Un'opera classica della Casa editrice, con alle spalle una lunga tradizione, che coniuga l'elevato spessore della trattazione con una vocazione pratica, grazie all'autorevolezza dei Direttori, Giorgio Lattanzi ed Ernesto Lupo, nonche' agli Autori, scelti tra esperti magistrati, accademici e avvocati.
La dimensione in dieci volumi dimostra chiaramente che questa nuova Rassegna non costituisce un semplice aggiornamento, perche' per darle autonomia si e' ritenuto opportuno corredare le varie disposizioni del codice con un commento completo, che muove dai contenuti dell'ultima edizione, convenientemente sintetizzati, e si sviluppa con una ragionata e guidata esposizione di tutto il copioso materiale giurisprudenziale e dottrinale sopravvenuto in questi ultimi anni, che ha significativamente mutato il panorama del processo penale.
La denominazione di "Rassegna di giurisprudenza e di dottrina", con la precedenza data alla parola giurisprudenza, sta a significare che l'intento dell'opera e' prevalentemente pratico.
Percio' essa e' diretta a dare un'informazione puntuale sul significato normativo delle disposizioni del codice di procedura penale muovendo dalla giurisprudenza, della quale, quando e' utile riporta anche la casistica, mettendo in evidenza i contrasti e le correlate soluzioni offerte, con peculiare approfondimento delle pronunce delle Sezioni Unite; ma da' pure ampiamente conto delle opinioni della dottrina piu' autorevole, e fa riferimento a questa per illustrare aspetti delle disposizioni che non hanno formato oggetto di considerazione giurisprudenziale, accompagnandole con un commento completo e impersonale.
Le massime, accuratamente selezionate e sistematicamente collegate tra loro, sono riportate integralmente e, ove opportuno, le affermazioni di principio sono state chiarite con l'indicazione della fattispecie alla quale si riferiscono e delle argomentazioni piu' significative che le sorreggono.
Il coordinamento costante delle disposizioni del codice di procedura penale con le norme della legislazione complementare, lette alla luce delle piu' recenti riforme, assicura la completezza del quadro informativo di riferimento, permettendo di orientarsi facilmente nel frammentario tessuto normativo e nella sua evoluzione temporale e di individuare agevolmente la specifica soluzione al caso concreto.
Premessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Elenco alfabetico degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Elenco per articoli degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
LIBRO SETTIMO
GIUDIZIO
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TITOLO I. — Atti preliminari al dibattimento
Art. 465. Atti del presidente del tribunale o della corte di assise . . . . . . . . 1
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. Gli atti preliminari al dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. L’anticipazione e il differimento dell’udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Art. 466. Facoltà dei difensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Lo scopo della norma e le conseguenze della sua violazione . . . . . . . . . 4
2. I titolari delle facoltà previste dalla norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Art. 467. Atti urgenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Le finalità e le caratteristiche dell’istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Le condizioni richieste dalla norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Art. 468. Citazione di testimoni, periti e consulenti tecnici . . . . . . . . . . . . 8
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1. La presentazione della lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. I soggetti legittimati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. L’indicazione delle persone da esaminare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. L’inapplicabilità della disciplina dell’art. 468 ai documenti . . . . . . . . . 15
5. Il termine per la presentazione della lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. L’indicazione delle circostanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. L’autorizzazione alla citazione e i poteri del presidente . . . . . . . . . . . . 20
8. Il diritto alla prova contraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9. La richiesta di acquisizione di verbali di prove di altro procedimento
penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10. La citazione dei testimoni e delle altre persone . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
XXI
Art. 469. Proscioglimento prima del dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1. Le finalità e l’ambito di applicazione della norma . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. L’inapplicabilità dell’art. 469 nel giudizio di appello. . . . . . . . . . . . . . 30
3. La partecipazione delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. L’inappellabilità della sentenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
TITOLO II. — Dibattimento
CAPO I. — DISPOSIZIONI GENERALI.
Art. 470. Disciplina dell’udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1. La natura dei provvedimenti presidenziali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. Il potere di disciplina dell’udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3. L’inosservanza dell’ordine di ruolo d’udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4. La disposizione delle parti e delle persone da esaminare nell’aula di
udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Art. 471. Pubblicità dell’udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1. La pubblicità dell’udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2. Le persone che non possono essere presenti nell’aula di udienza . . . . . . 42
3. Le riprese audiovisive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Art. 472. Casi in cui si procede a porte chiuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Art. 473. Ordine di procedere a porte chiuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Art. 474. Assistenza dell’imputato all’udienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2. Partecipazione al dibattimento a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Art. 475. Allontanamento coattivo dell’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Indice sommario
XXII
Art. 476. Reati commessi in udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1. Le ragioni della disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2. Il potere di disporre l’arresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3. L’ambito di applicazione della norma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Art. 477. Durata e prosecuzione del dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1. Il concetto di udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2. Il principio della concentrazione del dibattimento; sospensione e rinvio . . 60
3. Il carattere ordinatorio dei termini previsti dalla norma . . . . . . . . . . . 63
Art. 478. Questioni incidentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Art. 479. Questioni civili o amministrative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1. La pregiudizialità civile e amministrativa e la sua rilevanza dibattimentale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2. Le condizioni per la sospensione del dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . 69
3. L’impugnazione e la revoca del provvedimento di sospensione . . . . . . . 70
Art. 480. Verbale di udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1. La funzione e l’efficacia probatoria del verbale . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2. Le indicazioni richieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Art. 481. Contenuto del verbale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Art. 482. Diritto delle parti in ordine alla documentazione. . . . . . . . . . . . 75
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Art. 483. Sottoscrizione e trascrizione del verbale . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1. La sottoscrizione e il visto del verbale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2. La trascrizione del verbale stenotipico e delle registrazioni. . . . . . . . . . 77
CAPO II. — ATTI INTRODUTTIVI.
Art. 484. Costituzione delle parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Indice sommario
XXIII
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1. Il controllo sulla regolarità della costituzione delle parti . . . . . . . . . . . 79
2. La designazione del sostituto del difensore dell’imputato . . . . . . . . . . . 80
Art. 485. [Rinnovazione della citazione] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Art. 486. [Impedimento a comparire dell’imputato o del difensore] . . . . . . 81
Art. 487. [Contumacia dell’imputato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Art. 488. [Assenza e allontanamento volontario dell’imputato] . . . . . . . . . 82
Art. 489. Dichiarazioni dell’imputato contro il quale si è proceduto in assenza
nell’udienza preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Art. 490. Accompagnamento coattivo dell’imputato assente . . . . . . . . . . . 84
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Art. 491. Questioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
1. Il limite alla proponibilità delle questioni preliminari . . . . . . . . . . . . . 87
2. Le questioni sulla competenza per territorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3. Le questioni sulla competenza per connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4. Le questioni sulla competenza per materia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5. Le questioni di nullità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
6. Le questioni sulla costituzione di parte civile e sulla citazione o sull’intervento
del responsabile civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7. Le questioni sul contenuto del fascicolo per il dibattimento . . . . . . . . . 94
8. La discussione sulle questioni preliminari e la decisione del giudice . . . . 97
Art. 492. Dichiarazione di apertura del dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . 98
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Art. 493. Richieste di prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
1. L’indicazione dei fatti da provare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2. La richiesta di ammissione di prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3. La richiesta di prove non indicate nella lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4. L’accordo per l’acquisizione di atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Art. 494. Dichiarazioni spontanee dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Indice sommario
XXIV
Art. 495. Provvedimenti del giudice in ordine alla prova . . . . . . . . . . . . . 111
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1. L’ammissione delle prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
2. Il diritto alla controprova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3. Revoca del provvedimento di ammissione o di esclusione di prove . . . . . 116
4. Rinuncia all’assunzione di prove ammesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
CAPO III. — ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE.
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Art. 496. Ordine nell’assunzione delle prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1. Le regole della successione nell’escussione probatoria . . . . . . . . . . . . . 119
2. L’accordo delle parti per un diverso ordine di assunzione delle prove . . . 121
Art. 497. Atti preliminari all’esame dei testimoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
1. L’ordine di assunzione dei testimoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2. Gli avvertimenti e gli inviti da dare ai testimoni . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3. L’impegno a dire la verità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
4. Le regole da osservare prima dell’esame testimoniale . . . . . . . . . . . . . 125
Art. 498. Esame diretto e controesame dei testimoni . . . . . . . . . . . . . . . 125
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
1. Esame incrociato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
2. Esame del minorenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3. Esame del minorenne vittima di reati sessuali o di altri reati contro la
persona e della persona offesa in condizione di particolare vulnerabilità . 131
4. Esame del maggiorenne infermo di mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Art. 499. Regole per l’esame testimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
1. La regola della specificità delle domande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2. Il divieto delle domande « nocive » alla sincerità delle risposte. . . . . . . . 138
3. Il divieto delle domande suggestive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
4. La consultazione di documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5. I poteri del presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6. Esame degli operatori sotto copertura, dei collaboratori di giustizia e degli
imputati di reato connesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Art. 500. Contestazioni nell’esame testimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
1. Le contestazioni, in genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2. Le dichiarazioni utilizzabili per le contestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3. Gli effetti delle contestazioni sul piano probatorio . . . . . . . . . . . . . . . 156
4. La provata condotta illecita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Indice sommario
XXV
5. Le conseguenze della violazione dell’art. 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
6. Le contestazioni nel giudizio di appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Art. 501. Esame dei periti e dei consulenti tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1. L’applicabilità delle disposizioni relative ai testimoni . . . . . . . . . . . . . 165
2. Esame dei periti e dei consulenti tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3. La consultazione e acquisizione di scritti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Art. 502. Esame a domicilio di testimoni, periti e consulenti tecnici . . . . . . 169
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
1. I presupposti per l’esame a domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
2. Le forme dell’esame a domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Art. 503. Esame delle parti private . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
1. L’esame delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
2. L’ordine e le modalità di assunzione dell’esame delle parti . . . . . . . . . . 177
3. Le dichiarazioni utilizzabili per le contestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . 178
4. L’acquisizione e l’efficacia probatoria delle dichiarazioni utilizzate per le
contestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Art. 504. Opposizioni nel corso dell’esame dei testimoni . . . . . . . . . . . . . 182
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Art. 505. Facoltà degli enti e delle associazioni rappresentativi di interessi lesi
dal reato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Art. 506. Poteri del presidente in ordine all’esame dei testimoni e delle parti
private. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
1. Il potere di indicare temi di prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2. Il potere di rivolgere domande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Art. 507. Ammissione di nuove prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
1. I presupposti per l’esercizio del potere di ammissione di nuove prove . . . 191
2. Il presupposto dell’assoluta necessità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3. I limiti temporali per l’esercizio del potere officioso . . . . . . . . . . . . . . 196
4. L’assunzione delle prove e l’ammissione di prove contrarie. . . . . . . . . . 196
5. L’inserimento del comma 1-bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Indice sommario
XXVI
Art. 508. Provvedimenti conseguenti all’ammissione della perizia nel dibattimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
1. La perizia nel dibattimento, in genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2. La citazione del perito e la risposta ai quesiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3. L’esame dei periti e dei consulenti tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Art. 509. Sospensione del dibattimento per esigenze istruttorie . . . . . . . . . 203
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Art. 510. Verbale di assunzione dei mezzi di prova. . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Art. 511. Letture consentite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
1. La lettura degli atti del fascicolo per il dibattimento . . . . . . . . . . . . . 208
2. La lettura dei verbali di dichiarazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
3. La lettura delle relazioni peritali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4. La lettura delle dichiarazioni di querela e di istanza. . . . . . . . . . . . . . 213
5. L’indicazione degli atti utilizzabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
6. Le conseguenze della violazione dell’obbligo di lettura o di indicazione degli
atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Art. 511-bis. Lettura di verbali di prove di altri procedimenti . . . . . . . . . . . . 215
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Art. 512. Lettura di atti per sopravvenuta impossibilità di ripetizione. . . . . 216
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
1. Le innovazioni conseguenti alla l. n. 356 del 1992 e alla riforma dell’art. 111
Cost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
2. La sopravvenuta impossibilità di ripetizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
3. L’imprevedibilità dell’evento che impedisce la ripetizione . . . . . . . . . . 220
4. L’ipotesi della irreperibilità del dichiarante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
5. L’ambito di applicazione della norma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
6. Le dichiarazioni dei prossimi congiunti dell’imputato . . . . . . . . . . . . . 227
7. L’inserimento del comma 1-bis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Art. 512-bis. Lettura di dichiarazioni rese da persona residente all’estero . . . . . 229
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
1. I presupposti di applicabilità della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
2. La necessaria correlazione con gli altri elementi di prova acquisiti . . . . . 233
Art. 513. Lettura delle dichiarazioni rese dall’imputato nel corso delle indagini
preliminari o nell’udienza preliminare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Indice sommario
XXVII
1. La lettura delle dichiarazioni dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
2. La lettura delle dichiarazioni dell’imputato in un procedimento connesso. 238
Art. 514. Letture vietate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
1. La regola generale del divieto di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
2. L’inapplicabilità del divieto nel giudizio abbreviato . . . . . . . . . . . . . . 243
3. La consultazione degli atti da parte del testimone appartenente alla polizia
giudiziaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Art. 515. Allegazione di atti al fascicolo per il dibattimento . . . . . . . . . . . 245
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
CAPO IV. — NUOVE CONTESTAZIONI.
Art. 516. Modifica della imputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
1. La modifica dell’imputazione, in genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
2. Il fatto diverso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
3. La modifica dell’imputazione e il reato permanente . . . . . . . . . . . . . . 252
4. Le nuove contestazioni e i riti speciali; gli interventi della Corte
costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Art. 517. Reato concorrente e circostanze aggravanti risultanti dal dibattimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Art. 518. Fatto nuovo risultante dal dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
1. Il concetto di fatto nuovo e la regola del procedimento separato . . . . . . 259
2. L’eccezione del simultaneus processus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Art. 519. Diritti delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
1. Il diritto al termine a difesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
2. La richiesta di ammissione di nuove prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
3. La citazione della persona offesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Art. 520. Nuove contestazioni all’imputato assente . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Art. 521. Correlazione tra l’imputazione contestata e la sentenza . . . . . . . . 268
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Indice sommario
XXVIII
1. La diversa definizione giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
2. Il principio della correlazione tra accusa e sentenza: a) in genere; b) nel caso
di concorso di persone nel reato; c) nei reati colposi; d) casistica. . . . . . . 271
3. La restituzione degli atti al pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Art. 521-bis. Modifiche della composizione del giudice a seguito di nuove
contestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Art. 522. Nullità della sentenza per difetto di contestazione . . . . . . . . . . . 291
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
CAPO V. — DISCUSSIONE FINALE.
Art. 523. Svolgimento della discussione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
1. Lo svolgimento della discussione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
2. Le conclusioni del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
3. Le conclusioni della parte civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
4. Le conclusioni della difesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5. L’interruzione della discussione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Art. 524. Chiusura del dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
TITOLO III. — Sentenza
CAPO I. — DELIBERAZIONE.
Art. 525. Immediatezza della deliberazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
1. Il principio della immediatezza della deliberazione. . . . . . . . . . . . . . . 302
2. Il principio della immutabilità del giudice: a) in genere; b) l’ambito di
applicazione; c) la rinnovazione del dibattimento nel caso di mutamento del
giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
3. La partecipazione dei giudici supplenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
4. La sospensione della deliberazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Art. 526. Prove utilizzabili ai fini della deliberazione . . . . . . . . . . . . . . . 313
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
1. L’inutilizzabilità delle prove illegittimamente acquisite . . . . . . . . . . . . 313
2. La volontaria sottrazione all’esame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Art. 527. Deliberazione collegiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
1. L’ordine nella decisione delle questioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Indice sommario
XXIX
2. Le regole per la formazione della volontà dell’organo collegiale . . . . . . 321
3. La segretezza della deliberazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Art. 528. Lettura del verbale in camera di consiglio . . . . . . . . . . . . . . . . 322
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
CAPO II. — DECISIONE.
Sezione I. Sentenza di proscioglimento
Art. 529. Sentenza di non doversi procedere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
1. L’ambito di applicazione della norma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
2. La situazione di dubbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Art. 530. Sentenza di assoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
1. Le formule di assoluzione, in genere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
2. La gerarchia tra le formule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
3. L’insufficienza e la contraddittorietà della prova . . . . . . . . . . . . . . . . 331
4. Il dubbio sulle cause di giustificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Art. 531. Dichiarazione di estinzione del reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
1. La sentenza che dichiara l’estinzione del reato . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
2. L’insufficienza di prove in presenza di cause estintive o di abolitio criminis. 335
3. Il dubbio sull’esistenza di una causa di estinzione . . . . . . . . . . . . . . . 337
Art. 532. Provvedimenti sulle misure cautelari personali . . . . . . . . . . . . . 337
1. I provvedimenti sulle misure cautelari personali conseguenti al proscioglimento
ed alla condanna a pena sospesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
2. L’immediata liberazione del prosciolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Sezione II. Sentenza di condanna
Art. 533. Condanna dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
1. I presupposti e il contenuto della sentenza di condanna . . . . . . . . . . . 340
2. La condanna riguardante più reati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
3. La concessione dei benefici di legge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
4. La separazione dei procedimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Art. 534. Condanna del civilmente obbligato per la pena pecuniaria . . . . . . 344
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Indice sommario
XXX
Art. 535. Condanna alle spese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
1. La condanna alle spese processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
2. La condanna alle spese di custodia cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
3. L’omessa pronuncia sulle spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Art. 536. Pubblicazione della sentenza come effetto della condanna . . . . . . 349
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Art. 537. Pronuncia sulla falsità di documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
1. L’ambito di applicabilità della norma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
2. Gli effetti della declaratoria di falsità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
3. L’impugnazione della pronuncia sulla falsità . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Sezione III. Decisione sulle questioni civili
Art. 538. Condanna per la responsabilità civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
1. I presupposti per la decisione sulla domanda di restituzione o di risarcimento
del danno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
2. La liquidazione del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
3. La condanna del responsabile civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Art. 539. Condanna generica ai danni e provvisionale . . . . . . . . . . . . . . . 357
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
1. La condanna generica al risarcimento del danno . . . . . . . . . . . . . . . . 358
2. La liquidazione di una provvisionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Art. 540. Provvisoria esecuzione delle disposizioni civili . . . . . . . . . . . . . 361
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
1. La provvisoria esecuzione della condanna alle restituzioni e al risarcimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
2. L’esecuzione immediata della provvisionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Art. 541. Condanna alle spese relative all’azione civile . . . . . . . . . . . . . . 362
1. La condanna dell’imputato e del responsabile civile . . . . . . . . . . . . . . 363
2. La nota spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
3. La rifusione delle spese sostenute dall’imputato e dal responsabile civile . 367
Art. 542. Condanna del querelante alle spese e ai danni. . . . . . . . . . . . . . 368
1. I presupposti della condanna del querelante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
2. L’avviso del deposito della sentenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
3. Casi di impugnazione della condanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Indice sommario
XXXI
Art. 543. Ordine di pubblicazione della sentenza come riparazione del danno. 371
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
CAPO III. — ATTI SUCCESSIVI ALLA DELIBERAZIONE.
Art. 544. Redazione della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
1. Le regole sulla redazione del dispositivo e della motivazione. . . . . . . . . 374
2. La motivazione contestuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
3. La motivazione differita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
4. La stesura della motivazione nel caso di separazione dei procedimenti . . 377
Art. 545. Pubblicazione della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
1. La lettura della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
2. I rapporti tra dispositivo e motivazione nel caso di lettura contestuale . . 379
Art. 546. Requisiti della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
1. L’indicazione del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
2. Le generalità dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
3. L’imputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
4. Le conclusioni delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
5. La motivazione: a) in genere; b) l’omissione della motivazione . . . . . . . 382
6. Il dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
7. L’omessa pronuncia su alcuni capi di imputazione . . . . . . . . . . . . . . . 390
8. La data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
9. La sottoscrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
10. La leggibilità della grafia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Art. 547. Correzione della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
1. L’ambito di applicabilità della norma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
2. I casi in cui non può farsi ricorso al rimedio della correzione . . . . . . . . 397
Art. 548. Deposito della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
1. Il deposito della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
2. L’avviso di deposito, in genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
3. L’avviso al difensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
4. La comunicazione dell’avviso di deposito e dell’estratto della sentenza al
procuratore generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Indice sommario
XXXII
LIBRO OTTAVO
PROCEDIMENTO DAVANTI AL TRIBUNALE
IN COMPOSIZIONE MONOCRATICA
TITOLO I. — Disposizione generale
Art. 549. Norme applicabili al procedimento davanti al tribunale in composizione
monocratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
1. Dal giudizio pretorile al rito dinanzi al tribunale monocratico. Cenni sui
caratteri originari del processo pretorile nella legge delega e nel codice del
1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
2. La crisi di funzionalità del rito pretorile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
3. Le prime proposte di riforma del processo pretorile . . . . . . . . . . . . . . 411
4. L’avvento del giudice unico e l’imprescindibilità della riforma del procedimento
pretorile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
5. Dal processo pretorile al procedimento davanti al tribunale monocratico . 416
6. Il richiamo alle norme applicabili: a) in genere . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
7. Segue. b) il giudizio immediato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
8. Segue. c) le indagini preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
9. Segue. d) l’incidente probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
10. Segue. e) il procedimento di archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
11. Segue. f) le regole dettate per i reati di omicidio colposo e lesioni personali
colpose derivanti da violazione delle norme sulla disciplina della circolazione
stradale o di quelle per la prevenzione degli infortuni sul lavoro. . . 424
TITOLO II. — Citazione diretta a giudizio
Art. 550. Casi di citazione diretta a giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
1. La citazione diretta a giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
2. Segue. Rapporti tra l’istituto della messa alla prova (art. 168-bis c.p.) e
figure delittuose indicate dall’art. 550, comma 2, c.p.p . . . . . . . . . . . . 432
3. L’avviso all’indagato ai sensi dell’art. 415-bis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
4. L’erroneo utilizzo della citazione diretta a giudizio . . . . . . . . . . . . . . 439
5. Questioni di diritto transitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Art. 551. Procedimenti connessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
1. La connessione tra procedimenti con udienza preliminare e procedimenti
con citazione diretta a giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Art. 552. Decreto di citazione a giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
1. Il decreto di citazione a giudizio nel procedimento davanti al giudice
monocratico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Indice sommario
XXXIII
2. Il perfezionamento del decreto di citazione e i suoi effetti sull’interruzione
della prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
3. I requisiti del decreto di citazione e le cause di nullità . . . . . . . . . . . . 459
3.1. Segue. L’identificazione dell’imputato e del difensore . . . . . . . . . 461
3.2. Segue. L’indicazione della persona offesa . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
3.3. Segue. Gli elementi informativi sull’autorità che procede . . . . . . . 463
3.4. Segue. L’indicazione dell’accusa rivolta all’imputato: l’enunciazione
del fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
3.5. Segue. La funzione informativa del decreto di citazione: a) gli avvisi
a scopo « difensivo »; b) gli avvisi a scopo « deflativo » . . . . . . . . . 475
4. La sottoscrizione e la data nel decreto di citazione. . . . . . . . . . . . . . . 479
5. L’avviso di chiusura delle indagini e l’invito a rendere l’interrogatorio . . 481
6. Notificazione del decreto di citazione a giudizio. . . . . . . . . . . . . . . . . 489
7. I termini di comparizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
7.1. Segue. Inosservanza dei termini di comparizione . . . . . . . . . . . . 493
7.2. Segue. Questioni di diritto intertemporale . . . . . . . . . . . . . . . . 495
8. Rinnovazione del decreto di citazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
9. Segue. Restituzione degli atti al pubblico ministero: abnormità del
provvedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
10. Deposito degli atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Art. 553. Trasmissione degli atti al giudice dell’udienza di comparizione in
dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
1. Formazione e trasmissione del fascicolo per il dibattimento . . . . . . . . . 504
Art. 554. Atti urgenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
1. La competenza per gli atti urgenti e le misure cautelari . . . . . . . . . . . 507
Art. 555. Udienza di comparizione a seguito della citazione diretta . . . . . . 512
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
1. Funzione e natura dell’udienza di comparizione . . . . . . . . . . . . . . . . 513
2. L’intervento in udienza dei delegati del procuratore della Repubblica. . . 514
3. La definizione anticipata del giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
4. Gli adempimenti preparatori all’istruttoria dibattimentale: il deposito delle
liste testimoniali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
5. L’apertura del dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
6. Le richieste istruttorie ed il « patteggiamento sulla prova » . . . . . . . . . . 527
TITOLO III. — Procedimenti speciali
Art. 556. Giudizio abbreviato e applicazione della pena su richiesta . . . . . . 533
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
1. I riti alternativi nel procedimento monocratico . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
2. Il giudizio abbreviato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
3. L’applicazione della pena su richiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
4. Il giudizio immediato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Indice sommario
XXXIV
Art. 557. Procedimento per decreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
1. La nuova disciplina del decreto penale di condanna nel procedimento
monocratico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
2. I riti alternativi a seguito dell’opposizione: a) il giudizio abbreviato; b)
l’applicazione della pena su richiesta delle parti; c) l’oblazione . . . . . . . 548
3. Il decreto di citazione a seguito dell’opposizione ed il giudizio. . . . . . . . 556
Art. 558. Convalida dell’arresto e giudizio direttissimo . . . . . . . . . . . . . . 560
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
1. La disciplina del giudizio direttissimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
2. Presupposti per l’instaurazione del giudizio direttissimo . . . . . . . . . . . 564
3. Le particolari modalità di custodia provvisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
4. L’udienza di convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
5. Segue. L’applicazione di misure cautelari coercitive . . . . . . . . . . . . . . 575
6. Svolgimento del giudizio direttissimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
7. Trasformazione del rito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
TITOLO IV. — Dibattimento
Art. 559. Dibattimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
1. Il dibattimento avanti al tribunale in composizione monocratica. . . . . . 584
2. L’intervento in udienza dei delegati del procuratore della Repubblica e la
« competenza » dei giudici onorari di tribunale e dei magistrati di prima
nomina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
3. Le regole specifiche del dibattimento monocratico . . . . . . . . . . . . . . . 587
Artt. 560-567. [Abrogati] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Indice analitico-alfabetico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593