Premessa alla quattordicesima edizione ......................................................... V Premessa alla tredicesima edizione................................................................ VII Premessa alla settima edizione ...................................................................... IX Avvertenza alla prima edizione .................................................................... XI IL DIRITTO DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO I L’OGGETTO E I CARATTERI 1. Definizione ed oggetto....................................................................... 3 2. Specialità........................................................................................... 5 3. Autonomia legislativa, scientifica e didattica ................................... 6 4. Autonomia giuridica ......................................................................... 8 5. Unitarietà.......................................................................................... 12 CAPITOLO II CENNI STORICI, NORMATIVI E BIBLIOGRAFICI Titolo 1. - I PRECEDENTI LEGISLATIVI 6. Dalle leggi mesopotamiche agli ultimi testi marittimi medievali...... 17 7. Ordonnance di Luigi XIV................................................................. 20 8. Testi italiani posteriori all’Ordonnance............................................. 21 9. Testi legislativi relativi alla navigazione interna .............................. 22 10. Testi legislativi relativi alla navigazione aerea ................................. 22 Titolo 2. - IL CODICE DELLA NAVIGAZIONE 11. Concezione unitaria del codice della navigazione.............................. 23 12. Evoluzione precedente e successiva .................................................. 24 13. Regolamenti per l’esecuzione del codice della navigazione............... 26 Titolo 3. - CENNI BIBLIOGRAFICI 14. Letteratura antecedente al codice della navigazione ........................ 28 15. Letteratura successiva al codice della navigazione ........................... 29 16. Pubblicazioni periodiche ................................................................... 30 17. Raccolte di testi normativi e di giurisprudenza................................ 31 CAPITOLO III LE FONTI 18. Fonti del diritto della navigazione.................................................... 33 Titolo 1. - LE FONTI DI ORIGINE INTERNAZIONALE 19. Tendenza all’uniformità della disciplina della navigazione............... 34 20. Convenzioni internazionali per la navigazione marittima................. 37 21. Convenzioni internazionali per la navigazione interna ..................... 47 22. Convenzioni internazionali per la navigazione aerea ........................ 48 23. Atti normativi dell’Unione europea .................................................. 52 Titolo 2. - LE FONTI DI ORIGINE NAZIONALE 24. Leggi statali e regionali..................................................................... 54 25. Regolamenti, norme corporative, usi ................................................ 56 26. Analogia ............................................................................................ 59 27. Diritto generale ................................................................................. 60 28. Caratteri dell’ordinamento delle fonti e criteri d’interpretazione ..... 61 L’ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO IV L’ORGANIZZAZIONE AMMINISTRATIVA DELLA NAVIGAZIONE 29. Premessa ........................................................................................... 67 Titolo 1. - L’AMMINISTRAZIONE DIRETTA 30. Generalità.......................................................................................... 67 31. Amministrazione centrale della navigazione..................................... 68 XIV Indice-sommario 32. Amministrazione locale della navigazione marittima ....................... 71 33. Amministrazione locale della navigazione aerea ............................... 73 34. Amministrazione della navigazione interna ...................................... 73 35. Amministrazione della navigazione all’estero ................................... 74 Titolo 2. - L’AMMINISTRAZIONE INDIRETTA 36. Generalità.......................................................................................... 75 37. Ente nazionale per l’aviazione civile................................................. 75 38. Agenzie europee per la sicurezza....................................................... 76 CAPITOLO V IL PERSONALE ADDETTO ALLA NAVIGAZIONE 39. Premessa ........................................................................................... 79 40. Personale marittimo.......................................................................... 80 41. Personale addetto alla navigazione interna ...................................... 82 42. Personale aeronautico ....................................................................... 82 43. Natura giuridica dell’iscrizione ......................................................... 83 44. Collocamento..................................................................................... 84 45. Sistema pensionistico ........................................................................ 85 46. Infortuni sul lavoro e malattie.......................................................... 86 CAPITOLO VI I BENI PUBBLICI DESTINATI ALLA NAVIGAZIONE 47. I mezzi dell’azione amministrativa ................................................... 89 Titolo 1. - IL MARE E LO SPAZIO AEREO 48. Acque interne, mare territoriale e zona contigua ............................. 90 49. Diritto di passaggio inoffensivo e di passaggio in transito ............... 92 50. Zona economica esclusiva, piattaforma continentale, alto mare ...... 94 51. Aree protette marine......................................................................... 98 52. Spazio aereo ...................................................................................... 99 Titolo 2. - I BENI PUBBLICI DESTINATI ALLA NAVIGAZIONE IN SENSO PROPRIO 53. Appartenenza e funzione .................................................................. 103 Sezione I. - Il demanio marittimo 54. Beni del demanio marittimo ............................................................. 104 55. Poteri degli enti territoriali sul demanio marittimo.......................... 108 56. Fissazione dei limiti e delimitazione ................................................. 111 Indice-sommario XV 57. Ampliamento..................................................................................... 112 58. Destinazione ad altri usi pubblici e sclassificazione .......................... 113 59. Opere marittime e portuali ............................................................... 114 Sezione II. - I beni pubblici della navigazione interna 60. Categorie e regime giuridico.............................................................. 115 Sezione III. - I beni pubblici della navigazione aerea 61. Beni pubblici e beni privati destinati alla navigazione aerea ........... 117 62. Aeroporti e altri impianti aeronautici pubblici................................. 119 63. Aeroporti e altri impianti aeronautici privati ................................... 120 64. Vincoli della proprietà privata.......................................................... 120 CAPITOLO VII L’ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA NEI BENI PUBBLICI DESTINATI ALLA NAVIGAZIONE 65. Classificazione dell’attività amministrativa in materia di navigazione ....................................................................................... 123 Titolo 1. - L’USO DEI BENI 66. Usi speciali ........................................................................................ 124 67. Concessioni ........................................................................................ 125 68. Concessioni del demanio marittimo: competenza e durata ............... 127 69. Procedimento e pubblicità ................................................................ 130 70. Concorso di più domande.................................................................. 132 71. Anticipata occupazione..................................................................... 133 72. Canone .............................................................................................. 134 73. Costituzione d’ipoteca sulle opere ..................................................... 136 74. Revoca .............................................................................................. 136 75. Affidamento e subingresso ................................................................ 137 76. Decadenza......................................................................................... 139 77. Devoluzione delle opere non amovibili ............................................. 140 78. Abusi sul demanio od in prossimità dello stesso ............................... 141 79. Strutture dedicate alla nautica da diporto ....................................... 143 80. Contratto di ormeggio....................................................................... 145 81. Concessioni per la pesca; diritti esclusivi .......................................... 147 82. Concessioni delle zone portuali della navigazione interna ................ 148 83. Uso degli aeroporti............................................................................ 149 Titolo 2. - I PORTI Sezione I. - L’ordinamento dei porti 84. La situazione pregressa ..................................................................... 151 85. Autorità marittime ed autorità portuali ........................................... 153 XVI Indice-sommario Sezione II. - Il lavoro portuale 86. Operazioni e servizi portuali ............................................................. 159 87. Imprese portuali e terminaliste......................................................... 160 88. Fornitura di lavoro portuale temporaneo ......................................... 162 89. Autoproduzione. .............................................................................. 163 Sezione III. - I servizi tecnico-nautici 90. Generalità.......................................................................................... 164 91. Servizio di pilotaggio ........................................................................ 167 92. Corporazioni dei piloti....................................................................... 167 93. Servizio di rimorchio......................................................................... 170 94. Ormeggiatori, battellieri, palombari e sommozzatori........................ 171 Sezione IV. - Gli altri servizi portuali 95. Servizio portabagagli ........................................................................ 172 96. Servizio antincendio.......................................................................... 172 97. Servizi di interesse generale. ............................................................ 173 Titolo 3. - GLI AEROPORTI Sezione I. - L’ordinamento degli aeroporti 98. Gestione aeroportuale ....................................................................... 174 99. Polizia degli aeroporti ....................................................................... 179 Sezione II. - I servizi aeroportuali 100. Assistenza a terra.............................................................................. 180 101. Controlli di sicurezza......................................................................... 184 102. Servizio antincendio.......................................................................... 185 CAPITOLO VIII L’ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA DELLA NAVIGAZIONE IN SENSO STRETTO Titolo 1. - L’ARRIVO E LA PARTENZA DELLE NAVI E DEGLI AEROMOBILI 103. Finalità ............................................................................................. 187 104. Arrivo e partenza delle navi ............................................................. 187 105. Denunzia di avvenimenti straordinari .............................................. 189 106. Partenza e approdo degli aeromobili ................................................ 189 107. Le bande orarie negli aeroporti......................................................... 190 108. Polizia sanitaria, di sicurezza e doganale.......................................... 191 Indice-sommario XVII Titolo 2. - L’ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA A BORDO E IN CORSO DI NAVIGAZIONE 109. Polizia a bordo della nave e dell’aeromobile..................................... 195 110. Polizia sulle navi in corso di navigazione ......................................... 196 111. Interventi contro gli inquinamenti del mare .................................... 197 112. Soccorso e rimozione di cose sommerse............................................. 202 113. Interventi per la prevenzione di atti terroristici e di pirateria ......... 203 114. Polizia della navigazione interna ...................................................... 204 115. Navigazione promiscua ..................................................................... 205 116. Polizia sugli aeromobili in corso di navigazione................................ 206 117. Assistenza al volo.............................................................................. 206 Titolo 3. - I SERVIZI DI NAVIGAZIONE Sezione I. - I servizi marittimi e di navigazione interna 118. Servizi marittimi liberi e conferenziati ............................................. 209 119. Disciplina europea dei servizi marittimi ........................................... 211 120. Cabotaggio marittimo e servizi dei porti .......................................... 214 121. Obblighi di servizio pubblico ............................................................ 217 122. Servizi della navigazione interna ...................................................... 218 Sezione II. - I servizi aerei 123. Generalità.......................................................................................... 219 124. Servizi di linea infraeuropei .............................................................. 221 125. Servizi di linea extraeuropei ............................................................. 225 126. Servizi non di linea e servizi di lavoro aereo .................................... 227 127. Cabotaggio aereo ............................................................................... 228 Sezione III. - I servizi pubblici di trasporto di interesse regionale e locale 128. Generalità.......................................................................................... 229 Titolo 4. - GLI ATTI DI STATO CIVILE IN CORSO DI NAVIGAZIONE 129. Atti di stato civile in corso di navigazione marittima ...................... 230 130. Atti di stato civile in corso di navigazione aerea.............................. 231 Titolo 5. - LE INCHIESTE TECNICHE 131. Inchiesta sommaria e di sicurezza .................................................... 232 132. Inchiesta formale .............................................................................. 233 133. Inchiesta per infortuni sul lavoro ..................................................... 234 134. Verificazione della relazione di eventi straordinari ........................... 235 135. Finalità ed effetti degli istituti ......................................................... 235 136. Inchieste sugli incidenti e inconvenienti aeronautici ........................ 236 XVIII Indice-sommario CAPITOLO IX LE NAVIGAZIONI SPECIALI 137. Caratteri e finalità............................................................................. 239 Titolo 1. - IL DIPORTO 138. Particolare specialità della navigazione da diporto per acqua.......... 240 139. Veicoli destinati alla navigazione da diporto .................................... 242 140. Destinazione commerciale delle unità da diporto ............................. 243 141. Navigazione aerea da turismo........................................................... 246 Titolo 2. - LA PESCA 142. Oggetto, ambito territoriale, competenze ......................................... 248 143. Disciplina della pesca marittima....................................................... 250 LA NAVE E L’AEROMOBILE CAPITOLO X IL REGIME AMMINISTRATIVO DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE Titolo 1. - DEFINIZIONI E DISTINZIONI 144. Concetto e definizione di nave .......................................................... 255 145. Concetto e definizione di galleggiante ............................................... 257 146. Navi maggiori e navi minori ............................................................. 258 147. Concetto e definizione di aeromobile................................................. 258 148. Distinzione degli aeromobili. ............................................................ 259 149. Aeromobili di Stato e aeromobili privati .......................................... 260 Titolo 2. - L’INSERZIONE DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE NEL REGIME AMMINISTRATIVO Sezione I. - Individuazione, nazionalità, iscrizione, abilitazione e cancellazione della nave 150. Elementi d’individuazione ................................................................ 262 151. Nazionalità........................................................................................ 263 152. Iscrizione ed abilitazione alla navigazione........................................ 267 153. Cancellazione dal registro d’iscrizione............................................... 269 Sezione II. - Individuazione, nazionalità, iscrizione, abilitazione e cancellazione dell’aeromobile 154. Elementi d’individuazione ................................................................ 271 Indice-sommario XIX 155. Nazionalità........................................................................................ 271 156. Iscrizione ed abilitazione alla navigazione........................................ 272 157. Cancellazione dal registro d’iscrizione............................................... 272 Sezione III. - La navigabilità della nave e dell’aeromobile 158. Navigabilità della nave ..................................................................... 273 159. Classificazione delle navi ................................................................... 274 160. Registro italiano navale .................................................................... 275 161. Normativa interna e internazionale .................................................. 276 162. Visite ed ispezioni ............................................................................. 278 163. Efficacia probatoria delle certificazioni............................................. 279 164. Navigabilità dell’aeromobile ............................................................. 280 Sezione IV. - I documenti di bordo 165. Documenti della nave ....................................................................... 282 166. Documenti dell’aeromobile ............................................................... 283 167. Efficacia probatoria delle annotazioni .............................................. 283 CAPITOLO XI LA PROPRIETÀ DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE Titolo 1. - LA NAVE E L’AEROMOBILE COME BENI 168. Beni mobili registrati ........................................................................ 285 169. Parti costitutive ................................................................................ 286 170. Pertinenze ......................................................................................... 288 171. Unità pertinenziali ............................................................................ 288 Titolo 2. - LA PUBBLICITÀ DEGLI ATTI RELATIVI ALLA PROPRIETÀ 172. Trascrizione....................................................................................... 289 173. Natura della pubblicità..................................................................... 290 Titolo 3. - LA COMPROPRIETÀ 174. Disciplina .......................................................................................... 291 175. Carati e quote ................................................................................... 292 176. Disponibilità della quota................................................................... 292 177. Maggioranze ...................................................................................... 293 CAPITOLO XII I MODI DI ACQUISTO DELLA PROPRIETÀ DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE 178. Inquadramento e classificazione ....................................................... 295 XX Indice-sommario Titolo 1. - LA COSTRUZIONE 179. La costruzione come specificazione................................................... 296 180. Dichiarazione di costruzione ............................................................. 297 181. Contratto di costruzione: natura giuridica........................................ 298 182. Acquisto della proprietà.................................................................... 300 183. Forma e pubblicità del contratto...................................................... 300 184. Disciplina del contratto: difformità e vizi dell’opera ........................ 301 185. Forma e pubblicità degli atti relativi a navi e aeromobili in costruzione ........................................................................................ 302 Titolo 2. - LA CONFISCA 186. Definizione e figure ........................................................................... 303 187. Confisca penale.................................................................................. 303 188. Confisca amministrativa.................................................................... 304 189. Confisca bellica.................................................................................. 305 Titolo 3. - GLI ALTRI MODI DI ACQUISTO A TITOLO ORIGINARIO 190. Usucapione........................................................................................ 306 191. Abbandono della quota di comproprietà .......................................... 306 192. Requisizione in proprietà .................................................................. 307 Titolo 4. - I MODI DI ACQUISTO A TITOLO DERIVATIVO 193. Compravendita.................................................................................. 308 194. Abbandono all’assicuratore ............................................................... 310 L’ESERCIZIO DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XIII L’ESERCIZIO DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE Titolo 1. - L’ARMATORE E L’ESERCENTE 195. Nozione di esercizio........................................................................... 313 196. Esercizio e impresa ........................................................................... 315 197. Pubblicità dell’esercizio..................................................................... 317 198. Conferenze e consorzi marittimi........................................................ 321 199. Accordi di collaborazione fra compagnie aeree ................................. 322 Titolo 2. - LA RESPONSABILITÀ DELL’ARMATORE E DELL’ESERCENTE E LA RELATIVA LIMITAZIONE 200. Disciplina della responsabilità .......................................................... 324 Indice-sommario XXI 201. Limitazione della responsabilità dell’armatore ................................. 327 202. Disciplina del codice della navigazione............................................. 328 203. Limitazione per crediti marittimi ..................................................... 331 204. Limitazione della responsabilità dell’esercente ................................. 334 205. Responsabilità per inquinamento del mare causato da navi ............ 335 206. Responsabilità per il trasporto di sostanze nucleari ......................... 341 Titolo 3. - LA SOCIETÀ DI ARMAMENTO FRA COMPROPRIETARI 207. Nozione e disciplina .......................................................................... 344 208. Natura giuridica................................................................................ 346 CAPITOLO XIV GLI AUSILIARI DELL’ARMATORE E DELL’ESERCENTE 209. Attività di collaborazione a bordo e a terra ..................................... 349 Titolo 1. - L’EQUIPAGGIO 210. Composizione e gerarchia di bordo ................................................... 350 211. Nazionalità........................................................................................ 351 212. Doveri pubblicistici dell’equipaggio .................................................. 352 213. Natura giuridica................................................................................ 353 Titolo 2. - IL COMANDANTE 214. Funzione di comando........................................................................ 354 215. Rappresentanza dell’armatore e dell’esercente ................................. 356 216. Rappresentanza processuale dell’armatore ....................................... 357 217. Rappresentanza del vettore .............................................................. 358 218. Rappresentanza del proprietario della nave e dell’aeromobile ......... 358 219. Poteri nei riguardi degli aventi diritto al carico ............................... 359 220. Poteri come capo della spedizione .................................................... 360 221. Poteri come esercente privato di pubbliche funzioni........................ 363 222. Poteri disciplinari.............................................................................. 363 223. Poteri di polizia................................................................................. 363 224. Poteri come capo della comunità viaggiante .................................... 364 Titolo 3. - IL RACCOMANDATARIO E IL CAPOSCALO 225. Individuazione ed attribuzioni.......................................................... 365 226. Figure di raccomandatario................................................................ 366 227. Rappresentanza processuale del raccomandatario............................ 368 228. Pubblicità della procura.................................................................... 370 229. Raccomandatario di società straniera............................................... 370 230. Disciplina della professione di raccomandatario ............................... 371 231. Caposcalo .......................................................................................... 372 XXII Indice-sommario LE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XV I CONTRATTI DI LAVORO A BORDO Titolo 1. - CONSIDERAZIONI GENERALI E FONTI 232. Inquadramento dei rapporti ............................................................. 377 233. Fonti dei rapporti ............................................................................. 378 234. Contratti collettivi ............................................................................ 379 235. Differenze tra contratto di arruolamento e contratto di lavoro del personale di volo ............................................................................... 381 Titolo 2. - LA FORMAZIONE E GLI ELEMENTI DEI CONTRATTI 236. Forma e contenuto............................................................................ 383 237. Requisiti del prestatore di lavoro ..................................................... 384 238. Contratto di arruolamento del comandante...................................... 385 239. Affissione........................................................................................... 386 240. Occupazione di fatto ......................................................................... 387 Titolo 3. - I TIPI DEI CONTRATTI 241. Durata............................................................................................... 388 242. Garanzie in ordine alla durata .......................................................... 388 243. Articolazione della retribuzione ........................................................ 390 244. Contratto alla parte e contratto di compartecipazione al nolo ......... 391 245. Ingaggio ............................................................................................ 393 246. Lavoro in prova e tirocinio ............................................................... 394 Titolo 4. - GLI EFFETTI DEI CONTRATTI 247. Luogo dell’adempimento................................................................... 394 248. Divieto di paccottiglia ...................................................................... 395 249. Mansioni............................................................................................ 395 250. Orario di lavoro................................................................................. 396 251. Riposi e ferie ..................................................................................... 398 252. Tutela dei crediti del lavoratore: privilegi ........................................ 399 253. Cedibilità, sequestrabilità e pignorabilità dei crediti del lavoratore verso l’armatore e l’esercente............................................................ 400 254. Panatica e alloggio ............................................................................ 400 255. Trattamento del lavoratore malato o ferito...................................... 401 Titolo 5. - L’ESTINZIONE DEL RAPPORTO Sezione I. - I casi di estinzione del rapporto 256. Cessazione e risoluzione..................................................................... 403 Indice-sommario XXIII 257. Cessazione del contratto a viaggio e a tempo ................................... 403 258. Risoluzioni di diritto connesse alla nave........................................... 404 259. Risoluzioni di diritto connesse alla persona del lavoratore............... 406 260. Recesso.............................................................................................. 407 261. Sciopero............................................................................................. 409 262. Cambiamento dell’armatore o dell’esercente..................................... 410 Sezione II. - Le conseguenze dell’estinzione 263. Rimpatrio.......................................................................................... 411 264. Trattamento economico .................................................................... 412 265. Mantenimento a bordo dopo la cessazione o la risoluzione del contratto ........................................................................................... 414 266. Prescrizione ....................................................................................... 414 CAPITOLO XVI I CONTRATTI DI UTILIZZAZIONE DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE 267. I contratti di utilizzazione come categoria giuridica ........................ 417 268. Sistematica del codice della navigazione........................................... 420 Titolo 1. - LA LOCAZIONE 269. Definizione, caratteri, integrazione ................................................... 422 270. Locazione di nave armata ed equipaggiata ...................................... 423 271. Locazione di aeromobile.................................................................... 424 272. Forma e pubblicità del contratto...................................................... 425 273. Obbligazioni del locatore................................................................... 426 274. Obbligazioni del conduttore.............................................................. 428 275. Sublocazione e cessione della locazione............................................. 429 276. Scadenza del contratto...................................................................... 430 277. Prescrizione ....................................................................................... 431 278. Locazione finanziaria ........................................................................ 431 279. Comodato.......................................................................................... 432 Titolo 2. - IL NOLEGGIO 280. Definizione e caratteri....................................................................... 433 281. Distinzione dal contratto di trasporto .............................................. 434 282. Prassi contrattuale e qualificazione dei charterparties....................... 435 283. Noleggio di aeromobile...................................................................... 438 284. Forma del contratto.......................................................................... 444 285. Messa a disposizione della nave: clausola di cancello........................ 445 286. Obbligazioni del noleggiante: messa della nave in stato di navigabilità ....................................................................................... 448 287. Responsabilità del noleggiante.......................................................... 449 288. Obbligazioni del noleggiatore: pagamento del nolo........................... 450 XXIV Indice-sommario 289. Altre obbligazioni del noleggiatore ................................................... 451 290. Impedimenti e rischio del nolo ......................................................... 452 291. Employment e indemnity ................................................................... 453 292. Colpe commerciali ............................................................................. 455 293. Responsabilità verso terzi ed emissione di polizze di carico ............. 458 294. Subnoleggio e cessione del noleggio .................................................. 459 295. Cessazione del noleggio ..................................................................... 460 296. Prescrizione ....................................................................................... 462 Titolo 3. - IL TRASPORTO 297. Specie di trasporto e norme applicabili............................................. 462 298. Fonti internazionali .......................................................................... 464 Sezione I. - Il trasporto di persone 299. Obbligazioni tipiche .......................................................................... 468 300. Forma del contratto; avvisi e informazioni ai passeggeri ................. 471 301. Biglietto di passaggio........................................................................ 472 302. Cessione del biglietto......................................................................... 475 303. Obbligazioni accessorie del vettore ................................................... 476 304. Impedimenti o ritardi della nave o dell’aeromobile.......................... 477 305. Obbligazioni del passeggero .............................................................. 484 306. Impedimenti del passeggero.............................................................. 485 307. Trasporto del bagaglio ...................................................................... 488 308. Prescrizione ....................................................................................... 489 Sezione II. - La responsabilità del vettore nel trasporto di persone 309. Responsabilità del vettore marittimo ............................................... 491 310. Responsabilità del vettore aereo per mancata esecuzione del trasporto e ritardo ................................................................................. 496 311. Responsabilità del vettore aereo per morte o lesione personale ....... 499 312. Responsabilità nel trasporto aereo eseguito da vettori successivi e da soggetto diverso dal vettore contraente............................................ 506 313. Limitazione del debito del vettore.................................................... 507 314. Responsabilità relative al bagaglio ................................................... 508 315. Responsabilità nel trasporto gratuito e amichevole.......................... 511 Sezione III. - I contratti del turismo organizzato 316. Tipologie contrattuali ....................................................................... 513 317. Crociera turistica............................................................................... 514 318. Contratti di viaggio turistico ............................................................ 515 319. Contenuto ed effetti del contratto .................................................... 518 320. Responsabilità dell’organizzatore e dell’intermediario...................... 519 Indice-sommario XXV Sezione IV. - Il trasporto di cose in generale 321. Natura............................................................................................... 525 322. Acquisto dei diritti da parte del destinatario ................................... 527 323. Tipi ................................................................................................... 529 324. Forma del contratto.......................................................................... 532 325. Obbligazione di pagare il nolo........................................................... 533 326. Obblighi del caricatore prima della partenza.................................... 534 327. Recesso del caricatore ....................................................................... 535 328. Impedimenti e rischio del nolo ......................................................... 536 329. Prescrizione ....................................................................................... 538 Sezione V. - Il trasporto di carico totale o parziale 330. Determinazione della nave................................................................ 542 331. Messa a disposizione della nave ........................................................ 543 332. Spese e rischi di caricazione e scaricazione ....................................... 543 333. Stallìe ................................................................................................ 545 334. Controstallìe ...................................................................................... 547 335. Natura giuridica del compenso di controstallìa ................................ 549 336. Impedimenti alla riconsegna............................................................. 551 Sezione VI. - Il trasporto di cose determinate 337. Sostituibilità della nave o dell’aeromobile ........................................ 552 338. Trasbordo e trasporto con pluralità di vettori.................................. 553 339. Caricazione e scaricazione ................................................................. 557 340. Sbarco d’ufficio e d’amministrazione ................................................ 558 341. Mancata riscossione del nolo o degli assegni ..................................... 561 Sezione VII. - La responsabilità del vettore nel trasporto di cose 342. Responsabilità del vettore marittimo: evoluzione della normativa .. 562 343. Fonti e loro ambito di applicazione. ................................................ 564 344. Obbligazioni del vettore marittimo................................................... 566 345. Fatti costitutivi della responsabilità del vettore marittimo ............. 568 346. Fatti impeditivi della responsabilità del vettore marittimo ............. 571 347. Colpa nautica e incendio ................................................................... 577 348. Responsabilità extracontrattuale...................................................... 580 349. Limitazione del debito del vettore marittimo................................... 583 350. Responsabilità del vettore aereo per mancata esecuzione del trasporto e ritardo ................................................................................. 588 351. Responsabilità del vettore aereo per perdita o avaria delle cose...... 589 352. Limitazione del debito del vettore aereo .......................................... 591 353. Derogabilità della normativa ............................................................ 593 Sezione VIII. - La documentazione del trasporto di cose 354. Formazione ed emissione .................................................................. 597 355. Natura giuridica della polizza di carico ............................................ 599 356. Natura giuridica della lettera di trasporto aereo .............................. 603 XXVI Indice-sommario 357. Circolazione ....................................................................................... 605 358. Legittimazione alla riconsegna.......................................................... 607 359. Indicazioni ........................................................................................ 608 360. Identificazione del vettore ................................................................ 610 361. Valore delle indicazioni relative alla merce....................................... 612 362. Riserve generiche .............................................................................. 614 363. Lettera di garanzia ........................................................................... 616 364. Ordini di consegna ............................................................................ 617 365. Lettera di trasporto marittimo ......................................................... 619 CAPITOLO XVII IL CONTRATTO DI PILOTAGGIO 366. Definizione e natura giuridica........................................................... 623 367. Conclusione e contenuto del contratto.............................................. 624 368. Responsabilità................................................................................... 624 CAPITOLO XVIII IL CONTRATTO RIMORCHIO 369. Nozione ............................................................................................. 627 370. Tipi e natura giuridica ...................................................................... 628 371. Responsabilità................................................................................... 629 372. Soccorso prestato alla nave rimorchiata ........................................... 632 CAPITOLO XIX LA CONTRIBUZIONE ALLE AVARIE COMUNI 373. Regole di York e Anversa................................................................. 633 374. Disciplina del codice della navigazione............................................. 634 375. Danni ammissibili in avaria comune................................................. 636 376. Avarie eccettuate .............................................................................. 638 377. Pericolo colposo................................................................................. 640 378. Regolamento contributivo ................................................................ 641 379. Prescrizione ....................................................................................... 643 380. Fondamento delle obbligazioni di contribuzione .............................. 643 CAPITOLO XX I DANNI A TERZI SULLA SUPERFICIE 381. Fonti ................................................................................................. 645 Indice-sommario XXVII 382. Responsabilità................................................................................... 646 383. Fatti impeditivi della responsabilità................................................. 647 384. Limitazione del debito dell’esercente ................................................ 648 385. Prescrizione ....................................................................................... 649 386. Danni causati da oggetti spaziali ...................................................... 650 CAPITOLO XXI L’URTO DI NAVI E DI AEROMOBILI 387. Oggetto e fonti della disciplina ......................................................... 653 388. Individuazione delle fattispecie ........................................................ 654 389. Disciplina della responsabilità .......................................................... 655 390. Limitazione del debito nell’urto fra aeromobili ................................ 656 391. Danni a terzi sulla superficie in seguito a urto fra aeromobili.......... 657 392. Prescrizione ....................................................................................... 657 CAPITOLO XXII L’ASSISTENZA E IL SALVATAGGIO Titolo 1. - ELEMENTI E SFERA DI APPLICAZIONE DELL’ISTITUTO 393. Fonti ................................................................................................. 659 394. Oggetto e ambito dell’istituto ........................................................... 661 395. Stato di pericolo................................................................................ 662 396. Discriminazione dal ricupero ............................................................ 663 Titolo 2. - LE FATTISPECIE 397. Assistenza e salvataggio.................................................................... 664 398. Assistenza e salvataggio marittimi e aeronautici .............................. 664 399. Assistenza e salvataggio obbligatori ................................................. 665 400. Assistenza e salvataggio contrattuali e spontanei............................. 666 Titolo 3. - GLI EFFETTI GIURIDICI 401. Obblighi contrattuali ........................................................................ 667 402. Obblighi legali nell’assistenza e salvataggio di cose .......................... 669 403. Obblighi legali nell’assistenza e salvataggio di persone .................... 674 404. Incidenza del compenso sugli interessati alla spedizione soccorsa .... 675 405. Ripartizione del compenso fra armatore o esercente ed equipaggio . 676 406. Tutela dell’equipaggio....................................................................... 677 407. Prescrizione ....................................................................................... 679 XXVIII Indice-sommario CAPITOLO XXIII IL RICUPERO E IL RITROVAMENTO DI RELITTI Titolo 1. - IL RICUPERO DI RELITTI 408. Elementi e sfera di applicazione dell’istituto .................................... 681 409. Ricupero marittimo e aeronautico .................................................... 682 410. Ricupero privato............................................................................... 683 411. Obblighi e diritti del ricuperatore..................................................... 684 412. Ripartizione del compenso di ricupero ............................................. 685 413. Ricupero d’ufficio.............................................................................. 685 414. Attribuzioni dell’amministrazione..................................................... 686 Titolo 2. - IL RITROVAMENTO DI RELITTI 415. Individuazione della fattispecie ........................................................ 687 416. Obblighi e diritti del ritrovatore ....................................................... 688 417. Attribuzioni dell’amministrazione..................................................... 689 CAPITOLO XXIV LE ASSICURAZIONI DEI RISCHI DELLA NAVIGAZIONE Titolo 1. - CONSIDERAZIONI GENERALI 418. Caratteri e fonti ................................................................................ 691 419. Forma del contratto.......................................................................... 693 420. Soggetti del contratto ....................................................................... 695 421. Copertura protection and indemnity................................................... 697 Titolo 2. - L’OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE 422. Interessi assicurabili.......................................................................... 698 Sezione I. - Le assicurazioni di cose 423. Assicurazione della nave o dell’aeromobile ....................................... 700 424. Assicurazione della merce ................................................................. 701 425. Assicurazione in abbonamento.......................................................... 702 426. Assicurazione dei profitti sperati sulla merce ................................... 703 427. Assicurazione del nolo....................................................................... 704 Sezione II. - Le assicurazioni di persone 428. Assicurazione del personale navigante.............................................. 705 429. Assicurazione dei passeggeri trasportati da aeromobili..................... 706 Sezione III. - Le assicurazioni di responsabilità 430. Oggetto ............................................................................................. 706 Indice-sommario XXIX 431. Assicurazione per contribuzione in avaria comune........................... 708 432. Assicurazione della responsabilità dell’armatore per danni da urto . 708 433. Assicurazione della responsabilità dell’esercente per danni da urto . 709 434. Assicurazione delle indennità e compensi di assistenza e salvataggio. 710 435. Assicurazione della responsabilità per danni a terzi sulla superficie. 710 436. Assicurazione della responsabilità dell’armatore per crediti marittimi........................................................................................... 712 437. Assicurazione della responsabilità per danni da inquinamento petrolifero.......................................................................................... 712 438. Assicurazioni delle responsabilità dei vettori marittimo e aereo ...... 713 Titolo 3. - IL RISCHIO 439. Identificazione................................................................................... 715 440. Rischio putativo ............................................................................... 716 441. Aggravamento del rischio ................................................................. 717 442. Cambiamento di via, di viaggio o di nave ........................................ 718 443. Sinistri dipendenti da colpa o dolo ................................................... 719 444. Danni da vizio della cosa .................................................................. 720 445. Clausole « franco avaria particolare » e all risks ................................ 721 446. Rischi di guerra................................................................................. 721 Titolo 4. - LA DURATA DELL’ASSICURAZIONE 447. Assicurazione della nave ................................................................... 722 448. Assicurazione dell’aeromobile ........................................................... 723 449. Assicurazione della merce ................................................................. 723 Titolo 5. - GLI OBBLIGHI E GLI ONERI DELL’ASSICURATO 450. Pagamento del premio ...................................................................... 724 451. Oneri ................................................................................................. 724 452. Avviso del sinistro............................................................................. 725 453. Salvataggio........................................................................................ 726 454. Salvaguardia del diritto di surrogazione ........................................... 727 Titolo 6. - LA LIQUIDAZIONE DELL’INDENNITÀ 455. Presupposti e fattispecie. ................................................................. 727 Sezione I. - La liquidazione dell’indennità per avaria 456. Differenza tra il nuovo e il vecchio................................................... 729 457. Danni di avaria comune.................................................................... 730 458. Indennità per contributi di avaria comune ...................................... 730 459. Indennità per ricorso di terzi danneggiati da urto ........................... 730 460. Sinistri successivi .............................................................................. 731 461. Franchigie e scoperti......................................................................... 731 XXX Indice-sommario Sezione II. - La liquidazione dell’indennità per abbandono 462. Oggetto ............................................................................................. 732 463. Presupposti ....................................................................................... 732 464. Dichiarazione di abbandono ............................................................. 734 465. Effetti ............................................................................................... 735 Titolo 7. - LA PRESCRIZIONE 466. Termini ............................................................................................. 736 LE GARANZIE DELLE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XXV I PRIVILEGI E L’IPOTECA MARITTIMI E AERONAUTICI 467. Fonti ................................................................................................. 741 Titolo 1. - I PRIVILEGI Sezione I. - Generalità 468. Principi comuni................................................................................. 743 469. Natura............................................................................................... 744 Sezione II. - I privilegi sulla nave, sull’aeromobile e sul nolo 470. Ordine dei crediti .............................................................................. 745 471. Inerenza dei crediti al viaggio........................................................... 746 472. Surrogazione delle indennità............................................................. 747 473. Estinzione ......................................................................................... 748 Sezione III. - I privilegi sulle cose caricate 474. Ordine dei crediti .............................................................................. 749 475. Surrogazione delle indennità............................................................. 750 476. Estinzione. ....................................................................................... 750 Titolo 2. - L’IPOTECA 477. Caratteri e funzione .......................................................................... 751 478. Costituzione....................................................................................... 751 479. Ipoteca su nave o aeromobile in costruzione .................................... 752 480. Soggetti legittimati alla costituzione................................................. 753 481. Oggetto ............................................................................................. 753 482. Surrogazione delle indennità............................................................. 754 483. Pubblicità.......................................................................................... 754 Indice-sommario XXXI 484. Ordine e grado .................................................................................. 755 485. Collocazione degli interessi................................................................ 755 486. Estinzione ......................................................................................... 756 IL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XXVI LA LEGGE REGOLATRICE DEI FATTI DELLA NAVIGAZIONE 487. Collocazione della normativa speciale nel sistema ............................ 759 488. Navi e aeromobili in località non soggette alla sovranità di alcuno Stato ................................................................................................. 761 489. Atti compiuti a bordo di navi o di aeromobili in navigazione.......... 761 490. Diritti reali e di garanzia su navi o aeromobili................................. 762 491. Responsabilità dell’armatore e dell’esercente ................................... 763 492. Poteri e doveri del comandante ........................................................ 764 493. Contratto di lavoro ........................................................................... 764 494. Contratti di utilizzazione .................................................................. 765 495. Contribuzione alle avarie comuni...................................................... 767 496. Obbligazioni derivanti da urto.......................................................... 768 497. Obbligazioni derivanti da assistenza, salvataggio e ricupero............ 768 IL DIRITTO PROCESSUALE DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XXVII GLI ISTITUTI PROCESSUALI DELLA NAVIGAZIONE 498. Considerazioni generali...................................................................... 773 Titolo 1. - LA GIURISDIZIONE 499. Giurisdizioni speciali ......................................................................... 774 500. Giurisdizione in materia di urto e di soccorso................................... 777 Titolo 2. - LA COMPETENZA 501. Cause marittime................................................................................ 778 502. Competenza per materia e per valore ............................................... 779 503. Competenza per territorio ................................................................. 780 504. Amichevole componimento ............................................................... 782 505. Consulenti tecnici.............................................................................. 783 XXXII Indice-sommario Titolo 3. - LA LIQUIDAZIONE DELLE AVARIE COMUNI 506. Procedimento .................................................................................... 784 507. Chirografo d’avaria ........................................................................... 786 Titolo 4. - L’ATTUAZIONE DELLA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ DELL’ARMATORE E DELL’ESERCENTE 508. Natura e fasi del procedimento......................................................... 786 509. Apertura del procedimento ............................................................... 787 510. Formazione dello stato attivo e passivo ........................................... 788 511. Effetti del fallimento dell’armatore .................................................. 790 Titolo 5. - L’ESECUZIONE FORZATA E LE MISURE CAUTELARI 512. Disposizioni comuni .......................................................................... 790 513. Procedimento di espropriazione forzata............................................ 793 514. Liberazione della nave e dell’aeromobile dai privilegi e dalle ipoteche............................................................................................. 794 515. Sequestro giudiziario e conservativo................................................. 795 516. Sequestro di nave ed aeromobile secondo la disciplina internazionale uniforme............................................................................................ 797 IL DIRITTO PENALE DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XXVIII LE DISPOSIZIONI PENALI E DISCIPLINARI DELLA NAVIGAZIONE Titolo 1. - CONSIDERAZIONI PRELIMINARI 517. Linee della sistemazione della materia.............................................. 803 518. Applicabilità delle disposizioni penali ............................................... 804 519. Depenalizzazione............................................................................... 805 Titolo 2. - DISPOSIZIONI GENERALI 520. Concorso di estranei in un reato proprio........................................... 806 521. Pene e sanzioni amministrative accessorie........................................ 806 522. Aggravanti ........................................................................................ 807 Titolo 3. - I DELITTI 523. Delitti contro la personalità dello Stato ........................................... 808 524. Delitti contro la polizia di bordo e della navigazione ....................... 808 525. Delitti contro le autorità di bordo o le autorità consolari ................ 809 Indice-sommario XXXIII 526. Delitti contro la sicurezza della navigazione..................................... 811 527. Repressione internazionale dei delitti contro la sicurezza della navigazione ....................................................................................... 813 528. Delitti contro la fede pubblica.......................................................... 815 529. Delitti contro la proprietà della nave, dell’aeromobile o del carico.. 816 530. Delitti contro la persona ................................................................... 817 Titolo 4. - LE CONTRAVVENZIONI E GLI ILLECITI AMMINISTRATIVI 531. Premessa ........................................................................................... 819 532. Interessi protetti ............................................................................... 819 Titolo 5. - LE DISPOSIZIONI PROCESSUALI 533. Giurisdizione ..................................................................................... 825 534. Ufficiali e agenti di polizia giudiziaria .............................................. 827 535. Competenza per le contravvenzioni .................................................. 827 536. Oblazione .......................................................................................... 829 537. Competenza per territorio ................................................................. 829 538. Procedimento .................................................................................... 830 Titolo 6. - L’ATTUAZIONE DELLA POTESTÀ DISCIPLINARE 539. Soggetti del potere disciplinare......................................................... 830 540. Infrazioni e pene disciplinari ............................................................ 831 541. Procedimento .................................................................................... 832 Indice analitico ............................................................................................ 835