INDICE SOMMARIO DEI DUE VOLUMI VOLUME I Parte Prima PRINCIPI GENERALI SEZIONE PRIMA NOZIONI INTRODUTTIVE (Giulio Ubertis) Capitolo I DIRITTO PENALE E PROCESSO 1. Cenni storici sull’insegnamento della procedura penale in Italia ... . 5 2. “Procedura penale” e “diritto processuale penale” ........... . 6 3. Concezione del processo strumentale al diritto ............. . 7 4. Concezione del diritto strumentale al processo ............. . 8 5. Nesso dialettico tra norme sostanziali e processuali .......... . 9 6. Procedimento e processo: una questione lessicale ............ . 12 Capitolo II MODELLI PROCESSUALI E GIUSTO PROCESSO 1. Considerazioni preliminari.......................... . 15 2. Il sistema accusatorio ............................. . 16 3. Il sistema inquisitorio ............................. . 17 4. Nesso tra sistema processuale penale e ordinamento politico..... . 19 5. I sistemi misti ................................. . 20 6. Il giusto processo ............................... . 22 7. Le scelte del legislatore italiano ...................... . 25 Capitolo III LA NORMA PROCESSUALE PENALE 1. Una definizione operativa .......................... . 31 2. La struttura delle norme processuali penali ............... . 33 3. Le fonti del diritto processuale penale: a) superprimarie ....... . 35 4. b) internazionalistiche ............................ . 36 5. c) primarie ................................... . 43 6. d) secondarie .................................. . 45 7. Interpretazione delle disposizioni processuali penali e principio di legalità ...................................... . 46 8. La successione di norme processuali penali ............... . 48 9. La norma processuale penale nello spazio ................ . 51 SEZIONE SECONDA LINEAMENTI EPISTEMOLOGICI (Giulio Ubertis) Capitolo IV PROVA, GIUDIZIO E VERITÀ 1. L’illusione della “conoscenza giudiziaria oggettiva” .......... . 57 2. Concezioni argomentativa e dimostrativa della prova ......... . 59 3. Processo come verbalizzazione dell’esperienza e thema probandum. . 61 4. Oggetto (o tema) di prova .......................... . 64 5. Neutralità epistemologica del processo e concezione semantica della verità....................................... . 65 6. Concezione dialettica della prova e relativismo probatorio ...... . 68 7. La verità giudiziale .............................. . 71 8. La “logica del giudizio”: cenni storici ................... . 73 9. Segue: questioni terminologiche....................... . 74 10. I contesti di decisione e di giustificazione................. . 76 11. Il contesto di ricerca e l’epistemologia giudiziaria ........... . 78 Capitolo V LESSICO E STRUTTURA DELLA PROVA 1. La sequenza probatoria e le sue componenti............... . 81 2. Massime d’esperienza, leggi logiche e leggi scientifiche non probabilistiche ................................. . 85 3. La distinzione tra prova rappresentativa e prova critica ........ . 89 4. Prova in senso stretto e indizio ....................... . 91 5. Indizio (anche con riguardo ai provvedimenti cautelari) e sospetto . . 94 6. La conclusione probatoria .......................... . 96 7. La valutazione dei fatti secondari e dell’inferenza dall’elemento al risultato di prova ............................... . 98 8. La valutazione probatoria complessiva (e le funzioni specifiche della prova) ...................................... . 100 VI INDICE SOMMARIO Capitolo VI IL METODO PROBATORIO GIUDIZIARIO 1. Il procedimento probatorio ......................... . 103 2. Le regole probatorie legali.......................... . 106 3. Verosimiglianza, pertinenza e rilevanza probatorie ........... . 107 4. Segue: la rilevanza probatoria per idoneità epistemologica e la “nuova prova scientifica” ............................... . 110 5. Le regole di acquisizione probatoria .................... . 114 6. La prova atipica o innominata ....................... . 116 7. La concludenza probatoria e la sua distinzione dalla codicistica “decisività probatoria” ............................... . 118 8. Le regole di valutazione probatoria .................... . 119 9. Il libero convincimento del giudice (e le regole di decisione)..... . 121 10. La valutazione degli indizi .......................... . 123 11. La valutazione della chiamata di correo.................. . 125 SEZIONE TERZA FONDAMENTI NORMATIVI (Giulio Ubertis) Capitolo VII LA GIURISDIZIONE PENALE 1. Giurisdizione ed equità processuale (a valutazione globale dogmaticamente intesa).................................. . 131 2. Eguaglianza davanti agli organi di giustizia................ . 134 3. Diritto alla giurisdizione ........................... . 135 4. Durata ragionevole del processo ...................... . 138 5. Imparzialità, terzietà e indipendenza del giudice ............ . 141 6. Neutralità metodologica del giudice e principio di acquisizione processuale ................................... . 145 7. Precostituzione del giudice.......................... . 149 8. Naturalità del giudice ............................. . 155 9. Pubblicità del processo e della sentenza.................. . 160 10. Motivazione dei provvedimenti giurisdizionali e loro impugnabilità . . 162 Capitolo VIII L’AZIONE PENALE 1. Nozione ..................................... . 165 2. Titolarità dell’azione penale ......................... . 167 3. Obbligatorietà dell’azione penale (e sua proiezione internazionalistica) ...................................... . 168 4. Ulteriori caratteri dell’azione penale ................... . 172 INDICE SOMMARIO VII Capitolo IX LA DIALETTICA PROCESSUALE 1. Il principio (giuridico ed epistemologico) del contraddittorio..... . 175 2. La parità delle armi (in particolare, la conoscenza degli atti di controparte) .................................. . 179 3. Considerazioni preliminari sul diritto di difesa.............. . 182 4. La difesa personale e i suoi profili ..................... . 184 5. La difesa tecnica e i suoi aspetti ...................... . 196 6. Il diritto alla prova .............................. . 201 7. Diritto alla prova e contraddittorio: a) secondo la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo .................... . 204 8. b) secondo l’art. 111 comma 4 Cost. ................... . 207 9. c) contraddittorio implicito (e sue conseguenze in tema di “prova concordata”) .................................. . 211 10. d) contraddittorio impossibile (e suoi riflessi in materia di letture dibattimentali) ................................. . 213 11. e) contraddittorio inquinato ......................... . 218 Capitolo X LA PRESUNZIONE D’INNOCENZA 1. Scelta e significato della locuzione ..................... . 221 2. I nessi sistematici del principio ....................... . 223 3. La presunzione d’innocenza come regola di giudizio .......... . 227 4. La presunzione d’innocenza come regola di trattamento ....... . 232 Capitolo XI I DIRITTI FONDAMENTALI NEL PROCESSO PENALE 1. Diritti fondamentali e principio di proporzionalità ........... . 237 2. La tutela della libertà personale ...................... . 239 3. La tutela della privatezza: a) in generale ................. . 246 4. b) la libertà di domicilio ........................... . 248 5. c) la libertà e la segretezza di comunicazione .............. . 250 Indice analitico del volume primo ........................ . 259 VOLUME II Prefazione....................................... . XXXIII VIII INDICE SOMMARIO Parte Seconda PERSONE SEZIONE QUARTA SOGGETTI NECESSARI ED EVENTUALI (Roberta Casiraghi) Capitolo XII IL GIUDICE 1. I soggetti del procedimento ......................... . 5 2. Il giudice penale ................................ . 6 3. La (tendenziale) autosufficienza della giurisdizione penale ...... . 8 4. Giurisdizione e competenza ......................... . 10 5. La competenza funzionale .......................... . 11 6. La competenza per materia ......................... . 13 7. La competenza per territorio ........................ . 15 8. La competenza per connessione ...................... . 20 9. Riunione e separazione dei procedimenti................. . 22 10. Il difetto di giurisdizione e di competenza ................ . 25 11. Il difetto di attribuzione ........................... . 31 12. I conflitti di competenza e di giurisdizione ................ . 34 13. La capacità del giudice ............................ . 37 14. L’incompatibilità del giudice ........................ . 40 15. L’astensione e la ricusazione del giudice ................. . 45 16. La rimessione del processo ......................... . 50 Capitolo XIII IL PUBBLICO MINISTERO E LA POLIZIA GIUDIZIARIA 1. Il pubblico ministero e l’azione penale .................. . 57 2. L’organizzazione del pubblico ministero ................. . 59 3. I rapporti all’interno del singolo ufficio .................. . 61 4. La ripartizione del lavoro fra i diversi uffici ............... . 64 5. I rapporti tra i diversi uffici del pubblico ministero ........... . 66 6. La polizia giudiziaria e la sua dipendenza funzionale dall’autorità giudiziaria .................................... . 68 Capitolo XIV L’IMPUTATO 1. La capacità di essere imputato ....................... . 73 2. Attribuzione e perdita delle qualità di imputato e persona sottoposta alle indagini................................... . 74 INDICE SOMMARIO IX 3. L’individuazione e l’identificazione dell’imputato............ . 76 4. Il diritto di partecipare coscientemente al procedimento ....... . 78 5. Gli “eterni giudicabili” ............................ . 83 6. L’interrogatorio dell’indagato........................ . 87 7. I preliminari dell’interrogatorio....................... . 90 8. La contestazione dell’addebito e l’interrogatorio nel merito ..... . 92 9. Il divieto di testimonianza sulle dichiarazioni dell’imputato...... . 94 10. L’anticipata tutela del diritto di difesa a favore del soggetto non ancora indagato ..................................... . 97 Capitolo XV LE PARTI EVENTUALI 1. L’azione civile nel processo penale .................... . 101 2. La parte civile ................................. . 103 3. Il responsabile civile ............................. . 106 4. Il civilmente obbligato per la pena pecuniaria .............. . 111 5. L’ente nei cui confronti si procede per gli illeciti amministrativi dipendenti da reato (e rinvio) ........................... . 112 Capitolo XVI LA PERSONA OFFESA E L’ENTE RAPPRESENTATIVO DEGLI INTERESSI LESI DAL REATO 1. La persona offesa dal reato ......................... . 115 2. La persona offesa incapace o deceduta .................. . 117 3. I nuovi diritti informativi........................... . 118 4. La “persona offesa particolarmente vulnerabile” ............ . 120 5. Gli enti e le associazioni rappresentativi di interessi lesi dal reato. . . 122 Capitolo XVII IL DIFENSORE 1. Il diritto di difesa tecnica dell’imputato .................. . 125 2. Il difensore di fiducia dell’imputato .................... . 128 3. Rifiuto, rinuncia e revoca del difensore di fiducia dell’imputato ... . 130 4. Il difensore d’ufficio dell’imputato ..................... . 132 5. La segretezza dei colloqui difensivi .................... . 135 6. L’incompatibilità del difensore dell’imputato .............. . 137 7. I difensori delle altre parti private, della persona offesa e degli enti rappresentativi degli interessi lesi dal reato ............... . 139 8. L’abbandono, il rifiuto della difesa e la violazione dei doveri di lealtà e probità da parte del difensore ...................... . 140 9. Garanzie di libertà del difensore ...................... . 141 X INDICE SOMMARIO Parte Terza STRUMENTI SEZIONE QUINTA ATTI (Giulio Ubertis) Capitolo XVIII GLI ATTI IN GENERALE 1. Fatto giuridico, fattispecie, atto giuridico ................. . 149 2. Atto processuale (penale) .......................... . 150 3. Atto, documento, documentazione ..................... . 151 4. Ambiti delle prescrizioni sugli atti ..................... . 153 5. La lingua degli atti .............................. . 154 6. La sottoscrizione degli atti (rectius: dei documenti processuali) e l’indicazione di data e luogo in essi contenuta ................ . 156 7. Surrogazione e ricostituzione documentale ................ . 158 8. Il divieto di pubblicazione .......................... . 159 9. La circolazione della conoscenza processuale .............. . 161 10. La condotta delle parti ............................ . 163 11. La tutela della legalità processuale..................... . 165 Capitolo XIX LA DOCUMENTAZIONE DEGLI ATTI E LA RELATIVA TRADUZIONE LINGUISTICA 1. Tecniche di documentazione ........................ . 167 2. Il verbale .................................... . 169 3. La documentazione dell’interrogatorio del detenuto .......... . 171 4. Il diritto all’interprete e la traduzione linguistica ............ . 171 5. L’interprete................................... . 174 Capitolo XX I PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE 1. La forma dei provvedimenti giurisdizionali e la loro correzione ... . 177 2. Il procedimento in camera di consiglio .................. . 179 3. L’immediata declaratoria di cause di non punibilità .......... . 181 4. I poteri coercitivi del giudice ........................ . 183 Capitolo XXI LE NOTIFICAZIONI 1. I fondamenti di una disciplina........................ . 185 INDICE SOMMARIO XI 2. Organi e forme ordinarie delle notificazioni ............... . 187 3. Utilizzo di mezzi tecnici o informatici ................... . 190 4. Le notificazioni all’imputato......................... . 192 5. Segue: il domicilio dichiarato, eletto o determinato ........... . 196 6. Le notificazioni a soggetti diversi dall’imputato ............. . 198 7. La nullità delle notificazioni ......................... . 199 Capitolo XXII I TERMINI 1. I termini e la loro classificazione ...................... . 201 2. La regolamentazione generale ....................... . 203 3. Termini perentori e decadenza ....................... . 203 4. Tassatività, improrogabilità e abbreviabilità dei termini perentori . . . 205 5. Prolungamento e sospensione di termini ................. . 205 6. La restituzione nel termine ......................... . 207 Capitolo XXIII LE INVALIDITÀ 1. Profili teorici dell’invalidità ......................... . 211 2. Tipologia generale............................... . 213 3. Insanabilità di atti processuali penali: inesistenza e revisione ..... . 215 4. Le nullità processuali penali: a) tassatività ................ . 217 5. b) previsione e trattamento ......................... . 218 6. c) eccepibilità, deducibilità e sanatorie .................. . 223 7. d) effetti della dichiarazione di nullità................... . 224 8. Inammissibilità ................................. . 225 9. Inutilizzabilità ................................. . 226 10. Abnormità ................................... . 228 SEZIONE SESTA PROVE (Giulio Ubertis) Capitolo XXIV LA TESTIMONIANZA 1. Criticità della testimonianza ......................... . 233 2. Rinvio alla normativa sul giudizio per la disciplina dell’assunzione testimoniale: eccezioni ............................ . 234 3. Oggetto della testimonianza e obblighi del testimone ......... . 235 4. La testimonianza indiretta .......................... . 237 5. Capacità e idoneità a testimoniare ..................... . 238 XII INDICE SOMMARIO 6. L’incompatibilità a testimoniare ...................... . 239 7. La cosiddetta testimonianza assistita.................... . 240 8. Il segreto familiare .............................. . 242 9. I segreti professionale e d’ufficio ...................... . 243 9. Il segreto di Stato ............................... . 245 11. L’esclusione dei segreti d’ufficio e di Stato................ . 246 12. Testimoni renitenti oppure sospettati di falsità o reticenza ...... . 247 Capitolo XXV L’ESAME DELLE PARTI E DELL’IMPUTATO IN UN PROCEDIMENTO CONNESSO 1. Sapere delle parti, giusto processo ed epistemologia giudiziaria ... . 249 2. La disciplina dell’esame delle parti .................... . 250 3. L’esame dell’imputato in un procedimento connesso.......... . 251 Capitolo XXVI I CONFRONTI E LE RICOGNIZIONI 1. Affinità ..................................... . 253 2. I confronti.................................... . 253 3. Il modello della ricognizione personale .................. . 254 4. Le ricognizioni diverse ............................ . 256 Capitolo XXVII LA PROVA SCIENTIFICA 1. Dialetticità della perizia ........................... . 257 2. Oggetto della perizia ............................. . 259 3. Provvedimenti del giudice .......................... . 261 4. Nomina del perito e suoi obblighi ..................... . 263 5. Conferimento dell’incarico ed espletamento della perizia ....... . 265 6. Nomina e attività dei consulenti tecnici .................. . 266 7. La consulenza tecnica extraperitale .................... . 267 8. Gli esperimenti giudiziali........................... . 268 Capitolo XXVIII I DOCUMENTI 1. Nozione e tipologia .............................. . 271 2. Peculiare rilievo per la fase dibattimentale della disciplina acquisitiva di documenti e sua eccezionalità ...................... . 274 3. Specifica funzione surrogatoria della prova documentale ....... . 275 4. I documenti “anomali” o “camuffati” ................... . 277 5. Entità materiale e contenuto del documento............... . 278 INDICE SOMMARIO XIII 6. Corpo del reato e provenienza del documento (anche anonimo) . . . 280 7. Rapporti con altri procedimenti ...................... . 281 8. Documenti relativi a intercettazioni illegali................ . 283 9. Documenti falsi ................................ . 284 10. Traduzione e trascrizione di documenti .................. . 285 11. Rilascio di copia di documenti ....................... . 286 Capitolo XXIX LE ISPEZIONI 1. Le ispezioni in generale ........................... . 287 2. Le ispezioni personali............................. . 288 3. Le ispezioni di luoghi o di cose ....................... . 288 Capitolo XXX LE PERQUISIZIONI 1. Tipologia e organi procedenti ........................ . 291 2. Alternative alla perquisizione ........................ . 292 3. Le perquisizioni personali .......................... . 292 4. Le perquisizioni locali e domiciliari .................... . 293 5. Impugnazione della perquisizione ..................... . 294 6. Conseguenze della perquisizione contra legem.............. . 295 Capitolo XXXI I SEQUESTRI 1. Oggetto e formalità .............................. . 297 2. Sequestri di corrispondenza, dati informatici e presso banche .... . 298 3. Sequestro e segreti .............................. . 299 4. Copia di documenti e custodia delle cose sequestrate ......... . 301 5. Assicurazione con sigilli e destinazione delle cose sequestrate .... . 302 6. La restituzione delle cose sequestrate ................... . 303 Capitolo XXXII LE INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI 1. Nozione ..................................... . 305 2. Limiti delle intercettazioni.......................... . 307 3. Presupposti e forme del provvedimento autorizzativo ......... . 308 4. Compimento delle operazioni ........................ . 310 5. Conservazione e utilizzazione ........................ . 311 XIV INDICE SOMMARIO 6. Intercettazioni e servizi di sicurezza .................... . 313 7. Modifiche normative in itinere ....................... . 314 SEZIONE SETTIMA MISURE CAUTELARI (Francesco Zacchè) Capitolo XXXIII PRESUPPOSTI DELLE MISURE CAUTELARI PERSONALI 1. Autonomia sistematica delle misure cautelari e di quelle personali in particolare.................................... . 319 2. Estensione della riserva di legge e di giurisdizione ........... . 321 3. Presupposti cautelari: i gravi indizi di colpevolezza ........... . 322 4. Segue: le esigenze cautelari ......................... . 325 5. Limiti astratti quoad poenam o per tipologia di delitto ........ . 327 6. Il principio di proporzionalità nella scelta delle cautele: l’adeguatezza e la proporzionalità (in senso stretto) ................... . 330 7. Segue: la gradualità nella scelta delle misure e le relative deroghe . . 333 8. Condizioni dell’imputato e divieto di custodia in carcere ....... . 336 9. Aggravamento della misura cautelare per violazione delle prescrizioni ......................................... . 338 10. Salvaguardia dei diritti della persona sottoposta a cautela....... . 339 Capitolo XXXIV PLURALISMO DELLE CAUTELE PERSONALI 1. Pluralismo cautelare e minimo sacrificio possibile............ . 341 2. Misure coercitive a contenuto obbligatorio: divieto di espatrio e obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria .............. . 341 3. Ordini di protezione ............................. . 342 4. Divieto e obbligo di dimora ......................... . 345 5. Privazioni della libertà: gli arresti domiciliari .............. . 346 6. Segue: custodia cautelare in carcere, in luogo di cura e negli istituti di custodia attenuata ............................... . 348 7. Misure interdittive............................... . 350 8. Misure di sicurezza applicate in via provvisoria ............. . 352 Capitolo XXXV CADENZE DEL PROCEDIMENTO CAUTELARE DE LIBERTATE 1. Domanda cautelare .............................. . 355 INDICE SOMMARIO XV 2. Forma e requisiti del provvedimento cautelare ............. . 357 3. Adempimenti esecutivi e diritto di difesa ................. . 359 4. Latitanza dell’imputato............................ . 361 5. Interrogatorio di garanzia .......................... . 363 Capitolo XXXVI VICENDE MODIFICATIVE ED ESTINTIVE DELLE CAUTELE PERSONALI 1. Revoca, sostituzione e modificazione delle cautele personali ..... . 367 2. Estinzione automatica delle misure cautelari............... . 370 3. Decorso e computo dei termini di durata delle misure......... . 372 4. Estinzione per decorso del tempo: i termini di fase della custodia cautelare..................................... . 375 5. Proroga e interruzione (con decorrenza ex novo) dei termini di fase della custodia cautelare............................ . 377 6. Termini complessivi della custodia cautelare ............... . 378 7. Sospensione dei termini di durata della custodia cautelare ...... . 378 8. Termini finali di fase e finali complessivi della custodia cautelare . . . 379 9. Estinzione e ripristino della custodia cautelare ............. . 380 10. Estinzione delle misure cautelari diverse dalla custodia ........ . 381 Capitolo XXXVII IMPUGNAZIONI CAUTELARI PERSONALI E INGIUSTA DETENZIONE 1. Riesame ..................................... . 383 2. Appello ..................................... . 387 3. Ricorso per cassazione ............................ . 388 4. Riparazione per l’ingiusta detenzione ................... . 390 5. Procedimento per la riparazione ...................... . 391 Capitolo XXXVIII MISURE CAUTELARI REALI: DISCIPLINA E RIMEDI 1. Sequestro conservativo ............................ . 393 2. Sequestro preventivo ............................. . 395 3. Impugnazioni: a) riesame .......................... . 397 4. b) appello .................................... . 398 5. c) ricorso per cassazione ........................... . 398 XVI INDICE SOMMARIO Parte Quarta RITI SEZIONE OTTAVA INDAGINI PRELIMINARI E UDIENZA PRELIMINARE (Fabio Cassibba) Capitolo XXXIX LE INDAGINI PRELIMINARI: INQUADRAMENTO SISTEMATICO, FINALITÀ E SOGGETTI 1. Finalità e caratteri............................... . 405 2. I titolari del potere d’indagine e i loro rapporti: il pubblico ministero e la polizia giudiziaria.............................. . 409 3. I rapporti fra i diversi uffici del pubblico ministero e il coordinamento investigativo .................................. . 412 4. L’attività investigativa del difensore: inquadramento e rinvio .... . 415 5. Il ruolo del giudice per le indagini preliminari.............. . 416 Capitolo XL LA NOTIZIA DI REATO E L’AVVIO DELLE INDAGINI PRELIMINARI 1. La notizia di reato: definizione e classificazioni ............. . 419 2. Le notizie di reato qualificate ........................ . 421 3. L’acquisizione della notizia di reato .................... . 424 4. L’obbligo della polizia giudiziaria di riferire la notizia di reato ... . 425 5. L’iscrizione della notizia di reato nei registri............... . 428 6. L’aggiornamento delle iscrizioni ...................... . 431 Capitolo XLI LE CONDIZIONI DI PROCEDIBILITÀ 1. Profili generali: condizioni di procedibilità e di proseguibilità .... . 433 2. Gli effetti della mancanza della condizione................ . 435 3. Le condizioni di procedibilità tipicamente previste dal codice: la querela, l’istanza e la richiesta di procedimento ............... . 437 4. L’autorizzazione a procedere ........................ . 440 Capitolo XLII LA SEGRETEZZA DELLE INDAGINI PRELIMINARI E IL REGIME DI CONOSCENZA DEGLI ATTI 1. La segretezza delle indagini ......................... . 445 INDICE SOMMARIO XVII 2. Il potere del pubblico ministero di secretazione e desecretazione degli atti d’indagine ................................. . 447 3. Il regime di conoscenza delle iscrizioni nel registro delle notizie di reato ....................................... . 449 4. Le comunicazioni sullo stato del procedimento in favore della persona offesa ...................................... . 451 Capitolo XLIII LA DURATA DELLE INDAGINI PRELIMINARI 1. I limiti cronologici delle indagini preliminari............... . 453 2. La durata massima delle indagini...................... . 455 3. Le proroghe .................................. . 457 4. Le attività post-investigative......................... . 461 Capitolo XLIV GLI ATTI D’INDAGINE DEL PUBBLICO MINISTERO E DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA 1. Premessa metodologica............................ . 465 2. Atti non garantiti e atti garantiti ...................... . 466 3. Atti tipici e atti atipici ............................ . 467 4. Rilievi e accertamenti............................. . 469 5. Atti urgenti e atti non ripetibili....................... . 469 6. Gli atti non garantiti: a) l’identificazione di persone .......... . 470 7. b) l’assunzione d’informazioni ....................... . 471 8. c) l’interrogatorio e le sommarie informazioni nei confronti dell’imputato in un procedimento connesso o collegato .............. . 474 9. d) l’individuazione di persone o di cose.................. . 474 10. e) gli accertamenti tecnici ripetibili del pubblico ministero e le operazioni tecniche della polizia giudiziaria ................... . 475 11. Gli atti garantiti: le garanzie informative in favore dell’indagato . . . 476 12. Segue: il diritto al preavviso ......................... . 478 13. Segue: l’assenza del diritto al preavviso .................. . 480 14. Segue: il diritto al deposito dei verbali .................. . 480 15. I singoli atti garantiti: a) le sommarie informazioni dall’indagato . . . 481 16. b) le perquisizioni ............................... . 482 17. c) gli accertamenti urgenti e i sequestri .................. . 484 18. d) l’acquisizione di corrispondenza..................... . 485 19. e) gli accertamenti tecnici non ripetibili o non differibili........ . 487 20. f) il prelievo coattivo di campioni biologici da persone viventi .... . 489 21. La documentazione .............................. . 491 Capitolo XLV LE MISURE PRECAUTELARI 1. Profili sistematici................................ . 495 XVIII INDICE SOMMARIO 2. L’arresto in flagranza ............................. . 496 3. Il fermo dell’indiziato di delitto ...................... . 499 4. L’allontanamento d’urgenza dalla casa familiare ............ . 501 5. Gli adempimenti successivi all’esecuzione della misura ........ . 502 6. La convalida .................................. . 505 Capitolo XLVI LE INVESTIGAZIONI DIFENSIVE 1. Profili sistematici e fascicolo del difensore ................ . 509 2. La raccolta di informazioni dalla fonte di prova dichiarativa: regole generali ..................................... . 512 3. Segue: le forme: a) il colloquio non documentato e il colloquio documentato .................................. . 515 4. b) la richiesta di una dichiarazione scritta ................ . 516 5. La richiesta di documenti alla pubblica amministrazione e a privati. . 516 6. L’accesso ai luoghi .............................. . 517 7. Gli accertamenti tecnici ripetibili e non ripetibili ............ . 519 Capitolo XLVII L’INCIDENTE PROBATORIO 1. Finalità ..................................... . 521 2. Casi ....................................... . 522 3. Procedimento: la richiesta e la delibazione d’ammissibilità ...... . 523 4. Segue: l’udienza camerale .......................... . 526 Capitolo XLVIII L’ARCHIVIAZIONE 1. Premessa .................................... . 531 2. I presupposti: l’infondatezza della notizia di reato ........... . 532 3. Segue: gli altri casi di archiviazione .................... . 534 4. Il procedimento: la richiesta di archiviazione e le prerogative della persona offesa ................................. . 535 5. Segue: i provvedimenti del giudice ..................... . 537 6. I regimi derogatori: a) la particolare tenuità del fatto ......... . 540 7. b) l’essere rimasto ignoto l’autore del reato ............... . 543 8. Il reclamo dinanzi al tribunale in composizione monocratica ..... . 545 9. La riapertura delle indagini ......................... . 548 Capitolo XLIX CHIUSURA DELLE INDAGINI E UDIENZA PRELIMINARE 1. Funzioni dell’udienza preliminare ..................... . 551 INDICE SOMMARIO XIX 2. L’avviso di conclusione delle indagini preliminari............ . 553 3. La richiesta di rinvio a giudizio ....................... . 556 4. Gli atti introduttivi all’udienza preliminare................ . 559 5. Le indagini suppletive ............................ . 560 6. Lo svolgimento dell’udienza: la costituzione delle parti ........ . 561 7. Segue: la discussione ............................. . 563 8. Segue: l’integrazione investigativa e probatoria ............. . 564 9. Segue: la modifica dell’imputazione .................... . 566 10. Segue: la deliberazione ............................ . 570 11. La sentenza di non luogo a procedere: casi e contenuti ........ . 572 12. Segue: l’appello e il ricorso per cassazione ................ . 575 13. Segue: la revoca ................................ . 578 14. Il decreto che dispone il giudizio ...................... . 582 15. La formazione del fascicolo per il dibattimento ............. . 585 16. Le indagini integrative ............................ . 587 SEZIONE NONA GIUDIZIO (Giulio Ubertis) Capitolo L GLI ATTI PRELIMINARI AL DIBATTIMENTO 1. Competenza funzionale............................ . 593 2. Conoscenza di atti anteriori e prove non rinviabili ........... . 594 3. Le liste probatorie............................... . 594 4. Il proscioglimento predibattimentale.................... . 597 Capitolo LI IL DIBATTIMENTO IN GENERALE 1. Centralità della fase dibattimentale, anche quale garanzia della legalità probatoria.................................... . 599 2. Sintesi strutturale del dibattimento..................... . 601 3. Il principio di pubblicità e i suoi limiti .................. . 601 4. Il principio di concentrazione e le sue deroghe ............. . 603 5. Il principio di immediatezza, i suoi corollari e l’uso di strumenti audiovisivi.................................... . 606 6. Il principio del contraddittorio: fattispecie sussidiarie ed eccezioni . . 610 7. Il principio di oralità e le sue interpretazioni .............. . 612 8. La disciplina dell’udienza .......................... . 613 9. La documentazione dibattimentale..................... . 614 XX INDICE SOMMARIO Capitolo LII GLI ATTI INTRODUTTIVI DEL DIBATTIMENTO 1. Chiarimento della nozione .......................... . 617 2. La costituzione delle parti e la posizione dell’imputato ........ . 618 3. Le questioni preliminari ........................... . 619 4. La dichiarazione di apertura del dibattimento e l’ammissione probatoria.................................... . 620 Capitolo LIII L’ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE 1. L’ordine delle assunzioni probatorie.................... . 625 2. L’esame diretto e il controesame...................... . 626 3. Le contestazioni ................................ . 629 4. Le letture-acquisizioni ............................ . 632 5. I poteri del presidente e del collegio.................... . 637 Capitolo LIV LE NUOVE CONTESTAZIONI 1. La modifica dell’imputazione ........................ . 641 2. La contestazione suppletiva ......................... . 644 3. Modifica dell’imputazione, contestazione suppletiva e procedimenti speciali...................................... . 645 4. Il fatto nuovo.................................. . 647 5. La correlazione tra accusa e sentenza ................... . 649 Capitolo LV LA DISCUSSIONE FINALE E LA SENTENZA 1. La discussione finale e la chiusura del dibattimento .......... . 651 2. Il postdibattimento: a) la deliberazione della sentenza ......... . 652 3. Il postdibattimento: b) la formazione della sentenza (requisiti della sentenza-atto e redazione della sentenza-documento) ......... . 654 4. La sentenza di proscioglimento ....................... . 656 5. La sentenza di condanna ........................... . 659 6. La decisione sulle questioni civili...................... . 660 7. Il postdibattimento: c) la pubblicazione e d) il deposito della senten- za ......................................... . 661 INDICE SOMMARIO XXI SEZIONE DECIMA PROCEDIMENTI SPECIALI (Roberta Casiraghi - Francesco Zacchè) Capitolo LVI ALTERNATIVE AL DIBATTIMENTO 1. Procedimenti speciali: delimitazione dell’argomento .......... . 665 2. Funzione dei procedimenti speciali..................... . 667 3. I limiti del giudizio abbreviato ....................... . 668 4. Introduzione del rito sommario: forma e tempi ............. . 670 5. Gli effetti della richiesta di abbreviato .................. . 673 6. Svolgimento dell’udienza nell’abbreviato ................. . 674 7. Gli epiloghi del rito sommario ....................... . 676 8. La disciplina delle impugnazioni nell’abbreviato ............ . 677 9. Il patteggiamento “ristretto” e “allargato” ................ . 678 10. Forma e tempi della richiesta di patteggiamento ............ . 680 11. Controllo del giudice e sentenza di patteggiamento .......... . 682 12. Conseguenze della sentenza patteggiata: esclusione della parte civile e altri effetti premiali .............................. . 683 13. Controllo sul rigetto e disciplina delle impugnazioni nel patteggiamento. 686 14. La sospensione del procedimento con messa alla prova ........ . 687 15. I requisiti per l’accesso alla procedura semplificata ........... . 688 16. Poteri del giudice sulla richiesta di sospensione con messa alla prova. 690 17. Gli epiloghi della messa alla prova..................... . 692 18. Durata e vicende della sospensione .................... . 693 Capitolo LVII ACCELERAZIONE DEL DIBATTIMENTO 1. Giudizio direttissimo: i presupposti .................... . 695 2. Instaurazione e svolgimento del rito direttissimo ............ . 697 3. Conversione del rito direttissimo ...................... . 698 4. Direttissimi atipici ............................... . 698 5. Giudizio immediato: su richiesta dell’imputato ............. . 699 6. Condizioni per l’immediato chiesto dal pubblico ministero ...... . 700 7. Controlli del giudice e instaurazione del rito immediato........ . 701 8. La trasformazione del rito immediato ................... . 702 Capitolo LVIII PROCEDIMENTI PER REATI MINORI 1. Procedimento per decreto: ambito di applicazione e benefici sanzionatori................................... . 705 2. Instaurazione ed effetti del decreto penale ................ . 706 XXII INDICE SOMMARIO 3. Conseguenze dell’opposizione........................ . 709 4. Rito successivo all’opposizione ....................... . 711 5. Oblazione .................................... . 712 6. Condotte riparatorie ex art. 162-ter c.p .................. . 714 Capitolo LIX IL PROCESSO IN ASSENZA 1. Il processo in absentia come procedimento speciale .......... . 717 2. I presupposti per il processo in absentia ................. . 718 3. I rimedi ripristinatori: nel giudizio di primo grado ........... . 722 4. Segue: negli altri gradi di giudizio ..................... . 723 5. La prova dell’incolpevole ignoranza del processo ............ . 725 6. La sospensione del processo......................... . 726 SEZIONE UNDICESIMA PROCEDIMENTO DAVANTI AL TRIBUNALE IN COMPOSIZIONE MONOCRATICA (Francesco Zacchè) Capitolo LX DAL PRETORE AL TRIBUNALE IN COMPOSIZIONE MONOCRATICA 1. Dal rito pretorile al procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica................................... . 731 2. Rapporti fra le norme inserite nel libro VIII e quelle contenute nei libri precedenti.................................... . 732 3. Disciplina del procedimento monocratico “speciale”: a) la citazione diretta a giudizio................................ . 733 4. b) contenuto e conoscibilità del decreto di citazione .......... . 735 5. c) nullità del decreto di citazione...................... . 737 6. d) formazione del fascicolo del dibattimento e atti urgenti ...... . 738 7. e) udienza di comparizione ......................... . 738 Capitolo LXI DIBATTIMENTO E PROCEDIMENTI SPECIALI DAVANTI AL TRIBUNALE MONOCRATICO 1. Disciplina del dibattimento ......................... . 741 2. Giudizio abbreviato, patteggiamento e decreto penale di condanna . . 742 3. Convalida dell’arresto e rito direttissimo ................. . 743 INDICE SOMMARIO XXIII SEZIONE DODICESIMA IMPUGNAZIONI (Roberta Casiraghi) Capitolo LXII LE IMPUGNAZIONI IN GENERALE 1. Definizione e classificazioni ......................... . 749 2. L’impugnabilità oggettiva .......................... . 750 3. L’impugnabilità soggettiva .......................... . 752 4. L’interesse a impugnare ........................... . 755 5. La forma e il modo .............................. . 756 6. Il tempo ..................................... . 758 7. I motivi nuovi ................................. . 759 8. La conversione del mezzo di impugnazione e il ricorso per saltum . . 760 9. La rinuncia all’impugnazione ........................ . 761 10. L’inammissibilità dell’impugnazione .................... . 762 11. L’effetto devolutivo .............................. . 762 12. L’effetto estensivo............................... . 763 13. L’effetto sospensivo.............................. . 764 14. Le spese processuali.............................. . 765 Capitolo LXIII L’APPELLO 1. Definizione e giudice funzionalmente competente ........... . 767 2. Appellabilità oggettiva ............................ . 768 3. Appellabilità soggettiva ........................... . 769 4. L’appello incidentale ............................. . 770 5. La cognizione del giudice di appello.................... . 771 6. I poteri decisori del giudice in caso di appello del pubblico ministero. 772 7. Il divieto di reformatio in peius in caso di appello dell’imputato... . 773 8. L’udienza in camera di consiglio ...................... . 775 9. Il concordato sui motivi ........................... . 777 10. Atti preliminari al giudizio.......................... . 778 11. Il dibattimento ................................. . 779 12. La rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale ............. . 780 13. La sentenza di appello ............................ . 784 14. Questioni di nullità per difetto di contestazione............. . 786 15. Nullità degli atti procedimentali ...................... . 787 16. Esecutività della sentenza di appello.................... . 787 Capitolo LXIV IL RICORSO PER CASSAZIONE 1. Definizione ................................... . 789 XXIV INDICE SOMMARIO 2. La ricorribilità oggettiva ........................... . 790 3. La ricorribilità soggettiva .......................... . 790 4. I casi di ricorso per cassazione ....................... . 791 5. L’inammissibilità del ricorso......................... . 795 6. La cognizione della Corte di cassazione.................. . 797 7. La presentazione del ricorso e la rappresentanza delle parti private . 797 8. L’assegnazione del ricorso alle sezioni unite ............... . 798 9. Le due forme di declaratoria dell’inammissibilità ............ . 799 10. Gli adempimenti del presidente di sezione ................ . 801 11. L’udienza in camera di consiglio ...................... . 801 12. Il dibattimento ................................. . 802 13. La sentenza ................................... . 803 14. La tipologia delle sentenze ......................... . 804 15. Annullamento senza rinvio ......................... . 806 16. Annullamento con rinvio........................... . 809 17. Competenza e poteri del giudice di rinvio ................ . 811 18. Giudizio di rinvio e divieto di reformatio in peius............ . 814 19. Svolgimento del giudizio di rinvio ..................... . 815 20. Impugnabilità della sentenza ........................ . 815 Capitolo LXV IL RICORSO STRAORDINARIO PER ERRORE MATERIALE O DI FATTO 1. La doppia natura del ricorso straordinario ................ . 817 2. Il ricorso per errore di fatto quale impugnazione straordinaria.... . 818 3. a) nozione di errore di fatto......................... . 818 4. b) l’impugnabilità oggettiva ......................... . 819 5. c) l’impugnabilità soggettiva......................... . 820 6. d) il vaglio di inammissibilità ........................ . 820 7. e) l’esame nel merito ............................. . 821 8. f) la rilevabilità ex officio .......................... . 822 9. Il ricorso per la correzione dell’errore materiale ............ . 822 Capitolo LXVI LA REVISIONE 1. Nozione ..................................... . 825 2. Impugnabilità oggettiva ........................... . 825 3. Impugnabilità soggettiva ........................... . 826 4. I casi codicistici di revisione ......................... . 826 5. Il fine del proscioglimento .......................... . 829 6. La richiesta e il giudice competente .................... . 829 7. Il vaglio di ammissibilità ........................... . 830 8. La sospensione della pena .......................... . 831 9. Il giudizio di merito .............................. . 831 10. La decisione .................................. . 832 INDICE SOMMARIO XXV 11. La revisione europea: a) i presupposti................... . 833 12. b) gli adattamenti della disciplina ..................... . 835 13. c) lo svolgimento del giudizio ........................ . 836 14. La revisione in pejus ............................. . 837 Capitolo LXVII LA RESCISSIONE DEL GIUDICATO 1. Definizione e presupposti .......................... . 839 2. La richiesta ................................... . 840 3. La revoca del giudicato............................ . 841 4. La ripetizione del processo ......................... . 842 Capitolo LXVIII LA RIPARAZIONE DELL’ERRORE GIUDIZIARIO 1. Presupposti ................................... . 843 2. I titolari del diritto alla riparazione .................... . 844 3. Il procedimento ................................ . 844 4. Il quantum e il quomodo della riparazione ................ . 845 SEZIONE TREDICESIMA ESECUZIONE (Roberta Casiraghi - Fabio Cassibba) Capitolo LXIX IL GIUDICATO 1. Il giudicato penale: nozione, formazione ed efficacia .......... . 849 2. Il divieto di un secondo giudizio: profili costituzionali e sistematici . . 852 3. Segue: la sfera operativa ........................... . 855 4. Segue: i rimedi per la violazione del divieto ............... . 861 5. L’efficacia extrapenale del giudicato: profili sistematici ........ . 862 6. Segue: i casi tassativi ............................. . 863 Capitolo LXX ESECUZIONE DEI PROVVEDIMENTI GIURISDIZIONALI 1. Esecuzione dei provvedimenti, esecuzione penale ed esecuzione della pena ....................................... . 867 2. La titolarità dell’esecuzione ......................... . 868 3. Il diritto di difesa tecnica e l’intervento eventuale della giurisdizione. 869 4. Eseguibilità del provvedimento e (ri)determinazione della pena ... . 870 XXVI INDICE SOMMARIO 5. L’ordine di esecuzione ............................ . 872 6. La sospensione dell’esecuzione della condanna a pena detentiva . . . 873 7. L’esecuzione delle condanne a pena pecuniaria ............. . 874 8. La trasmissione degli atti agli organi titolari dell’esecuzione ..... . 875 Capitolo LXXI IL PROCEDIMENTO DI ESECUZIONE 1. Premessa .................................... . 877 2. Il giudice dell’esecuzione........................... . 878 3. Il procedimento ordinario: la fase preliminare .............. . 879 4. La partecipazione all’udienza ........................ . 880 5. L’attività probatoria.............................. . 881 6. La decisione .................................. . 882 7. Il procedimento de plano .......................... . 882 8. Dubbio sull’identità fisica del detenuto .................. . 883 9. Persona condannata per errore di nome ................. . 883 10. Conflitto pratico di giudicati......................... . 884 11. Questioni sul titolo esecutivo ........................ . 885 12. Il concorso formale e la continuazione in executivis .......... . 887 13. Applicazione dell’amnistia e dell’indulto ................. . 888 14. Abolitio criminis ................................ . 889 15. Ulteriori competenze ............................. . 889 Capitolo LXXII IL PROCEDIMENTO DI SORVEGLIANZA 1. Gli organi .................................... . 891 2. Il procedimento ordinario .......................... . 892 3. I modelli semplificati ............................. . 894 4. La cognizione del magistrato di sorveglianza............... . 895 5. Segue: attribuzioni in materia di concessione della grazia ....... . 896 6. La cognizione del tribunale di sorveglianza ............... . 898 Capitolo LXXIII CASELLARIO E SPESE 1. L’“anagrafe giudiziaria” ........................... . 901 2. La funzione certificativa ........................... . 901 3. I provvedimenti iscrivibili .......................... . 902 4. L’eliminazione delle iscrizioni........................ . 903 5. Le questioni concernenti le iscrizioni e i certificati ........... . 904 6. Le spese ..................................... . 904 INDICE SOMMARIO XXVII SEZIONE QUATTORDICESIMA RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE (Silvia Buzzelli) Capitolo LXXIV PRINCIPI E LINEE DIRETTRICI 1. Metodo e mappe per orientarsi nella lettura del libro XI del codice di procedura penale ............................... . 907 2. Pochi principi e altrettanto pochi istituti: le insidie di una struttura solo all’apparenza semplice ............................ . 912 3. Linee direttrici: a) orizzontalità della cooperazione giudiziaria .... . 918 4. Segue: esclusione della cooperazione verticale nello spazio giudiziario europeo; Eurojust e Olaf........................... . 921 5. Segue: Procura europea............................ . 923 6. b) principi di prevalenza; differenziazione delle fonti e mutuo riconoscimento ................................. . 926 7. Segue: poteri di intervento del Ministro della giustizia ......... . 930 8. c) le garanzie effettive del giusto processo; le regole irrinunciabili e il principio di specialità ............................. . 934 9. d) le polarità sul versante linguistico.................... . 941 Capitolo LXXV PRIVAZIONI DELLA LIBERTÀ PERSONALE 1. Consegne di persone e trasferimenti.................... . 943 2. Le estradizioni, passiva e attiva ....................... . 944 3. Mandato d’arresto europeo ......................... . 949 4. Consegne illecite (extraordinary rendition) ................ . 951 5. Trasferimento dei detenuti.......................... . 953 Capitolo LXXVI DALLE ROGATORIE ALL’ORDINE EUROPEO DI INDAGINE PENALE 1. Attività di acquisizione probatoria e assistenza giudiziaria ...... . 957 2. Segue: istituti specifici............................. . 960 3. Squadre investigative ............................. . 962 4. Ordine europeo di indagine ......................... . 963 5. Segue: disposizioni per determinati atti di indagine ........... . 969 6. Congelamento e confisca di beni ...................... . 973 7. Atlante giudiziario europeo ......................... . 977 XXVIII INDICE SOMMARIO Capitolo LXXVII LA CIRCOLAZIONE INTERNAZIONALE DELLE SENTENZE E DEI PROCEDIMENTI PENALI 1. La sentenza: riconoscimento ed esecuzione................ . 979 2. La presa in considerazione delle decisioni straniere: il casellario giudiziale .................................... . 984 3. Meccanismi per trasferire/assumere i procedimenti penali....... . 986 4. La fine della solidarietà: l’intolleranza per lo Stato di diritto, i pericoli per lo stato dei diritti ............................. . 988 SEZIONE QUINDICESIMA PROCEDIMENTI EXTRACODICISTICI (Silvia Buzzelli - Enrico Maria Mancuso) Capitolo LXXVIII IL PROCEDIMENTO DAVANTI AL GIUDICE DI PACE 1. Premessa .................................... . 993 2. Le particolarità dal punto di vista sanzionatorio............. . 994 3. I caratteri generali del procedimento ................... . 996 4. La struttura giudiziaria ............................ . 998 5. La competenza del giudice di pace..................... . 999 6. Le indagini preliminari ............................ . 1002 7. L’archiviazione: l’ipotesi ordinaria e le ipotesi speciali......... . 1006 8. La citazione a giudizio, la presentazione immediata e la presentazione contestuale ................................... . 1009 9. La citazione a giudizio su ricorso della persona offesa ......... . 1011 10. Il giudizio e le definizioni alternative ................... . 1015 11. Il dibattimento ................................. . 1018 12. Le decisioni................................... . 1020 13. Le impugnazioni ................................ . 1021 14. L’esecuzione .................................. . 1023 Capitolo LXXIX IL PROCEDIMENTO MINORILE 1. I fenomeni criminali minorili in Europa: alcune constatazioni di partenza ..................................... . 1027 2. Una specifica equità processuale ...................... . 1029 3. Il diritto inderogabile di avvalersi di un difensore ........... . 1031 4. L’evoluzione del sistema italiano ...................... . 1033 5. Le disposizioni generali ........................... . 1035 6. Segue: gli accertamenti ............................ . 1038 7. Le « speciali misure di protezione » per il minorenne in stato detentivo. 1039 INDICE SOMMARIO XXIX 8. Segue: i provvedimenti in materia di libertà personale ......... . 1041 9. Definizione anticipata del procedimento e giudizio in dibattimento: una chiave di lettura ............................. . 1044 10. Segue: le alternative alla sequenza ordinaria ............... . 1045 11. Segue: udienza preliminare e dibattimento ................ . 1048 12. Le misure di sicurezza ............................ . 1050 13. Le disposizioni attuative ........................... . 1054 Capitolo LXXX IL PROCEDIMENTO NEI CONFRONTI DEGLI ENTI PER GLI ILLECITI AMMINISTRATIVI DIPENDENTI DA REATO 1. Premessa .................................... . 1057 2. Le disposizioni processuali applicabili ................... . 1058 3. I soggetti .................................... . 1060 4. Il simultaneus processus e le sue deroghe ................. . 1061 5. La partecipazione dell’ente ......................... . 1063 6. Le notificazioni................................. . 1065 7. Le cautele interdittive ............................ . 1066 8. Le cautele reali ................................ . 1071 9. Le impugnazioni cautelari .......................... . 1072 10. Le indagini preliminari ............................ . 1073 11. L’udienza preliminare ............................ . 1078 12. I riti speciali .................................. . 1079 13. Il giudizio .................................... . 1085 14. Le impugnazioni ................................ . 1088 15. L’esecuzione .................................. . 1090 SEZIONE SEDICESIMA PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE (Fabio Cassibba) Capitolo LXXXI PROFILI GENERALI 1. L’ibridismo del sistema di prevenzione .................. . 1095 2. Misure di prevenzione e giurisdizione ................... . 1098 3. L’azione di prevenzione: natura e titolarità ............... . 1100 4. Segue: i rapporti col procedimento penale ................ . 1102 5. Procedimento e giudizio di prevenzione: chiarimenti terminologici . . 1103 Capitolo LXXXII IL PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE PERSONALE 1. I destinatari................................... . 1105 XXX INDICE SOMMARIO 2. Le misure personali .............................. . 1109 3. Le indagini di prevenzione.......................... . 1110 4. I provvedimenti d’urgenza .......................... . 1114 5. La trattazione: la proposta e la citazione in giudizio .......... . 1116 6. L’udienza: gli atti introduttivi e le questioni di competenza...... . 1118 7. Segue: l’assunzione delle prove ....................... . 1120 8. Segue: la discussione e la decisione..................... . 1121 9. Le impugnazioni ................................ . 1123 10. Il giudicato di prevenzione e il ne bis in idem .............. . 1126 11. L’esecuzione e le vicende evolutive del titolo .............. . 1127 12. La riabilitazione ................................ . 1129 Capitolo LXXXIII IL PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE PATRIMONIALE 1. L’autonomia dell’azione di prevenzione patrimoniale ......... . 1131 2. I destinatari................................... . 1132 3. Le misure patrimoniali ............................ . 1134 4. Le indagini patrimoniali ........................... . 1136 5. Il sequestro in funzione cautelare ..................... . 1137 6. La trattazione prioritaria ........................... . 1140 7. L’udienza: tutela dei terzi e contraddittorio camerale ......... . 1141 8. Impugnazioni ed esecutività ......................... . 1142 9. La revocazione della confisca ........................ . 1145 Indice analitico del volume secondo ....................... . 1149 INDICE SOMMARIO XXXI