Il volume analizza, con un taglio concreto ed un linguaggio chiaro e immediato, gli istituti di Parte Generale e di Parte Speciale del diritto internazionale privato.
In conformita' alla scelta di fondo operata dalla l. 218/1995, e al modus procedendi che gli Autori hanno derivato dalla propria esperienza professionale, la disciplina internazionalprivatistica non viene analizzata per compartimenti stagni, ma ricostruita come sistema: per ogni materia, infatti, il tema della legge applicabile e' trattato unitamente alle questioni di giurisdizione e di riconoscimento dell'efficacia dei provvedimenti stranieri, con le quali e' strettamente collegato.
Viene dedicato ampio spazio ai regolamenti comunitari emanati in attuazione delle nuove competenze riconosciute all'Unione europea dal Trattato di Amsterdam, che hanno dato luogo ad un processo di comunitarizzazione del diritto internazionale privato tuttora in atto.
In virtu' di questa moderna impostazione, il volume costituisce uno strumento agile e dinamico per facilitare agli aspiranti avvocati e, piu' in generale, agli operatori del diritto, la comprensione di una disciplina che oggi, articolata com'e' su tre diversi livelli di fonti, e' divenuta particolarmente complessa.
La decima edizione, in particolare, e' aggiornata con il Reg. UE 1215/2012 (Bruxelles I bis) su giurisdizione e riconoscimento in materia civile e commerciale applicabile dal 10 gennaio 2015, il Reg. UE 650/2012 (Roma IV) su giurisdizione, legge applicabile, e riconoscimento in materia di successioni applicabile dal 17 agosto 2015, il Reg. UE 606/2013 relativo al riconoscimento reciproco delle misure di protezione in materia civile applicabile dall'11 gennaio 2015, e con le piu' recenti sentenze della giurisprudenza italiana e della Corte di Giustizia dell'Unione europea, nonche' con le decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo suscettibili di interferire con le problematiche di diritto internazionale privato della persona e della famiglia.
Una dettagliata selezione di domande e risposte commentate (realmente proposte in sede d'esame) completa il volume fornendo al lettore l'opportunita' di un'efficace autoverifica.
Presentazione ................................................................................................................ VII
Nota degli Autori .......................................................................................................... IX
Prefazione alla decima edizione ................................................................................. XI
PARTE PRIMA
IL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO INTERNO E COMUNITARIO
SEZIONE PRIMA
PARTE GENERALE: IL SISTEMA DEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO
CAPITOLO I
NOZIONE, FUNZIONE ED EVOLUZIONE STORICA
DEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO
1. Nozione della materia ...................................................................................... 3
2. Il trattamento dello straniero ......................................................................... 5
3. L’apertura dell’ordinamento ai valori giuridici stranieri ........................... 7
4. Il sistema di diritto internazionale privato e processuale italiano:
sguardo d’insieme sulla l. 218/1995 ............................................................... 8
5. L’uniformità del diritto internazionale privato ........................................... 10
6. Le origini del diritto internazionale privato ................................................. 18
7. La nascita della scienza del diritto internazionale privato: la dottrina
degli statuti ........................................................................................................ 20
8. La nazionalizzazione dei sistemi di diritto internazionale privato .......... 26
9. Lo sviluppo del diritto internazionale privato nei Paesi anglosassoni .... 27
10. I termini di riferimento del moderno dibattito internazionalprivati
stico ..................................................................................................................... 27
CAPITOLO II
LE NORME DI DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO: STRUTTURA E FUNZIONE
1. Tipologia delle norme di diritto internazionale privato ............................. 33
2. Gli elementi di estraneità della fattispecie ................................................... 35
3. Le norme di conflitto ........................................................................................ 37
4. Funzione delle norme di conflitto ................................................................. 40
5. I metodi utilizzati per la scelta di legge ......................................................... 41
6. I princìpi di applicazione delle norme di conflitto ...................................... 43
7. Limiti al funzionamento delle norme di conflitto ....................................... 44
8. I criteri di collegamento: natura giuridica e classificazione ...................... 44
9. Concorso di criteri di collegamento ............................................................... 46
XV
10. Le norme di diritto internazionale privato materiale ................................. 46
11. Le norme sulla competenza giurisdizionale ................................................ 48
12. I criteri di giurisdizione ................................................................................... 50
13. Concorso di criteri di giurisdizione ............................................................... 51
14. Il criterio di connessione della cittadinanza ................................................ 52
15. Il criterio di connessione della volontà ......................................................... 53
16. Le norme sul riconoscimento e l’esecuzione degli atti e dei provvedimenti
stranieri ................................................................................................... 55
17. Le regole di funzionamento ............................................................................ 57
18. L’interpretazione delle norme di diritto internazionale privato .............. 59
19. Segue: la qualificazione .................................................................................... 59
20. Segue: l’interpretazione dei criteri di connessione e dei requisiti per il
riconoscimento degli atti e dei provvedimenti stranieri ............................ 63
21. La tecnica del depeçage .................................................................................. 64
22. La questione preliminare ................................................................................ 65
CAPITOLO III
L’APPLICAZIONE DEL DIRITTO STRANIERO
1. Il rinvio ............................................................................................................... 71
2. Conoscenza e applicazione del diritto straniero ......................................... 75
3. L’individuazione del diritto straniero applicabile all’interno di ordinamenti
plurilegislativi ........................................................................................ 78
4. L’ordine pubblico ............................................................................................. 79
5. Le norme di applicazione necessaria ............................................................ 85
6. Il funzionamento del criterio di collegamento della cittadinanza in casi
particolari ........................................................................................................... 89
SEZIONE SECONDA
PARTE SPECIALE: I SINGOLI ISTITUTI
CAPITOLO IV
LE PERSONE E GLI ENTI
1. La capacità del soggetto .................................................................................. 93
2. La capacità giuridica ........................................................................................ 94
3. La capacità di agire .......................................................................................... 96
4. Commorienza e scomparsa ............................................................................. 100
5. Diritti della personalità .................................................................................... 101
6. Segue: la disciplina del nome .......................................................................... 103
7. Società ed altri enti ........................................................................................... 106
8. Segue: disciplina di trasferimenti e fusioni .................................................. 110
9. Segue: i princìpi sul diritto di stabilimento suscettibili di interferire con
il funzionamento della disciplina di conflitto .............................................. 112
XVI INDICE
10. Segue: disciplina delle società costituite all’estero ...................................... 113
11. La protezione dei minori ................................................................................. 114
12. La protezione dei maggiori incapaci ............................................................. 120
13. Cenni sul RegolamentoUE 606/2013 sul riconoscimento dellemisure di
protezione in materia civile ............................................................................ 121
CAPITOLO V
IL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO DELLA FAMIGLIA
1. Il matrimonio e le nuove forme di unione familiare .................................. 125
2. La promessa di matrimonio ............................................................................ 129
3. Legge applicabile e giurisdizione in materia di matrimonio ..................... 129
4. Riconoscimento degli atti e dei provvedimenti stranieri in materia matrimoniale
........................................................................................................... 135
5. Rapporti tra coniugi ......................................................................................... 138
6. Separazione e scioglimento del matrimonio: legge applicabile ............... 141
7. Segue: giurisdizione inmateria di separazione, scioglimento e invalidità
del matrimonio .................................................................................................. 145
8. Segue: riconoscimento degli atti e dei provvedimenti stranieri in materia
di separazione, scioglimento e invalidità del matrimonio ................... 149
9. La filiazione: panoramica e coordinamento delle fonti ............................. 154
10. Segue: legge applicabile al rapporto di filiazione ........................................ 157
11. Segue: giurisdizione e riconoscimento degli atti e dei provvedimenti
stranieri in materia di filiazione ..................................................................... 163
12. La legittimazione .............................................................................................. 164
13. Il riconoscimento del figlio............................................................................... 164
14. Responsabilità genitoriale e rapporti tra genitori e figli ............................ 166
15. Le obbligazioni alimentari nella famiglia ..................................................... 172
16. Adozione ............................................................................................................ 181
CAPITOLO VI
IL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO DELLE SUCCESSIONI MORTIS CAUSA
1. Le successioni mortis causa: quadro d’insieme della disciplina ............... 195
2. Il Regolamento UE 650/2012 (Roma IV) ...................................................... 196
3. Legge applicabile alle successioni ................................................................. 198
4. Segue: la capacità di succedere e di disporre ............................................... 206
5. Segue: la forma del testamento ...................................................................... 206
6. Segue: la divisione ereditaria .......................................................................... 209
7. La successione dello Stato .............................................................................. 210
8. Giurisdizione in materia successoria ............................................................ 211
9. Riconoscimento ed esecutività delle decisioni, delle transazioni e degli
atti pubblici ........................................................................................................ 214
INDICE XVII
CAPITOLO VII
I BENI
1. Il possesso e i diritti reali su beni mobili e immobili .................................. 221
2. I beni in transito ............................................................................................... 228
3. L’usucapione dei beni mobili ......................................................................... 228
4. La pubblicità degli atti ..................................................................................... 229
5. I diritti sui beni immateriali ............................................................................ 231
CAPITOLO VIII
LE OBBLIGAZIONI
1. Le obbligazioni in generale: quadro d’insieme ........................................... 239
2. La disciplina di conflitto delle obbligazioni contrattuali ............................ 241
3. Segue: la disciplina della vendita internazionale ........................................ 250
4. La giurisdizione in materia di obbligazioni contrattuali ............................ 252
5. La donazione ..................................................................................................... 259
6. Le obbligazioni nascenti dalla legge ............................................................. 261
7. La promessa unilaterale .................................................................................. 263
8. I titoli di credito ................................................................................................. 265
9. La rappresentanza ........................................................................................... 270
10. La responsabilità extracontrattuale .............................................................. 272
CAPITOLO IX
FONDAMENTI DI DIRITTO PROCESSUALE CIVILE INTERNAZIONALE
1. La legge regolatrice del processo avente ad oggetto fattispecie transnazionali
................................................................................................................. 288
2. Quadro d’insieme delle norme sulla giurisdizione ..................................... 288
3. Le regole per l’applicazione dei criteri di giurisdizione ............................. 290
4. I criteri di giurisdizione per l’ordinario processo di cognizione: disciplina
interna ...................................................................................................... 291
5. I criteri di giurisdizione per l’ordinario processo di cognizione: disciplina
comunitaria ............................................................................................. 294
6. La competenza giurisdizionale in tema di volontaria giurisdizione ........ 298
7. La giurisdizione in materia di procedimenti cautelari ............................... 299
8. Casi di esclusione della giurisdizione ........................................................... 300
9. La scelta della giurisdizione ........................................................................... 302
10. Rilevabilità del difetto di giurisdizione ......................................................... 307
11. Litispendenza, pregiudizialità e connessione .............................................. 308
12. Riconoscimento degli atti e dei provvedimenti stranieri ........................... 313
13. Il principio del riconoscimento automatico ................................................. 315
14. Il riconoscimento delle sentenze straniere: disciplina interna ................. 315
15. Il riconoscimento delle decisioni straniere: disciplina comunitaria ........ 320
XVIII INDICE
16. Il riconoscimento delle decisioni straniere: disciplina convenzionale .... 326
17. Il riconoscimento dei provvedimenti stranieri in materia di capacità
delle persone, rapporti di famiglia e diritti della personalità ................... 326
18. Il riconoscimento dei provvedimenti stranieri in materia di giurisdizione
volontaria ................................................................................................ 329
19. Riconoscimento ed esecuzione forzata di atti pubblici stranieri .............. 330
20. Riconoscimento degli atti dello stato civile stranieri .................................. 333
21. Cenni sul Regolamento CE 805/2004 sul titolo esecutivo europeo per i
crediti non contestati ....................................................................................... 335
22. Cenni sul Regolamento CE 1346/2000 sull’insolvenza transfrontaliera . 336
23. Cenni sul Regolamento CE 1896/2006 sul procedimento europeo di ingiunzione
di pagamento .................................................................................. 340
24. Cenni sul Regolamento CE 861/2007 sul procedimento europeo per le
controversie di modesta entità ....................................................................... 341
25. Riconoscimento ed esecuzione dei lodi stranieri ........................................ 343
PARTE SECONDA
DOMANDE E RISPOSTE COMMENTATE
I. Diritto internazionale privato ................................................................ 351
II. Trattamento dello straniero ................................................................... 352
III. Apertura dell’ordinamento ai valori giuridici stranieri ..................... 352
IV. Legge 218/1995 ......................................................................................... 353
V. Armonizzazione dei sistemi nazionali di diritto internazionale privato
............................................................................................................ 353
VI. Storia del diritto internazionale privato ............................................... 356
VII. Norme di diritto internazionale privato ............................................... 356
VIII. Norme di conflitto .................................................................................... 357
IX. Norme sulla competenza giurisdizionale ............................................ 360
X. Regole di funzionamento del sistema di diritto internazionale privato
............................................................................................................. 361
XI. Interpretazione delle norme di diritto internazionale privato e
qualificazione ........................................................................................... 362
XII. Rinvio ......................................................................................................... 365
XIII. Conoscenza e applicazione del diritto straniero ................................ 367
XIV. Ordine pubblico ....................................................................................... 369
XV. Norme di applicazione necessaria ........................................................ 370
XVI. Casi in cui il criterio di collegamento della cittadinanza non può
funzionare ................................................................................................. 371
XVII. Capacità e condizione della persona .................................................... 371
XVIII. Diritti della personalità ........................................................................... 374
XIX. Società ed altri enti .................................................................................. 375
INDICE XIX
XX. Protezione degli incapaci ....................................................................... 377
XXI. Matrimonio ............................................................................................... 379
XXII. Rapporti tra coniugi ................................................................................ 381
XXIII. Separazione e scioglimento del matrimonio ....................................... 382
XXIV. Filiazione ................................................................................................... 385
XXV. Obbligazioni alimentari nella famiglia ................................................. 387
XXVI. Adozione ................................................................................................... 388
XXVII. Successioni mortis causa ........................................................................ 389
XXVIII. Possesso e diritti reali ............................................................................. 391
XXIX. Diritti su beni immateriali ...................................................................... 392
XXX. Obbligazioni contrattuali ........................................................................ 393
XXXI. Donazioni .................................................................................................. 399
XXXII. Rappresentanza volontaria .................................................................... 399
XXXIII. Obbligazioni non contrattuali ................................................................ 400
XXXIV. Responsabilità civile ............................................................................... 400
XXXV. Princìpi generali sulla competenza giurisdizionale in materia civile
e commerciale ................................................................................... 402
XXXVI. Princìpi generali sul riconoscimento e l’esecuzione degli atti e dei
provvedimenti stranieri in materia civile e commerciale ................. 404
Indice analitico .............................................................................................................. 409