Il volume, giunto alla nona edizione, fornisce un quadro esauriente, aggiornato e approfondito della disciplina dell'agenzia, anche assicurativa, concessione di vendita, procacciamento d'affari e franchising per consentire alle imprese e ai tecnici del diritto di costituire, creare o gestire al meglio una o più reti distributive.
L'opera, accanto al rigore scientifico e all'aggiornamento, fornisce le soluzioni di problemi pratici e operativi, con ampio spazio dedicato all'esame della giurisprudenza.
Questa nona edizione si è resa necessaria a seguito delle numerose novità nella legislazione e nella contrattazione collettiva da ultime ad esempio:
- le sentenze della corte di giustizia 19 dicembre 2013 sulla giurisdizione e 17 ottobre 2013 sui limiti di applicabilità delle norme di applicazione necessaria nei contratti internazionali;
- gli accordi economici collettivi economici collettivi del 30 luglio 2014 e del 17 settembre 2014 per la disciplina degli agenti commerciali nei settori industria e PMI.
CAPITOLO I
L’AGENTE: CENNI STORICI ED INTRODUTTIVI
1. Origine della figura dell’agente nel quadro dei rapporti di distribuzione commerciale
e suo inserimento nel diritto positivo italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Formazione della disciplina legislativa in altri Paesi europei ed extraeuropei. . . . 12
2.1. Situazione in Europa fino all’emissione della direttiva comunitaria 18 dicembre
1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2. Sulla direttiva comunitaria 18 dicembre 1986 e sulle leggi di esecuzione . . 17
2.3. Attuale situazione legislativa al di fuori dell’Unione Europea . . . . . . . . 19
3. Introduzione alla trattazione della disciplina normativa. . . . . . . . . . . . . . . 21
4. Altre forme di distribuzione: la concessione di vendita e il franchising . . . . . . . 23
CAPITOLO II
L’AGENTE SECONDO IL DIRITTO POSITIVO
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. Agenzia e lavoro autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3. Agenzia e lavoro subordinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4. Sulla teoria dell’agente-lavoratore parasubordinato . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5. Agenzia e mandato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Agenzia e commissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7. Agenzia - Concessione di vendita in esclusiva - Franchising . . . . . . . . . . . . 50
8. Agenzia e mediazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9. Agente e subagente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10. Agente e libero procacciatore d’affari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11. L’agente è imprenditore commerciale? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
CAPITOLO III
L’ESCLUSIVA
1. L’esclusiva nel contratto di agenzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2. Modifiche unilaterali di zona e contrattazione collettiva . . . . . . . . . . . . . . 83
3. Efficacia dell’esclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4. Il patto di non concorrenza dopo la cessazione del contratto. . . . . . . . . . . . 96
4.1. I criteri di quantificazione dell’indennità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4.2. Orientamenti giurisprudenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
XI
CAPITOLO IV
IL CONCESSIONARIO DI VENDITA IN ESCLUSIVA
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
2. Natura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3. Disposizioni del contratto di somministrazione rilevanti nella concessione di vendita. 132
4. L’esclusiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
5. Patto di non concorrenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
6. Durata e cessazione del contratto di concessione di vendita . . . . . . . . . . . . 139
7. La concessione di vendita in esclusiva e la legge italiana antitrust . . . . . . . . . 142
8. Il concessionario di vendita ed il problema dell’indennità risoluzione rapporto in
altri Paesi europei, e in Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
8.1. Legislazione belga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
8.2. Giurisprudenza tedesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
8.3. Giurisprudenza austriaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
8.4. Giurisprudenza francese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
8.5. Diritto italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
9. Effetti sul fallimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
10. Problemi processuali - Rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
11. Normativa comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
11.1. I regolamenti 2790/1999 e 330/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
CAPITOLO V
IL FRANCHISING
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
2. Franchising di distribuzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2a) Franchising di distribuzione tra produttore e dettagliante . . . . . . . . . . 169
2b) Franchising di distribuzione tra grossisti e dettaglianti. . . . . . . . . . . . 170
2c) Franchising di produzione (ovvero franchising industriale) . . . . . . . . . 170
3. Franchising di servizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4. Altre forme di distribuzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4a) Distribuzione piramidale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4b) Network marketing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5. Caratteristiche specifiche del rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
6. Natura e profili giuridici del franchising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
7. La legge 129/2004: norme per la disciplina dell’affiliazione commerciale. . . . . . 178
7.1. Definizioni ed ambito di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.1.1. Know how . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
7.1.2. Diritto di ingresso e royalties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
7.1.3. Beni dell’affiliante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7.2. Forma scritta e contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7.3. La fase precontrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
7.3.1. Il d.m. 2 settembre 2005, n. 204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.3.2. Gli obblighi di comportamento delle parti . . . . . . . . . . . . . . 195
7.3.3. Sanzioni in caso di false informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . 197
7.4. Ulteriori obblighi del franchisee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
7.5. Durata del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
7.5.1. Il contratto a tempo determinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
7.5.2. Il contratto a tempo indeterminato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
INDICE SOMMARIO
XII
7.6. Esclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
7.7. Clausola risolutiva espressa e minimo di fatturato . . . . . . . . . . . . . . 206
7.8. Cessazione del contratto e indennità di fine rapporto . . . . . . . . . . . . 210
7.9. Applicazione necessaria della l. 129/2004: esclusione . . . . . . . . . . . . 213
7.10. Clausole arbitrali e tentativo di conciliazione . . . . . . . . . . . . . . . . 218
7.11. Disciplina transitoria e considerazioni conclusive . . . . . . . . . . . . . . 221
8. Responsabilità del franchisor e principio di apparenza . . . . . . . . . . . . . . . 222
9. La legge sulla responsabilità del produttore e il franchising . . . . . . . . . . . . 225
10. Sul fallimento del franchisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
11. Franchising e abuso di dipendenza economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
12. Il franchising internazionale - Il master franchising . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
12.1. Il contratto « internazionale » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
12.2. Il master franchising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
12.3. Il franchising ed il Trattato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
CAPITOLO VI
OBBLIGHI E DIRITTI DELL’AGENTE
1. Forma del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
2. Obbligo di promuovere la conclusione di contratti . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
3. L’articolo 1746 cod. civ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
3.1. Obbligo di seguire le istruzioni del preponente . . . . . . . . . . . . . . . 241
3.2. Obbligo di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
3.3. Obblighi del commissionario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
3.4. Star del credere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4. Impedimento dell’agente. Gravidanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
5. Riscossioni e provvigione d’incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
6. Attività di coordinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
7. Attività accessorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
8. Diritto alla provvigione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
8.1. Le modalità di determinazione della provvigione . . . . . . . . . . . . . . 264
8.2. Il decreto legislativo 65/99 e il diritto alla provvigione . . . . . . . . . . . 268
8.3. La provvigione sugli affari diretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
8.4. La provvigione sugli affari promossi dall’agente prima della cessazione del
rapporto e conclusi o eseguiti successivamente . . . . . . . . . . . . . . . 278
8.5. Affari non accettati dal preponente e affari da lui accettati ma non eseguiti. 282
8.6. L’esibizione delle scritture del preponente e la consulenza tecnica contabile. 289
9. Spese d’agenzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
10. La prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
11. Il privilegio e il fallimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
12. Responsabilità del preponente per fatto dell’agente. . . . . . . . . . . . . . . . . 306
CAPITOLO VII
POTERI DI RAPPRESENTANZA DELL’AGENTE
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
2. Poteri ex art. 1745 cod. civ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
3. Clausola « salvo approvazione della casa » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
INDICE SOMMARIO
XIII
4. Poteri ex art. 1752 cod. civ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5. Capacità a testimoniare dell’agente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
CAPITOLO VIII
SCIOGLIMENTO DEL RAPPORTO DI AGENZIA
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
1. Contratto a tempo determinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
1.1. Risoluzione anticipata del contratto a tempo determinato . . . . . . . . . . 323
2. Contratto a tempo indeterminato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
2.1. Recesso. Il preavviso (ex art. 1750 cod. civ.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
2.2. Periodo di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
2.3. Sul principio dell’immodificabilità della causa di recesso . . . . . . . . . . 347
3. La clausola risolutiva espressa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
3.1. La clausola risolutiva espressa e il contratto di agenzia . . . . . . . . . . . 353
4. Indennità di scioglimento. Configurazione giuridica: situazione in Italia prima
dell’emissione della direttiva comunitaria 18 dicembre 1986 . . . . . . . . . . . . 359
4.1. La modifica dell’art. 1751 cod. civ. nel 1971. . . . . . . . . . . . . . . . . 361
4.2. L’indennità ex art. 1751 cod. civ. e l’indennità suppletiva di clientela . . . . 363
4.3. Indennità di clientela e fatto non imputabile. La « giusta causa » . . . . . . 364
4.4. L’indennità ed il trattamento previdenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
4.5. L’indennità di scioglimento da accantonarsi presso il fondo F.I.R.R., prima
dell’emissione della direttiva comunitaria 86/653 . . . . . . . . . . . . . . 367
5. L’indennità in caso di cessazione del rapporto nel testo dell’art. 1751 cod. civ., come
modificato dai d.lgs. 303/91 e 65/99, e gli aec del 1992 e 2002 . . . . . . . . . . 368
5.1. Efficacia delle direttive comunitarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
5.2. I d.lgs. 303/91 e 65/99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
5.3. Gli accordi economici collettivi « ponte » del 1992 . . . . . . . . . . . . . 387
5.4. Gli accordi economici collettivi del 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
5.5. Giurisprudenza e dottrina relative alla quantificazione dell’indennità di scioglimento
rapporto ed aec del 1992 e 2002, prima della pronuncia della Corte
di Giustizia 23 marzo 2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
5.5.1. L’ordinanza di rinvio pregiudiziale della Cassazione 18 ottobre 2004,
n. 20410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
5.6. La sentenza della Corte di Giustizia 23 marzo 2006 ed i criteri di quantificazione
dell’indennità di fine rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
5.6.1. Efficacia e conseguenze della sentenza 23 marzo 2006 . . . . . . . . 414
5.7. Aec 16 febbraio 2009 e criteri di quantificazione dell’indennità di fine
rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
5.8. La sentenza della Corte di Giustizia 26 marzo 2009 . . . . . . . . . . . . . 428
5.9. La sentenza della Corte di Giustizia 28 ottobre 2010 . . . . . . . . . . . . 433
5.10. La giurisprudenza italiana successiva alla sentenza della Corte di Giustizia 23
marzo 2006 ed i criteri di quantificazione dell’indennità . . . . . . . . . . . 437
5.11. Aec 30 luglio 2014 e criteri di quantificazione dell’indennità di fine rapporto. 448
6. Le ipotesi in cui l’indennità non è dovuta ed il risarcimento del danno . . . . . . 457
7. Cessione e successione nel contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
7.1. Cessione del contratto di agenzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
7.2. Cessione di azienda e contratto di agenzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
INDICE SOMMARIO
XIV
CAPITOLO IX
L’E.N.A.S.A.R.C.O.
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
2. Contribuzione e prestazioni previdenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
3. Fondo indennità risoluzione rapporto (F.I.R.R.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
4. Le prestazioni integrative, assistenziali e di formazione . . . . . . . . . . . . . . . 485
5. Problemi di legittimazione processuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
6. L’obbligo di iscrizione per i preponenti stranieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
CAPITOLO X
DISCIPLINA DELLA PROFESSIONE D’AGENTE.
IL RUOLO E LA SUA SOPPRESSIONE
1. Premessa: il ruolo e la Corte di Giustizia delle Comunità europee (rinvio). . . . . 493
2. La legge 3 maggio 1985, n. 204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
3. Mancata iscrizione nel ruolo. La nullità del contratto di agenzia . . . . . . . . . . 496
4. Le conseguenze della mancata iscrizione alla luce delle pronunce della Corte di
Giustizia del 30 aprile 1998 e 13 luglio 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
5. La soppressione del ruolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
CAPITOLO XI
L’AGENTE D’ASSICURAZIONE
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
2. Poteri di rappresentanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
3. Agente in economia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
4. Disciplina normativa dell’agenzia in gestione libera - L’accordo nazionale 23 dicembre
2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
4.1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
4.2. La provvigione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
4.3. L’esclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
4.4. Scioglimento del rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
4.5. L’indennità di fine rapporto e gli artt. 1750 e 1751 cod. civ . . . . . . . . . 536
5. Gli agenti dell’I.N.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
6. Il Codice delle assicurazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
6.1. Il registro unico elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
6.2. Regole di comportamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
6.3. Sanzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
7. Subagenti - Liberi procacciatori d’affari e produttori . . . . . . . . . . . . . . . . 551
7.1. Subagenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
7.2. Liberi procacciatori d’affari e produttori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
8. Il broker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
9. Responsabilità dell’assicuratore per fatto dell’agente . . . . . . . . . . . . . . . . 563
10. L’utilizzo strumentale del procedimento di descrizione . . . . . . . . . . . . . . . 566
INDICE SOMMARIO
XV
CAPITOLO XII
IL RACCOMANDATARIO
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
2. Raccomandatario-mandatario con rappresentanza . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
3. Raccomandatario-institore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
4. Responsabilità del raccomandatario per l’assunzione di lavoratori italiani su navi
straniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
5. Raccomandatario-agente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
6. Raccomandatario-mandatario senza rappresentanza. . . . . . . . . . . . . . . . . 594
7. Elenco dei raccomandatari marittimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
CAPITOLO XIII
FIGURE CARATTERISTICHE O ATIPICHE DI AGENTI
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
2. Agente con attività accessorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
3. Sulla « tentata vendita » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
4. Agente di vendita a privati consumatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
5. Agente commerciante in proprio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
6. Agente del non imprenditore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
7. Agente librario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
8. Agente propagandista. L’informatore scientifico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
9. Agente pubblicitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
10. Agente teatrale e cinematografico (e figure affini). . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
11. Agente sportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
12. Agente di viaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
13. La vendita diretta a domicilio e le vendite piramidali. . . . . . . . . . . . . . . . 632
13.1. Tipologie contrattuali utilizzabili nella vendita diretta a domicilio . . . . . . 635
13.2. Le vendite piramidali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
CAPITOLO XIV
PROBLEMI PROCESSUALI
IL RAPPORTO D’AGENZIA E IL RITO DEL LAVORO
1. Sulla competenza funzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
2. Sulla competenza per territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
2.1. Per i rapporti di agenzia ricompresi nel rito del lavoro . . . . . . . . . . . 653
2.2. Per i rapporti di agenzia esclusi dal rito del lavoro . . . . . . . . . . . . . 656
3. Collegato lavoro 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
3.1. Soppressione dell’obbligatorietà del tentativo di conciliazione . . . . . . . 661
3.2. Arbitrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
3.3. Termini di decadenza per l’impugnazione del licenziamento e contratto di
agenzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
4. L’art. 420-bis cod. proc. civ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
5. Clausola compromissoria e art. 808 cod. proc. civ. . . . . . . . . . . . . . . . . 673
6. Rinunzie e transazioni e art. 2113 cod. civ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
7. Rivalutazione dei crediti dell’agente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
INDICE SOMMARIO
XVI
CAPITOLO XV
PROBLEMI DI DIRITTO INTERNAZIONALE
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
A) PROBLEMI DI GIURISDIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
2. Le ipotesi di giurisdizione ed i rapporti di agenzia, concessione di vendita e
franchising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
3. Deroga a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero . . . . . . . . . . 688
4. Sulla litispendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
5. I provvedimenti cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
6. Momento determinante della giurisdizione. Eccezione di difetto di giurisdizione.
Legge regolatrice del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
7. La giurisdizione italiana ed il Regolamento n. 44/2001 . . . . . . . . . . . . . . . 692
7.1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
7.2. Sull’art. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
7.3. Sulla litispendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
7.4. Sull’art. 5, n. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
7.4.1. La sentenza della Corte di Giustizia 19 dicembre 2013 Corman
Collins SA - La Maison du Whisky SA. . . . . . . . . . . . . . . . 699
7.5. Sull’art. 5, n. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
7.6. Sull’art. 23: la proroga di competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
7.7. Sull’art. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
7.8. Sull’art. 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
8. Il Regolamento n. 1215/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
B) DIRITTO APPLICABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
1. Brevi riferimenti sulle disposizioni generali della legge 218/95 . . . . . . . . . . . 709
1.1. Sul rinvio (art. 13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
1.2. Sulla conoscenza della legge straniera applicabile (art. 14). . . . . . . . . . 710
1.3. Limiti all’applicazione della legge straniera . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
1.3a) Contrarietà della legge straniera all’ordine pubblico (art. 16) . . . . . 711
1.3b) Norme di applicazione necessaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
2. Il rapporto di agenzia e l’ordine pubblico - Gli accordi economici collettivi -
L’ordine pubblico internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
2.1. Il trattamento previdenziale e assistenziale nel rapporto di agenzia . . . . . 714
2.2. Legge applicabile e indennità di risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
2.3. Sulle obbligazioni contrattuali (art. 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
3. La Convenzione di Roma 19 giugno 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni
contrattuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
3.1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
3.2. Il criterio della libera scelta delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
3.3. Il criterio del collegamento più stretto e l’individuazione della prestazione
caratteristica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
3.4. Norme imperative - L’ordine pubblico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
4. Il Regolamento Roma I, n. 593/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
4.1. La libertà di scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
4.2. Legge applicabile in mancanza di scelta nei contratti di agenzia, franchising e
distribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
4.3. Norme di applicazione necessaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
4.4. La sentenza della Corte di Giustizia 17 ottobre 2013, UNAMAR NVNavigation
Maritime Bulgare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
INDICE SOMMARIO
XVII
CAPITOLO XVI
ACCORDI VERTICALI E REGOLAMENTO
DI ESENZIONE 330/2010
1. Disciplina comunitaria antitrust degli accordi verticali . . . . . . . . . . . . . . . 737
2. Il Regolamento 330/2010 e gli Orientamenti sulle restrizioni verticali . . . . . . . 743
2.1. Ambito di applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
2.1.1. Gli accordi di importanza minore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
2.1.2. I contratti di agenzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
2.2. La zona di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
2.3. Le restrizioni fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
2.4. Obbligazioni non esentabili e criterio della separabilità . . . . . . . . . . . 763
2.5. Revoca e disapplicazione del regolamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
2.6. Il commercio elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
APPENDICE
1. Direttiva del Consiglio del 18 dicembre 1986 relativa al coordinamento dei diritti
degli Stati membri concernenti gli agenti commerciali indipendenti (86/653/CEE). 775
2. Decreto legislativo 10 settembre 1991, n. 303. — Attuazione della direttiva
86/653/CEE relativa al coordinamento dei diritti degli Stati membri concernenti gli
agenti commerciali indipendenti, a norma dell’art. 15 della legge 29 dicembre 1990,
n. 428 (Legge comunitaria 1990) (in G.U. 20 settembre 1991, n. 221, Serie gen.,
Suppl. ord.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
3. Decreto legislativo 15 febbraio 1999, n. 65.—Adeguamento della disciplina relativa
agli agenti commerciali indipendenti, in ulteriore attuazione della direttiva 86/653/
CEE del Consiglio del 18 dicembre 1986 (in G.U. 19 marzo 1999, n. 65). . . . . 789
4. Legge 21 dicembre 1999, n. 526 (in G.U. 18 gennaio 2000, n. 13, Serie gen., Suppl.
ord. n. 15/L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
5. Codice civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
6. Legge 6 maggio 2004, n. 129. — Norme per la disciplina dell’affiliazione commerciale
(in G.U. 24 maggio 2004, n. 120). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
7. Accordo economico collettivo 16 febbraio 2009 per la disciplina del rapporto di
agenzia e rappresentanza commerciale del settore del commercio . . . . . . . . . 807
8. Accordo economico collettivo 30 luglio 2014 per la disciplina dei rapporti di agenzia
e rappresentanza commerciale nei settori industriali e della cooperazione . . . . . 841
9. Accordo nazionale agenti di assicurazione 23 dicembre 2003 . . . . . . . . . . . 875
Indice bibliografico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935
Indice alfabetico-analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
Aggiungi alla wishlist 
€ 90.00
