LIBRO VI DELLA TUTELA DEI DIRITTI TITOLO I — Della trascrizione CAPO I — DELLA TRASCRIZIONE DEGLI ATTI RELATIVI AI BENI IMMOBILI Art. 2643. Atti soggetti a trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. L’irrilevanza della trascrizione sulla validità ed efficacia dell’atto . . . . . . 2 2. Gli atti di cui è stata esclusa la trascrivibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. La trascrizione degli accordi di mediazione di accertamento dell’usucapione . 3 4. Esclusione della trascrizione delle sentenze dichiarative . . . . . . . . . . . . 5 5. Le conseguenze della trascrizione di un atto non tipico . . . . . . . . . . . . 6 6. Mancata trascrizione del contratto di locazione ultranovennale e fallimento del locatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Art. 2644. Effetti della trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. Il principio di priorità della trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. I limiti oggettivi di applicabilità del principio, in particolare i conflitti tra acquirenti a domino e a non domino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. I limiti soggettivi di applicabilità del principio: la nozione di terzo a cui favore opera il principio della priorità della trascrizione . . . . . . . . . . . . 7 4. Il conflitto tra il legatario e l’acquirente dall’erede . . . . . . . . . . . . . . . 8 5. Priorità della trascrizione ed esperibilità dell’azione revocatoria . . . . . . . 8 6. Irrilevanza della trascrizione ai fini della comunicazione al titolare del diritto dell’atto trascritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7. Efficacia della trascrizione dei provvedimenti amministrativi di demolizione degli immobili abusivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Art. 2645. Altri atti soggetti a trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. Individuazione dell’ambito di applicazione della norma . . . . . . . . . . . . 10 2. La trascrizione del regolamento di condominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Art. 2645-bis. Trascrizione di contratti preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. Prevalenza dell’acquisto dei legatari e dei prelegatari rispetto al promittente acquirente in difetto di trascrizione del preliminare . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Prevalenza dell’ipoteca iscritta anteriormente alla trascrizione del contratto preliminare rispetto al privilegio del credito del promissario acquirente . . 12 3. Cessazione dell’efficacia prenotativa decorsi tre anni dalla trascrizione . . . 13 4. Portata generale della previsione relativa al momento in cui viene ad esistenza l’edificio da costruire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 XIX Art. 2645-ter. Trascrizione di atti di destinazione per la realizzazione di interessi meritevoli di tutela riferibili a persone con disabilità, a pubbliche amministrazioni, o ad altri enti o persone fisiche . . . . . . . . . . . . 14 1. Non necessità dell’autorizzazione del giudice tutelare . . . . . . . . . . . . . 15 2. Limitazione della novità della norma all’efficacia di destinazione . . . . . . 15 Art. 2645-quater. Trascrizione di atti costitutivi di vincolo . . . . . . . . . . . . . . 16 Art. 2646. Trascrizione delle divisioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Art. 2647. Costituzione del fondo patrimoniale e separazione di beni . . . . . . . . 16 1. L’opponibilità ai terzi dell’atto di costituzione del fondo patrimoniale derivante dall’annotazione nei registri dello stato civile e non dalla trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Art. 2648. Accettazione di eredità e acquisto di legato . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1. L’obbligo del notaio che pubblica il testamento di procedere anche alla trascrizione del legato immobiliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. Ipotesi di trascrizione dell’accettazione tacita di eredità . . . . . . . . . . . . 18 Art. 2649. Cessione dei beni ai creditori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Art. 2650. Continuità delle trascrizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1. Applicabilità del principio della continuità delle trascrizioni anche all’esecuzione esattoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Art. 2651. Trascrizione di sentenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Art. 2652. Domande riguardanti atti soggetti a trascrizione. Effetti delle relative trascrizioni rispetto ai terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1. La funzione della trascrizione delle domande giudiziali . . . . . . . . . . . . . 22 2. La trascrizione del sequestro conservativo e della domanda arbitrale . . . . 23 3. Illegittima trascrizione della domanda e responsabilità civile . . . . . . . . . 23 4. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2652, n. 1: in particolare, la domanda di risoluzione del contratto di donazione modale . . . . . . . . . . 23 5. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2652, n. 2: la domanda di esecuzione specifica dell’obbligo di contrarre avente ad oggetto la nuda proprietà e l’irrilevanza dell’indicazione dell’esistenza di un usufrutto . . . 23 6. Segue: l’efficacia retroattiva della sentenza nei confronti dei terzi: insussistenza in caso di mancata trascrizione della sentenza di accoglimento, restando irrilevante l’eventuale intervenuta conciliazione della lite . . . . . 24 7. Segue: il precedente trasferimento a terzi del bene oggetto della domanda . 24 8. Segue: rapporti tra creditore ipotecario e promissario acquirente . . . . . . . 24 9. Segue: trascrizione della domanda di esecuzione in forma specifica del preliminare e fallimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 10. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2652, n. 3: la non trascrivibilità della domanda di accertamento giudiziale dell’avvenuto trasferimento di un bene immobile per effetto di una scrittura privata . . . . . . . . . . . . 25 11. Segue: la presunta necessità per prevalere sulla posizione del terzo che l’atto scritto abbia data certa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 12. Segue: opponibilità al curatore fallimentare della domanda trascritta anteriormente alla dichiarazione di fallimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Indice-sommario XX 13. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2652, n. 6: la non trascrivibilità della domanda di nullità del contratto in violazione del vincolo a parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Art. 2653. Altre domande e atti soggetti a trascrizione a diversi effetti . . . . . . . 26 1. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2653 n. 1: i rapporti con il giudicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. Segue: la trascrivibilità della domanda giudiziale di usucapione . . . . . . . 28 3. Segue: la trascrivibilità della domanda intesa a far valere le violazioni dei limiti legali della proprietà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Art. 2654. Annotazione di domande o atti soggetti a trascrizione . . . . . . . . . . 29 Art. 2655. Annotazione di atti e di sentenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Art. 2656. Forme per l’annotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Art. 2657. Titolo per la trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1. La trascrivibilità della scrittura privata, l’autenticità delle cui sottoscrizioni è stata accertata giudizialmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Art. 2658. Atti da presentare al conservatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1. Trascrizione sulla base di copia autentica della scrittura privata autenticata rilasciata dall’Ufficio del Registro, da considerarsi pubblico depositario . . 30 Art. 2659. Nota di trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1. I rapporti tra titolo e nota: a) in ordine all’oggetto dell’atto trascritto . . . 34 2. Segue: b) in relazione al contenuto della nota e l’opponibilità ai terzi della pubblicità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3. Il contenuto della nota, nel caso di trascrizione di: a) regolamento di condominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4. Segue: b) domanda giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5. Rilevanza dell’indicazione di tre confini dell’immobile soltanto ai fini della trascrizione: in particolare, l’omessa indicazione dei dati catastali . . . . . . 35 6. L’efficacia probatoria della nota di trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Art. 2660. Trascrizione degli acquisti a causa di morte . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Art. 2661. Ulteriori trascrizioni in base allo stesso titolo . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Art. 2662. Trascrizione di acquisti a causa di morte in luogo di altri chiamati . . . 37 Art. 2663. Ufficio in cui deve farsi la trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Art. 2664. Conservazione dei titoli. Trascrizione e restituzione della nota . . . . . . 37 Art. 2665. Omissioni o inesattezze nelle note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 1. Incompleta o inesatta indicazione: a) delle generalità delle parti . . . . . . . 38 2. Segue: in particolare, le conseguenze dell’incompleta o inesatta indicazione delle generalità delle parti nelle note di trascrizione del pignoramento immobiliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3. Segue: b) del mutamento giuridico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Indice-sommario XXI Art. 2666. Limiti soggettivi dell’efficacia della trascrizione . . . . . . . . . . . . . . 40 Art. 2667. Atti compiuti per persona incapace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Art. 2668. Cancellazione della trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 1. La « estinzione del giudizio » come presupposto per l’ordine del giudice di cancellazione delle trascrizioni di domande giudiziali: a) applicabilità anche in sede di ricorso per cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2. Segue: b) procedimento da seguire per la cancellazione . . . . . . . . . . . . . 41 3. La permanenza degli effetti della trascrizione in difetto di cancellazione . . 42 Art. 2668-bis. Durata dell’efficacia della trascrizione della domanda giudiziale . . . 42 Art. 2668-ter. Durata dell’efficacia della trascrizione del pignoramento immobiliare e del sequestro conservativo sugli immobili . . . . . . . . . . . . . . . . 43 1. Impugnabilità del provvedimento di estinzione del processo esecutivo per mancata tempestiva rinnovazione della trascrizione del pignoramento . . . 43 Art. 2669. Trascrizione anteriore al pagamento dell’imposta di registro . . . . . . . 44 Art. 2670. Spese della trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Art. 2671. Obbligo dei pubblici ufficiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 1. La possibilità per le parti di esonerare il notaio dall’obbligo di curare la trascrizione « nel più breve tempo possibile », imponendo anzi l’avverarsi di una condizione negativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Art. 2672. Leggi speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 CAPO II — DELLA PUBBLICITÀ DEI REGISTRI IMMOBILIARI E DELLA RESPONSABILITÀ DEI CONSERVATORI Art. 2673. Obblighi del conservatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Art. 2674. Divieto di rifiutare gli atti del proprio ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Art. 2674-bis. Trascrizione e iscrizione con riserva e impugnazione . . . . . . . . . . 47 Art. 2675. Responsabilità del conservatore. (Abrogato dall’art. 2 della l. 21 gennaio 1983 n. 22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Art. 2676. Diversità tra registri, copie e certificati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Art. 2677. Orario per le domande di trascrizione o iscrizione . . . . . . . . . . . . . 48 Art. 2678. Registro generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 1. Possibile esclusione della responsabilità del notaio per omessa individuazione di iscrizioni pregiudizievoli in conseguenza della negligente tenuta del registro generale ad opera del Conservatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Art. 2679. Altri registri da tenersi dal conservatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Art. 2680. Tenuta del registro generale d’ordine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Indice-sommario XXII Art. 2681. Divieto di rimozione dei registri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Art. 2682. Sanzioni contro il conservatore. (Abrogato dall’art. 3 della l. 21 gennaio 1983 n. 22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 CAPO III — DELLA TRASCRIZIONE DEGLI ATTI RELATIVI AD ALCUNI BENI MOBILI Sezione I. — Della trascrizione relativamente alle navi, agli aeromobili e agli autoveicoli. Art. 2683. Beni per i quali è disposta la pubblicità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 1. Obbligo di trascrizione del trasferimento di un autoveicolo gravante esclusivamente sull’acquirente e non anche sul venditore . . . . . . . . . . . . . . 52 Art. 2684. Atti soggetti a trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Art. 2685. Altri atti soggetti a trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Art. 2686. Sentenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Art. 2687. Cessione dei beni ai creditori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Art. 2688. Continuità delle trascrizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Art. 2689. Usucapione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Art. 2690. Domande relative ad atti soggetti a trascrizione . . . . . . . . . . . . . . 53 Art. 2691. Altre domande e atti soggetti a trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Art. 2692. Annotazione della trascrizione delle domande e degli atti . . . . . . . . . 55 Art. 2693. Trascrizione del pignoramento e del sequestro . . . . . . . . . . . . . . . 55 Art. 2694. Richiamo di altre leggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Art. 2695. Forme e modalità della trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sezione II. — Della trascrizione relativamente ad altri beni mobili. Art. 2696. Rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 TITOLO II — Delle prove CAPO I — DISPOSIZIONI GENERALI Art. 2697. Onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 1. La violazione della regola dell’onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 2. Difficoltà della prova: in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 3. Segue: il particolare caso in cui è allegato il licenziamento per giustificato motivo oggettivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Indice-sommario XXIII 4. Onere della prova e fatti acquisiti in altro processo tra le stesse ed altre parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5. Una deroga al principio dell’onere della prova: i fatti notori. Limiti di applicazione. Ipotesi in cui si è escluso la sussistenza del fatto notorio . . . 62 6. Segue: la contestazione del ricorso e del mancato ricorso ai fatti notori ad opera del giudice di merito (limiti al sindacato del potere discrezionale in sede di legittimità) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 7. Segue: fatti notori e dichiarazioni sostitutive di notorietà: in generale . . . . 64 8. Segue: in particolare, la dichiarazione sostitutiva relativa ad un soggetto diverso dal dichiarante, ma entrambi parti in causa . . . . . . . . . . . . . . 64 9. Segue: fatti notori e dichiarazioni sostitutive di notorietà: in particolare, l’applicabilità del principio di non contestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 10. Onere della prova a carico del convenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 11. Onere della prova di fatti negativi: l’orientamento giurisprudenziale (limitato all’inadempimento contrattuale) per cui non deve essere data la prova dei fatti negativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 12. Segue: l’orientamento giurisprudenziale per cui, ove possibile, la prova dei fatti negativi deve essere data attraverso la prova del fatto positivo contrario . . 66 13. Onere della prova nel caso di azione di accertamento negativo . . . . . . . . 67 14. Onere della prova e fatti già acquisiti al processo: in particolare, il principio di acquisizione della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 15. Onere della prova e fatti allegati e non contestati: il principio di non contestazione e il sistema di preclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 16. Onere della prova e fatti allegati e non contestati: presupposti applicativi . 68 17. Onere della prova e fatti allegati e non contestati: applicazioni concrete . . 69 18. Segue: inapplicabilità del principio di non contestazione nei processi instaurati anteriormente all’entrata in vigore della l. n. 353 del 1990 . . . . . . . . 69 19. Onere della prova e fatti allegati e non contestati (il principio di non contestazione): inapplicabilità ai fatti ignoti alla parte onerata di contestarli . . . 70 20. Segue: in particolare, l’allegazione di un fatto costitutivo complesso . . . . . 70 21. Segue: efficacia e stabilità della non contestazione . . . . . . . . . . . . . . . . 71 22. Segue: deduzione in sede di legittimità di vizi attinenti all’erronea applicazione del principio di non contestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 23. Modifica del riparto dell’onere della prova in forza delle allegazioni delle parti: casi in cui si è riconosciuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 24. Segue: in particolare in relazione alla titolarità attiva o passiva del rapporto controverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 25. Segue: casi in cui si è esclusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 26. Onere della prova come limite alla qualificazione della domanda giudiziale . 74 27. Ammissibilità delle prove atipiche e loro diversità di regime rispetto a quelle tipiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 28. Applicabilità del principio dell’onere della prova anche nel processo amministrativo, con il metodo c.c. acquisitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 29. L’inversione dell’onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Art. 2698. Patti relativi all’onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 1. Inversione dell’onere della prova in virtù della ricognizione di debito . . . . 76 CAPO II — DELLA PROVA DOCUMENTALE Sezione I. — Dell’atto pubblico Art. 2699. Atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 1. Gli elementi essenziali dell’atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Indice-sommario XXIV 2. L’atto pubblico nel diritto penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 3. Il pubblico ufficiale straniero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 4. Documenti che non sono atti pubblici: in particolare, l’attestazione dell’Ufficio tecnico locale in ordine alla data di ultimazione dei lavori . . . . . . . . 79 5. Segue: in particolare, la relazione di stima di un immobile redatta dall’ufficio tecnico erariale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 6. Segue: in particolare, il libretto bancario di deposito a risparmio . . . . . . . 80 7. Segue: in particolare, il certificato FORM A ex art. 81, Reg. CE n. 2454 del 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 8. Documenti riconosciuti come atti pubblici: in particolare, gli atti redatti dai cancellieri o formati con il loro concorso (nello specifico la pubblicazione della sentenza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 9. Segue: in particolare, i verbali del consulente tecnico d’ufficio . . . . . . . . 82 10. Segue: in particolare, le relazioni di notificazione . . . . . . . . . . . . . . . . 82 11. Segue: in particolare, la procura alle liti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 12. Segue: in particolare, i verbali della commissione medico-ospedaliera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 13. Segue: in particolare, i verbali redatti dall’ispettorato del lavoro o dai funzionari degli enti previdenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 14. Segue: in particolare, il giornale nautico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 15. Segue: i verbali delle pubbliche gare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 16. Segue: i verbali degli stati di avanzamento dei lavori in appalto dalla p.a . 86 17. Segue: i verbali della polizia municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 18. Segue: i verbali di accertamento tributario ed il ruolo delle imposte. . . . . 86 19. Segue: in particolare, il Documento Unico di Regolarità Contributiva . . . 87 20. Segue: in particolare, gli accertamenti compiuti dagli organi esecutivi della Commissione per la lotta antifrode (Olaf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 21. Segue: i verbali scolastici, universitari, di esami di abilitazione e di concorsi pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 22. Segue: i verbali attestanti l’esistenza di manufatti abusivi . . . . . . . . . . . 88 23. Segue: il permesso di costruire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 24. Segue: i verbali degli accertamenti ispettivi della Banca d’Italia . . . . . . . 89 25. Segue: in particolare, i verbali di accertamento delle violazioni del codice della strada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 26. Segue: stato di famiglia rilasciato dal parroco nel periodo 1915-1923 . . . . 89 Art. 2700. Efficacia dell’atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 1. I limiti dell’efficacia di piena prova dell’atto pubblico: in generale . . . . . 91 2. Segue: in particolare: a) irrilevanza delle regole di conservazione degli atti pubblici (il particolare caso degli atti di gara pubblica) . . . . . . . . . . . . 91 3. Segue: in particolare: b) fatti compiuti o conosciuti prima della formazione dell’atto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 4. Segue: in particolare: c) intrinseca veridicità ed esattezza delle dichiarazioni rese al pubblico ufficiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 5. Segue: in particolare: d) l’attestazione del pagamento contestuale alla stipulazione dell’atto pubblico di compravendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 6. Segue: in particolare: e) attestazioni negative del pubblico ufficiale . . . . . 94 Indice-sommario XXV 7. Segue: in particolare: f) circostanze costituenti apprezzamenti personali del pubblico ufficiale (in generale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 8. Segue: in particolare: g) circostanze costituenti apprezzamenti personali del pubblico ufficiale (nello specifico, le attestazioni da parte del notaio sullo stato di capacità di intendere e di volere delle parti) . . . . . . . . . . . . . . 95 9. Segue: in particolare: h) circostanze costituenti apprezzamenti personali del pubblico ufficiale (nello specifico, le qualificazioni giuridiche contenute nell’atto pubblico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 10. Segue: in particolare: i) circostanze costituenti apprezzamenti personali del pubblico ufficiale (nello specifico, le circostanze inidonee ad essere apprezzate in base a parametri obiettivi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 11. Segue: in particolare: l) circostanze costituenti apprezzamenti personali del pubblico ufficiale (in particolare, nei verbali di gara d’appalto pubblico) . . 96 12. Segue: in particolare: m) non indicazione specifica delle modalità di accertamento dei fatti ad opera del pubblico ufficiale (in particolare, l’attestazione di corrispondenza tra luogo di notificazione e quello di residenza del destinatario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 13. Segue: in particolare: n) fattispecie non attestata espressamente ad opera del pubblico ufficiale (in particolare, il contenuto del plico notificato) . . . . . . 97 14. Segue: in particolare: o) l’esattezza dei dati trascritti rispetto ai verbali delle operazioni elettorali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 15. L’efficacia probatoria da riconoscere alle circostanze attestate nell’atto pubblico, ma prive di pubblica fede: l’indirizzo secondo cui tali circostanze sono liberamente valutabili dal giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 16. Eterogeneità di efficacia propria dei verbali di accertamento dell’infrazione nei giudizi di opposizione a ordinanza-ingiunzione . . . . . . . . . . . . . . . 98 17. Casi particolari in cui non è necessaria la querela di falso per contestare l’efficacia probatoria dell’atto pubblico: a) contestazione della qualifica di atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 18. Segue: b) errori materiali dell’atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 19. Segue: c) allegazione e prova di fatti compatibili con le risultanze dell’atto pubblico (in particolare l’allegazione di fatti che si assumono non verbalizzati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 20. La riserva esclusivamente alla giurisdizione del giudice ordinario della cognizione sulla querela di falso come opzione di sistema . . . . . . . . . . . . . 100 Art. 2701. Conversione dell’atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Sezione II. — Della scrittura privata. Art. 2702. Efficacia della scrittura privata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 1. Documenti privi di sottoscrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 2. La produzione in giudizio ad opera della parte che non abbia sottoscritto il documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 3. Requisiti grafici della sottoscrizione (firma illeggibile) . . . . . . . . . . . . . 101 4. La posizione nel documento della sottoscrizione (a margine e in calce all’ultimo dei più fogli di cui è composta la scrittura privata) . . . . . . . . . . . . 102 5. I limiti dell’efficacia probatoria della scrittura privata tra le parti in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 6. Rapporto tra querela di falso e disconoscimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 7. Limiti dell’efficacia probatoria derivanti dal riconoscimento espresso o tacito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 8. Il bianco segno: riempimento absque pactis o sine pactis e riempimento contra pacta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 9. La scrittura privata proveniente dai terzi, in generale . . . . . . . . . . . . . 104 Indice-sommario XXVI 10. Segue: l’efficacia probatoria nei confronti dei terzi . . . . . . . . . . . . . . . . 105 11. Segue: il particolare caso della scrittura privata proveniente dal debitore principale e degli effetti nei confronti del fideiussore . . . . . . . . . . . . . . 106 12. La sottoscrizione degli atti unilaterali: in particolare, della fattura . . . . . 106 13. Segue: in particolare, della quietanza di pagamento . . . . . . . . . . . . . . . 106 Art. 2703. Sottoscrizione autenticata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 1. La responsabilità penale in caso di omessa preventiva identificazione del sottoscrittore ad opera del pubblico ufficiale che provvede all’autenticazione . 107 2. Peculiarità del regime dell’autenticazione della sottoscrizione nella procura alla lite: l’indispensabilità che l’autenticazione sia apposta in un atto del giudizio e la sua efficacia esclusivamente nell’ambito del giudizio . . . . . . 107 3. Segue: l’autenticazione ad opera del segretario comunale della procura al difensore del Comune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 4. Segue: la non necessità della preventiva identificazione del sottoscrittore per l’autenticazione della procura ad opera del difensore . . . . . . . . . . . . . . 108 5. Segue: profili tributari dell’autenticazione della sottoscrizione della procura alla lite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 6. Obblighi del notaio che provvede all’autenticazione . . . . . . . . . . . . . . 109 7. Necessità della querela di falso per contestare l’autenticazione della sottoscrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 8. Irrilevanza dell’efficacia probatoria ai fini dell’efficacia esecutiva . . . . . . 110 Art. 2704. Data della scrittura privata nei confronti dei terzi . . . . . . . . . . . . . 110 1. Limiti d’applicabilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 2. Rapporto tra certezza della data e trascrizione della domanda giudiziale . 111 3. Rapporti tra le parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 4. Chi è terzo: la posizione: a) del creditore procedente nell’espropriazione presso terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5. Segue: b) del curatore: in particolare, casi in cui è considerato terzo: in particolare, nella fase di ammissione al passivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 6. Segue: in particolare, in relazione alle domande di rivendicazione . . . . . . 113 7. Segue: in particolare, in relazione alle azioni revocatoria e di simulazione . 114 8. Segue: in particolare, casi in cui è considerato avente causa del fallito . . . 114 9. Segue: c) dell’amministrazione finanziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 10. La certezza della data in base ad « altri fatti » equipollenti alla registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 11. In particolare, la casistica dei « fatti » ritenuti equipollenti ai fini della certezza della data: a) timbro postale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 12. Segue: b) la consegna dell’atto da notificare all’ufficiale giudiziario . . . . . . 116 13. La certezza della data nelle quietanze: in particolare nei confronti del fallimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Art. 2705. Telegramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Art. 2706. Conformità tra originale e riproduzione del telegramma . . . . . . . . . . 117 Art. 2707. Carte e registri domestici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Art. 2708. Annotazione in calce, in margine o a tergo di un documento . . . . . . . 118 Indice-sommario XXVII Sezione III. — Delle scritture contabili delle imprese soggette a registrazione. Art. 2709. Efficacia probatoria contro l’imprenditore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 1. I libri e le scritture contabili « in nero » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 2. Il bilancio di esercizio, la sua particolare efficacia nei confronti dei soci creditori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 3. La inscindibilità del contenuto delle scritture contabili . . . . . . . . . . . . 120 4. L’efficacia probatoria delle scritture contabili nei confronti di chi non ne è l’autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Art. 2710. Efficacia probatoria tra imprenditori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 1. Scritture contabili e l’efficacia probatoria tra imprenditori: il curatore dell’imprenditore fallito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 2. Scritture contabili e l’efficacia probatoria nei confronti dei non imprenditori: in particolare, la fattura commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 3. Segue: in particolare, l’estratto conto certificato conforme alle scritture contabili della banca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 4. Efficacia probatoria delle scritture contabili in sede penale . . . . . . . . . . 123 Art. 2711. Comunicazione ed esibizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Sezione IV. — Delle riproduzioni meccaniche. Art. 2712. Riproduzioni meccaniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 1. I telefax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 2. I dischi cronotachigrafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 3. Le riproduzioni fonografiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 4. La distinzione tra disconoscimento e mancato riconoscimento; contenuto, termini e modalità del disconoscimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 5. Copie informatiche di documenti analogici: assenza dell’attestazione di conformità, irrilevanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Sezione V. — Delle taglie o tacche di contrassegno. Art. 2713. Taglie o tacche di contrassegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Sezione VI. — Delle copie degli atti. Art. 2714. Copie di atti pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 1. Vizi nella spedizione della copia: in particolarità, irregolarità della copia corretta senza le formalità prescritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 2. Efficacia, in particolare delle copie della verbalizzazione degli atti di gara . 136 Art. 2715. Copie di scritture private originali depositate . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Art. 2716. Mancanza dell’atto originale o di copia depositata . . . . . . . . . . . . . 137 Art. 2717. Valore probatorio di altre copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Art. 2718. Valore probatorio di copie parziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Art. 2719. Copie fotografiche di scritture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Indice-sommario XXVIII 1. Attestazione del pubblico ufficiale della conformità della copia all’originale: irrilevanza tra le parti ai fini della data certa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 2. Possibili disconoscimenti: della conformità della copia all’originale e dell’autenticità della sottoscrizione o della scrittura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 3. Modalità del disconoscimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 4. Effetti del disconoscimento: a) della conformità della copia all’originale . . 139 5. Segue: effetti del disconoscimento della conformità della copia all’originale: in particolare in relazione al disconoscimento della procura . . . . . . . . . . 140 6. Segue: b) della scrittura e/o della sottoscrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 7. Segue: in particolare, gli effetti del disconoscimento di copia di contratto per il quale è richiesta la forma scritta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 8. Disconoscimento dell’autenticità della sottoscrizione di scrittura privata prodotta in copia fotostatica: onere di produzione in originale del documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 9. Segue: inattendibilità dell’esame peritale condotto sulla copia . . . . . . . . 142 10. Ambito di applicabilità dell’art. 2719: a) inapplicabilità all’atto unilaterale con cui si assume l’obbligazione fideiussoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 11. Segue: b) il diverso regime della copia fotostatica a valere come atto processuale a seconda che sia instaurato o meno il contraddittorio . . . . . . . . . 142 Sezione VII. — Degli atti di ricognizione o di rinnovazione. Art. 2720. Efficacia probatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 1. Limiti all’efficacia probatoria dell’atto di ricognizione . . . . . . . . . . . . . 144 CAPO III — DELLA PROVA TESTIMONIALE Art. 2721. Ammissibilità: limiti di valore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 1. Ammissibilità della testimonianza anche su fatti cui il testimone non abbia assistito direttamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 2. Applicabilità della disposizione anche nei procedimenti a cognizione sommaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 3. Limiti di applicabilità: a) i fatti: in particolare, di contratto dedotto in causa come mero fatto storico o come non concluso tra le parti in giudizio . . . . 145 4. Segue: b) i fatti storici connessi alla stipulazione del contratto . . . . . . . . 146 5. La valutazione discrezionale del giudice ad ammettere la prova testimoniale oltre il limite di valore legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 6. Ammissibilità dell’esercizio del potere discrezionale per la prima volta in grado di appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 7. L’inosservanza del divieto: rilievo riservato alla parte . . . . . . . . . . . . . 147 Art. 2722. Patti aggiunti o contrari al contenuto di un documento . . . . . . . . . 147 1. Nozione di patti aggiunti o contrari: a) presupposto di applicabilità del divieto di prova per testimoni (in particolare, il rapporto tra presunzione di onerosità del mandato e divieto di prova testimoniale di patti aggiunti o contrari) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 2. Segue: b) il patto contrario: in particolare, l’ipotesi della simulazione in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 3. Segue: in particolare, l’ipotesi della simulazione relativa del prezzo . . . . . 148 4. Segue: in particolare, l’ipotesi della simulazione in frode alla legge . . . . . . 149 5. Segue: in particolare, l’ipotesi della simulazione opposta dal terzo . . . . . . 149 6. Segue: in particolare, l’ipotesi del negozio fiduciario . . . . . . . . . . . . . . . 149 7. Segue: c) in particolare, la testimonianza (ammissibile) diretta a chiarire o esplicitare il contenuto del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Indice-sommario XXIX 8. L’inosservanza del divieto: rilievo riservato alla parte . . . . . . . . . . . . . 150 9. In applicabilità dell’art. 2722 alla prova dei negozi unilaterali . . . . . . . . 150 10. Applicabilità della disposizione anche in sede di giudizio di rinvio in seguito a cassazione della sentenza per erronea dichiarazione di inammissibilità della prova testimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Art. 2723. Patti posteriori alla formazione del documento . . . . . . . . . . . . . . . 152 1. Limiti all’applicabilità: pattuizione di modifica della durata del contratto . 152 2. L’inosservanza del divieto: rilievo riservato alla parte . . . . . . . . . . . . . 152 Art. 2724. Eccezioni al divieto della prova testimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . 152 1. La previsione dell’art. 2724: suo rapporto con le limitazioni alla prova della simulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 2. Il principio di prova per iscritto in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 3. Segue: in particolare, le risposte date in sede di interrogatorio . . . . . . . . 154 4. L’impossibilità morale o materiale di procurarsi una prova scritta: quando ricorre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 5. La perdita incolpevole del documento: in particolare, il carattere incolpevole della perdita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Art. 2725. Atti per i quali è richiesta la prova per iscritto o la forma scritta . . . . 155 1. I limiti alla prova per testimoni del contratto per il quale sia richiesta la prova scritta: a) ad probationem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 2. Segue: b) ad substantiam: casistica di atti per i quali è richiesta la forma scritta ad substantiam non suscettibili di essere provati per testimoni . . . . . . . . 156 3. L’ammissibilità della prova per testimoni nel caso di perdita incolpevole del documento (art. 2724, n. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 4. Inapplicabilità dei limiti alla prova testimoniale: a) per provare un contratto invocato come mero fatto storico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 5. Segue: b) ai fini dell’individuazione della reale intenzione dei contraenti . . 158 6. Segue: c) per provare gli atti di utilizzazione di un unico contratto ad esecuzione ripetuta (in particolare gli accrediti e i prelievi in conto corrente bancario). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 7. Segue: d) per provare la consegna dell’atto di recesso del contratto per cui è necessaria la forma scritta ad probationem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 8. I limiti alla prova per testimoni della simulazione . . . . . . . . . . . . . . . . 159 9. Violazione della norma in relazione alla prova di contratti da concludersi per iscritto ad probationem tantum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Art. 2726. Prova del pagamento e della remissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 1. La distinzione tra quietanze tipica ed atipica (indirizzate al solvens ed ad un terzo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 2. I limiti di applicazione dell’art. 2726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 3. La prova della simulazione della quietanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 4. Ammissibilità del superamento delle risultanze della quietanza dalla confessione del debitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 CAPO IV — DELLE PRESUNZIONI Art. 2727. Nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 1. Differenze tra presunzioni semplice e legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Indice-sommario XXX Art. 2728. Prova contro le presunzioni legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 1. Carattere sussidiario delle presunzioni legali (applicabili soltanto in mancanza di prova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 2. Presunzioni legali « giurisprudenziali » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 3. Ammissibilità di un’applicazione analogica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 4. Possibilità di dare la prova contraria di una presunzione legale: a) attraverso una presunzione semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 5. Segue: b) attraverso una testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Art. 2729. Presunzioni semplici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 1. Gli elementi della presunzione semplice: a) il fatto noto (il particolare caso delle planimetrie catastali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 2. Segue: b) il rapporto tra il fatto noto e quello ignoto . . . . . . . . . . . . . . 167 3. Segue: in particolare, la necessità che gli indizi siano soggetti ad una valutazione globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 4. Segue: in particolare, il potere discrezionale del giudice di merito . . . . . . 169 5. Segue: in particolare, l’obbligo di motivazione per il giudice di merito e i limiti di sindacato in sede di legittimità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 6. Ammissibilità della presunzione fondata su un unico indizio . . . . . . . . . 170 7. La possibilità per il giudice di fare ricorso alla presunzione d’ufficio, anche in difetto di istanza di parte e senza la previa instaurazione del contraddittorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 8. Inapplicabilità alle presunzioni legali dei limiti stabiliti per il ricorso alla presunzione semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 9. Limiti al ricorso della presunzione semplice: a) i limiti stabiliti per la testimonianza, in particolare la deduzione della violazione . . . . . . . . . . 171 10. Segue: b) inammissibilità della praesumptio de praesumpto. . . . . . . . . . . . 172 11. Il valore probatorio delle presunzioni semplici in rapporto con le altre prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 12. Rapporto tra presunzioni semplici e valutazione equitativa . . . . . . . . . . 173 CAPO V — DELLA CONFESSIONE Art. 2730. Nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 1. Gli elementi della dichiarazione confessoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 2. Elementi oggettivi: a) i « fatti » sfavorevoli al confitente e favorevoli all’altra parte, inammissibilità di opinioni o giudizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 3. Segue: in particolare, la confessione di fatti giuridicamente qualificati . . . 175 4. Segue: in particolare, l’irrilevanza che la verità dei fatti oggetto della dichiarazione sia percepita direttamente dal dichiarante (la confessione de relato) . 175 5. Segue: b) i fatti « sfavorevoli al confitente e favorevoli all’altra parte », esclusione di qualsiasi efficacia probatoria delle dichiarazioni favorevoli al confidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 6. Elementi soggettivi: a) la provenienza della dichiarazione da una delle parti in giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 7. Segue: b) l’animus confitendi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 8. Segue: in particolare, i poteri del giudice di merito nell’individuazione dell’animus confitendi (le dichiarazioni contenute nella domanda giudiziale) . . 177 9. L’irrilevanza dell’efficacia di piena prova ai fini della rilevanza e decisività dei fatti confessati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 10. La confessione resa in sede di interrogatorio libero delle parti . . . . . . . . 177 11. I rapporti tra confessioni stragiudiziale e giudiziale, ed altre prove . . . . . 178 Art. 2731. Capacità richiesta per la confessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Indice-sommario XXXI 1. Casistica: a) mandatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 2. Segue: b) legale rappresentante di un ente collettivo . . . . . . . . . . . . . . 178 3. Segue: c) difensore della parte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 4. Segue: d) curatore fallimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 5. La prova tramite confessione di contratti che devono essere conclusi per iscritto: ammissibilità della prova per i contratti per i quali è chiesta la forma scritta a pena di nullità relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 6. Esclusione della prova tramite confessione della trascrizione giudiziale della domanda giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Art. 2732. Revoca della confessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 1. Insufficienza, ai fini della revoca, della sola in veridicità della dichiarazione . 180 2. Caso di applicabilità della disposizione: la quietanza « tipica » . . . . . . . . 181 3. Casi di inapplicabilità: a) la quietanza c.d. « atipica » . . . . . . . . . . . . . . 181 4. Segue: b) la promessa di pagamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 5. Caso di applicabilità variabile: la dichiarazione resa nell’atto d’acquisto dal coniuge in comunione legale dei beni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Art. 2733. Confessione giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 1. Le dichiarazioni contenute negli atti del processo: a) gli atti sottoscritti dal solo procuratore ad litem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 2. Segue: b) gli atti recanti la sottoscrizione della parte . . . . . . . . . . . . . . 183 3. Segue: c) il ricorso per decreto ingiuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 4. Segue: d) provenienti dal consulente tecnico di parte . . . . . . . . . . . . . . 184 5. La confessione resa in un giudizio penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 6. Segue: in particolare, l’efficacia probatoria in sede civile della richiesta di applicazione della pena da parte dell’imputato ai sensi dell’art. 444 c.p.p . 185 7. Necessità che la confessione riguardi diritti disponibili: le dichiarazioni relative a diritti indisponibili (casistica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 8. Segue: in particolare, nel giudizio di risarcimento del danno derivante dalla circolazione di veicoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Art. 2734. Dichiarazioni aggiunte alla confessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 1. L’inscindibilità della confessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 2. Dichiarazioni provenienti da soggetti diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 3. L’apprezzamento del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Art. 2735. Confessione stragiudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 1. Casi in cui si è esclusa la sussistenza di una confessione stragiudiziale fatta alla parte: in particolare, la dichiarazione circa la consapevolezza del rischio delle operazioni finanziarie compiute dal cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 2. Segue: in particolare, la quietanza di versamento del tributo senza indicazioni circa la mancata irrogazione di una sanzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 3. Segue: in particolare, la dichiarazione nell’atto pubblico di compravendita immobiliare di essersi avvalso dell’opera di un mediatore professionale . . . 192 4. Casi in cui, all’opposto, si è ritenuto la sussistenza di una confessione stragiudiziale fatta alla parte: in particolare, la quietanza . . . . . . . . . . . 192 5. Segue: in particolare, le dichiarazioni rese dal legale rappresentante in sede di verifica tributaria contenute nel ricorso per decreto ingiuntivo . . . . . . . . 192 6. Segue: in particolare, le dichiarazioni contenute nel ricorso per decreto ingiuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Indice-sommario XXXII 7. Segue: in particolare, la dichiarazione resa nell’atto d’acquisto dal coniuge in comunione legale dei beni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 8. Caso in cui si è ritenuto la sussistenza di una confessione stragiudiziale fatta al terzo: in particolare, la denuncia di infortunio sul lavoro . . . . . . . . . . 194 9. Efficacia probatoria della confessione stragiudiziale fatta al terzo . . . . . . 194 10. Il modulo di constatazione amichevole di sinistro stradale (rinvio) . . . . . 194 11. La confessione stragiudiziale fatta nel testamento . . . . . . . . . . . . . . . . 194 12. La confessione stragiudiziale fatta dalla parte poi fallita . . . . . . . . . . . . 195 CAPO VI — DEL GIURAMENTO Art. 2736. Specie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 1. Il giuramento decisorio: la formulazione del giuramento decisorio . . . . . . 196 2. Segue: in particolare, la possibilità di modifica della formulazione ad opera del giurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 3. Segue: la revoca dell’ordinanza che ammette il giuramento . . . . . . . . . . 197 4. Segue: il controllo in sede di impugnazione del carattere decisorio del giuramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 5. Segue: conseguenze derivanti dalla mancata tempestiva notificazione dell’ordinanza di ammissione del giuramento decisorio . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 6. Il giuramento suppletorio: i poteri discrezionali del giudice di merito, in particolare nella scelta della parte cui deferirlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 7. Segue: il controllo in sede di impugnazione dei provvedimenti relativi all’ammissione del giuramento suppletorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Art. 2737. Capacità delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Art. 2738. Efficacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Art. 2739. Oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 1. Il divieto del giuramento relativo a fatti illeciti: ratio e limiti oggettivi . . . 200 2. Il divieto di giuramento sopra un contratto per il quale sia richiesta la forma scritta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 3. L’oggetto del giuramento: necessità che verta su fatti . . . . . . . . . . . . . 201 TITOLO III — Della responsabilità patrimoniale, delle cause di prelazione e della conservazione della garanzia patrimoniale CAPO I — DISPOSIZIONI GENERALI Art. 2740. Responsabilità patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 1. Rapporti con l’art. 46 l. fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 2. Responsabilità patrimoniale e socio unico azionista . . . . . . . . . . . . . . . 203 3. L’art. 2740 c.c., l’azione revocatoria ordinaria e il fallimento . . . . . . . . . 204 4. Legge regionale e art. 2740 c.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 5. Tutela della responsabilità ex art. 2740 c.c. e intervento del terzo in giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 6. Trust: natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Art. 2741. Concorso dei creditori e cause di prelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 1. Par condicio creditorum e concordato nella liquidazione coatta amministrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Indice-sommario XXXIII 2. Processo esecutivo, caducazione del titolo del creditore procedente e sorte degli interventi titolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Art. 2742. Surrogazione dell’indennità alla cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 1. Modo di operatività della surrogazione prevista dalla norma . . . . . . . . . 207 Art. 2743. Diminuzione della garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Art. 2744. Divieto del patto commissorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 1. Condizioni per la configurazione del patto commissorio in genere; carattere generale e configurabilità anche tramite collegamento negoziale . . . . . . . 209 2. Vendita a scopo di garanzia e vendita dissimulante un mutuo con patto commissorio, vendita con patto di riscatto, patto de retrovendendo . . . . . . 209 3. Contratto di sale and lease back. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 4. Patto marciano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 5. Procura a vendere un immobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 6. Patto commissorio e preliminare di vendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 7. Patto commissorio e concetto di causa concreta . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 8. Patto commissorio e cessione di quote sociali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 9. Patto commissorio e datio in solutum.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 10. Patto commissorio e giuramento decisorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 11. Patto commissorio consentito da legge straniera e ordine pubblico italiano . 214 CAPO II — DEI PRIVILEGI Sezione I. — Disposizioni generali. Art. 2745. Fondamento del privilegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 1. Privilegio come qualità del credito e riflessi in tema di concordato preventivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 2. Causa agraria del credito e privilegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Art. 2746. Distinzione dei privilegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Art. 2747. Efficacia del privilegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 1. Privilegio legale agrario ex art. 44 t.u. legge bancaria . . . . . . . . . . . . . . 216 Art. 2748. Efficacia del privilegio speciale rispetto al pegno e alle ipoteche . . . . . 217 1. Applicabilità del secondo comma al privilegio del credito del promissorio acquirente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 2. Ipoteca precedentemente iscritta e credito privilegiato sorto successivamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Art. 2749. Estensione del privilegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 1. Aggio dell’esattore e privilegio del credito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 2. Interessi prodotti dai crediti privilegiati nelle procedure concorsuali . . . . 218 3. Misura degli interessi nel fallimento e collocazione privilegiata del credito . 219 Art. 2750. Privilegi marittimi, aeronautici e privilegi stabiliti da leggi speciali . . . 220 Indice-sommario XXXIV Sezione II. — Dei privilegi sui mobili. § 1. — Dei privilegi generali sui mobili. Art. 2751. Crediti per spese funebri, d’infermità, alimenti . . . . . . . . . . . . . . . 220 Art. 2751-bis. Crediti per retribuzioni e provvigioni, crediti dei coltivatori diretti, delle società od enti cooperativi e delle imprese artigiane . . . . . . . 221 1. Privilegio ex n. 1 della norma ed eredi del prestatore di lavoro . . . . . . . . 222 2. Privilegio di cui al n. 2 e compenso dell’avvocato . . . . . . . . . . . . . . . . 223 3. Privilegio di cui al n. 2 della norma e compenso dell’amministratore di società . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 4. Privilegio di cui al n. 2 ed associazione professionale . . . . . . . . . . . . . . 224 5. Privilegio ex n. 3 della norma e società . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 6. Inapplicabilità del privilegio ex n. 3 al credito della cassa di previdenza degli agenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 7. Art. 2751-bis n. 4: nozione di coltivatore diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 8. Art. 2751-bis n. 5 e impresa artigiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 9. Questione di costituzionalità in tema di estensione del n. 5 ai crediti per compensi di appalto d’opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 10. Cooperativa di produzione e lavoro: condizioni di spettanza del privilegio . 226 Art. 2752. Crediti per tributi diretti dello Stato, per imposta sul valore aggiunto e per tributi degli enti locali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 1. Questione di costituzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 2. Interessi relativi a credito per i.v.a.: esclusione del privilegio . . . . . . . . . 228 3. Imposta erariale di consumo sull’energia elettrica. Rivalsa. . . . . . . . . . . 229 4. Esclusione del privilegio per l’aggio dell’esattore . . . . . . . . . . . . . . . . 229 5. Irap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 6. Tariffa di igiene ambientale (t.i.a.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 7. Conai: esclusione della spettanza del privilegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 8. Privilegio per i.v.a. e surrogazione del fideiussore . . . . . . . . . . . . . . . . 231 9. Credito tributario ex art. 77 d.P.R. n. 602 del 1973 . . . . . . . . . . . . . . . 231 10. Legge provinciale impositiva di tassa automobilistica . . . . . . . . . . . . . 232 Art. 2753. Crediti per contributi di assicurazione obbligatoria per l’invalidità, la vecchiaia e i superstiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Art. 2754. Crediti per contributi relativi ad altre forme di assicurazione . . . . . . 232 1. Crediti delle casse edili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 § 2. — Dei privilegi sopra determinati mobili. Art. 2755. Spese per atti conservativi o di espropriazione . . . . . . . . . . . . . . . 233 1. Spese per la procedura fallimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Art. 2756. Crediti per prestazioni e spese di conservazione e miglioramento . . . . 233 Art. 2757. Crediti per somministrazioni e lavori occorrenti per la produzione agricola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Indice-sommario XXXV Art. 2758. Crediti per tributi indiretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 1. Credito di rivalsa Iva del professionista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 2. Credito privilegiato e bene soggetto al privilegio . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 3. Contributo Conai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Art. 2759. Crediti per le imposte sul reddito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Art. 2760. Crediti dell’albergatore . . . . . . . . . . . . . . .