Un'opera classica della Casa editrice, con alle spalle una lunga tradizione, che coniuga l'elevato spessore della trattazione con una vocazione pratica, grazie all'autorevolezza dei Direttori, Giorgio Lattanzi ed Ernesto Lupo, nonche' agli Autori, scelti tra esperti magistrati, accademici e avvocati. La dimensione in dieci volumi dimostra chiaramente che questa nuova Rassegna non costituisce un semplice aggiornamento, perche' per darle autonomia si e' ritenuto opportuno corredare le varie disposizioni del codice con un commento completo, che muove dai contenuti dell'ultima edizione, convenientemente sintetizzati, e si sviluppa con una ragionata e guidata esposizione di tutto il copioso materiale giurisprudenziale e dottrinale sopravvenuto in questi ultimi anni, che ha significativamente mutato il panorama del processo penale. La denominazione di "Rassegna di giurisprudenza e di dottrina", con la precedenza data alla parola giurisprudenza, sta a significare che l'intento dell'opera e' prevalentemente pratico. Percio' essa e' diretta a dare un'informazione puntuale sul significato normativo delle disposizioni del codice di procedura penale muovendo dalla giurisprudenza, della quale, quando e' utile riporta anche la casistica, mettendo in evidenza i contrasti e le correlate soluzioni offerte, con peculiare approfondimento delle pronunce delle Sezioni Unite; ma da' pure ampiamente conto delle opinioni della dottrina piu' autorevole, e fa riferimento a questa per illustrare aspetti delle disposizioni che non hanno formato oggetto di considerazione giurisprudenziale, accompagnandole con un commento completo e impersonale. Le massime, accuratamente selezionate e sistematicamente collegate tra loro, sono riportate integralmente e, ove opportuno, le affermazioni di principio sono state chiarite con l'indicazione della fattispecie alla quale si riferiscono e delle argomentazioni piu' significative che le sorreggono. Il coordinamento costante delle disposizioni del codice di procedura penale con le norme della legislazione complementare, lette alla luce delle piu' recenti riforme, assicura la completezza del quadro informativo di riferimento, permettendo di orientarsi facilmente nel frammentario tessuto normativo e nella sua evoluzione temporale e di individuare agevolmente la specifica soluzione al caso concreto.
Premessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Elenco alfabetico degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Elenco per articoli degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
LIBRO TERZO
PROVE
TITOLO I. — Disposizioni generali
Art. 187. Oggetto della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. Funzione della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. I fatti oggetto della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Oggetto della prova e principio iura novit curia. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. La prova dei fatti processuali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Le conseguenze dell’inosservanza della norma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Art. 188. Libertà morale della persona nell’assunzione della prova. . . . . . . 8
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. Contenuto, ambito applicativo ed effetti del divieto . . . . . . . . . . . . . . 8
2. I metodi e le tecniche vietati e quelli consentiti . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Art. 189. Prove non disciplinate dalla legge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1. Le prove atipiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. I metodi scientifici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. Riconoscimenti informali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. Videoriprese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Copie di documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6. Le prove acquisite mediante “captatore informatico” . . . . . . . . . . . . . 34
7. Ulteriore casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Art. 190. Diritto alla prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1. Il diritto alla prova e il principio dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. I criteri di ammissione della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
XXI
3. La decisione « senza ritardo » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4. La revoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Art. 190-bis. Requisiti della prova in casi particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2. La limitazione del diritto alla prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3. L’ambito di applicazione della norma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Art. 191. Prove illegittimamente acquisite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
1. Definizione della categoria dell’inutilizzabilità e sua distinzione dalla
nullità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2. Categorie di inutilizzabilità: a) generale e speciale; b) fisiologica e patologica;
c) assoluta e relativa; d) derivata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3. Casistica (rinvio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4. Rilevabilità del vizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Art. 192. Valutazione della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1. Libero convincimento del giudice e suoi limiti . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2. Criteri di valutazione delle prove: a) in generale; b) per la confessione; c) per
la testimonianza; d) per le dichiarazioni della persona offesa; e) per l’alibi;
f) per le intercettazioni telefoniche (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3. Gli indizi: a) nozione e distinzione dalle prove; b) criteri di valutazione; c)
rilevanza del movente; d) fatti notori e massime d’esperienza.. . . . . . . . 72
4. La chiamata di correo: a) natura; b) criteri di valutazione, in generale; c)
attendibilità del chiamante e intrinseca coerenza delle dichiarazioni; d)
riscontri; e) dichiarazioni de relato; f) valutazione frazionata . . . . . . . . . 75
5. Applicazione delle disposizioni alla materia cautelare . . . . . . . . . . . . . 82
Art. 193. Limiti di prova stabiliti dalle leggi civili . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
TITOLO II. — Mezzi di prova
CAPO I. — TESTIMONIANZA.
Art. 194. Oggetto e limiti della testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
1. Oggetto della testimonianza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2. Le circostanze da accertare per valutare la credibilità del testimone . . . . 91
3. Il divieto di deporre sulle voci correnti nel pubblico . . . . . . . . . . . . . . 93
4. Il divieto di esprimere apprezzamenti personali. . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Indice sommario
XXII
Art. 195. Testimonianza indiretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
1. Definizione di testimonianza indiretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2. Le linee-guida della disciplina codicistica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3. Testimonianza indiretta e testimonianza indotta . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4. La fonte primaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5. Il testimone de relato e il destinatario della comunicazione da lui riferita . 106
6. Forma e funzione della comunicazione riferita dal testimone de relato.
Enunciati informativi ed enunciati performativi . . . . . . . . . . . . . . . . 108
7. La estraneità del fatto narrato al personale patrimonio conoscitivo del
testimone indiretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8. Il fine di provare la verità del fatto narrato dal terzo . . . . . . . . . . . . . 113
9. Il meccanismo di controllo sull’attendibilità della fonte primaria . . . . . . 114
10. La inutilizzabilità derivante dal rigetto della richiesta di citazione della
fonte primaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
11. L’impossibilità dell’esame della fonte primaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
12. La inutilizzabilità della testimonianza indiretta nel caso di rifiuto o impossibilità
di indicazione della fonte primaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
13. Le alterne vicende del divieto di testimonianza indiretta della polizia
giudiziaria e l’attuale formulazione della norma . . . . . . . . . . . . . . . . 129
14. Gli « altri casi » nei quali resta inoperante il divieto di testimonianza
indiretta della polizia giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
15. Ulteriore casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
16. La quasi totale inapplicabilità della norma nella fase delle indagini preliminari
e nel giudizio abbreviato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
17. Il divieto della testimonianza indiretta in violazione del segreto professionale
e del segreto di ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
18. La valutazione della testimonianza indiretta e della chiamata di correo de
relato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Art. 196. Capacità di testimoniare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
1. La capacità di testimoniare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
2. Gli accertamenti sull’idoneità fisica o mentale a rendere testimonianza . . 159
Art. 197. Incompatibilità con l’ufficio di testimone . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
1. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
2. Ratio e natura della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3. L’incompatibilità dei coimputati dello stesso reato e degli imputati in
procedimenti legati da connessione forte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4. L’incompatibilità degli imputati in procedimenti legati da connessione
debole o da collegamento probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5. I criteri di verifica dell’attribuibilità della qualità di indagato ai fini della
incompatibilità a testimoniare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
6. L’incompatibilità del responsabile civile e del civilmente obbligato per la
pena pecuniaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
7. L’incompatibilità del giudice, del pubblico ministero e dei loro ausiliari. . 191
8. L’incompatibilità del difensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Indice sommario
XXIII
Art. 197-bis. Persone imputate o giudicate in un procedimento connesso o per
reato collegato che assumono l’ufficio di testimone . . . . . . . . . . 195
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
1. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2. L’istituto della testimonianza assistita, le diverse categorie soggettive di
dichiaranti e il rispettivo ambito del privilegio contro l’autoincriminazione. 203
3. Gli ulteriori profili della disciplina della testimonianza assistita . . . . . . . 208
4. Le modalità di esame del dichiarante nelle ipotesi di archiviazione e di
sentenza di non luogo a procedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
5. Le modalità di esame del dichiarante nell’ipotesi di sentenza irrevocabile di
assoluzione perché il fatto non sussiste o per non avere commesso il fatto. 219
Art. 198. Obblighi del testimone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
1. Gli obblighi del testimone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
2. Il privilegio contro l’autoincriminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Art. 199. Facoltà di astensione dei prossimi congiunti . . . . . . . . . . . . . . 226
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
1. La ratio e l’ambito di applicazione della facoltà di astensione dei prossimi
congiunti dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
2. L’avviso della facoltà di astensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
3. Le precedenti dichiarazioni del teste astenutosi dalla deposizione nel
dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Art. 200. Segreto professionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
1. Ratio e contenuto della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
2. Il segreto religioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
3. Il segreto a tutela del diritto di difesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
4. Il segreto medico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5. Il segreto delle altre categorie di professionisti . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
6. Il segreto giornalistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Art. 201. Segreto di ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
1. Ratio e contenuto della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Art. 202. Segreto di Stato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
1. Fondamento costituzionale e bilanciamento con altri valori . . . . . . . . . 256
2. Profili soggettivi e oggettivi del segreto di Stato . . . . . . . . . . . . . . . . 258
3. La procedura susseguente all’opposizione del segreto di Stato . . . . . . . . 260
Art. 203. Informatori della polizia giudiziaria e dei servizi di sicurezza . . . . 265
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Indice sommario
XXIV
1. Il « segreto di polizia » tra vecchio e nuovo codice. La ratio della disciplina
e le questioni di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
2. I titolari del « segreto di polizia » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
3. Gli informatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
4. Il rapporto tra la disciplina del « segreto di polizia » e la ordinaria regolamentazione
della prova testimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
5. La natura e la portata dell’inutilizzabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
6. Le ipotesi di inapplicabilità del divieto probatorio: l’esame dell’informatore.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
7. Segue: La rivelazione dell’identità dell’informatore deceduto. . . . . . . . . 272
8. La valutazione delle dichiarazioni dell’informatore deceduto: le indicazioni
desumibili dalla giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo . 275
9. La estensione della inutilizzabilità alle fasi diverse dal dibattimento. . . . 279
Art. 204. Esclusione del segreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
1. Ratio e contenuto della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Art. 205. Assunzione della testimonianza del Presidente della Repubblica
e di grandi ufficiali dello Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
1. La testimonianza del Presidente della Repubblica . . . . . . . . . . . . . . . 287
2. La testimonianza dei grandi ufficiali dello Stato . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Art. 206. Assunzione della testimonianza di agenti diplomatici . . . . . . . . . 290
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
1. La testimonianza degli agenti diplomatici italiani . . . . . . . . . . . . . . . 291
2. La testimonianza degli agenti diplomatici stranieri . . . . . . . . . . . . . . 292
Art. 207. Testimoni sospettati di falsità o reticenza. Testimoni renitenti . . . 292
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
1. Ratio, portata innovativa e contenuto della norma . . . . . . . . . . . . . . 293
CAPO II. — ESAME DELLE PARTI.
Art. 208. Richiesta dell’esame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
1. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
2. L’esame delle parti: richiesta, consenso, ammissione, revoca . . . . . . . . . 300
3. Esame dell’imputato ed avvisi prescritti per l’interrogatorio. . . . . . . . . 303
4. La valutazione delle dichiarazioni delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Art. 209. Regole per l’esame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
1. Il rinvio alle norme sulla testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
2. La menzione nel verbale del rifiuto di rispondere. . . . . . . . . . . . . . . . 310
Indice sommario
XXV
Art. 210. Esame di persona imputata in un procedimento connesso . . . . . . 313
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
1. Ambito di applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
2. La disciplina dell’esame e gli avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
CAPO III. — CONFRONTI.
Art. 211. Presupposti del confronto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
2. Allegazione e ammissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Art. 212. Modalità del confronto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
1. Modalità operative e sanzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
CAPO IV. — RICOGNIZIONI.
Art. 213. Ricognizione di persone. Atti preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
2. Contesto processuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
3. Modalità di svolgimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
4. Riconoscimenti informali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
5. Cause di nullità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6. Valutazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Art. 214. Svolgimento della ricognizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
2. Documentazione dell’atto e sanzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Art. 215. Ricognizione di cose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
2. Modalità di svolgimento e documentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Art. 216. Altre ricognizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Art. 217. Pluralità di ricognizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Indice sommario
XXVI
CAPO V. — ESPERIMENTI GIUDIZIALI.
Art. 218. Presupposti dell’esperimento giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Art. 219. Modalità dell’esperimento giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
CAPO VI. — PERIZIA.
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Art. 220. Oggetto della perizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
1. Perizia e prova scientifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
2. Perizia: osservazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
3. Ammissione della perizia: a) in genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
4. Segue: b) oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
5. Segue: c) le varie fasi del procedimento e del processo . . . . . . . . . . . . . 354
6. Valutazione della perizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
7. Tipi di perizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
8. Forme della perizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
9. Perizie vietate e perizie psico-fisiche sui testimoni . . . . . . . . . . . . . . . 366
10. Rapporti tra perizia ed altri mezzi di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
11. Perizia e prova contraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Art. 221. Nomina del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
1. Scelta e nomina del perito; istituzione dell’albo dei periti. . . . . . . . . . . 374
2. Nullità della perizia e sostituzione del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
3. Perizia collegiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
4. Obbligatorietà dell’ufficio del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Art. 222. Incapacità e incompatibilità del perito. . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
1. Incapacità ed incompatibilità del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
2. Cause di incapacità del perito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
3. Cause di incompatibilità del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
4. Conseguenze della violazione dell’art. 222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Art. 223. Astensione e ricusazione del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
1. Motivi di astensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
2. Motivi di ricusazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
3. Procedimento incidentale di astensione o ricusazione . . . . . . . . . . . . . 386
Indice sommario
XXVII
Art. 224. Provvedimenti del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
1. Perizia ammessa su richiesta di parte e disposta d’ufficio. . . . . . . . . . . 388
2. Ordinanza di ammissione (o rigetto) della perizia. . . . . . . . . . . . . . . . 389
3. Gli altri provvedimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
4. Dalla sentenza della Corte costituzionale n. 238 del 1996 alla l. 30 giugno
2009, n. 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Art. 224-bis. Provvedimenti del giudice per le perizie che richiedono il compimento
di atti idonei ad incidere sulla libertà personale . . . . . . . . 393
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
1. La l. 30 giugno 2009, n. 85: in genere. Le modifiche operate dalla l. 23 marzo
2016, n. 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
2. Prelievi ed accertamenti coattivi: a) natura e tipologia . . . . . . . . . . . . 398
3. Segue: b) soggetti passivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
4. Segue: c) divieti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
5. Ordinanza motivata e sua esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6. Nullità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
7. Inutilizzabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Art. 225. Nomina del consulente tecnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
1. Consulenza tecnica e perizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
2. Nomina del consulente tecnico: soggetti legittimati . . . . . . . . . . . . . . 411
3. Forma dell’atto di nomina, termini per la nomina, facoltà e poteri . . . . . 412
4. Patrocinio a spese dello Stato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
5. Incapacità, incompatibilità, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Art. 226. Conferimento dell’incarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
1. Attività preliminari al conferimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
2. Formulazione dei quesiti: contraddittorio e nullità. . . . . . . . . . . . . . . 418
3. Caratteri dei quesiti e limitazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
4. Formulazione di nuovi quesiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Art. 227. Relazione peritale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
1. Risposta immediata ai quesiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
2. Richiesta di termini da parte del perito e relativi provvedimenti . . . . . . 421
3. Relazione scritta ed esame del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Art. 228. Attività del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
1. Poteri e autorizzazioni del giudice in corso di operazioni peritali . . . . . . 426
2. Attività e facoltà del perito nell’espletamento della perizia: a) in genere . 426
3. Segue: b) gli ausiliari; conseguenze dell’omessa autorizzazione del giudice . 428
4. Segue: c) i poteri istruttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Indice sommario
XXVIII
Art. 229. Comunicazioni relative alle operazioni peritali . . . . . . . . . . . . . 434
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
1. Avviso dell’inizio delle operazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
2. Obbligo di comunicare l’eventuale continuazione delle operazioni . . . . . 435
Art. 230. Attività dei consulenti tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
1. Facoltà del consulente: a) all’atto del conferimento dell’incarico peritale . 437
2. Segue: b) nel corso dell’espletamento della perizia . . . . . . . . . . . . . . . 438
3. Segue: c) nel dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
4. Attività consentite in caso di nomina tardiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
5. Limiti temporali alla facoltà di intervento del consulente tecnico. . . . . . 441
Art. 231. Sostituzione del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Biliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
1. Le diverse ipotesi di sostituzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
2. La sostituzione quale strumento sanzionatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
3. Altri casi di sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
4. Il procedimento di sostituzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
5. La sanzione pecuniaria aggiuntiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
6. Utilizzabilità degli atti espletati dal perito sostituito . . . . . . . . . . . . . 444
Art. 232. Liquidazione del compenso al perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Biliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
1. I dati normativi e le spettanze del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
2. I criteri di determinazione del compenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
3. Il decreto di liquidazione ed il ricorso contro lo stesso. . . . . . . . . . . . . 447
Art. 233. Consulenza tecnica fuori dei casi di perizia . . . . . . . . . . . . . . . 448
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
1. La consulenza extraperitale: a) natura ed efficacia . . . . . . . . . . . . . . . 449
2. Segue: b) ambito operativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
3. Nomina ed attività dei consulenti tecnici fuori dei casi di perizia: a) soggetti
legittimati alla nomina e forma della stessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
4. Segue: b) poteri e facoltà dei consulenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
5. Segue: c) successiva perizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
6. Poteri dell’autorità giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
7. Ammissione, acquisizione e valutazione della consulenza extraperitale . . 457
CAPO VII. — DOCUMENTI.
Art. 234. Prova documentale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
1. « Prova documentale », « documenti » ed « atti » . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
2. L’oggetto della prova documentale; i c.d. “documenti dichiarativi” . . . . 463
3. I « documenti scritti »; gli inventari e le relazioni del curatore fallimentare. 465
4. Segue: Gli atti posti in essere da autorità amministrativa. . . . . . . . . . . 467
5. Segue: Referti medici e cartelle cliniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Indice sommario
XXIX
6. Segue: I tabulati telefonici, i messaggi whatsapp, di posta elettronica e gli
sms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
7. I « documenti fonici »; in particolare, i saggi fonici e le registrazioni di
colloqui avvenuti all’insaputa di uno degli interlocutori . . . . . . . . . . . 470
8. Le videoregistrazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
9. Le fotografie ed i rilievi fotografici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
10. Il documento in copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
11. Il divieto di acquisizione di documenti relativi alle voci correnti o sulla
moralità delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Art. 234-bis. Acquisizione di documenti e dati informatici . . . . . . . . . . . . . . 477
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
1. Ambito di applicazione della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Art. 235. Documenti costituenti corpo del reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
1. Il documento costituente corpo di reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
2. I verbali di dichiarazioni costituenti reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Art. 236. Documenti relativi al giudizio sulla personalità . . . . . . . . . . . . 481
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
1. I documenti relativi al giudizio sulla personalità . . . . . . . . . . . . . . . . 481
2. La tassatività dell’indicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Art. 237. Acquisizione di documenti provenienti dall’imputato . . . . . . . . . 483
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
1. I documenti provenienti dall’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
2. Il documento contenente dichiarazioni extraprocessuali dell’imputato. . . 485
Art. 238. Verbali di prove di altri procedimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
2. L’acquisizione dei verbali di prove di altro procedimento penale . . . . . . 489
3. L’acquisizione dei verbali di prove assunte nel giudizio civile . . . . . . . . 491
4. Il regime di circolazione degli atti irripetibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
5. Le altre forme di acquisizione-utilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
6. Il diritto all’esame delle persone le cui dichiarazioni sono state acquisite ex
art. 238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
7. La legittimità formale degli atti provenienti da altro procedimento . . . . 495
8. Gli atti di un procedimento penale straniero; l’art. 78 disp. att. c.p.p . . . 495
Art. 238-bis. Sentenze irrevocabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
1. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
2. Le sentenze acquisibili ex art. 238-bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
3. L’oggetto della prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Indice sommario
XXX
4. Modalità e presupposti per utilizzare in funzione probatoria le sentenze
irrevocabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
5. L’acquisizione di sentenze non irrevocabili e di ordinanze cautelari . . . . 501
Art. 239. Accertamento della provenienza dei documenti . . . . . . . . . . . . 502
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
1. L’incertezza della provenienza del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Art. 240. Documenti anonimi ed atti relativi ad intercettazioni illegali . . . . 503
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
1. Il documento anonimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
2. Le conseguenze dell’anonimia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
3. L’utilizzabilità dell’anonimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
4. I documenti derivanti dall’illecita acquisizione di informazioni . . . . . . . 508
5. La procedura per la distruzione dei documenti illegali . . . . . . . . . . . . 510
Art. 241. Documenti falsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
1. L’accertamento della falsità del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Art. 242. Traduzione di documenti. Trascrizione di nastri magnetofonici. . . 514
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
1. La traduzione dei documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
2. La trascrizione dei nastri magnetofonici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Art. 243. Rilascio di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
1. Rilascio di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
TITOLO III. — Mezzi di ricerca della prova
CAPO I. — ISPEZIONI.
Art. 244. Casi e forme delle ispezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
2. Le differenze con altri istituti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
3. L’ispezione informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
4. L’ispezione nella Costituzione e nelle convenzioni internazionali . . . . . . 526
5. I soggetti coinvolti nell’attività di ricerca della prova: a) la legittimazione
attiva dell’autorità giudiziaria; b) la legittimazione passiva . . . . . . . . . 527
6. Il provvedimento che dispone l’ispezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
7. Segue: L’impugnazione: rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
8. Le garanzie difensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Indice sommario
XXXI
9. La tutela penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
10. Il valore probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Art. 245. Ispezione personale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
2. La tutela dell’interessato: a) l’assistenza da parte di persona di fiducia; b)
il rispetto della dignità e del pudore; c) la delega delle operazioni a personale
medico; d) la mancanza di una previsione che imponga la consegna all’interessato
di copia del decreto che dispone l’ispezione . . . . . . . . . . . . . 532
Art. 246. Ispezione di luoghi o di cose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
2. Modalità esecutive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
CAPO II. — PERQUISIZIONI.
Art. 247. Casi e forme delle perquisizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
2. La perquisizione nella Costituzione e nelle convenzioni internazionali . . . 542
3. La motivazione del decreto che dispone la perquisizione . . . . . . . . . . . 543
4. I soggetti coinvolti nell’attività di ricerca della prova: a) la legittimazione
attiva dell’autorità giudiziaria; b) Segue: la legittimazione passiva . . . . . 546
5. Le garanzie difensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
6. L’impugnabilità del decreto che dispone la perquisizione: a) in genere;
b) Segue: l’esclusione del riesame; c) Segue: e del ricorso per cassazione;
d) Segue: l’impugnabilità del provvedimento che dispone l’ispezione . . . . 551
7. La perquisizione informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
8. Tutela penale: rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Art. 248. Richiesta di consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
1. La richiesta di consegna di cosa determinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
2. L’esame presso banche di atti, documenti, corrispondenza, dati informatici
e programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Art. 249. Perquisizioni personali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
2. La consegna di copia del decreto che dispone la perquisizione e l’avviso
circa la facoltà di essere assistiti da persona di fiducia . . . . . . . . . . . . 560
3. L’esecuzione della perquisizione personale (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . 561
Indice sommario
XXXII
Art. 250. Perquisizioni locali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Art. 251. Perquisizioni nel domicilio. Limiti temporali . . . . . . . . . . . . . . 562
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
2. La perquisizione domiciliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
3. Le « ore di immunità domestica ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
4. Le perquisizioni c.d. « miste » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
5. La consegna di copia del provvedimento che dispone la perquisizione locale
e l’avviso circa la facoltà di essere assistiti da persona di fiducia . . . . . . 566
Art. 252. Sequestro conseguente a perquisizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
2. L’invalidità della perquisizione e le eventuali conseguenze della patologia
sul sequestro eseguito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
CAPO III. — SEQUESTRI.
Art. 253. Oggetto e formalità del sequestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
2. Oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
3. Presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
4. I soggetti: a) legittimazione attiva; b) legittimazione passiva . . . . . . . . 583
5. Il decreto motivato che dispone il sequestro probatorio: a) in genere; b) in
relazione al corpo di reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
6. L’esecuzione: a) la facoltà di delega alla polizia giudiziaria; b) la consegna
di copia del decreto all’interessato; c) le garanzie difensive . . . . . . . . . . 589
7. Il concorso di più sequestri sullo stesso bene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
8. La reiterazione del provvedimento di sequestro. . . . . . . . . . . . . . . . . 594
9. Casistica: a) premessa; b) somme di denaro; c) pornografia minorile; d) reati
edilizi; e) merci contraffatte; f) reati tributari; g) altre ipotesi . . . . . . . . 595
Art. 254. Sequestro di corrispondenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
2. I soggetti legittimati e l’esecuzione del sequestro . . . . . . . . . . . . . . . . 605
3. L’oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
4. La corrispondenza del detenuto. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Art. 254-bis. Sequestro di dati informatici presso fornitori di servizi informatici,
telematici e di telecomunicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Art. 255. Sequestro presso banche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Indice sommario
XXXIII
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
2. Casistica giurisprudenziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Art. 256. Dovere di esibizione e segreti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
2. Il segreto professionale, d’ufficio e giornalistico . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
3. Il segreto di Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Art. 256-bis. Acquisizione di documenti, atti o altre cose da parte dell’autorità
giudiziaria presso le sedi dei servizi di informazione per la sicurezza. 618
Art. 256-ter. Acquisizione di atti, documenti o altre cose per i quali viene eccepito
il segreto di Stato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
1. L’acquisizione di documenti, atti o altre cose presso le sedi dei servizi di
informazione per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
2. Il segreto di Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Art. 257. Riesame del decreto di sequestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
2. I soggetti legittimati a proporre istanza di riesame e i destinatari dell’avviso
di fissazione dell’udienza: a) i soggetti legittimati; b) i destinatari
dell’avviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
3. I provvedimenti impugnabili attraverso la richiesta di riesame . . . . . . . 627
4. L’interesse ad impugnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
5. La cognizione del tribunale del riesame e i relativi poteri e obblighi: a) in
genere; b) casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
6. Il procedimento: a) rinvio; b) la decorrenza del termine per proporre istanza
di riesame e la prova della tempestività dell’impugnazione; c) la declaratoria
de plano dell’inammissibilità dell’impugnazione; d) il termine di tre
giorni liberi per la notifica dell’avviso di fissazione dell’udienza; e) perdita
di efficacia della cautela istruttoria; f) sospensione dei termini processuali
nel periodo feriale; g) P.m. competente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
7. Il ricorso per cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Art. 258. Copie dei documenti sequestrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
2. Organo competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
3. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Art. 259. Custodia delle cose sequestrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
2. La nomina del custode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
3. Il diritto del custode all’indennità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Indice sommario
XXXIV
Art. 260. Apposizione dei sigilli alle cose sequestrate. Cose deperibili. Distruzione
di cose sequestrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
2. La distruzione o l’alienazione di cose che possono alterarsi. . . . . . . . . . 650
3. La distruzione delle cose sequestrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Art. 261. Rimozione e riapposizione dei sigilli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
Art. 262. Durata del sequestro e restituzione delle cose sequestrate . . . . . . 652
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
2. Soggetti legittimati a ottenere la restituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
3. Epiloghi diversi dalla restituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
4. Casistica giurisprudenziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
Art. 263. Procedimento per la restituzione delle cose sequestrate . . . . . . . 659
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
2. Soggetti competenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
3. L’accertamento del diritto alla restituzione e la devoluzione di eventuali
controversie al giudice civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
4. La competenza nella fase delle indagini preliminari: l’istanza al P.m. e
l’opposizione dinanzi al G.i.p.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
5. L’impugnabilità del provvedimento reso dal G.u.p. o dal giudice del
dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Art. 264. [Provvedimenti in caso di mancata restituzione]. . . . . . . . . . . . 669
Art. 265. [Spese relative al sequestro penale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
CAPO IV. — INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI.
Art. 266. Limiti di ammissibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
1. Le garanzie previste dalla Costituzione fra diritto alla libertà e segretezza
delle comunicazioni, diritto alla riservatezza e diritto all’inviolabilità del
domicilio nella giurisprudenza della Corte costituzionale . . . . . . . . . . . 681
2. La tutela apprestata dalle fonti internazionali e, in particolare, dall’art. 8
C.E.D.U. nell’interpretazione della Corte europea . . . . . . . . . . . . . . . 686
3. I requisiti dell’intercettazione: segretezza della comunicazione, terzietà del
soggetto captante, clandestinità della captazione, utilizzo di strumenti
tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Indice sommario
XXXV
4. Ipotesi particolari: a) l’ascolto da parte di un terzo all’insaputa di uno
soltanto degli interlocutori; b) la registrazione del colloquio ad opera di uno
degli interlocutori; c) l’« agente segreto attrezzato per il suono »; d) il
pedinamento tramite sistema satellitare (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
5. L’acquisizione dei dati esteriori delle comunicazioni: a) l’elaborazione giurisprudenziale
precedente al Codice della privacy; b) l’art. 132 d.lg. n. 196
del 2003: la conservazione dei dati del traffico telefonico e telematico; c) la
giurisprudenza di legittimità; d) la sentenza della Corte di Giustizia UE del
2014; e) l’acquisizione in funzione preventiva dei dati esteriori delle comunicazioni
(rinvio); f) la disciplina dell’acquisizione dei tabulati relativa ai
membri del Parlamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
6. Reati in relazione ai quali è consentita l’intercettazione . . . . . . . . . . . 714
7. Limiti soggettivi alle intercettazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
8. Le intercettazioni di comunicazioni tra presenti: a) condizioni di ammissibilità;
b) profili di costituzionalità; c) il presupposto della sussistenza
dell’attività criminosa in atto per le intercettazioni nel domicilio; d) le
deroghe al regime ordinario; e) la nozione di privata dimora; f) l’intercettazione
di conversazioni dei detenuti; g) l’intercettazione casuale . . . . . . 722
9. Le riprese visive: a) in genere; b) le riprese visive in luoghi pubblici, aperti
o esposti al pubblico; c) le riprese visive nel domicilio e in luoghi riservati. 732
10. Le intercettazioni di comunicazioni tra presenti e le videoriprese effettuate
tramite “captatore informatico” (virus trojan) . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
11. Le intercettazioni di conversazioni o comunicazioni dei parlamentari: a) la
l. n. 140 del 2003; b) problemi interpretativi e profili di costituzionalità; c)
profili procedurali e conseguenze sanzionatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
12. Le intercettazioni preventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
13. Le intercettazioni per la ricerca del latitante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
14. Le intercettazioni di comunicazioni con l’estero . . . . . . . . . . . . . . . . 772
15. L’intercettazione « epistolare » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
Art. 266-bis. Intercettazioni di comunicazioni informatiche o telematiche . . . . 780
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
2. Profili processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Art. 267. Presupposti e forme del provvedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
1. Presupposti del provvedimento: a) gravi indizi di reato; b) indispensabilità
ai fini della prosecuzione delle indagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
2. Richiesta del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796
3. Autorizzazione del giudice: a) in genere; b) motivazione; c) Segue: motivazione
per relationem; d) Segue: conseguenze dell’inosservanza dell’obbligo di
motivazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
4. Proroga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
5. Ordine del pubblico ministero e convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
6. Impugnazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
7. Modalità e durata delle operazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
8. La disciplina speciale prevista dall’art. 13 d.l. 13 maggio 1991, n. 152 (conv.
in l. 12 luglio 1991, n. 203) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822
Indice sommario
XXXVI
Art. 268. Esecuzione delle operazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
1. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
2. Esecuzione delle operazioni: a) impianti utilizzabili; b) motivazione del
provvedimento di utilizzo di impianto esterno alla Procura; c) integrazione
successiva della motivazione; d) verbalizzazione delle operazioni . . . . . . 827
3. Deposito delle registrazioni e operazioni di stralcio. . . . . . . . . . . . . . . 833
4. Operazioni di trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
5. Valutazione delle intercettazioni in sede di indagini preliminari e nel
procedimento di riesame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
6. Utilizzazione delle intercettazioni in sede di giudizio abbreviato . . . . . . 839
7. Valutazione del contenuto delle intercettazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 840
Art. 269. Conservazione della documentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
Art. 270. Utilizzazione in altri procedimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
1. Presupposti per l’utilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
2. Limiti di utilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
3. Condizioni per l’utilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
Art. 270-bis. Comunicazioni di servizio di appartenenti al Dipartimento delle
informazioni per la sicurezza e ai servizi di informazione per la
sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Art. 271. Divieti di utilizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
1. Limiti oggettivi della sanzione di inutilizzabilità . . . . . . . . . . . . . . . . 852
2. Eccezione di inutilizzabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
Indice analitico-alfabetico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855