Un'opera classica della Casa editrice, con alle spalle una lunga tradizione, che coniuga l'elevato spessore della trattazione con una vocazione pratica, grazie all'autorevolezza dei Direttori, Giorgio Lattanzi ed Ernesto Lupo, nonche' agli Autori, scelti tra esperti magistrati, accademici e avvocati.
La dimensione in otto volumi dimostra chiaramente che questa nuova Rassegna non costituisce un semplice aggiornamento, perche' per darle autonomia si e' ritenuto opportuno corredare le varie disposizioni del codice con un commento completo, che muove dai contenuti dell'ultima edizione, convenientemente sintetizzati, e si sviluppa con una ragionata e guidata esposizione di tutto il copioso materiale giurisprudenziale e dottrinale sopravvenuto in questi ultimi anni.
La denominazione di "Rassegna di giurisprudenza e di dottrina", con la precedenza data alla parola giurisprudenza, sta a significare che l'intento dell'opera e' prevalentemente pratico. Percio' essa e' diretta a dare un'informazione puntuale sul significato normativo delle disposizioni del codice penale muovendo dalla giurisprudenza, della quale, quando e' utile riporta anche la casistica, mettendo in evidenza i contrasti e le correlate soluzioni offerte, con peculiare approfondimento delle pronunce delle Sezioni Unite; ma da' pure ampiamente conto delle opinioni della dottrina piu' autorevole, e fa riferimento a questa per illustrare aspetti delle disposizioni che non hanno formato oggetto di considerazione giurisprudenziale, accompagnandole con un commento completo e impersonale.
Le massime, accuratamente selezionate e sistematicamente collegate tra loro, sono riportate integralmente e, ove opportuno, le affermazioni di principio sono state chiarite con l'indicazione della fattispecie alla quale si riferiscono e delle argomentazioni piu' significative che le sorreggono.
Il coordinamento costante delle disposizioni del codice penale con le norme della legislazione complementare, lette alla luce delle piu' recenti riforme, assicura la completezza del quadro informativo di riferimento, permettendo di orientarsi facilmente nel frammentario tessuto normativo e nella sua evoluzione temporale e di individuare agevolmente la specifica soluzione al caso concreto.
INDICE SOMMARIO
Premessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Elenco degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII
TITOLO IV. — Del reo e della persona offesa dal reato
CAPO I. — DELLA IMPUTABILITÀ
Art. 85. Capacità d’intendere e di volere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. Natura e definizione: a) imputabilità ed inquadramento sistematico; b)
sistematica dell’imputabilità e proscioglimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. L’imputabilità come capacità di intendere e di volere: a) capacità di intendere
e capacità di volere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Imputabilità e cause di esclusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Imputabilità e cause di estinzione del reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Cause di esclusione dell’imputabilità ed effetti sulla sospensione del processo
e sulla prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. Accertamento delle condizioni di imputabilità e motivazione. Insindacabilità
in sede di legittimità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Art. 86. Determinazione in altri dello stato di incapacità allo scopo di far
commettere un reato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. Caratteri generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. Configurabilità. Questioni problematiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Rapporti tra reati ed art. 86 c.p.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Art. 87. Stato preordinato d’incapacità d’intendere o di volere . . . . . . . . 21
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Caratteri generali e ragioni fondanti della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Problemi applicativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Art. 88. Vizio totale di mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1. La nozione di infermità mentale: l’eterno divenire tra scienza e diritto . . . 26
2. Orientamenti giurisprudenziali: aspetti generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. Orientamenti giurisprudenziali: casistica; a) anomalie del carattere, stati
emotivi e passionali e disturbi della personalità; b) reazioni « a corto circuito
»; c) cleptomania; d) psicosi, psicopatia, nevrosi o psiconevrosi; e)
XXIII
schizoidia; schizofrenia; f) deficit intellettivo; g) epilessia; h) degenerazioni
dell’istinto sessuale; i) gelosia; l) stato di tossicodipendenza; ebbrezza da
sonno; m) malore improvviso del guidatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. Il vizio di mente: questioni relative al suo accertamento . . . . . . . . . . . . 45
5. Infermità mentale e pericolosità sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Art. 89. Vizio parziale di mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1. Il vizio parziale di mente: nozione e disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2. Elemento soggettivo del reato e vizio parziale di mente . . . . . . . . . . . . 53
3. Vizio parziale di mente e criteri di commisurazione della pena . . . . . . . . 54
4. Vizio parziale di mente e circostanze: a) premeditazione; b) motivi abietti o
futili; sevizie e crudeltà; c) circostanze attenuanti: provocazione; attenuanti
generiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5. Vizio parziale di mente e pericolosità sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Art. 90. Stati emotivi o passionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
1. Fondamento della norma e nozione di stati emotivi e passionali . . . . . . . 60
2. Stati emotivi e minore età. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Art. 91. Ubriachezza derivata da caso fortuito o da forza maggiore . . . . . 65
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1. Caratteri generali e rapporti con il vizio di mente . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2. Accidentalità dell’ubriachezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Art. 92. Ubriachezza volontaria o colposa ovvero preordinata . . . . . . . . 68
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1. Nozione e fondamento della disposizione: titolo della responsabilità e problemi
di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2. Rapporti con altri istituti: a) vizio di mente; b) minore età; c) errore . . . . 72
3. Ubriachezza preordinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Art. 93. Fatto commesso sotto l’azione di sostanze stupefacenti . . . . . . . 74
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1. Nozione e fondamento della disposizione: equiparazione alla disciplina
dell’ubriachezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2. Caratteri differenziali con la cronica intossicazione da stupefacenti (art. 95
c.p.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3. Il rilievo della nozione legale di “stupefacente” con riferimento alla sostanza
assunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4. Crisi di astinenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Art. 94. Ubriachezza abituale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1. Fondamento e nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2. Rapporti con altre disposizioni in tema di imputabilità . . . . . . . . . . . . . 80
Art. 95. Cronica intossicazione da alcool o da sostanze stupefacenti . . . . . 81
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Indice sommario
XXIV
1. Nozione e caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2. Questione di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Art. 96. Sordomutismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
1. Nozione e fondamento della disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2. Rapporti con il vizio di mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Art. 97. Minore degli anni quattordici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
1. Fondamento e caratteri della disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Art. 98. Minore degli anni diciotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1. Fondamento e caratteri della disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2. Natura circostanziale della disposizione e giudizio di bilanciamento . . . . . 92
3. Sindacato di legittimità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4. Minore età e infermità mentale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
CAPO II. — DELLA RECIDIVA, DELL’ABITUALITÀ E PROFESSIONALITÀ NEL REATO E
DELLA TENDENZA A DELINQUERE
Art. 99. Recidiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1. Nozione e caratteri; le diverse forme di recidiva secondo la previsione
normativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2. Natura di circostanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3. La recidiva reiterata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
4. La recidiva “obbligatoria” prevista dal quinto comma dell’art. 99 c.p. e la
sua recente affermazione di illegittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . 104
5. Il regime “speciale” previsto per il recidivo e i problemi di costituzionalità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
6. Motivazione e contestazione: a) motivazione; b) contestazione. . . . . . . . . 113
7. Recidiva e prescrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
8. Limite all’aumento di pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9. Recidiva e continuazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
10. Recidiva e reformatio in peius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Art. 100. [Recidiva facoltativa] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Art. 101. Reati della stessa indole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
1. I criteri normativi per l’individuazione della stessa indole . . . . . . . . . . . 123
2. Questioni problematiche riferite alla “stessa indole” . . . . . . . . . . . . . . . 125
3. Stessa indole e stessa specie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Art. 102. Abitualità presunta dalla legge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1. Fondamento della norma, natura e presupposti. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2. Problemi di compatibilità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Indice sommario
XXV
3. Natura di circostanza e necessità di contestazione . . . . . . . . . . . . . . . . 136
4. La dichiarazione di abitualità alla luce della riforma della pericolosità sociale
(l. 10 ottobre 1986, n. 663) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
5. Abitualità e continuazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Art. 103. Abitualità ritenuta dal giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
1. Fondamento della norma e presupposti per la dichiarazione . . . . . . . . . . 140
2. Natura di circostanza, contestazione, motivazione . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Art. 104. Abitualità nelle contravvenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
1. Caratteri generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Art. 105. Professionalità nel reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
1. Caratteri della norma e suo fondamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
2. Presupposti per la dichiarazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Art. 106. Effetti dell’estinzione del reato o della pena . . . . . . . . . . . . . . 147
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
1. Fondamento della norma e questioni sull’ambito applicativo . . . . . . . . . 147
2. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Art. 107. Condanna per vari reati con una sola sentenza. . . . . . . . . . . . . 149
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
1. Fondamento ed ambito applicativo della disposizione . . . . . . . . . . . . . . 149
Art. 108. Tendenza a delinquere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
1. Fondamento della norma e caratteri generali dell’istituto . . . . . . . . . . . 151
2. Tendenza a delinquere, vizio di mente ed imputabilità . . . . . . . . . . . . . 151
3. I criteri di accertamento, la necessità di verificare in concreto la pericolosità
sociale ed il contenuto della motivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Art. 109. Effetti della dichiarazione di abitualità, professionalità o tendenza
a delinquere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
1. Le conseguenze della dichiarazione di delinquente abituale, professionale o
per tendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
2. La conseguenza principale: l’applicazione di una misura di sicurezza . . . . 155
3. Momento della dichiarazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4. Estinzione degli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
CAPO III. — DEL CONCORSO DI PERSONE NEL REATO
Art. 110. Pena per coloro che concorrono nel reato . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
1. Concorso di persone nel reato: inquadramento generale e limiti costituzionali. 162
Indice sommario
XXVI
2. Disciplina positiva e struttura del reato concorsuale. . . . . . . . . . . . . . . 164
3. Elemento oggettivo: concorso morale e mera connivenza . . . . . . . . . . . . 165
4. Elemento soggettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
5. Concorso nel reato proprio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
6. Concorso eventuale e necessario e reati associativi . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7. Agente provocatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
8. Tentativo e desistenza del concorrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
9. Pena. Indulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
10. Questioni processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11. Casistica: a) abuso di ufficio; b) armi; c) bancarotta e fallimento; d) calunnia;
e) circolazione stradale; f) concorrenza illecita con minaccia o violenza; g)
corruzione e concussione; h) devastazione; i) diffamazione; j) edilizia e
urbanistica; k) estorsione; l) falsità; m) favoreggiamento; n) finanziamento di
partiti; o) furto; p) lavoro; q) millantato credito; r) omicidio; s) omissione del
pubblico ufficiale; t) peculato; u) possesso ingiustificato di denaro e oggetti di
valore; v) rapina; w) reati ministeriali; x) reati societari; y) reati tributari; z)
resistenza a pubblico ufficiale; aa) ricettazione; bb) riciclaggio e stupefacenti;
cc) rissa e omicidio; dd) rivelazione di segreti d’ufficio; ee) sequestro di
persona; ff) sequestro di persona a scopo di terrorismo o di eversione; gg)
simulazione di reato; hh) stupefacenti; ii) usura; jj) violenza o minaccia per
costringere a commettere un reato; kk) violenza sessuale . . . . . . . . . . . . 179
Art. 111. Determinazione al reato di persona non imputabile o non punibile. 198
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1. Modifiche legislative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
2. Natura della responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3. Attività di determinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
4. Conoscenza dello stato di non imputabile o non punibile . . . . . . . . . . . . 201
Art. 112. Circostanze aggravanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
1. Numero dei concorrenti. Ratio della circostanza . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
2. Segue. Natura oggettiva: effetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
3. Segue. Elemento soggettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4. Segue. Reati plurisoggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5. Segue. Modalità di computo delle persone e contestazione del numero . . . . 205
6. Promotori, organizzatori e dirigenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
7. Determinazione di persona soggetta ad autorità, direzione o vigilanza. . . . 205
8. Determinazione di minore di età o di persona in stato di imputabilità
diminuita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Art. 113. Cooperazione nel delitto colposo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
1. Cooperazione colposa e concorso di cause: posizioni di garanzia e attività in
équipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
2. Delitto doloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
3. Contravvenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4. Elemento soggettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5. Questioni processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
6. Casistica: a) consulente fiscale; b) custodia di animali; c) edilizia e urbanistica;
d) polizie; e) sanità; f) sport; g) truffa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Indice sommario
XXVII
Art. 114. Circostanze attenuanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
1. Attenuante della minima partecipazione. Nozione . . . . . . . . . . . . . . . . 218
2. Segue. Inapplicabilità dell’attenuante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
3. Segue. Compatibilità con le aggravanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4. Segue. Rapporti con le altre attenuanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
5. Segue. Casistica: a) assoluzione per non aver commesso il fatto; b) sequestro
di persona a scopo di estorsione; c) « palo », trasportatore, custode; d) lottizzazione
abusiva; e) omicidio mafioso; f) rapina; g) reati associativi; h) libertà
sessuale; i) resistenza a pubblico ufficiale; l) stupefacenti; m) prostituzione. 221
6. Attenuante per gli imputabili determinati al reato. . . . . . . . . . . . . . . . 223
7. Carattere facoltativo delle attenuanti e motivazione. . . . . . . . . . . . . . . 224
Art. 115. Accordo per commettere un reato. Istigazione . . . . . . . . . . . . . 225
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
1. Accordo e istigazione in genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
2. Accordo e istigazione come reati autonomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
3. Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4. Questioni processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Art. 116. Reato diverso da quello voluto da taluno dei concorrenti . . . . . . 230
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
1. Nozione e ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
2. Presupposti del concorso anomalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
3. Prevedibilità in astratto e prevedibilità in concreto . . . . . . . . . . . . . . . 232
4. Rapporti con altre previsioni: a) aberratio ictus e delicti; b) continuazione nel
reato; c) preterintenzione; d) morte o lesioni come conseguenza di altro
delitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5. Diminuzione di pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
6. Distinzione tra concorso anomalo e concorso ordinario ex art. 110 c.p.: a)
omicidio volontario e rapina; b) armi e omicidio consumato o tentato; c) armi,
associazione eversiva e mafiosa; d) evasione e omicidio; e) stupefacenti . . . 237
7. Casistica in tema di applicabilità del concorso anomalo: a) estorsione tentata,
sequestro di persona e rapina; b) furto e armi; c) furto e rapina propria; d)
furto e rapina impropria; e) furto, rapina e resistenza a pubblico ufficiale; f)
furto, rapina e sequestro di persona; g) furto e corruzione; h) rapina e armi;
i) rapina e strage; l) rapina e violenza sessuale; m) omicidio volontario; n)
radunata sediziosa, resistenza a pubblico ufficiale e armi; o) rissa e omicidio;
p) sequestro di persona a scopo di estorsione e omicidio; q) sequestro di
persona a scopo di estorsione e rapina; r) corruzione e concussione . . . . . . 240
Art. 117. Mutamento del titolo del reato per taluno dei concorrenti. . . . . . 245
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
1. Mutamento del titolo e applicazione dell’attenuante . . . . . . . . . . . . . . . 245
2. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Art. 118. Valutazione delle circostanze aggravanti o attenuanti . . . . . . . . 248
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
1. Regime vigente. In genere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Indice sommario
XXVIII
2. Casistica: a) associazione mafiosa; b) motivi abietti o futili; c) munus
publicum; d) nesso teleologico; e) numero delle persone; f) premeditazione . . 250
Art. 119. Valutazione delle circostanze di esclusione della pena . . . . . . . . 252
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
2. Circostanze in genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
3. Desistenza volontaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
4. Ritrattazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5. Riparazione del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
CAPO IV. — DELLA PERSONA OFFESA DAL REATO
Art. 120. Diritto di querela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
1. Fondamento della querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
2. La natura giuridica della querela: la querela come diritto soggettivo ovvero
come negozio giuridico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
2.1. Segue. La natura mista della querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
2.2. Segue. La natura processuale della querela. . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
3. Sugli effetti derivanti dalla diversa natura giuridica che si intenda riconoscere
alla querela: in tema di giudizio di comparazione tra circostanze . . . 259
3.1. Segue. In tema di calunnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
3.2. Segue. In tema di prescrizione dell’azione civile di risarcimento del
danno per reato perseguibile a querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
3.3. Segue. In tema di successione di leggi nel tempo e modificazioni del
regime di procedibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
3.3.1. Segue. Successione di leggi, regime di perseguibilità e delitto di
oltraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
3.3.2. Segue. Successione di leggi, modifica mediata della fattispecie e
perseguibilità a querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
4. La titolarità del diritto di querela: in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.1. In tema di reato aberrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.2. In tema di diffamazione a mezzo stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3. In tema di violazione di domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.4. In tema di truffa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.5. In tema di minaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
4.6. In tema di invasione di terreni o edifici e di danneggiamento . . . . . . 267
4.7. In tema di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle
persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.8. In tema di circonvenzione di persona incapace . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.9. In tema di appropriazione indebita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
4.10. In tema di furto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
4.11. In tema di falso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
4.12. In tema di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del
giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
4.13. In tema di interferenze illecite nella vita privata . . . . . . . . . . . . . 271
4.14. In tema di frode brevettuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
4.15. In tema di sottrazione di persone incapaci . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
4.16. In tema di false comunicazioni sociali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
4.17. In tema di lesioni come conseguenza di altro delitto . . . . . . . . . . . 272
5. La titolarità del diritto di querela negli enti con o senza personalità giuridica. 272
Indice sommario
XXIX
6. Segue. L’esercizio del diritto di querela nelle società di capitali: le c.d. offese
interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
6.1. Segue. L’esercizio del diritto di querela nelle c.d. offese esterne . . . . . 274
6.2. Segue. Querela e potere di rappresentanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
7. L’esercizio del diritto di querela nelle società di persone . . . . . . . . . . . . 276
8. L’esercizio del diritto di querela negli enti di fatto . . . . . . . . . . . . . . . . 277
9. L’esercizio del diritto di querela per lo Stato e per gli enti pubblici . . . . . 279
10. Titolarità del diritto di querela, minori ed infermi di mente . . . . . . . . . . 279
11. Il contenuto della querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
11.1. Segue. La qualificazione del fatto e la volontà di punizione del colpevole
in tema di diffamazione a mezzo stampa. . . . . . . . . . . . . . . . 283
12. La forma della querela. La sottoscrizione e l’autenticazione della querela. . 284
13. Segue. La presentazione della querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
14. Segue. La ricezione e i soggetti destinatari della querela . . . . . . . . . . . . 288
Art. 121. Diritto di querela esercitato da un curatore speciale . . . . . . . . . 289
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
1. I presupposti per la nomina del curatore: l’infermità di mente e la minore età. 290
2. Il conflitto di interessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
3. Il decreto di nomina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Art. 122. Querela di uno fra più offesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
1. La indivisibilità attiva del diritto di querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Art. 123. Estensione della querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
1. L’effetto estensivo della querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Art. 124. Termine per proporre la querela. Rinuncia . . . . . . . . . . . . . . . 296
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
1. Fatti ad effetto impeditivo della querela: il termine per proporre querela. . 297
2. La conoscenza del fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
3. Segue. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
4. Segue. Conoscenza del fatto e reato continuato, reato abituale e reato
permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
5. Il dubbio sulla decorrenza del termine e la prova della tardività della querela. 303
6. Fatti ad effetto impeditivo della querela: la rinuncia . . . . . . . . . . . . . . 303
7. Segue. La forma della rinuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Art. 125. Querela del minore o inabilitato nel caso di rinuncia del
rappresentante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
1. La rinuncia del legale rappresentante del minore ultraquattordicenne o
dell’inabilitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Art. 126. Estinzione del diritto di querela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
1. L’estinzione del diritto di querela e la sua intrasmissibilità. . . . . . . . . . . 307
2. Le eccezioni previste dalla legge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Indice sommario
XXX
Art. 127. Richiesta di procedimento per delitti contro il Presidente della
Repubblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
1. La richiesta di procedimento per i delitti contro il Presidente della
Repubblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Art. 128. Termine per la richiesta di procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
1. La richiesta di procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
2. La natura giuridica della richiesta di procedimento . . . . . . . . . . . . . . . 311
3. La struttura della richiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
4. L’ambito applicativo della richiesta di procedimento . . . . . . . . . . . . . . 313
5. La richiesta di rinnovamento del giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6. La richiesta di riconoscimento delle sentenze penali straniere . . . . . . . . . 315
7. Il termine e la forma della richiesta di procedimento . . . . . . . . . . . . . . 315
8. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Art. 129. Irrevocabilità ed estensione della richiesta . . . . . . . . . . . . . . . 318
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
1. Irrevocabilità e irrinunciabilità della richiesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
2. L’indivisibilità della richiesta di procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Art. 130. Istanza della persona offesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
1. L’istanza della persona offesa: natura ed ambito applicativo . . . . . . . . . 319
2. La disciplina dell’istanza: i profili di interferenza con la querela . . . . . . . 320
3. Segue. I profili di interferenza con la disciplina della richiesta del
procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Art. 131. Reato complesso. Procedibilità di ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
1. Struttura unitaria del reato complesso e procedibilità . . . . . . . . . . . . . . 323
2. Deroghe alla struttura unitaria del reato complesso . . . . . . . . . . . . . . . 323
TITOLO V. — Della non punibilità per particolare tenuità del fatto.
Della modificazione, applicazione ed esecuzione della pena
CAPO I. — DELLA NON PUNIBILITÀ PER PARTICOLARE TENUITÀ DEL FATTO.
DELLA MODIFICAZIONE E APPLICAZIONE DELLA PENA
Art. 131-bis. Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto . . . . . 325
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
1. In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Art. 132. Potere discrezionale del giudice nell’applicazione della pena: limiti. 329
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
1. Il potere discrezionale del giudice penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
2. La discrezionalità nell’applicazione della pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Indice sommario
XXXI
3. Il rispetto dei limiti edittali. Le questioni sorte dopo la sentenza della
Consulta n. 32 del 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
4. La discrezionalità nell’applicazione della pena nei riti speciali . . . . . . . . . 334
5. L’obbligo di motivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Art. 133. Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena . . . . . . . . . 338
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
1. La ratio della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
2. L’ordine dei criteri indicati dall’art. 133 c.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
3. La gravità del reato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
4. Segue. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
5. La capacità a delinquere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6. L’impiego dei criteri dell’art. 133 c.p. per scelte diverse da quelle direttamente
riferibili all’applicazione della pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
7. Segue. L’operatività dell’art. 133 c.p. in materia di misure cautelari
personali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Art. 133-bis. Condizioni economiche del reo; valutazione agli effetti della pena
pecuniaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
1. Questioni di costituzionalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
2. La natura e la funzione dell’istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
3. Le modalità applicative del criterio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
4. Le condizioni economiche del reo nell’applicazione di istituti speciali . . . . 357
5. I presupposti operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6. L’istituto nel procedimento penale dinanzi al giudice di pace . . . . . . . . . 360
Art. 133-ter. Pagamento rateale della multa o dell’ammenda . . . . . . . . . . . . 360
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
1. La funzione dell’istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
2. I presupposti applicativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
3. L’entità della singola rata ed il pagamento dell’intero. . . . . . . . . . . . . . 363
4. La rateizzazione ed il patteggiamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
5. La rateizzazione e le sanzioni sostitutive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6. Questioni processuali: la competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Art. 134. Computo delle pene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
1. La determinazione della durata delle pene secondo il calendario comune e il
computo della detenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
2. Il passaggio dalla lira all’euro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Art. 135. Ragguaglio fra pene pecuniarie e pene detentive . . . . . . . . . . . 368
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
1. La natura del criterio di ragguaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
2. Le conseguenze del passaggio all’euro per il calcolo dei decimali . . . . . . . 371
3. L’aumento del parametro di ragguaglio operato dalla l. n. 94 del 2009 . . . 372
4. Le novità introdotte dalla l. n. 134 del 2003 sul « patteggiamento allargato ». 374
5. I rapporti con il criterio di conversione delle pene pecuniarie per insolvibilità
del condannato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6. L’ambito di applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Indice sommario
XXXII
7. Il ragguaglio tra la pena pecuniaria e la sanzione della permanenza
domiciliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
8. Questioni processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Art. 136. Modalità di conversione di pene pecuniarie . . . . . . . . . . . . . . . 380
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
1. L’evoluzione normativa dell’istituto della conversione . . . . . . . . . . . . . 381
2. Le modifiche introdotte dal d.P.R. n. 115 del 2002 e la sentenza della Corte
costituzionale n. 212 del 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
3. I presupposti applicativi della conversione: l’insolvibilità. . . . . . . . . . . . 386
4. Segue. La reperibilità del condannato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
5. Segue. La sopravvenuta depenalizzazione del reato . . . . . . . . . . . . . . . 388
6. Il caso della pluralità di pene da convertire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
7. La conversione della libertà controllata o del lavoro sostitutivo in pena
detentiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
8. La conversione per i reati di competenza del giudice di pace . . . . . . . . . 389
9. Questioni processuali: l’effetto sospensivo del ricorso . . . . . . . . . . . . . . 391
Art. 137. Custodia cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
1. Il criterio di fungibilità della custodia cautelare con la pena detentiva . . . 392
2. Il computo dei periodi di applicazione provvisoria di una misura di sicurezza. 394
3. I rapporti tra custodia cautelare e pena espiate senza titolo, ed applicazione
di misure di prevenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
4. L’ambito di operatività del criterio di fungibilità in casi particolari . . . . . 397
Art. 138. Pena e custodia cautelare per reati commessi all’estero . . . . . . . 399
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
1. Il criterio della fungibilità della pena espiata all’estero . . . . . . . . . . . . . 399
2. La fungibilità della custodia cautelare sofferta all’estero . . . . . . . . . . . . 401
3. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
4. Il principio di fungibilità nella Convenzione di Schengen . . . . . . . . . . . . 405
5. Questioni processuali: la competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Art. 139. Computo delle pene accessorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
1. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
2. La funzione della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
3. La sospensione dell’esecuzione delle pene accessorie a tutela della madre
detenuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Art. 140. [Applicazione provvisoria di pene accessorie]. . . . . . . . . . . . . . 410
CAPO II. — DELLA ESECUZIONE DELLA PENA
Art. 141. [Esecuzione delle pene detentive. Stabilimenti speciali] . . . . . . . 410
Art. 142. [Esecuzione delle pene detentive inflitte a minori] . . . . . . . . . . 411
Indice sommario
XXXIII
Art. 143. [Ripartizione dei condannati negli stabilimenti penitenziari] . . . . 411
Art. 144. [Vigilanza sull’esecuzione delle pene]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Art. 145. Remunerazione ai condannati per il lavoro prestato . . . . . . . . . 411
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
1. Il rapporto tra la norma codicistica e la disciplina dell’ordinamento
penitenziario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
2. La competenza per la trattazione delle controversie di lavoro . . . . . . . . . 415
Art. 146. Rinvio obbligatorio dell’esecuzione della pena . . . . . . . . . . . . . 416
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
1. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
2. La formulazione originaria dell’istituto e le sue successive modifiche. . . . . 419
3. Le novità introdotte dalla l. n. 40 del 2001 e dal d.lgs. n. 154 del 2013 . . . 421
4. Il differimento della esecuzione di altre forme di sanzione . . . . . . . . . . . 422
5. Il rapporto con la detenzione domiciliare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
6. Segue. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
7. Il rapporto con la liberazione condizionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
8. Le differenze con l’istituto della sospensione condizionale dell’esecuzione
della pena ex l. n. 207 del 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
9. Il rinvio dell’esecuzione delle misure di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . 427
10. L’inapplicabilità dell’istituto nel procedimento penale dinanzi al giudice di
pace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
11. Questioni processuali: la competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Art. 147. Rinvio facoltativo dell’esecuzione della pena . . . . . . . . . . . . . . 428
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
1. L’ambito di applicazione dell’istituto: il caso della presentazione della domanda
di grazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
2. Segue. Il caso della grave infermità fisica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
3. Segue. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
4. Le novità introdotte dalla l. n. 40 del 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
5. La sospensione della esecuzione della pena detentiva per i tossicodipendenti. 440
6. Rapporti con altri istituti riguardanti l’esecuzione della pena o delle misure
di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
7. Segue. Rapporti con la detenzione domiciliare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
8. Questioni processuali: la competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Art. 148. Infermità psichica sopravvenuta al condannato . . . . . . . . . . . . 442
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
1. Ambito di applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
2. Rapporti con altri istituti riguardanti l’esecuzione della pena . . . . . . . . . 446
3. Differenze rispetto alla sospensione del procedimento penale ex artt. 71 ss.
c.p.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
4. Questioni processuali: la competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Art. 149. [Consiglio di patronato e Cassa delle ammende] . . . . . . . . . . . . 448
Indice sommario
XXXIV
TITOLO VI. — Della estinzione del reato e della pena
CAPO I. — DELLA ESTINZIONE DEL REATO
Art. 150. Morte del reo prima della condanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
1. Sulla costituzionalità della qualificazione come « reo » dell’imputato deceduto
prima della condanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
2. Effetti processuali della morte del reo: a) l’inesistenza della sentenza; b) la
correzione dell’errore materiale; c) il giudicato parziale interno; d) in materia
di misure di prevenzione; e) la mancanza di una condizione di procedibilità;
f) le statuizioni civili; g) l’incertezza sulla morte del reo. . . . . . . . . . . . . 450
3. Giudice competente a dichiarare l’estinzione del reato . . . . . . . . . . . . . 455
Art. 151. Amnistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
1. Natura giuridica e profili costituzionali del provvedimento di clemenza . . . 457
2. Efficacia temporale dell’amnistia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
3. Il rapporto fra il provvedimento di clemenza e il principio di uguaglianza . 459
4. L’interpretazione del provvedimento di clemenza . . . . . . . . . . . . . . . . 462
5. Applicabilità dell’amnistia alla figura del reato tentato per i delitti esclusi
dall’operatività del provvedimento di clemenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
6. Effetti del provvedimento di clemenza: l’amnistia propria . . . . . . . . . . . 466
7. Segue. L’amnistia impropria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
8. Concorso con altre cause di estinzione del reato e di proscioglimento . . . . 470
9. Il computo della pena edittale agli effetti dell’amnistia . . . . . . . . . . . . . 472
10. L’amnistia condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
11. I soggetti esclusi: in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
12. Segue. I recidivi specifici, i delinquenti abituali o professionali e quelli per
tendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
13. L’amnistia, il reato continuato, quello permanente e le altre forme complesse
della fattispecie criminosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
14. La rinuncia all’amnistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Art. 152. Remissione della querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
1. Remissione: nozione e natura giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
2. La volontà della remissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
3. La forma della remissione: la remissione espressa. . . . . . . . . . . . . . . . . 484
4. Segue. La remissione tacita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
5. L’inapponibilità di condizioni o termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Art. 153. Esercizio del diritto di remissione. Incapaci . . . . . . . . . . . . . . 489
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
1. La capacità di esercizio del « diritto » di remissione . . . . . . . . . . . . . . . 489
Art. 154. Più querelanti: remissione di uno solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
1. Eguaglianza ed autonomia del potere di querela . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Indice sommario
XXXV
Art. 155. Accettazione della remissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
1. Forma dell’accettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
2. Effetto estensivo della remissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Art. 156. Estinzione del diritto di remissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
1. Personalità e intrasmissibilità del diritto di remissione . . . . . . . . . . . . . 495
2. La remissione della querela da parte degli eredi del querelante deceduto . . 496
Art. 157. Prescrizione. Tempo necessario a prescrivere . . . . . . . . . . . . . . 497
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
1. L’attuale disciplina della prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
2. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
3. Natura sostanziale della prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
4. Segue. La decorrenza del termine di prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
5. Segue. Gli effetti della prescrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
6. Segue. La disciplina transitoria introdotta dall’art. 10 l. n. 251 del 2005. . . 509
7. La rinuncia della prescrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
8. Segue. Nelle c.d. « diminuzioni premiali » della pena . . . . . . . . . . . . . . . 513
9. La declaratoria della prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
10. Segue. Prescrizione e confisca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
11. Segue. La prescrizione e il ricorso straordinario per errore di fatto a norma
dell’art. 625-bis c.p.p.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
12. Segue. La prescrizione e l’irretroattività della norma penale sfavorevole al
reo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
13. Segue. Il tempo necessario per la declaratoria di prescrizione del reato . . . 522
14. Prescrizione e abolitio criminis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
15. La sospensione del procedimento e la sospensione o il rinvio del
dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
16. L’entità della pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
17. Segue. Il giudizio di bilanciamento delle circostanze . . . . . . . . . . . . . . . 530
18. Segue. La recidiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
19. Segue. La nuova disciplina delle attenuanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
20. Segue. I termini di prescrizione dei reati tributari e dei reati elettorali. . . . 539
21. Segue. Il concorso formale dei reati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
22. Segue. Il reato continuato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
23. Segue. Le novità in materia penitenziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
24. La prescrizione dell’illecito amministrativo dipendente da reato ai sensi del
d.lg. n. 231 del 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
25. Le disposizioni in materia di delitti contro l’ambiente e il regime della
prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Art. 158. Decorrenza del termine della prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
1. La decorrenza del termine della prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
2. La nuova disciplina per il reato continuato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
3. Segue. Nel reato tentato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
4. Segue. Nel reato permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
5. Segue. Nei reati sottoposti a condizione di punibilità o di procedibilità . . . 560
6. Le questioni di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Indice sommario
XXXVI
Art. 159. Sospensione del corso della prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
1. La natura dell’istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
2. Le questioni di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
3. Stasi del processo e prescrizione del reato. L’astensione dalle udienze della
classe forense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
4. Segue. La possibilità di astensione nelle udienze camerali. . . . . . . . . . . . 568
5. Segue. La sospensione della prescrizione per legittimo impedimento . . . . . 572
6. Segue. La disciplina applicabile nella fase transitoria introdotta dalla l. n. 251
del 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
7. Le ipotesi di sospensione del corso della prescrizione . . . . . . . . . . . . . . 577
8. Segue. L’autorizzazione a procedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
9. Segue. Le ipotesi di deferimento della questione ad altro giudizio. . . . . . . 578
10. Segue. L’infermità mentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
11. Segue. La domanda di oblazione nel corso della procedura amministrativa di
definizione del reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
12. La questione pregiudiziale di costituzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
13. Segue. Le altre ipotesi previste dalla legge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Art. 160. Interruzione del corso della prescrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
1. L’istituto in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
2. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
3. Gli atti interruttivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
4. L’irrilevanza della nullità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
5. Segue. Gli speciali atti interruttivi della prescrizione dei reati tributari
individuati dall’art. 17 del d.lg. n. 74 del 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Art. 161. Effetti della sospensione e della interruzione . . . . . . . . . . . . . . 597
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
1. L’estensione degli effetti della sospensione e della interruzione agli altri
imputati. Le modifiche introdotte dalla legge 5 dicembre 2005, n. 251. I reati
connessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
2. Le questioni di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Art. 162. Oblazione nelle contravvenzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
1. Profili generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
2. Segue. Le modifiche legislative e i due modelli di oblazione . . . . . . . . . . 606
3. L’oblazione « processuale » e la c.d. « conciliazione amministrativa » . . . . . 607
4. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
5. L’individuazione del reato oblabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
6. La domanda di oblazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
7. La degradazione dell’imputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
8. Le spese del procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Art. 162-bis. Oblazione nelle contravvenzioni punite con pene alternative . . . . 619
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
1. I presupposti e i nuovi ambiti di applicazione della norma. . . . . . . . . . . 620
2. Segue. La competenza penale del giudice di pace . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
3. Segue. L’applicazione dell’art. 162-bis c.p. alle contravvenzioni prima dell’entrata
in vigore del d.lg. 28 agosto 2000, n. 274 . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Indice sommario
XXXVII
4. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
5. Il termine per la presentazione della domanda di oblazione discrezionale . . 627
6. L’inammissibilità dell’oblazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
7. Segue. Le preclusioni soggettive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
8. Segue. Le preclusioni oggettive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Art. 163. Sospensione condizionale della pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
1. L’ambito originario dell’istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
2. Segue. Le novità introdotte dalla l. 11 giugno 2004, n. 145 e dalla l. 15 luglio
2009, n. 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
3. Segue. Il reato di ingresso e trattenimento illegale nel territorio dello Stato. 641
4. La c.d. disponibilità del beneficio della sospensione condizionale della pena. 643
5. Segue. Il beneficio della sospensione condizionale della pena e l’istituto del
patteggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
6. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
7. Presupposti per la concessione e il diniego del beneficio. . . . . . . . . . . . . 649
8. Segue. L’entità della pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
9. Segue. La rivalutazione delle sanzioni pecuniarie operata dalla l. 15 luglio
2009, n. 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
10. Segue. La sospensione condizionale delle sanzioni sostitutive. . . . . . . . . . 656
11. I poteri del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
12. L’applicabilità dell’istituto della sospensione condizionale della pena nel
giudizio d’impugnazione e in sede esecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
13. Il rapporto tra la sospensione condizionale della pena e l’indulto . . . . . . . 664
14. I rimedi esperibili nel caso di concessione illegittima del beneficio . . . . . . 665
15. La sospensione ex l. n. 304 del 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Art. 164. Limiti entro i quali è ammessa la sospensione condizionale della
pena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
1. Il sistema dei limiti nell’evoluzione normativa e giurisprudenziale
costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
2. Le cause ostative: in generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
3. Segue. L’applicabilità delle misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
4. I limiti assoluti con riferimento alla possibilità di reiterare la concessione del
beneficio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
5. Segue. La pluralità di condanne precedenti e, in particolare, le condanne
intermedie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
6. L’esercizio del potere discrezionale del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Art. 165. Obblighi del condannato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
1. L’indicazione tassativa degli « obblighi » ulteriori eventualmente connessi
alla concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena . . . 684
2. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
3. Restituzioni, risarcimento del danno e provvisionale: necessità o meno
dell’esercizio dell’azione civile nel processo penale . . . . . . . . . . . . . . . . 688
4. L’eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato . . . . . . . 691
Indice sommario
XXXVIII
Art. 166. Effetti della sospensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
1. Il nuovo testo dell’art. 166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
2. Gli effetti penali della condanna e le obbligazioni civili derivanti dal reato . 700
3. Segue. Le questioni di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Art. 167. Estinzione del reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
1. Decorrenza del termine di sospensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
2. Estinzione del reato. . . . . . . .
Aggiungi alla wishlist 
€ 135.00
