Nella nuova edizione dell'opera l'Autore amplia il capitolo introduttivo sulla funzione della responsabilità civile, introduce una discussione sulla responsabilità "punitiva"e sui danni indiretti, sviluppa il tema della causalità incerta e approfondisce il capitolo sull'arricchimento da fatto ingiusto.
Prefazione alla seconda edizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIX
Prefazione alla prima edizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXI
PARTE I
CONSIDERAZIONI INTRODUTTIVE
CAPITOLO 1
LA FUNZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE
EXTRACONTRATTUALE
1.1. Reintegrazione, prevenzione, distribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2. Responsabilità “punitiva�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3. Il perimetro della responsabilità civile.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4. Efficacia, valori, sviluppi, autoresponsabilità , previdenza. . . . . . . . . . 18
PARTE II
GLI ATTI ILLECITI
CAPITOLO 2
L’ATTO ILLECITO: CRITERI DI IDENTIFICAZIONE
E CARATTERI GENERALI
2.1. Tipicità e atipicità degli atti illeciti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2. L’ingiustizia del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.2.1. Critica della formula secondo la quale l’illecito consiste nella
violazione di un diritto soggettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2.2. Critica della teoria che riconduce l’atto illecito alla violazione di
regole tipiche. Critica della teoria che riconduce l’atto illecito
alla violazione del precetto « alterum non laedere », salvo l’esistenza di una causa di giustificazione tipica . . . . . . . . . . . 32
2.2.3. Clausola generale e solidarietà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.2.4. Diritti, interessi, regole di protezione . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.2.5. Atipicità degli atti illeciti e delle cause di giustificazione . . . . 40
2.2.6. Il problema dell’identificazione delle regole di condotta e dei
soggetti tutelati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2.7. La funzione della giurisprudenza nella determinazione delle
regole di condotta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.3. Criteri di identificazione degli atti illeciti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.3.1. Teoria generale e valutazione concreta dei conflitti tipici di
interessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.3.2. La valutazione comparativa degli interessi in conflitto. Valutazione legislativa e valutazione dell’interprete. Valore dell’azione
e gravità del danno minacciato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.3.3. Azione ed omissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.3.4. La valutazione comparativa degli interessi in conflitto: il criterio
dell’utilità generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.3.5. I confini del diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.3.6. L’esigenza di non frenare indirettamente lo svolgimento di
attività utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.3.7. La capacità del danneggiato di evitare il danno . . . . . . . . . 56
2.3.8. Gli illeciti mediante comunicazione verbale . . . . . . . . . . . 57
2.3.9. Diversi gradi d’interesse alla stabilità della situazione minacciata . 57
2.3.10. Criteri connessi con i limiti di efficacia dell’intervento giudiziario. 58
2.3.11. Atti colpiti solo se compiuti con l’intenzione di nuocere, oppure con dolo o con colpa grave. Atti colpiti solo se realizzazione di un accordo fra più persone . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.3.12. Propagazione del danno e identificazione degli interessi tutelati . 60
2.3.13. Interessi collettivi e interessi individuali . . . . . . . . . . . . . 63
2.3.14. Illeciti di massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.15. Il “contatto sociale†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.3.16. I rapporti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.4. Regole di condotta ed elemento soggettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CAPITOLO 3
IL RISCHIO ILLECITO
3.1. La colpa oggettiva: il rischio illecito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.1.1. Definizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.1.2. Violazione di un dovere verso il danneggiato . . . . . . . . . . 76
3.1.2.1. Il principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.1.2.2. Danno a persone o cose e lesione di interessi economici
di terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.1.2.3. Inadempimento contrattuale e danni di terzi . . . . 77
3.1.2.4. Dichiarazioni inesatte e danni a terzi non destinatari. 78
3.1.2.5. Controllo del comportamento o dell’operato altrui. 79
3.1.3. Il rischio non consentito: dimensione del rischio e utilità della
condotta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.1.4. Colpa e colpa grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.1.5. Rischio, incertezza, principio di precauzione. . . . . . . . . . . 85
3.2. Concorso di colpa del danneggiato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.2.1. Concorso di colpa nella causalità del sinistro . . . . . . . . . . 87
3.2.2. Aggravamento o mancata riduzione del danno . . . . . . . . . 91
3.2.3. Onere della prova e rilevabilità dell’eccezione . . . . . . . . . . 94
3.3. Colpa del danneggiato ed esclusione della responsabilità . . . . . . . . . 95
3.4. Affidamento e negligenza del danneggiato. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.5. Assunzione del rischio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.5.1. Il problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.5.2. Ipotesi principali e situazioni problematiche: sport pericolosi . 107
3.5.3. (segue): Trasporto di persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.5.4. (segue): Entrata nel fondo altrui . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.5.5. (segue): Detenzione della cosa altrui . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5.6. (segue): Interventi di salvataggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5.7. (segue): Informazioni errate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5.8. Conclusioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
CAPITOLO 4
LE CAUSE DI GIUSTIFICAZIONE
4.1. Esercizio di un diritto e adempimento di un dovere . . . . . . . . . . . . 113
4.2. Consenso dell’avente diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4.3. Legittima difesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4.4. Stato di necessità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
CAPITOLO 5
L’ELEMENTO SOGGETTIVO
5.1. La colpevolezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
5.2. Il dolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.3. La capacità di intendere e di volere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
CAPITOLO 6
RESPONSABILITÀ DEI GENITORI, DEI TUTORI,
DEI PRECETTORI E DEI MAESTRI D’ARTE . . . . . . . 125
CAPITOLO 7
ILLECITI CONTRO LA PERSONA
7.1. Lesioni dell’integrità fisica, della dignità , della libertà e autonomia individuale,
di interessi di natura familiare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.2. La diffamazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
7.3. Falsa luce agli occhi del pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7.4. Riservatezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
7.5. Trattamento dei dati personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
CAPITOLO 8
FALSA INFORMAZIONE
8.1. Quadro d’insieme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
8.2. Falsità in materia di affari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
8.2.1. Responsabilità civile e altri rimedi. . . . . . . . . . . . . . . . . 144
8.2.2. Informazione fraudolenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
8.2.3. Falsità colposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
8.2.4. Il silenzio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
8.2.5. L’affidamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8.2.6. Causalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
8.2.7. Falsità nei mercati finanziari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
8.2.7.1. La responsabilità da prospetto . . . . . . . . . . . . 162
8.2.7.2. La responsabilità da informazione societaria
regolamentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
8.2.7.3. La responsabilità da relazioni contabili o certificazioni volontarie non destinate al pubblico . . . . . 166
8.2.7.4. Analisti finanziari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
8.2.7.5. Agenzie di rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
8.3. Falsità e danni a persona o cose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
8.3.1. Falsità dolosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
8.3.2. Falsità colposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
8.3.3. Il silenzio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
8.3.4. Affidamento e concorso di colpa del danneggiato. . . . . . . . 175
8.4. Conclusioni riassuntive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
CAPITOLO 9
ILLECITI CONTRO IL PATRIMONIO
9.1. Lesione di diritti reali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
9.2. Lesione del possesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
9.3. Denigrazione di beni e attività economiche . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
9.4. Le immissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
9.4.1. Il problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
9.4.2. Immissioni, efficienza allocativa, effetti distributivi . . . . . . . 190
9.4.3. Immissioni e inquinamento ambientale . . . . . . . . . . . . . . 193
9.4.4. Limiti generali alle immissioni e piani regolatori . . . . . . . . 195
9.4.5. Il contemperamento delle esigenze della produzione con le
ragioni della proprietà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
9.4.6. La priorità temporale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
9.4.7. La regola simmetrica: divieto contro il pagamento di
un’indennità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
9.4.8. Sviluppi successivi alla pronuncia giudiziaria . . . . . . . . . . 205
9.4.9. Rapporti di vicinato e azione generale di responsabilità da
illecito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
9.5. Pregiudizio a rapporti contrattuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
9.5.1. Il problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
9.5.2. Interferenze abusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
9.5.2.1. Stipulazione di un contratto incompatibile . . . . . 210
9.5.2.2. Induzione all’inadempimento o cooperazione in
operazione fraudolenta . . . . . . . . . . . . . . . . 221
9.5.2.3. Abusiva percezione della prestazione . . . . . . . . 223
9.5.3. Danni fisici a persone o cose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
9.5.3.1. Uccisione o ferimento del debitore . . . . . . . . . 224
9.5.3.2. Distruzione o danneggiamento dello strumento necessario per adempiere . . . . . . . . . . . . . . . . 231
9.5.4. Violazione di obblighi legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
9.5.5. Conclusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
9.5.6. Lesione indiretta di interessi economici di terzi . . . . . . . . . 238
CAPITOLO 10
ILLECITI NELLE ATTIVITÀ D’IMPRESA
10.1. Comportamenti pregiudizievoli a interessi economici di fatto . . . . . . 239
10.2. Concorrenza sleale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
10.2.1. Interessi dei concorrenti e interessi del pubblico . . . . . . . . 240
10.2.2. Concorrenza sleale per confusione . . . . . . . . . . . . . . . . 242
10.2.3. Denigrazione del concorrente. Comparazione. Appropriazione
di pregi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
10.2.4. Altri atti contrari alla correttezza professionale . . . . . . . . . 244
10.3. Violazioni di norme antitrust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
10.3.1. Comportamenti illeciti e conseguenze dannose . . . . . . . . . 246
10.3.2. Abusi di sfruttamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
10.3.3. Abusi escludenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
10.3.4. Risarcimento multiplo e restituzione dell’arricchimento illecito. 251
CAPITOLO 11
LA RESPONSABILITÀ
DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
11.1. Attività materiali ed esercizio di funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
11.2. Dipendenti, funzionari, organizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
11.3. Danno ingiusto da attività materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
11.4. Colpa nell’esercizio di funzioni di vigilanza . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
11.5. Danno da provvedimenti illegittimi, da illegittimo rifiuto o ritardo di
provvedimenti dovuti, o da illegittimità nel procedimento . . . . . . . . 257
11.5.1. Responsabilità civile e impugnabilità del provvedimento. . . . 257
11.5.2. L’imputabilità dell’illecito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
11.5.3. Lesione dell’affidamento, ritardo . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
11.5.4. La valutazione del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
11.5.4.1. Annullamento e danno . . . . . . . . . . . . . . . . 262
11.5.4.2. L’utilità spettante: interesse positivo o interesse
negativo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
11.5.4.3. Il criterio della chance . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
11.5.4.4. Danno da ritardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
11.5.4.5. Responsabilità pre-contrattuale . . . . . . . . . . . . 274
CAPITOLO 12
DANNI ALL’AMBIENTE
12.1. Interessi diffusi e diritti dei singoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
12.2. Il “Codice dell’ambiente†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
12.2.1. Il danno ambientale nel Codice dell’ambiente . . . . . . . . . . 276
12.2.2. L’azione dannosa e il soggetto responsabile . . . . . . . . . . . 277
12.2.3. Ripristino e risarcimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
12.2.4. Pluralità di responsabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
12.3. L’art. 2043 cod. civ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
PARTE III
LA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA
CAPITOLO 13
FUNZIONE DELLA RESPONSABILITÀ
OGGETTIVA PER RISCHIO
13.1. Rischi leciti e diseconomie esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
13.2. Valutazione giudiziale e meccanismi di mercato . . . . . . . . . . . . . . 285
13.3. Responsabilità oggettiva e assicurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
13.4. Limitazione della responsabilità al rischio tipico . . . . . . . . . . . . . . 288
13.5. Il rischio irrilevante: esclusione dei rischi minori di carattere naturale o
necessario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
13.6. Rischio tipico e stato della tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
13.7. Atti singoli e attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
13.8. Attività biologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
13.9. Attività economiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
CAPITOLO 14
LA RESPONSABILITÀ
PER IL FATTO DEI DIPENDENTI
14.1. Natura e funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
14.2. Il rapporto di preposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
14.2.1. Il criterio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
14.2.2. Analisi critica di criteri ausiliari con valore indiziario. . . . . . 309
14.2.3. Applicazioni: Appalto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
14.2.4. (segue): Imprese satelliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
14.2.5. (segue): Artigiani, piccoli imprenditori, lavoratori a domicilio . 315
14.2.6. (segue): Professionisti e artisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
14.2.7. (segue): Amministratori di persone giuridiche . . . . . . . . . . 316
14.2.8. (segue): Agenti, mandatari, institori, procuratori, promotori
finanziari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
14.2.9. (segue): Sportivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
14.2.10. (segue): Società regolare, società di fatto, contratti a struttura
associativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
14.2.11. (segue): Rapporti non contrattuali . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
14.2.12. (segue): Sotto-preposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
14.2.13. (segue): Prestazioni gratuite e di volontari . . . . . . . . . . . . 320
14.2.14. (segue): Prestazioni di cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
14.2.15. (segue): Dipendente messo temporaneamente a disposizione di
altri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
14.3. Esercizio delle incombenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
14.3.1. Il problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
14.3.2. Causalità e assicurabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
14.3.3. Applicazioni: attività connesse e deviazioni . . . . . . . . . . . 335
14.3.4. (segue): Atti vietati dal datore di lavoro . . . . . . . . . . . . . 337
14.3.5. (segue): Atti dolosi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
14.3.6. (segue): Atti compiuti per fini personali . . . . . . . . . . . . . 339
14.3.7. (segue): Pubblica Amministrazione . . . . . . . . . . . . . . . . 341
CAPITOLO 15
LA RESPONSABILITÀ
PER IL DANNO DA COSE O ANIMALI
15.1. Natura e funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
15.2. Ambito di applicazione della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
15.2.1. “Danno da cosa†e “danno cagionato con la cosa†. . . . . . . 345
15.2.2. Ruolo passivo della cosa nella causalità del danno . . . . . . . 349
15.3. Il caso fortuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
15.3.1. Relatività del concetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
15.3.2. Due concetti di “caso fortuito†. . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
15.3.3. Presunzione di colpa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
15.3.4. “Caso fortuito†e responsabilità oggettiva per il rischio . . . . 359
15.3.5. La causalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
15.3.6. Conclusioni sul “caso fortuito†. . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
15.3.6.1. Grado della prevedibilità , estensione dell’attività ,
valutazione oggettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
15.3.6.2. Caso fortuito e atti innocui . . . . . . . . . . . . . . 363
15.3.6.3. Atto singolo e attività . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
15.3.6.4. Attività rischiose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
15.3.7. Forza maggiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
15.3.8. Il fatto del terzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
15.4. Determinazione del responsabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
15.4.1. Controllo e profitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
15.4.2. La traslazione del costo del rischio . . . . . . . . . . . . . . . . 380
15.4.3. Criteri generali per la determinazione del responsabile. . . . . 382
15.4.4. Applicazioni: dipendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
15.4.5. (segue): Imprenditori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
15.4.6. (segue): Violazione, da parte del detentore, dei limiti imposti
all’uso della cosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
15.4.7. (segue): Cose smarrite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
15.4.8. (segue): Cose sottratte al custode . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
15.5. Il responsabile del danno cagionato da animali. . . . . . . . . . . . . . . 399
CAPITOLO 16
REGOLE SPECIALI DI RESPONSABILITÀ OGGETTIVA
16.1. Rovina di edificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
16.2. Circolazione di veicoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
16.3. Danni sulla superficie da aeromobili in volo . . . . . . . . . . . . . . . . 404
16.4. Esercizio di impianti nucleari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
16.5. Danni all’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
CAPITOLO 17
RESPONSABILITÀ PER
ESERCIZIO DI ATTIVITÀ PERICOLOSE . . . . . . . . 407
CAPITOLO 18
LA RESPONSABILITÀ DEL FABBRICANTE
18.1. Funzione e problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
18.2. Il prodotto difettoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
18.3. I rischi da sviluppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
18.4. Difetto originario: la prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
18.5. Identificazione del responsabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
18.6. Colpa del danneggiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
18.7. Danno risarcibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
CAPITOLO 19
CONCORSO DI RISCHI E COLPE
19.1. Il problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
19.2. Ripartizione del risarcimento in proporzione dei rischi . . . . . . . . . . 426
19.3. Valutazione tipica e valutazione in concreto del rischio . . . . . . . . . . 430
19.4. L’indice di pericolosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
19.5. Considerazioni ulteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
19.6. Concorso di rischi e colpe. Colpa o rischio del danneggiato . . . . . . . 438
19.7. Pluralità di responsabili per rischio e per colpa . . . . . . . . . . . . . . 443
19.8. La responsabilità ex art. 2050 cod. civ. e il concorso . . . . . . . . . . . 444
19.9. Danneggiamento reciproco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
19.10. Eccezionale sensibilità delle cose danneggiate. . . . . . . . . . . . . . . . 448
19.11. Colpa del danneggiato e caso fortuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
PARTE IV
LA CAUSALITÀ
CAPITOLO 20
CAUSALITÀ DI FATTO, RISCHI E DANNO
20.1. Causalità di fatto e condizione sine qua non . . . . . . . . . . . . . . . . 453
20.2. Distinzione fra causa di fatto e condizione sine qua non . . . . . . . . . 455
20.3. Le cause addizionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
20.4. Efficienza causale ed esistenza del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
20.5. Responsabilità per omissione e causalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
20.6. Evento dannoso conseguente all’illecito aggravamento o alla mancata riduzione di un rischio preesistente, o al concorso di rischi indistinguibili. 461
20.6.1. Rischio preesistente dovuto a cause naturali, a causa ignota, o a
colpe di terzi di incerta causalità . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
20.6.2. Rischio preesistente dovuto a lesione illecitamente cagionata da
terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
20.6.3. Rischio concorrente creato dal danneggiato . . . . . . . . . . . 473
20.6.4. Aggravamento di rischio preesistente e responsabilità oggettiva . 474
20.8. Colpevole omissione di accertamenti precauzionali . . . . . . . . . . . . 475
20.9. Cause alternative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
20.9.1. Responsabile indeterminato entro un gruppo determinato. . . 476
20.9.2. Incertezza sull’attribuzione causale di danni distinti a diversi
responsabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
20.9.3. Intossicazioni di massa e responsabilità stocastica. . . . . . . . 482
20.10. Aggravamento, o mancata riduzione del rischio e dimensioni del danno . . 485
20.11. Concorso di cause, danno indivisibile e responsabilità solidale . . . . . . 486
CAPITOLO 21
CAUSALITÀ E IMPUTAZIONE
DEGLI EVENTI DANNOSI: IL PROBLEMA
21.1. La limitazione della responsabilità alle conseguenze “immediate e dirette†. 489
21.2. Le disposizioni del codice penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
21.3. La “causalità adeguata†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
21.4. Critica della teoria della causalità adeguata. In particolare: il problema
della “descrizione†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
21.5. La limitazione della responsabilità all’ambito di protezione della norma
violata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
CAPITOLO 22
L’IMPUTAZIONE DEGLI EVENTI DANNOSI
NELLA RESPONSABILITÀ DA ATTO ILLECITO
22.1. Impostazione dell’indagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
22.2. Primo criterio: esclusione della responsabilità per i rischi diffusi e indipendenti
dall’atto illecito. Rapporto del criterio con la funzione reintegrativa . . . . . 502
22.3. Secondo criterio: limitazione della responsabilità al rischio vietato. . . . 507
22.3.1. Rapporto del criterio con la funzione preventiva . . . . . . . . 507
22.3.2. Precisazione del criterio: il problema della descrizione e della
valutazione del rischio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
22.3.3. Alcune applicazioni illustrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
22.3.4. Illecito aggravamento di un rischio-base consentito. . . . . . . 515
22.3.5. Interruzione del rischio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
22.3.7. L’estensione della responsabilità per gli atti dolosi . . . . . . . 518
22.4. Terzo criterio: correlazione tra peso della responsabilità e gravitÃ
dell’illecito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
22.4.1. Il problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
22.4.2. Discussione del problema in rapporto con la funzione della
responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
22.4.3. Rapporto con la regola dell’art. 1225 cod. civ. . . . . . . . . . 527
22.4.4. Definizione del terzo criterio limitativo . . . . . . . . . . . . . . 528
22.4.5. Eccezionale valore economico del bene o dell’interesse leso. . 530
22.5. La base conoscitiva dei giudizi di probabilità . . . . . . . . . . . . . . . . 532
22.6. Confronto con il criterio della “interruzione†della causalità . . . . . . . 533
22.6.1. Rapporto fra i concetti di forza maggiore e di caso fortuito e i
criteri limitativi proposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
22.6.1.1. L’eccezionalità del decorso causale può essere
irrilevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
22.6.1.2. Eccezionalità del decorso causale e sproporzione fra
gravità dell’evento e gravità della colpa . . . . . . . 537
22.6.2. L’atto doloso del terzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
22.6.2.1. Atto doloso del terzo e rischi ai quali il danneggiato
sarebbe stato esposto comunque . . . . . . . . . . . 539
22.6.2.2. Atto volontario del terzo e ambito del rischio illecito. 541
22.6.2.3. Atto doloso del terzo e sproporzione fra gravitÃ
dell’evento e gravità della condotta illecita . . . . . 541
22.6.2.4. Atto doloso del terzo e “scopo†della norma violata . 542
22.6.2.5. Concorso dell’omissione dolosa del terzo . . . . . . 545
22.6.2.6. Atto del terzo compiuto per costrizione fisica, stato
di necessità , adempimento di un dovere, errore . . 545
22.6.2.7. Atto del terzo incapace . . . . . . . . . . . . . . . . 548
22.6.2.8. Concorso del fatto del danneggiato . . . . . . . . . 549
CAPITOLO 23
L’IMPUTAZIONE DEGLI EVENTI DANNOSI
NELLA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA
23.1. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
23.2. Primo criterio limitativo: esclusione della responsabilità per i rischi ai
quali il danneggiato sarebbe stato esposto comunque . . . . . . . . . . . 551
23.3. Secondo criterio limitativo: estensione della responsabilità a tutto il
maggior rischio creato, salvi i limiti derivanti da una particolare descrizione legislativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
23.4. Terzo criterio limitativo: esclusione della responsabilità per gli eventi
eccezionali di gravità sproporzionata al rischio tipico dell’attività . . . . 554
PARTE V
DANNO E RIMEDI
CAPITOLO 24
AZIONE INIBITORIA ED ELIMINAZIONE DEGLI EFFETTI. . 559
CAPITOLO 25
DANNO E RISARCIMENTO
25.1. Il danno risarcibile: patrimoniale e non patrimoniale . . . . . . . . . . . 563
25.2. Danno emergente e lucro cessante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
25.3. Danno attuale e danno futuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
25.4. Concezione “reale†e concezione patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . 572
25.5. Sul concetto di “differenza patrimoniale†. . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
25.6. Reintegrazione in forma specifica e risarcimento per equivalente. . . . . 575
25.6.1. Rapporto fra i due rimedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
25.6.2. L’eccessiva onerosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
25.7. Mancata possibilità di uso o disposizione della cosa . . . . . . . . . . . . 580
25.8. Impegno di attività e sacrificio di tempo libero del danneggiato . . . . . 584
25.9. Danno da vacanza rovinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
25.10. Perdita di chance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
25.10.1. Chance e valutazione del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
25.10.2. Funzione della risarcibilità della chance. . . . . . . . . . . . . . 592
25.10.3. Chance, causalità e altre precisazioni . . . . . . . . . . . . . . . 593
25.10.4. Grado della probabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
25.10.5. Chance e aspettativa di fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
25.10.6. Chance di giudizio favorevole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
25.11. Causalità alternativa ipotetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
25.11.1. Danno emergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
25.11.2. Lucro cessante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
25.12. Gli interessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
25.13. Il momento della valutazione del danno e i dati utilizzabili. . . . . . . . 609
25.14. Il decorso del tempo e il ritardo del risarcimento . . . . . . . . . . . . . 610
25.15. Svalutazione monetaria e interessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
25.16. Lucro cessante e imposte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
25.17. Compensatio lucri cum damno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
25.18. Danno alla persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
25.18.1. Danno patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
25.18.1.1. Danno emergente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
25.18.1.2. Lucro cessante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
25.18.2. Danno non patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
25.18.3. Danno da uccisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
25.19. Danno a cose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
25.19.1. Distruzione della cosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
25.19.1.1. Il valore della cosa: il tempo di riferimento. . . . . 638
25.19.1.2. (segue): il mercato di riferimento . . . . . . . . . . . 640
25.19.2. Danneggiamento della cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
25.19.3. Sottrazione della cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
25.19.4. Valore d’affezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
CAPITOLO 26
ARRICCHIMENTO DA FATTO ILLECITO. . . . . . . . 643
CAPITOLO 27
RESPONSABILITÀ EXTRACOMPENSATIVA?. . . . . . . 649
CAPITOLO 28
LA PROVA
28.1. L’onere della prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
28.2. Probabilità , causalità , prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
28.3. L’accertamento: “più probabile che non� . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
28.4. Vicinanza e perdita della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
28.5. Res ipsa loquitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
28.6. Accertamento penale e accertamento civile . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
28.7. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
CAPITOLO 29
PRESCRIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693