Elenco delle principali abbreviazione........................................................................... XIII CAPITOLO I GLI ATTI PRELIMINARI AL DIBATTIMENTO 1. Il giudice competente per gli atti preliminari ................................................ 1 2. La competenza per l’emissione, la modifica o la revoca dei provvedimenti cautelari ................ 3 3. L’Anticipazione e il differimento dell’udienza ............................................... 6 4. L’assunzione anticipata delle prove urgenti .................................................. 8 4.1. L’assunzione della prova ............................................................................ 13 5. La sentenza predibattimentale. I limiti della giurisdizione ....................... 17 5.1. Le condizioni per la decisione ................................................................. 21 5.1.1. I mezzi di impugnazione ............................................................ 24 6. La « discovery » .......................................................................................................... 26 7. La lista testimoniale .................................................................................................. 29 7.1. La capitolazione della prova ..................................................................... 34 7.2. Il deposito della lista e l’autorizzazione del giudice ....................... 36 8. La prova contraria ...................................................................................................... 40 9. L’inammissibilità della prova ................................................................................. 46 10. L’acquisizione dei verbali di un altro procedimento penale .................... 47 10.1. La documentazione relativa agli atti non ripetibili e le prove assunte in un giudizio civile .......... 51 CAPITOLO II GLI ATTI INTRODUTTIVI. LA DISCIPLINA DELL’UDIENZA 1. Le disposizioni generali per il dibattimento e le questioni preliminari 55 2. La costituzione del collegio giudicante ........................................................... 57 3. La capacità del giudice. (Casistica sulle varie situazioni incidenti sulla capacità del giudice). La violazione delle regole tabellari ... 58 4. La disciplina dell’udienza. La presenza dell’imputato ................................ 63 4.1. La partecipazione al dibattimento a distanza (la videoconferenza) .................. 64 5. L’imputato ammonito, allontanato, espulso .................................................. 68 6. La pubblicità dell’udienza ....................................................................................... 69 6.1. L’udienza a porte chiuse ............................................................................ 71 7. La formazione del ruolo di udienza e i processi con priorità assoluta 75 8. Il verbale di udienza .................................................................................................. 78 CAPITOLO III IL CONTRADDITTORIO TECNICO 1. La nomina del difensore ......................................................................................... 87 2. L’avviso dell’udienza (La conoscenza della data di inizio del dibattimento) .................. 92 3. L’assenza volontaria e la nomina di un difensore di ufficio ..................... 97 4. L’impedimento del difensore. Casi in cui lo stesso è irrilevante ............ 101 5. L’impedimento per cause personali .................................................................. 102 6. Altri impegni professionali ..................................................................................... 104 7. L’astensione collettiva dalle udienze ................................................................ 107 8. La richiesta di rinvio .................................................................................................. 109 9. Il rinvio dell’udienza .................................................................................................. 111 CAPITOLO IV IL PROCESSO IN ABSENTIA 1. Le sollecitazioni europee. Impostazione del problema ............................. 113 2. La posizione dell’imputato assente ................................................................... 114 3. La notifica del decreto di rinvio a giudizio. Il formalismo delle notificazioni ..................... 118 4. La conoscenza reale dell’atto. Le presunzioni di legge ............................. 120 5. L’impedimento a comparire .................................................................................. 124 5.1. Alcuni casi concreti ...................................................................................... 127 5.2. La malattia dell’imputato ........................................................................... 127 5.3. L’impedimento permanente .................................................................... 130 6. L’imputato detenuto ................................................................................................ 131 6.1. La detenzione per altra causa ................................................................. 134 6.2. L’imputato detenuto all’estero ............................................................... 137 7. L’ordinanza dichiarativa dell’assenza. In particolare, il contraddittorio 139 7.1. La revoca dell’ordinanza ............................................................................ 141 8. La sospensione del processo per l’irreperibilità dell’imputato (art. 420-quater c.p.p.) ................... 143 CAPITOLO V LE QUESTIONI PRELIMINARI 1. Le questioni preliminari. Il termine entro il quale vanno proposte ...... 149 2. Le questioni sulla competenza per territorio ................................................ 151 2.1. La decisione sulla competenza ............................................................... 155 2.2. L’eccezione di incompetenza territoriale nel giudizio abbreviato ........................... 158 2.3. L’incompetenza per materia e per connessione ............................ 160 2.4. Provvedimenti sulla composizione del tribunale ............................ 164 3. La costituzione di parte civile ............................................................................... 168 4. L’esclusione della parte civile ............................................................................... 176 4.1. La revoca della costituzione di parte civile ........................................ 182 5. Il responsabile civile .................................................................................................. 184 6. Le questioni di nullità. La nullità del decreto di citazione a giudizio .... 188 6.1. Alcuni casi concreti ...................................................................................... 195 6.2. Le ipotesi di sanatoria ................................................................................. 196 7. Riunione e separazione dei processi. Il favor separationis ....................... 197 8. I riti speciali nella fase preliminare ..................................................................... 203 9. La sospensione del procedimento con messa alla prova ......................... 207 9.1. Presupposti di operatività dell’istituto. La prognosi favorevole 211 9.2. Criteri di individuazione della pena e qualificazione del fatto .... 213 CAPITOLO VI IL FASCICOLO PER IL DIBATTIMENTO 1. Il controllo del fascicolo per il dibattimento .................................................. 217 2. Il contenuto del fascicolo ....................................................................................... 220 3. Gli atti irripetibili .......................................................................................................... 223 4. Gli atti a sorpresa. La relazione di servizio della polizia giudiziaria ....... 224 4.1. (Segue) Casistica ........................................................................................... 230 5. La relazione del curatore fallimentare .............................................................. 234 5.1. Il processo verbale di constatazione redatto dalla Guardia di finanza ................ 235 CAPITOLO VII L’ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE. LA PROVA DOCUMENTALE 1. La dichiarazione di apertura del dibattimento. L’esposizione introduttiva e la richiesta di prova orale ......... 239 2. La decadenza dalla prova. La rimessione in termini ................................... 240 3. La prova contraria ...................................................................................................... 243 4. L’acquisizione concordata di atti ........................................................................ 243 5. L’ammissione delle prove ....................................................................................... 246 6. La revoca di una prova ammessa ....................................................................... 249 7. La rinuncia .................................................................................................................... 254 8. La prova documentale e i dati informatici. Casistica .................................. 257 9. Alcuni documenti rilevanti e controversi ........................................................ 264 10. L’acquisizione degli atti di un diverso procedimento penale. Casistica .... 267 11. L’istruzione dibattimentale. L’ordine di assunzione delle prove ........... 272 CAPITOLO VIII LA PROVA ORALE 1. La citazione dei testimoni ...................................................................................... 275 2. Le modalità di assunzione della prova .............................................................. 283 2.1. Esame del minore e di altri soggetti deboli ....................................... 288 2.2. La facoltà di astensione dei prossimi congiunti .............................. 292 2.3. L’esame condotto da parte dell’imputato .......................................... 294 3. L’esame incrociato. Esame, controesame e riesame ................................. 295 3.1. La tecnica dell’esame e del controesame .......................................... 298 4. Le regole per l’esame. La specificità e le regole di lealtà .......................... 302 4.1. La consultazione di documenti in aiuto della memoria ............... 306 5. La tutela del testimone ........................................................................................... 310 6. Le contestazioni nell’esame testimoniale ....................................................... 312 7. L’indebito condizionamento del testimone. L’inquinamento probatorio .......................... 317 7.1. L’ accertamento della condotta illecita ............................................... 323 8. Altre ipotesi di recupero delle dichiarazioni predibattimentali. La posizione del testimone irreperibile .... 326 9. La testimonianza indiretta ..................................................................................... 329 9.1. La testimonianza indiretta della polizia giudiziaria ........................ 334 9.2. La tecnica dibattimentale. Casi in cui non si è in presenza di una testimonianza indiretta ......... 337 10. I confronti ...................................................................................................................... 343 11. Le ricognizioni. Il rapporto con la testimonianza ......................................... 345 11.1. (Segue) Aspetti procedurali ...................................................................... 348 12. Le ricognizioni informali - Casistica ................................................................... 351 13. Le ricognizioni di cose. Il saggio fonico ........................................................... 355 CAPITOLO IX LA PERIZIA 1. La perizia come mezzo di prova .......................................................................... 359 2. I limiti all’oggetto dell’accertamento peritale ................................................ 361 3. La perizia dibattimentale. L’esame del perito ................................................ 363 3.1. L’incarico al perito ........................................................................................ 366 3.2. La liquidazione degli onorari .................................................................... 369 4. La lettura della relazione ........................................................................................ 370 5. Il consulente di parte e il collaboratore tecnico ........................................... 372 CAPITOLO X L’ESAME DELLE PARTI 1. Le dichiarazioni spontanee ................................................................................... 377 2. L’esame dell’imputato sul fatto proprio ........................................................... 380 3. Le contestazioni nell’esame dell’imputato ..................................................... 384 4. Esame del coimputato del medesimo processo .......................................... 386 5. Il coimputato giudicato separatamente .......................................................... 389 6. Il testimone protetto ................................................................................................ 390 7. L’Esame di persona imputata in un procedimento connesso o collegato (art. 210, comma 6, c.p.p.) ........ 394 8. L’art. 197-bis, comma 2, c.p.p. ............................................................................. 397 9. L’esame delle altre parti .......................................................................................... 400 10. La nomina dell’interprete e del traduttore ..................................................... 401 CAPITOLO XI LE LETTURE IN DIBATTIMENTO 1. La regola del divieto delle letture ....................................................................... 407 2. Le letture consentite e l’indicazione degli atti utilizzabili ........................ 409 2.1. (Segue) In particolare, Le dichiarazioni assunte mediante rogatoria internazionale ............................. 413 3. Le dichiarazioni predibattimentali dell’imputato sul fatto proprio ....... 414 4. Le dichiarazioni del coimputato del medesimo reato ............................... 417 4.1. Le dichiarazioni del coimputato del medesimo reato nei cui confronti è in corso il medesimo processo ............ 418 4.2. Le dichiarazioni del coimputato quando si procede separatamente ........................................ 419 4.3. Quando vi è stata sentenza definitiva .................................................. 421 5. Le dichiarazioni dell’imputato di un reato connesso o collegato ......... 422 6. La lettura dei verbali di prove di altri procedimenti .................................... 424 6.1. La lettura della perizia di un diverso procedimento ...................... 426 7. La lettura degli atti irripetibili ................................................................................ 427 7.1. La disciplina del testimone irreperibile ................................................ 431 8. La lettura delle dichiarazioni di persona residente all’estero .................. 437 9. Lettura di atti e diritto si astensione .................................................................. 443 10. La lettura della querela ............................................................................................ 446 11. La lettura degli atti quando si rinnova il dibattimento per mutamento del giudice ................................ 448 12. L’efficacia probatoria delle letture dibattimentali. Il principio del contraddittorio nella formazione della prova ... 456 CAPITOLO XII LE NUOVE CONTESTAZIONI 1. Il principio di correlazione tra accusa e decisione ....................................... 461 2. La qualificazione giuridica del fatto ................................................................... 465 3. La contestazione suppletiva e il fatto diverso ............................................... 472 4. Il reato concorrente e le circostanze aggravanti ......................................... 475 4.1. Quando il fatto è diverso per le deduzioni difensive ..................... 479 5. La contestazione suppletiva all’imputato assente (contumace) ........... 481 6. Il fatto nuovo. Casistica ........................................................................................... 482 7. La decisione del giudice e i diritti delle parti .................................................. 490 7.1. Modifica dell’imputazione e parte civile .............................................. 495 8. Problemi di competenza ........................................................................................ 498 9. La contestazione tardiva e i riti alternativi ...................................................... 501 CAPITOLO XIII LA DECISIONE 1. La chiusura dell’istruzione dibattimentale e l’assunzione di nuove prove (art. 507 c.p.p.) ................... 507 2. Il potere dispositivo della prova ........................................................................... 516 3. La discussione ............................................................................................................. 518 4. La decisione. Immediatezza della deliberazione .......................................... 521 5. Il principio di immutabilità del giudice. I giudici supplenti ....................... 525 6. La pubblicazione e il deposito della sentenza ............................................... 528 7. I requisiti della sentenza. Le nullità. La sottoscrizione .............................. 533 7.1. La motivazione ............................................................................................... 536 8. La correzione degli errori materiali .................................................................... 540 8.1. Casistica in tema di correzione di errore materiale ....................... 542 9. Il contenuto. La sentenza di proscioglimento ............................................... 544 9.1. La decisione di estinzione del reato (art. 531 c.p.p.). Il rapporto tra tale pronuncia e l’insufficienza o contraddittorietà della prova nel merito ............................................................................................ 549 9.2. Le statuizioni accessorie ........................................................................... 554 10. La sentenza di condanna ....................................................................................... 555 11. La decisione sulle questioni civili ........................................................................ 558 12. Altre decisioni .............................................................................................................. 561 Indice analitico....................................................................................................................... 565