Un'opera classica della Casa editrice, con alle spalle una lunga tradizione, che coniuga l'elevato spessore della trattazione con una vocazione pratica, grazie all'autorevolezza dei Direttori, Giorgio Lattanzi ed Ernesto Lupo, nonché agli Autori, scelti tra esperti magistrati, accademici e avvocati.
La dimensione in dieci volumi dimostra chiaramente che questa nuova Rassegna non costituisce un semplice aggiornamento, perché per darle autonomia si è ritenuto opportuno corredare le varie disposizioni del codice con un commento completo, che muove dai contenuti dell'ultima edizione, convenientemente sintetizzati, e si sviluppa con una ragionata e guidata esposizione di tutto il copioso materiale giurisprudenziale e dottrinale sopravvenuto in questi ultimi anni, che ha significativamente mutato il panorama del processo penale.
La denominazione di "Rassegna di giurisprudenza e di dottrina", con la precedenza data alla parola giurisprudenza, sta a significare che l'intento dell'opera è prevalentemente pratico. Perciò essa è diretta a dare un'informazione puntuale sul significato normativo delle disposizioni del codice di procedura penale muovendo dalla giurisprudenza, della quale, quando è utile riporta anche la casistica, mettendo in evidenza i contrasti e le correlate soluzioni offerte, con peculiare approfondimento delle pronunce delle Sezioni Unite; ma dà pure ampiamente conto delle opinioni della dottrina più autorevole, e fa riferimento a questa per illustrare aspetti delle disposizioni che non hanno formato oggetto di considerazione giurisprudenziale, accompagnandole con un commento completo e impersonale.
Le massime, accuratamente selezionate e sistematicamente collegate tra loro, sono riportate integralmente e, ove opportuno, le affermazioni di principio sono state chiarite con l'indicazione della fattispecie alla quale si riferiscono e delle argomentazioni più significative che le sorreggono.
Il coordinamento costante delle disposizioni del codice di procedura penale con le norme della legislazione complementare, lette alla luce delle più recenti riforme - in particolare il presente Volume VIII (IMPUGNAZIONI) è aggiornato alla RIFORMA PENALE (LEGGE N. 103/2017) - assicura la completezza del quadro informativo di riferimento, permettendo di orientarsi facilmente nel frammentario tessuto normativo e nella sua evoluzione temporale e di individuare agevolmente la specifica soluzione al caso concreto.
Premessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Elenco alfabetico degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Elenco per articoli degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
LIBRO NONO
IMPUGNAZIONI
TITOLO I. — Disposizioni generali
Art. 568. Regole generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. Il principio di tassatività delle impugnazioni. Generalità . . . . . . . . . . . 3
2. La tassatività dei casi. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1. In particolare: l’inoppugnabilità delle sentenze di incompetenza . . 11
3. Il provvedimento abnorme. Nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Il provvedimento abnorme. Casistica: a) gli atti del pubblico ministero; b)
il procedimento davanti al giudice di pace; c) richiesta e procedimento di
archiviazione; d) il decreto di archiviazione; e) altri provvedimenti adottati
nel corso delle indagini preliminari; f) sulle richieste di ricusazione; g) sulle
misure cautelari personali; h) sulle misure cautelari reali; i) sul sequestro
probatorio; l) le rilevazioni di nullità ; m) competenza per liquidazione
spese; n) in tema di investigazioni difensive; o) i conflitti di competenza; p)
la decisione sull’istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato; q)
richiesta di rinvio a giudizio e udienza preliminare; r) la nullità del decreto
di citazione a giudizio; s) provvedimenti sulla richiesta di decreto penale di
condanna; t) ...e sul decreto penale di condanna; u) la richiesta di patteggiamento;
v) la richiesta di giudizio abbreviato; z) in tema di giudizio
direttissimo; a1) in tema di giudizio immediato; b1) gli atti dibattimentali;
c1) sulla correlazione tra accusa e sentenza; d1) le sentenze e gli atti
conclusivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Il provvedimento abnorme. Disciplina: a) l’interesse ad impugnare; b)
termini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6. L’interesse all’impugnazione. Generalità ; a) del pubblico ministero; b)
dell’imputato; c) delle altre parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7. La conversione dell’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8. L’impugnazione al giudice incompetente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Art. 569. Ricorso immediato per cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
1. Ratio dell’istituto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2. Modifiche legislative e interventi della Corte costituzionale . . . . . . . . . 96
3. Successive prese di posizione della giurisprudenza . . . . . . . . . . . . . . . 98
4. Ambito di operatività dell’istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5. Impugnazione contro le sentenze mancanti di motivazione . . . . . . . . . 100
6. Eterogeneità dei mezzi di impugnazione proposti . . . . . . . . . . . . . . . 103
7. Interpretazione dell’impugnazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8. Limiti oggettivi all’utilizzazione del ricorso immediato per cassazione . . . 105
9. Vizi deducibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Art. 570. Impugnazione del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1. Regole generali in tema di legittimazione all’impugnazione . . . . . . . . . 110
2. Modifiche legislative e interventi della Corte costituzionale . . . . . . . . . 111
3. Individuazione del pubblico ministero legittimato all’impugnazione . . . . 112
4. Pubblico ministero che ha rassegnato le conclusioni . . . . . . . . . . . . . . 115
Art. 571. Impugnazione dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1. Impugnazione dell’imputato: la riforma di cui alla l. n. 103 del 2017 . . . 121
2. Impugnazione del difensore: generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3. Segue. Difensore sostituito e difensore sostituto. L’intervento delle Sezioni Unite. 126
4. Rapporti tra impugnazione del difensore e impugnazione dell’imputato. . 130
5. L’impugnazione nell’interesse dell’imputato latitante o evaso . . . . . . . . 135
Art. 572. Richiesta della parte civile o della persona offesa . . . . . . . . . . . 139
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
2. Il procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3. Il provvedimento del pubblico ministero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Art. 573. Impugnazione per i soli interessi civili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
2. Titolari del diritto di proporre impugnazione per i soli interessi civili . . . 148
3. Tipologie di provvedimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4. L’effetto non sospensivo delle disposizioni penali. . . . . . . . . . . . . . . . 149
Art. 574. Impugnazione dell’imputato per gli interessi civili . . . . . . . . . . . 149
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2. La soccombenza dell’imputato condannato alle restituzioni e al risarcimento
del danno e al pagamento delle spese processuali . . . . . . . . . . . . . . 151
3. Impugnazione dell’imputato contro le sentenze di assoluzione. . . . . . . . 151
4. Mezzo di impugnazione utilizzabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5. Estensione degli effetti della pronuncia di condanna alle statuizioni civili. 152
Art. 575. Impugnazione del responsabile civile e della persona civilmente
obbligata per la pena pecuniaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
2. La legittimazione all’impugnazione del responsabile civile . . . . . . . . . . 155
3. Le sentenze impugnabili: a) disposizioni riguardanti la responsabilità dell’imputato;
b) sentenze di assoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4. Giudizio di rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
5. Impugnazione del civilmente obbligato per la pena pecuniaria . . . . . . . 159
Art. 576. Impugnazione della parte civile e del querelante . . . . . . . . . . . . 159
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2. Modifiche legislative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3. Interventi della Corte costituzionale e delle Sezioni Unite della cassazione
dopo la l. 20 febbraio 2006, n. 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4. I soggetti legittimati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
5. I provvedimenti impugnabili e l’ambito di applicazione dell’art. 576 . . . 170
6. Specificità delle richieste della parte civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7. Impugnazione delle sentenze emesse in esito a giudizio abbreviato. . . . . 184
8. Decisioni pronunciate a seguito di patteggiamento. . . . . . . . . . . . . . . 184
9. La « procura speciale » ad impugnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
10. Onere per la parte civile di impugnare la sentenza di primo grado: a)
l’interpretazione giurisprudenziale e dottrinale prima dell’intervento delle
Sezioni Unite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
10.1. Segue. b) l’intervento delle Sezioni Unite e gli esiti giurisprudenziali
e dottrinali a seguito di tale pronuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
10.2. Segue. c) le critiche dottrinali e giurisprudenziali alla sentenza Loparco
ed il nuovo intervento delle Sezioni Unite . . . . . . . . . . . . 195
10.3. Segue. d) ulteriori progressioni interpretative . . . . . . . . . . . . . . 198
Art. 577. [Impugnazione della persona offesa per i reati di ingiuria e
diffamazione]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Art. 578. Decisione sugli effetti civili nel caso di estinzione del reato per
amnistia o per prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2. Condizioni per l’esercizio da parte del giudice penale del potere di decidere
sull’azione civile in caso di amnistia o prescrizione: a) la condanna
dell’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
2.1. Segue. b) la “validità †della condanna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3. Cognizione del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4. Rapporti tra amnistia e prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
5. Giudizio di rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
6. Correzione dell’errore materiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Art. 579. Impugnazione di sentenze che dispongono misure di sicurezza . . . 211
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
2. Rapporti tra l’art. 579 e l’art. 680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
3. Confisca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Art. 580. Conversione del ricorso in appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
2. Conversione e inammissibilità dell’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . 217
3. Erronea indicazione del mezzo di impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4. La « novella » introdotta dalla l. 20 febbraio 2006, n. 46 . . . . . . . . . . . 220
5. Conversione dell’impugnazione e sentenze pronunciate a séguito di giudizio
abbreviato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
6. Conversione dell’impugnazione e sentenze di applicazione della pena su
richiesta delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
7. Sorte dell’impugnazione convertita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
8. Conseguenze della mancata conversione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Art. 581. Forma dell’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
1. La riforma di cui alla l. n. 103 del 2017: la specificità dell’atto
d’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
2. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
3. Indicazione degli elementi essenziali del provvedimento impugnato . . . . 234
4. Le enunciazioni prescritte: capi o punti della decisione . . . . . . . . . . . . 235
5. Segue. Richieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
6. Segue. Motivi. Il principio di unicità dell’atto di impugnazione . . . . . . . 238
6.1. Segue. La specificità dei motivi e le Sezioni Unite del 2017. . . . . . 240
6.2. Segue. Dichiarazione di inammissibilità dell’atto di appello . . . . . 251
Art. 582. Presentazione dell’impugnazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
1. Soggetti legittimati alla presentazione dell’impugnazione. . . . . . . . . . . 254
2. Luogo di presentazione dell’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
3. Doveri dell’ufficio ricevente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
4. Impugnazione dei provvedimenti in materia di misure cautelari . . . . . . 266
Art. 583. Spedizione dell’atto di impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
1. Spedizione dell’impugnazione. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
2. Spedizione a mezzo telefax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
3. Autenticazione della sottoscrizione dell’impugnazione spedita a mezzo del
servizio postale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
4. L’autenticazione della sottoscrizione effettuata a mezzo « crocesegno » . . 280
5. La spedizione dell’impugnazione dei provvedimenti de libertate . . . . . . . 281
Art. 584. Notificazione della impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
2. Destinatari della notificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
3. Effetti della mancata notificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4. Il regime delle impugnazioni in materia di misure cautelari . . . . . . . . . 288
Art. 585. Termini per l’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
1. Termini per l’impugnazione. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
2. Le varie ipotesi previste dall’art. 585: provvedimenti emessi in seguito a
procedimento in camera di consiglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
3. Segue. Provvedimenti letti in udienza, la cui motivazione è redatta contestualmente
al dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
4. Segue. Sentenze da depositare nei quindici giorni da quello della pronuncia. 300
5. Segue. Sentenze da depositare oltre i quindici giorni dalla pronuncia. . . . 306
6. I termini per l’impugnazione per le sentenze pronunciate in esito a giudizio
abbreviato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
7. Sospensione dei termini per il periodo feriale e termini per l’impugnazione. 312
8. Diversità di termine per l’imputato e per il difensore . . . . . . . . . . . . . 313
9. Regime dei motivi « nuovi » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Art. 586. Impugnazione di ordinanze emesse nel dibattimento . . . . . . . . . 320
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
2. Applicazioni del principio della necessaria impugnazione della sentenza. . 324
3. Eccezioni. Rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
4. Connessione tra sentenza e ordinanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Art. 587. Estensione dell’impugnazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
1. Dall’effetto estensivo all’estensione dell’impugnazione . . . . . . . . . . . . 332
2. Fondamento dell’estensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
3. Estensione dell’impugnazione ed estensione della sentenza. . . . . . . . . . 335
4. Ruolo dell’imputato non impugnante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
5. Situazioni suscettibili di determinare l’estensione e limiti alla stessa: concorso
di persone in uno stesso reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6. Segue. Riunione di procedimenti per reati diversi . . . . . . . . . . . . . . . 341
7. Segue. Imputato e parti eventuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
8. Segue. Esclusione dell’estensione in caso di motivi personali dell’impugnante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
9. Estensione dell’impugnazione e giudicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
10. Segue. Estensione dell’impugnazione e cause estintive del reato. . . . . . . 345
11. Giudicato ed esecuzione delle sentenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
12. Estensione dell’impugnazione e misure cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Art. 588. Sospensione della esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
2. Eccezioni alla regola della sospensione dell’esecuzione. . . . . . . . . . . . . 353
3. Provvedimenti in materia di libertà personale . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Art. 589. Rinuncia all’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
1. Rinuncia all’impugnazione e acquiescenza alla decisione . . . . . . . . . . . 357
2. Forma della rinuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
3. Rinuncia del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
4. Rinuncia delle parti private. Effetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
5. Rinuncia del difensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
6. Rinuncia parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
7. Revoca della rinuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
8. Rinuncia e processo cumulativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
9. Rinuncia e appello incidentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
10. Termine per la rinuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
11. La rinuncia nel procedimento per decreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Art. 590. Trasmissione di atti in seguito all’impugnazione . . . . . . . . . . . . 370
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Art. 591. Inammissibilità dell’impugnazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
2. Giudice competente a dichiarare l’inammissibilità dell’impugnazione. . . . 375
3. Tassatività delle ipotesi di inammissibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
4. L’inammissibilità originaria, l’inammissibilità sopravvenuta e le conseguenzederivantidallatipologiadiinammissibilità .Ilsistemadelcodiceabrogato.
377
5. Segue. Prime tendenze dottrinali e giurisprudenziali nel sistema del nuovo
codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6. Gli interventi delle Sezioni Unite sui rapporti tra inammissibilità del
ricorso applicazione dell’art. 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
7. Riflessi delle decisioni delle Sezioni Unite sull’applicazione di talune cause
di non punibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
8. Inammissibilità dell’impugnazione e abolitio criminis o dichiarazione di
illegittimità costituzionale della norma incriminatrice . . . . . . . . . . . . . 395
9. Inammissibilità dell’impugnazione e illegalità della pena . . . . . . . . . . . 396
10. Il provvedimento dichiarativo dell’inammissibilità dell’impugnazione . . . 401
11. Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
12. Ricorribilità del provvedimento dichiarativo dell’inammissibilità dell’impugnazione.
Effetti della decisione della Cassazione. . . . . . . . . . . . . . 402
Art. 592. Condanna alle spese nei giudizi di impugnazione . . . . . . . . . . . . 403
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
2. Pronunce contenenti condanna alle spese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
3. Il regime delle spese nei procedimenti incidentali. . . . . . . . . . . . . . . . 409
4. Le spese nei giudizi di impugnazione per gli interessi civili. . . . . . . . . . 410
TITOLO II. — Appello
Art. 593. Casi di appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
1. L’appello e il principio del doppio grado di giurisdizione . . . . . . . . . . . 418
2. L’appellabilità oggettiva: a)primadellal.n.46del2006; b)durantelavigenza
della l. n. 46 del 2006; c) dopo le declaratorie di illegittimità costituzionale
(Corte cost. n. 26 del 2007 e n. 85 del 2008); d) la disciplina attuale . . . . . 421
3. Le deleghe in materia di appellabilità contenute nella c.d. “riforma Orlandoâ€
(l. n. 103 del 2017). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Art. 594. [Appello del pubblico ministero] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Art. 595. Appello incidentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
1. La compatibilità costituzionale dell’appello incidentale . . . . . . . . . . . . 435
2. Legittimazione all’appello incidentale. La delega contenuta nella riforma di
cui alla l. n. 103 del 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
3. Forma e termini dell’appello incidentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
4. Limiti soggettivi dell’appello incidentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
5. I limiti oggettivi dell’appello incidentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Art. 596. Giudice competente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
1. Effetto devolutivo e ordinamento giudiziario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
2. Competenza determinata dalla connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Art. 597. Cognizione del giudice di appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
1. I poteri cognitivi del giudice d’appello: l’effetto devolutivo . . . . . . . . . 450
2. I poteri d’ufficio: a) le questioni rilevabili in ogni stato e grado del
procedimento; b) sospensione condizionale, non menzione, nuove attenuanti,
e giudizio di bilanciamento; c) la connessione essenziale. . . . . . . . . . 456
3. I poteri decisori quando appellante è il pubblico ministero. . . . . . . . . . 460
4. I poteri decisori quando appellante è il solo imputato: il divieto di reformatio
in peius: a) specie e quantità della pena; b) misure di sicurezza nuove
o più gravi; c) proscioglimento per causa meno favorevole; d) revoca di
benefici; e) pene accessorie; f) statuizioni civilistiche. . . . . . . . . . . . . . 462
5. Il divieto di reformatio in peius indiretta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
6. La riqualificazione giuridica in appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Art. 598. Estensione delle norme sul giudizio di primo grado al giudizio di
appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
1. Il rinvio generale alla disciplina del giudizio di primo grado . . . . . . . . . 477
2. Le eccezioni: a) il divieto di proscioglimento predibattimentale; b) il divieto
di modifica dell’imputazione; c) forme e modalità dell’esame incrociato . . 478
Art. 599. Decisioni in camera di consiglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
1. Le modifiche operate dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017: l’accordo
sui motivi di appello previsto dal nuovo art. 599-bis. . . . . . . . . . . . . . 486
2. L’appello camerale: a) regole ed eccezioni; b) il legittimo impedimento del
difensore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
3. Forme e limiti della rinnovazione del dibattimento nell’appello camerale . 491
Art. 599-bis. Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello . . . . . . . . . 495
1. La novella introdotta dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017 (rinvio) . 496
Art. 600. Provvedimenti in ordine all’esecuzione delle condanne civili. . . . . 496
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
1. La provvisoria esecutività delle condanne civili. . . . . . . . . . . . . . . . . 497
2. Segue. L’appello contro la condanna provvisoriamente esecutiva . . . . . . 497
3. Segue. L’appello contro la provvisionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Art. 601. Atti preliminari al giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
1. Gli atti preliminari al giudizio d’appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
2. Le nullità del decreto di citazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
3. L’inosservanza del termine a comparire per l’imputato . . . . . . . . . . . . 504
3.1. Segue. L’inosservanza del termine di notifica dell’avviso d’udienza
relativo al difensore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Art. 602. Dibattimento di appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
1. Le modifiche introdotte dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017: il
concordato sui motivi in dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
2. Il pre-dibattimento d’appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
3. La relazione della causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
4. Le letture dibattimentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
5. La discussione finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Art. 603. Rinnovazione dell’istruzione dibattimentale. . . . . . . . . . . . . . . 510
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
1. Le modifiche introdotte dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017: un nuovo
caso di rinnovazione del dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
2. Struttura e funzione della disposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
3. Le prove acquisibili: a) « prove già acquisite »; b) « nuove prove »; c) « nuove
prove sopravvenute o scoperte » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
4. I parametri della rinnovazione: a) la « non decidibilità allo stato degli atti ».
b) l’« assoluta necessità » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
5. La rinnovazione del dibattimento e la giurisprudenza europea nel caso Dan
c. Moldavia: a) la dottrina; b) la giurisprudenza; c) il “parametro europeoâ€
della rinnovazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
6. Aspetti processuali: a) i legittimati; b) l’obbligo di motivazione sulla richiesta
di rinnovazione; c) i tempi della richiesta; d) il vizio conseguente
all’omessa rinnovazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Art. 604. Questioni di nullità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
1. Struttura e funzione della disposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
2. Nullità derivanti dal difetto di contestazione: a) il fatto diverso; b) le
circostanze aggravanti; c) il reato concorrente e il fatto nuovo . . . . . . . 545
3. Nullità degli atti del procedimento: a) gli atti propulsivi; b) gli altri atti. . 549
4. L’inutilizzabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
5. Nullità derivanti dall’errata applicazione della disciplina dell’assenza . . . 552
6. Errata declaratoria di estinzione del reato o di improcedibilità . . . . . . . 554
7. Errata reiezione della domanda di oblazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Art. 605. Sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
1. Le alternative decisorie in appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
2. La motivazione della sentenza d’appello: a) la “doppia conformeâ€; b) la
“motivazione rafforzata†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
TITOLO III. — Ricorso per cassazione
CAPO I. — DISPOSIZIONI GENERALI.
Art. 606. Casi di ricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
1. Premessa: la riforma di cui alla l. n. 103 del 2017 . . . . . . . . . . . . . . . 565
2. Il ruolo della Corte di cassazione e i limiti di contenuto del ricorso alla
stessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
3. I provvedimenti ricorribili: a) i provvedimenti abnormi; b) il provvedimento
di archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
4. Le ipotesi di proponibilità del ricorso: a) esercizio da parte del giudice di
una potestà riservata a organi legislativi o amministrativi ovvero non
consentita ai pubblici poteri; b) inosservanza o erronea applicazione di
norme sostanziali; c) inosservanza o erronea applicazione di norme processuali;
d) mancata assunzione di una prova decisiva; e) mancanza, contraddittorietÃ
o manifesta illogicità della motivazione: e1) la nuova formulazione
della lett. e); e2) la motivazione mancante; e3) la motivazione manifestamente
illogica; e4) la motivazione contraddittoria; e5) la necessaria
indicazione degli atti processuali rilevanti nei motivi di gravame . . . . . . 573
5. La inammissibilità del ricorso e gli effetti della relativa declaratoria. . . . 601
Art. 607. Ricorso dell’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Art. 608. Ricorso del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
1. La modifica operata dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017 . . . . . . . 608
2. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Art. 609. Cognizione della corte di cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
1. I limiti dell’effetto devolutivo del ricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
2. Le eccezioni: a) questioni rilevabili d’ufficio in ogni stato e grado del
processo; b) questioni non deducibili nei gradi di merito . . . . . . . . . . . 613
CAPO II. — PROCEDIMENTO.
Art. 610. Atti preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
1. Le modifiche operate dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017. . . . . . . 628
2. La fase preliminare al giudizio di cassazione e il vaglio di ammissibilità dei ricorsi. 628
3. I casi di dichiarazione di inammissibilità del ricorso de plano . . . . . . . . 632
4. La fase iniziale del giudizio di cassazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
5. Fissazione dell’udienza, riunione e separazione di processi . . . . . . . . . . 635
6. Gli avvisi e le comunicazioni alle parti e il divieto di produzione di documenti
nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Art. 611. Procedimento in camera di consiglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
1. Il procedimento camerale in Cassazione: a) i casi; b) il contraddittorio; c)
motivi nuovi e memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Art. 612. Sospensione dell’esecuzione della condanna civile . . . . . . . . . . . 645
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Art. 613. Difensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
1. La modifica operata dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017 . . . . . . . 648
2. Legittimazione all’impugnazione per il ricorso proposto nell’interesse
dell’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
3. Ricorso proposto dal difensore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
4. Ricorso proposto nell’interesse di soggetti diversi dall’imputato. . . . . . . 653
5. Gli avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Art. 614. Dibattimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
CAPO III. — SENTENZA.
Art. 615. Deliberazione e pubblicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Art. 616. Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del
ricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
1. Le modifiche operate dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017. . . . . . . 665
2. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
Art. 617. Motivazione e deposito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Art. 618. Decisioni delle sezioni unite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
1. In genere. Le modifiche operate dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017. 676
2. Posizione ordinamentale e funzionale delle Sezioni Unite. . . . . . . . . . . 676
3. Natura del provvedimento di rimessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Art. 619. Rettificazione di errori non determinanti annullamento. . . . . . . . 678
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
1. Ratio dell’istituto e ambito di operatività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
2. Le questioni relative alla pronuncia sulla pena . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
3. Errori di diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
4. Le formule di proscioglimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
5. Rettifica della specie o della quantità della pena e rideterminazione della
pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
6. L’applicazione della legge più favorevole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
7. Statuizione sulle spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Art. 620. Annullamento senza rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
1. Premessa. La modifica operata dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017. 685
2. Effetto rescindente: sentenze di patteggiamento, convalida di arresto e del
provvedimento questorile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
3. Effetto rescindente: le sentenze inappellabili e quelle con difetto di competenza
funzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
4. Annullamento e superfluità del rinvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
5. Annullamento e trasmissione degli atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
6. Decisioni con contestuale giudizio rescissorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
6.1. Contrasto tra motivazione e dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
6.2. Pronuncia del giudice del merito erroneamente emessa . . . . . . . . 691
6.3. Omesse statuizioni della sentenza di merito . . . . . . . . . . . . . . . 691
6.4. Erronea determinazione della pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Art. 621. Effetti dell’annullamento senza rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Art. 622. Annullamento della sentenza ai soli effetti civili . . . . . . . . . . . . 694
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
2. Ratio della previsione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
3. L’individuazione del giudice di rinvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
4. Vizio di motivazione e causa estintiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Art. 623. Annullamento con rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
2. Rinvio per nullità della sentenza e nullità assolute. . . . . . . . . . . . . . . 698
3. Il difetto di motivazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
4. Individuazione del giudice del rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
5. Pluralità di annullamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
6. L’annullamento delle ordinanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
7. L’incompatibilità per identità del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
8. I provvedimenti di prevenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
9. I provvedimenti di estradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Art. 624. Annullamento parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
1. Il giudicato parziale e il giudicato progressivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
2. La nozione di parti della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
3. Annullamento soltanto sulla pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
4. Remissione di querela e morte del reo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
5. L’abolitio criminis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
6. L’esecutorietà della sentenza relativamente alle parti passate in giudicato. 711
7. La dichiarazione delle parti divenute irrevocabili . . . . . . . . . . . . . . . 712
Art. 624-bis. Cessazione delle misure cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Art. 625. Provvedimenti conseguenti alla sentenza. . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Art. 625-bis. Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto . . . . . . . . . 714
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
1. La nuova legge sul processo penale (c.d. “Riforma Orlando†– l. n. 103 del
2017) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
2. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
3. I soggetti legittimati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
4. Forme e termini di proposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
4.1. I provvedimenti ricorribili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
4.2. In particolare, le decisioni di annullamento con rinvio . . . . . . . . 723
5. Il rimedio alla violazione delle regole convenzionali del « giusto processo ». 724
6. Gli errori di fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
7. Gli errori materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
8. Le valutazioni di ammissibilità . I provvedimenti conseguenti . . . . . . . . 729
Art. 625-ter. [Rescissione del giudicato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
1. In genere. Le novità introdotte dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017. 732
2. Presupposti applicativi: l’esistenza di una sentenza di condanna o dispositiva
di una misura di sicurezza emessa all’esito di un processo celebrato in
assenza dell’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
3. Mancata incolpevole conoscenza della celebrazione del processo e onere
probatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
4. Soggetti legittimati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738
5. Modalità di presentazione della richiesta di rescissione: luogo di deposito e
termine perentorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
6. Modus decidendi della Corte e sospensione provvisoria dell’esecuzione della
sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
7. Epiloghi del procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
8. Aspetti intertemporali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
Art. 626. Effetti della sentenza sui provvedimenti di natura personale o reale. 744
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
2. Ambito di operatività : misure di prevenzione personali e detenzione sine
titulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
Art. 627. Giudizio di rinvio dopo annullamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
2. L’attribuzione della competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
3. Limiti dei poteri del giudice di rinvio: a) obbligo di uniformarsi ai principi
di diritto stabiliti con la sentenza di annullamento; b) divieto di rilevare
cause di nullità e di inammissibilità verificatesi nei precedenti giudizi; c)
divieto della reformatio in peius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
4. Poteri del giudice di rinvio: a) in genere e il giudice cautelare; b) i poteri di
rinnovazione istruttoria; c) in caso di annullamento per vizio di motivazione;
d) cause estintive sopravvenute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
5. Giudizio di rinvio ed effetto estensivo dell’annullamento . . . . . . . . . . . 757
Art. 628. Impugnabilità della sentenza del giudice di rinvio . . . . . . . . . . . 758
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
1. In genere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
TITOLO IV. — Revisione
Art. 629. Condanne soggette a revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
1. Natura giuridica e fondamento costituzionale della revisione . . . . . . . . 763
2. I provvedimenti soggetti a revisione: sentenze e decreti penali di condanna. 764
3. La revisione di sentenze di patteggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
4. La revisione in materia di misure di prevenzione. . . . . . . . . . . . . . . . 766
Art. 629-bis. Rescissione del giudicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
1. La novella introdotta dalla riforma di cui alla l. n. 103 del 2017 (rinvio) . 768
Art. 630. Casi di revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
1. L’inconciliabilità con un’altra sentenza penale irrevocabile. . . . . . . . . . 770
2. La revoca della sentenza, civile o amministrativa, su questione
pregiudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
3. L’ipotesi della legge sopravvenuta più favorevole . . . . . . . . . . . . . . . 773
4. Le « nuove prove » successivamente sopravvenute o scoperte: a) inammissibilitÃ
di una mera rivalutazione delle prove già apprezzate; b) il concetto
di « prova nuova » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
5. La condanna derivata da falsità in atti o da altro reato successivamente
accertati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
6. La riapertura del processo per sentenza della Corte EDU . . . . . . . . . . 778
Art. 631. Limiti della revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
1. La prospettiva del proscioglimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
2. Il tipo di valutazione per le decisioni sull’ammissibilità . . . . . . . . . . . . 782
Art. 632. Soggetti legittimati alla richiesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Art. 633. Forma della richiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
Art. 634. Declaratoria d’inammissibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
1. La verifica preliminare dell’ammissibilità della richiesta di revisione. . . . 787
2. La procedura per la declaratoria di inammissibilità . . . . . . . . . . . . . . 788
3. La forma del provvedimento dichiarativo dell’inammissibilità . . . . . . . . 789
4. Impugnabilità dell’ordinanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
Art. 635. Sospensione dell’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
1. Presupposti della sospensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
2. Natura della sospensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
3. Aspetti procedurali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
Art. 636. Giudizio di revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
Art. 637. Sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
Art. 638. Revisione a favore del condannato defunto . . . . . . . . . . . . . . . 796
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796
Art. 639. Provvedimenti in accoglimento della richiesta . . . . . . . . . . . . . 797
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
Art. 640. Impugnabilità della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
Art. 641. Effetti dell’inammissibilità o del rigetto . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
Art. 642. Pubblicazione della sentenza di accoglimento della richiesta. . . . . 800
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Art. 643. Riparazione dell’errore giudiziario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
1. Presupposto e natura del diritto alla riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . 801
2. Il limite della assenza del dolo o della colpa grave . . . . . . . . . . . . . . . 802
3. L’entità della riparazione e le forme di questa . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
4. Riparazione dell’errore giudiziario e misure di prevenzione. . . . . . . . . . 805
Art. 644. Riparazione in caso di morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
Art. 645. Domanda di riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Art. 646. Procedimento e decisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
1. Procedimento camerale e contraddittorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
2. Il ricorso per cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
Art. 647. Risarcimento del danno e riparazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
Indice analitico-alfabetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813