Un'opera classica della Casa editrice, con alle spalle una lunga tradizione, che coniuga l'elevato spessore della trattazione con una vocazione pratica, grazie all'autorevolezza dei Direttori, Giorgio Lattanzi ed Ernesto Lupo, nonché agli Autori, scelti tra esperti magistrati, accademici e avvocati. La dimensione in dieci volumi dimostra chiaramente che questa nuova Rassegna non costituisce un semplice aggiornamento, perché per darle autonomia si è ritenuto opportuno corredare le varie disposizioni del codice con un commento completo, che muove dai contenuti dell'ultima edizione, convenientemente sintetizzati, e si sviluppa con una ragionata e guidata esposizione di tutto il copioso materiale giurisprudenziale e dottrinale sopravvenuto in questi ultimi anni, che ha significativamente mutato il panorama del processo penale. La denominazione di "Rassegna di giurisprudenza e di dottrina", con la precedenza data alla parola giurisprudenza, sta a significare che l'intento dell'opera è prevalentemente pratico. Perciò essa è diretta a dare un'informazione puntuale sul significato normativo delle disposizioni del codice di procedura penale muovendo dalla giurisprudenza, della quale, quando è utile riporta anche la casistica, mettendo in evidenza i contrasti e le correlate soluzioni offerte, con peculiare approfondimento delle pronunce delle Sezioni Unite; ma dà pure ampiamente conto delle opinioni della dottrina più autorevole, e fa riferimento a questa per illustrare aspetti delle disposizioni che non hanno formato oggetto di considerazione giurisprudenziale, accompagnandole con un commento completo e impersonale. Le massime, accuratamente selezionate e sistematicamente collegate tra loro, sono riportate integralmente e, ove opportuno, le affermazioni di principio sono state chiarite con l'indicazione della fattispecie alla quale si riferiscono e delle argomentazioni più significative che le sorreggono. Il coordinamento costante delle disposizioni del codice di procedura penale con le norme della legislazione complementare, lette alla luce delle più recenti riforme, assicura la completezza del quadro informativo di riferimento, permettendo di orientarsi facilmente nel frammentario tessuto normativo e nella sua evoluzione temporale e di individuare agevolmente la specifica soluzione al caso concreto.
Premessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Elenco alfabetico degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Elenco per articoli degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
LIBRO DECIMO
ESECUZIONE
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TITOLO I. — Giudicato
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Art. 648. Irrevocabilità delle sentenze e dei decreti penali . . . . . . . . . . . . 1
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. Giudicato e irrevocabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Provvedimenti idonei all’irrevocabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Irrevocabilità e mezzi di impugnazione: a) sentenze di proscioglimento; b)
sentenze di condanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Irrevocabilità e giurisdizione esecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Inoppugnabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Irrevocabilità e formazione progressiva del giudicato: a) irrevocabilità e
preclusioni; b) irrevocabilità e annullamento parziale con rinvio . . . . . . 8
7. Irrevocabilità e ordinanze esecutive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Irrevocabilità e ordinanze cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. Irrevocabilità e misure di prevenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Art. 649. Divieto di un secondo giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1. Il divieto di un secondo giudizio: a) i presupposti; b) gli effetti; c) i limiti
soggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. Il fondamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Ne bis in idem e litispendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. Medesimo fatto: a) nozione; b) la condotta nei reati associativi; c) limiti
cronologici del fatto e reati permanenti; d) medesimo fatto, reati abituali e
reati complessi; e) medesimo fatto e circostanze; f) il “grado†e i reati
progressivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. Il “titolo†e il concorso formale di reati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. Rimedi per la violazione del ne bis in idem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7. Ne bis in idem e doppio binario sanzionatorio: a) ne bis in idem abusi di
mercato; b) ne bis in idem e illeciti tributari; c) ne bis in idem e altri illeciti
amministrativi; d) ne bis in idem e illeciti disciplinari; e) ne bis in idem e
processo di prevenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8. Il ne bis in idem internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9. Decisioni inoppugnabili non irrevocabili e ne bis in idem: a) archiviazione;
b) sentenza di non luogo a procedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Art. 650. Esecutività delle sentenze e dei decreti penali . . . . . . . . . . . . . 47
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1. Nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2. Presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3. Effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4. Eseguibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Art. 651. Efficacia della sentenza penale di condanna nel giudizio civile o
amministrativo di danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1. L’efficacia extrapenale del giudicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2. Presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3. Oggetto dell’accertamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4. Destinatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Art. 651-bis. Efficacia della sentenza di proscioglimento per particolare tenuitÃ
del fatto nel giudizio civile o amministrativo di danno . . . . . . 54
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2. Presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3. Oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4. Destinatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Art. 652. Efficacia della sentenza penale di assoluzione nel giudizio civile o
amministrativo di danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2. Presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3. Oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4. Destinatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Art. 653. Efficacia della sentenza penale nel giudizio disciplinare. . . . . . . . 63
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1. Rapporti di lavoro pregiudicati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2. Presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3. Oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4. Rapporti tra procedimento disciplinare e processo penale . . . . . . . . . . 67
Art. 654. Efficacia della sentenza penale di condanna o di assoluzione in altri
giudizi civili o amministrativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1. Presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2. Oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3. Limiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4. Destinatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TITOLO II. — Esecuzione dei provvedimenti giurisdizionali
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Art. 655. Funzioni del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1. Competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2. Ruolo, funzioni e poteri del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.1. Segue. In tema di sequestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3. Natura e controllo dei provvedimenti emessi dal pubblico ministero . . . 80
4. La notificazione al difensore dei provvedimenti del pubblico ministero . . 82
Art. 656. Esecuzione delle pene detentive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1. Ordine di esecuzione e poteri del pubblico ministero. Reclamo . . . . . . . 90
2. Segue. Condannato rimasto in custodia cautelare o agli arresti domiciliari,
ovvero sottoposto ad altra misura coercitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3. Pene detentive brevi e sospensione dell’ordine di esecuzione: a) presupposti
ed à mbito di operatività : b) le modifiche apportate con l’introduzione del
comma 4-bis; c) la sospensione nei confronti di tossicodipendenti ed alcooldipendenti;
d) profili procedimentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4. Segue. Le preclusioni: a) precedente sospensione; b) condannati per il
delitto di cui all’art. 4-bis dell’ord. penit. ed altri; c) condannati giÃ
detenuti; d) recidivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5. Segue. La sospensione dell’ordine di carcerazione prevista dal comma 10 . 115
6. Un ulteriore caso di sospensione previsto dalla legislazione speciale . . . . 117
7. Segue. La revoca del decreto di sospensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Art. 657. Computo della custodia cautelare e delle pene espiate senza titolo . 120
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1. Questioni di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2. Fungibilità tra pena e custodia cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3. Fungibilità , cumulo di pene e reato continuato . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4. Fungibilità tra pene, misure di sicurezza e misure di prevenzione; pene
pecuniarie e sanzioni sostitutive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5. Ulteriore casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6. Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Art. 657-bis. Computo del periodo di messa alla prova dell’imputato in caso di
revoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
1. Profili generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Art. 658. Esecuzione delle misure di sicurezza ordinate con sentenza . . . . . 136
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Art. 659. Esecuzione di provvedimenti del giudice di sorveglianza . . . . . . . 137
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Art. 660. Esecuzione delle pene pecuniarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
2. Conversione delle pene pecuniarie: presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3. Rateizzazione e differimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4. Competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
5. Procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6. Pena pecuniaria e condannato indigente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
7. Esecuzione delle pene pecuniarie comminate dal giudice di pace . . . . . . 147
Art. 661. Esecuzione delle sanzioni sostitutive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Art. 662. Esecuzione delle pene accessorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Art. 663. Esecuzione di pene concorrenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
1. Natura ed effetti del provvedimento di cumulo; questione di legittimitÃ
costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
2. Poteri del giudice dell’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3. Presupposti del cumulo e pene da cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4. Ergastolo e pene detentive temporanee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
5. Segue Limite massimo della pena detentiva temporanea . . . . . . . . . . . 161
6. Cumulo, condono e cause estintive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7. Notificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Art. 664. Esecuzione di altre sanzioni pecuniarie . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
TITOLO III. — Attribuzioni degli organi giurisdizionali
CAPO I. — GIUDICE DELL’ESECUZIONE.
Art. 665. Giudice competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1. Giurisdizione e natura della competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
2. Il criterio generale per l’individuazione del giudice competente: a) rilievi
critici; b) l’incompatibilità del giudice dell’esecuzione; c) la sentenza della
Corte costituzionale n. 183 del 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3. Giudice competente in caso di appello: a) generalità e casistica: b) sentenze
plurime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4. Giudice competente in caso di ricorso per cassazione: a) ricorso rigettato o
dichiarato inammissibile o conclusosi con annullamento senza rinvio; b)
ricorso conclusosi con annullamento con rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
5. Competenza in caso di pluralità di provvedimenti emessi da giudici diversi:
a) la regola generale; b) la prima deroga; c) la seconda deroga (art. 665,
comma 4-bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
6. Segue. Giudice per le indagini preliminari, giudice di pace, giudice dell’esecuzione
nel procedimento relativo alla responsabilità amministrativa dipendente
da reato delle persone giuridiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Art. 666. Procedimento di esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
1. Il procedimento di esecuzione; à mbito di operatività . . . . . . . . . . . . . 190
2. Iniziativa e richiesta: a) generalità ; b) legittimazione; c) formalità . . . . . 192
3. Inammissibilità : a) in generale; b) manifesta infondatezza; c) riproposizione
di questione già rigettata e preclusione processuale; d) il mutamento di
giurisprudenza; e) profili procedurali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4. Avviso alle parti ed ai difensori: a) contenuto; b) traduzione dell’avviso; c)
destinatari; d) notificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5. Partecipazione all’udienza: a) le parti necessarie: b) impedimento del difensore;
c) l’adesione del difensore all’astensione dalle udienze. . . . . . . . 222
6. La partecipazione all’udienza dell’interessato: a) generalità ; b) impedimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
7. Svolgimento dell’udienza camerale: a) attività e documentazione; b) integrazione
probatoria; c) la possibilità che l’udienza si svolga in forma
pubblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
8. Decisione: a) in generale; b) notificazione; c) impugnazione . . . . . . . . . 241
9. Infermità di mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
10. Il procedimento di esecuzione davanti al giudice di pace e dinanzi al giudice
competente a conoscere delle sanzioni amministrative dipendenti da reato
a carico delle persone giuridiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Art. 667. Dubbio sull’identità fisica della persona detenuta . . . . . . . . . . . 248
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
1. Il dubbio sull’identità del detenuto: a) ambito di applicazione della norma;
b) disciplina normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
2. Il procedimento de plano previsto dal comma 4: a) in generale; b) profili
procedurali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Art. 668. Persona condannata per errore di nome . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Art. 669. Pluralità di sentenze per il medesimo fatto contro la stessa persona . 258
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
1. Questioni di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
2. Il contrasto tra giudicati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
3. Identità del fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
4. Pluralità di pronunce: a) di condanna; b) di non luogo a procedere o di
proscioglimento; c) di proscioglimento o di non luogo a procedere e di
condanna; d) del giudice di pace e di altro giudice; e) altri provvedimenti . 264
5. Reato continuato e reato permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
6. La « scelta » dell’interessato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
7. Procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Art. 670. Questioni sul titolo esecutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
1. Le questioni sul titolo esecutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
2. Poteri del giudice. Sospensione dell’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
3. Sentenze straniere ed effetti delle sentenze della Corte europea dei diritti
dell’uomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
4. Proposizione di incidente di esecuzione e di impugnazione tardiva . . . . 284
5. Contestuale richiesta di restituzione in termini . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Art. 671. Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
2. Presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
3. Continuazione in fase esecutiva: pene estinte o eseguite . . . . . . . . . . . 295
4. Reato continuato, giudice della cognizione e giudice dell’esecuzione . . . . 296
5. Unicità del disegno criminoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6. Determinazione della pena: a) in generale; b) pena per il reato più grave; c)
pena per i reati satellite; d) limite massimo all’aumento di pena; e) aumento
di pena e recidiva; f) casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
7. Patteggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
8. Sospensione condizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
9. Procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
10. Prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Art. 672. Applicazione dell’amnistia e dell’indulto . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
1. Applicazione dell’amnistia e dell’indulto: a) in generale; b) condono e
sospensione condizionale della pena; c) condono di pene inflitte all’estero ed
espiate in Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
2. Amnistia, indulto e pluralità di pene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
3. Ridimensionamento dell’indulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
4. Competenza e poteri del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5. Procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6. Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
7. Liberazione provvisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Art. 673. Revoca della sentenza per abolizione del reato . . . . . . . . . . . . . 326
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
2. Ambito di operatività e presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
3. Competenza e procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
4. Poteri del giudice dell’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
5. Effetti della revoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Art. 674. Revoca di altri provvedimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
1. Revoca dei benefici: a) in generale; b) sospensione condizionale della pena;
c) indulto e grazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
2. Competenza e procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Art. 675. Falsità di documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Art. 676. Altre competenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
2. Estinzione del reato e della pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
3. Pene accessorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
4. Restituzione di cose sequestrate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
5. Confisca: a) in generale; b) confisca prevista dall’art. 12-sexies d.l. 8 giugno
1992, n. 306. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6. Provvedimenti di autorità straniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
7. Altre competenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
8. Procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
CAPO II. — MAGISTRATURA DI SORVEGLIANZA.
Art. 677. Competenza per territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
1. Profili generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
2. Persona detenuta, internata o agli arresti domiciliari . . . . . . . . . . . . . 374
3. Persona libera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
4. Regole di competenza speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
5. La dichiarazione o elezione di domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Art. 678. Procedimento di sorveglianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
1. Natura del procedimento di sorveglianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
2. Organi ed oggetto del procedimento di sorveglianza . . . . . . . . . . . . . 387
3. Procedimento. Profili generali e legittimazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
4. Fase introduttiva: a) avviso e notificazione alle parti; b) udienza camerale
e partecipazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
5. Segue. Fase istruttoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6. Segue. Fase di trattazione e decisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
7. Impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
8. Segue. Sospensione dell’esecuzione dell’ordinanza . . . . . . . . . . . . . . . 402
9. Definitività ed esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
10. Misure di prevenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
11. Tribunale di sorveglianza, tribunale per i minorenni e tribunale militare di
sorveglianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Art. 679. Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
1. Il “processo di sicurezza†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
2. Competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
3. Accertamento della pericolosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
4. Vicende modificative ed estintive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Art. 680. Impugnazione di provvedimenti relativi alle misure di sicurezza . . 410
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
2. L’appello avverso i provvedimenti del magistrato di sorveglianza . . . . . 412
3. L’impugnazione avverso le statuizioni in materia di misure di sicurezza
contenute in una sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
4. Misure di prevenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Art. 681. Provvedimenti relativi alla grazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
1. Procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
2. La grazia condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Art. 682. Liberazione condizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
1. Competenza e procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
2. Revoca della liberazione condizionale ed estinzione della pena . . . . . . . 421
Art. 683. Riabilitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
1. Procedimento: a) competenza e legittimazione; b) condizioni; c) procedimento;
d) effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
2. La revoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
3. Riabilitazione militare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
4. La riabilitazione speciale minorile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
5. Riabilitazione da misure di prevenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Art. 684. Rinvio dell’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
1. Presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
2. Procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
3. Provvedimenti del magistrato di sorveglianza . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
4. La detenzione domiciliare “surrogatoria†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
TITOLO IV. — Casellario giudiziale
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Art. 685. [Uffici del casellario giudiziale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
1. Gli uffici del casellario giudiziale prima della riforma del 2003 . . . . . . . 442
2. Gli uffici del casellario giudiziale dopo la riforma . . . . . . . . . . . . . . . 443
3. Il casellario giudiziale europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Art. 686. [Iscrizioni nel casellario giudiziale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Art. 687. [Eliminazione delle iscrizioni] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Art. 688. [Certificati del casellario giudiziale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Art. 689. [Certificati richiesti dall’interessato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Art. 690. [Questioni concernenti le iscrizioni e i certificati] . . . . . . . . . . . 458
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
TITOLO V. — Spese
Art. 691. [Anticipazione delle spese] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Art. 692. Spese della custodia cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Art. 693. [Provvedimenti in caso d’insolvibilità ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Art. 694. Spese per la pubblicazione di sentenze e obbligo di inserzione . . . 465
1. In genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Art. 695. [Questioni sulle spese processuali] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
1. Questioni proponibili in sede penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
2. Spese di custodia: decreto di liquidazione e reclamo . . . . . . . . . . . . . 467
3. Determinazione dell’importo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
LIBRO UNDICESIMO
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE
TITOLO I. — Disposizioni generali
Art. 696. Prevalenza delle convenzioni e del diritto internazionale generale . 469
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
2. Finalità e ambito di applicazione della norma codicistica . . . . . . . . . . 472
3. Segue. Le fonti del diritto internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
4. Segue. Le norme di diritto internazionale generale . . . . . . . . . . . . . . 474
5. Segue. Il rapporto tra norme di diritto internazionale generale e norme
convenzionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
6. Le modalità di adattamento del diritto italiano al diritto internazionale
generale e particolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
7. Le principali Convenzioni internazionali espressione del principio della
cooperazione giudiziaria in materia penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
8. Il processo di accelerazione delle forme di cooperazione partecipata nell’ambito
europeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
9. Il rapporto tra le norme di diritto internazionale generale e la legislazione
successiva dei trattati resi esecutivi con legge . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
10. Il Trattato di Lisbona e la cooperazione giudiziaria in materia penale. . . 490
TITOLO II. — Estradizione
CAPO I. — ESTRADIZIONE PER L’ESTERO.
Sezione I. Procedimento.
Art. 697. Estradizione e poteri del ministro di grazia e giustizia . . . . . . . . 497
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
1. Lineamenti dell’istituto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
2. Il sistema europeo di estradizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
3. Gli scopi del procedimento di estradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
4. Il rapporto tra domanda di estradizione e mandato di arresto europeo . . 502
5. L’ipotesi di più domande contestuali di estradizione . . . . . . . . . . . . . 503
Art. 698. Reati politici. Tutela dei diritti fondamentali della persona . . . . . 504
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
1. Il divieto di estradizione determinato da motivi politici . . . . . . . . . . . 506
2. La nozione di reato politico e di processo politico. . . . . . . . . . . . . . . 506
3. La tutela dei diritti fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
4. Segue. La c.d. clausola « di non discriminazione ». . . . . . . . . . . . . . . . 511
5. L’estradizione per reati sanzionabili con la pena di morte . . . . . . . . . . 514
Art. 699. Principio di specialità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
1. Il principio di specialità nell’estradizione passiva . . . . . . . . . . . . . . . 516
2. I casi di caducazione del principio di specialità . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
3. Segue. Il mancato allontanamento dal territorio dello Stato entro il termine
di quarantacinque giorni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
4. Segue. La rilevanza del consenso dell’interessato. . . . . . . . . . . . . . . . 521
5. Poteri e compiti del ministro della giustizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Art. 700. Documenti a sostegno della domanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
1. La documentazione necessaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
2. Segue. La traduzione delle domande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
3. Le conseguenze dell’insufficiente allegazione dei documenti . . . . . . . . . 529
Art. 701. Garanzia giurisdizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
1. La garanzia giurisdizionale dell’estradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
2. Segue. L’estradizione consensuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
3. Il giudice territorialmente competente nella fase di garanzia giurisdizionale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Art. 702. Intervento dello Stato richiedente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
1. La partecipazione dello Stato richiedente al procedimento di estradizione . 536
2. Le modalità della partecipazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Art. 703. Accertamenti del procuratore generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
1. La fase preliminare del procedimento di estradizione passiva. . . . . . . . 538
2. L’attività del procuratore generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
3. Segue. La presenza del difensore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
4. Segue. Le attività conseguenti al deposito della requisitoria. . . . . . . . . 540
Art. 704. Procedimento davanti alla corte d’appello . . . . . . . . . . . . . . . 541
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
1. La fissazione dell’udienza di fronte alla Corte d’appello . . . . . . . . . . . 542
2. Il giudizio della Corte d’appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
3. I provvedimenti della Corte d’appello conseguenti alla decisione sulla
richiesta di estradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Art. 705. Condizioni per la decisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
1. Questioni di costituzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
2. La sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
3. Segue. Anche in relazione all’art. 12, n. 2, lett. a), della Convenzione
europea di estradizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
4. Le circostanze che ostacolano la concessione dell’estradizione: a) la verifica
circa il rispetto dei diritti fondamentali; b) la pendenza di un procedimento
penale nello Stato per lo stesso fatto; c) la nazionalità dell’estradando. . . 562
5. I reati che possono dare luogo all’estradizione: il principio della doppia
incriminabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
6. Estradizione e reato continuato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
7. Estradizione e misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Art. 706. Ricorso per cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
1. Natura e disciplina del procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
2. Gli atti e le comunicazioni da trasmettere al ministro della giustizia . . . 584
Art. 707. Rinnovo della domanda di estradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
1. La nuova richiesta di estradizione. Condizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Art. 708. Provvedimento di estradizione. Consegna . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
1. Gli adempimenti del ministro a seguito della concessione dell’estradizione.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
2. I poteri del ministro nel caso di estradizione del cittadino ex art. 6 della
Convenzione europea di estradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
3. L’impugnabilità della decisione del ministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
4. Le modalità della consegna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Art. 709. Sospensione della consegna. Consegna temporanea. Esecuzione all’estero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
1. Questioni di legittimità costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
2. La sospensione dell’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
3. L’incidenza della sospensione sulle misure cautelari . . . . . . . . . . . . . . 596
4. La disciplina della sospensione dell’esecuzione nella Convenzione europea
di estradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
5. Segue. La durata della detenzione a fini estradizionali e la Corte europea dei
diritti dell’uomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
6. L’estradizione temporanea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
7. L’esecuzione all’estero della sentenza di condanna. . . . . . . . . . . . . . . 600
Art. 710. Estensione dell’estradizione concessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
1. L’estradizione suppletiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
2. Il procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Art. 711. Riestradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
1. Lineamenti dell’istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Art. 712. Transito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
1. La procedura dell’estradizione nel caso di transito attraverso un Paese
terzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
2. La regolamentazione del transito aereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Art. 713. Misure di sicurezza applicate all’estradato . . . . . . . . . . . . . . . 607
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
1. Misure di sicurezza ed estradizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Sezione II. Misure cautelari.
Art. 714. Misure coercitive e sequestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
1. Il regime della libertà personale nel procedimento di estradizione . . . . . 609
2. I criteri ispiratori della nuova normativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
3. I termini massimi di custodia cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
4. Segue. In particolare la proroga dei termini della custodia cautelare. . . . . . . 613
5. Condizioni per l’applicazione delle misure cautelari: a) la sussistenza dei
gravi indizi di colpevolezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
6. Segue: b) la sussistenza del pericolo di fuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
7. Giudice competente a provvedere sulle misure coercitive . . . . . . . . . . 616
8. Il c.d. mandato di arresto europeo. Cenni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Art. 715. Applicazione provvisoria di misure cautelari . . . . . . . . . . . . . . 621
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
1. Le condizioni per l’applicazione provvisoria di una misura cautelare . . . 622
2. Il termine per la domanda di estradizione e la revoca delle misure cautelari.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Art. 716. Arresto da parte della polizia giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
1. Le condizioni per l’arresto da parte della polizia giudiziaria. . . . . . . . . 629
2. La convalida dell’arresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
3. La fase ministeriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
4. Il termine per la domanda di estradizione e le convenzioni internazionali . 637
Art. 717. Audizione della persona sottoposta a una misura coercitiva . . . . . 637
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
1. La tutela del diritto di difesa nel caso di applicazione di una misura
coercitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
2. La necessità della presenza del difensore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
3. Segue: Il consenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Art. 718. Revoca e sostituzione delle misure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
1. La procedura e le condizioni per la sostituzione e la revoca delle misure
cautelari applicate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Art. 719. Impugnazione dei provvedimenti relativi alle misure cautelari . . . 643
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
1. Il ricorso per cassazione avverso i provvedimenti de libertate. . . . . . . . . 644
2. I soggetti legittimati a proporre impugnazione. . . . . . . . . . . . . . . . . 646
3. Le modalità di proposizione del ricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
4. L’interesse all’impugnazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
5. Il diritto all’equa riparazione per ingiusta detenzione . . . . . . . . . . . . 649
CAPO II. — ESTRADIZIONE DALL’ESTERO.
Art. 720. Domanda di estradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
1. La natura dell’estradizione attiva ed i poteri riservati al ministro della
giustizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
2. La disciplina del procedimento: la diffusione internazionale delle ricerche a
scopo di estradizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
3. Segue. I limiti oggettivi e soggettivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
4. Segue. I documenti a sostegno della domanda di estradizione. . . . . . . . 655
5. Segue. L’estradizione condizionata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
6. La richiesta di arresto provvisorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
7. Segue. La richiesta di arresto provvisorio in ambito europeo . . . . . . . . . 657
8. Segue. Estradizione e giudizio contumaciale. La Convenzione europea di
estradizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
9. Segue. Le convenzioni più recenti stipulate dall’Italia con riferimento alla
posizione contumaciale del soggetto destinatario di una procedura di
estradizione esecutiva e le decisioni-quadro comunitarie . . . . . . . . . . . 659
10. Segue. L’istituto della contumacia, il nuovo processo in absentia e la
cooperazione internazionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
11. Segue. La decisione quadro 2009/299/GAI (UE) relativa all’« applicazione
del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni pronunciate in
assenza dell’interessato al processo » e la sua attuazione . . . . . . . . . . . 662
Art. 721. Principio di specialità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
1. Ambito di applicazione ed operatività del principio di specialità . . . . . . 665
2. Segue. Il principio di specialità e il giudizio contumaciale. . . . . . . . . . . 668
3. Segue. Il principio di specialità e la fase esecutiva . . . . . . . . . . . . . . . 671
4. Segue. Il principio di specialità e l’art. XVI del Trattato Italia-USA . . . 672
5. Segue. Il principio di specialità e l’accordo italo-canadese di estradizione del
6 maggio 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
6. Segue. Contrasti interpretativi in ordine al principio di specialità di cui
all’art. 14 della Convenzione europea di estradizione. . . . . . . . . . . . . . 674
7. Segue. Il principio di specialità e le misure di prevenzione. . . . . . . . . . 677
8. Segue. Il principio di specialità e le misure cautelari reali. . . . . . . . . . . 679
9. La caducazione del principio di specialità e la sua violazione . . . . . . . . 679
10. L’espulsione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Art. 722. Custodia cautelare all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
1. L’evoluzione della disciplina normativa per il computo della custodia
cautelare all’estero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
2. Segue. Le questioni di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . 684
3. I criteri di computo nella concreta applicazione giurisprudenziale . . . . . 686
TITOLO III. — Rogatorie internazionali
CAPO I. — ROGATORIE DALL’ESTERO.
Art. 723. Poteri del ministro di grazia e giustizia . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
1. L’assistenza giudiziaria nel nuovo codice di procedura penale . . . . . . . 690
2. La competenza esclusiva del ministro della giustizia . . . . . . . . . . . . . 692
3. La competenza congiunta del ministro e dell’Autorità giudiziaria . . . . . 692
4. Assistenza giudiziaria e reati politici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
5. Le immunità per le persone citate per rogatoria e il principio di reciprocitÃ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
6. La disciplina delle notifiche c.d. attive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Art. 724. Procedimento in sede giurisdizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
1. Questioni di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
2. La competenza della Corte d’appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
3. Oggetto del giudizio di ammissibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
4. Segue. L’Autorità straniera legittimata ad avanzare domanda di rogatoria.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
5. Segue. Lo scopo dell’atto richiesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
6. Segue. La previsione bilaterale del fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
7. Il consenso dell’imputato all’espletamento della rogatoria e la sua revocabilità .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
8. La tutela giurisdizionale contro la decisione della Corte d’appello . . . . . 702
9. La sospensione delle rogatorie richieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Art. 725. Esecuzione delle rogatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
1. La legge applicabile al rapporto di assistenza giudiziaria . . . . . . . . . . 704
2. La competenza in genere e per le rogatorie di natura investigativa . . . . 706
3. Le caratteristiche della procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
Art. 726. Citazione di testimoni a richiesta dell’autorità straniera . . . . . . . 707
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
1. La competenza del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
2. Ambito di applicazione della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
3. Il regime delle notifiche dall’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
Art. 726-bis. Notifica diretta all’interessato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
1. La notifica all’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Art. 726-ter. Rogatoria proveniente da autorità amministrativa straniera . . . . 711
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
1. La richiesta di rogatoria di un’autorità amministrativa straniera . . . . . 711
CAPO II. — ROGATORIE ALL’ESTERO.
Art. 727. Trasmissione di rogatorie ad autorità straniere . . . . . . . . . . . . . 712
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
1. La rogatoria all’estero o « attiva »: nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
2. Oggetto delle rogatorie attive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
3. Segue. La rogatoria e l’attività di intercettazione telefonica e ambientale . 718
4. Le condizioni internazionali di ammissibilità della rogatoria . . . . . . . . 719
5. Segue. La domanda di assistenza giudiziaria per l’adozione all’estero di un
provvedimento di sequestro. I rimedi esperibili. . . . . . . . . . . . . . . . . 721
6. Segue. Le novità introdotte dalla Convenzione 29 maggio 2000 in tema di
assistenza giudiziaria penale fra gli Stati membri dell’Unione europea. . . 722
7. Segue. La possibilità di interrogatorio dell’indagato. . . . . . . . . . . . . . 723
8. La partecipazione al processo a distanza per l’imputato detenuto all’estero,
e l’audizione a distanza per i testimoni e i periti . . . . . . . . . . . . . . . . 723
9. I soggetti legittimati all’inoltro della rogatoria attiva . . . . . . . . . . . . 724
10. Le modalità di trasmissione delle rogatorie attive. . . . . . . . . . . . . . . 725
11. Il potere di blocco del ministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
12. La scansione temporale delle modalità d’inoltro della rogatoria all’estero . 726
13. Le vie di trasmissione della richiesta di rogatoria . . . . . . . . . . . . . . . 726
14. Segue. In particolare, la possibilità di trasmissione diretta della rogatoria da
parte dell’Autorità giudiziaria italiana all’Autorità straniera . . . . . . . . 727
15. La lingua della rogatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
16. La cooperazione per la gestione comune del procedimento: la c.d. « concelebrazione
» delle rogatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
17. Gli atti diretti di giurisdizione all’estero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
18. La c.d. « rogatoria consolare ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
19. Le spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
Art. 728. Immunità temporanea della persona citata . . . . . . . . . . . . . . . 734
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
1. I soggetti titolari dell’immunità temporanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
2. Il giudice competente a far rispettare l’immunità . . . . . . . . . . . . . . . 735
3. I limiti dell’immunità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
4. La natura giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
Art. 729. Utilizzabilità degli atti assunti per rogatoria . . . . . . . . . . . . . . 736
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
1. I principi di carattere generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
2. Segue: i casi di inutilizzabilità degli atti acquisiti tramite rogatoria . . . . 739
3. Segue: ... ancora sulle interpretazioni giurisprudenziali della nuova disciplina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
4. Segue. La questione di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . 749
TITOLO IV. — Effetti delle sentenze penali straniere.
Esecuzione all’estero di sentenze penali italiane
CAPO I. — EFFETTI DELLE SENTENZE PENALI STRANIERE.
Art. 730. Riconoscimento delle sentenze penali straniere per gli effetti previsti
dal codice penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
1. Il riconoscimento delle sentenze penali straniere: oggetto e limiti . . . . . 752
2. L’iniziativa del ministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
3. La rilevanza della sentenza straniera prima del riconoscimento . . . . . . 754
4. Gli scopi del riconoscimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
5. La richiesta del procuratore generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
6. Il riconoscimento di sentenze straniere dello stesso tipo di quelle emesse ai
sensi dell’art. 444. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
Art. 731. Riconoscimento delle sentenze penali straniere a norma di accordi
internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
1. Le finalità della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
2. L’esecutività delle sentenze straniere e la relativa previsione convenzionale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
3. Il meccanismo procedurale dell’esecuzione extraterritoriale: l’iniziativa del
ministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
4. Segue. La richiesta del procuratore generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
5. Segue. Il riconoscimento del provvedimento di confisca . . . . . . . . . . . 762
6. Il riconoscimento del provvedimento straniero in base agli accordi internazionali.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Art. 732. Riconoscimento delle sentenze penali straniere per gli effetti civili . 764
1. La domanda di riconoscimento ad iniziativa del privato . . . . . . . . . . . 765
2. Gli « altri effetti civili » conseguenti al riconoscimento . . . . . . . . . . . . 766
Art. 733. Presupposti del riconoscimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
1. I presupposti per il riconoscimento: in generale . . . . . . . . . . . . . . . . 768
2. Segue. I presupposti positivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
3. Segue. I presupposti negativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
4. Segue. La confisca dei proventi di reato in base a sentenza straniera . . . 773
5. L’incidenza delle cause estintive del reato e della pena. . . . . . . . . . . . 773
6. L’incidenza delle cause di punibilità e di procedibilità . . . . . . . . . . . . . 774
Art. 734. Deliberazione della corte di appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
1. La deliberazione della Corte d’appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
2. Segue. La sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
3. L’impugnazione della decisione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
Art. 735. Determinazione della pena ed ordine di confisca . . . . . . . . . . . . 776
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
1. L’adattamento della pena nell’esecuzione extraterritoriale e i criteri di
conversione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
2. Problemi applicativi in tema di conversione di sanzioni, continuazione,
cumulo giuridico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
Art. 735-bis. Confisca consistente nella imposizione del pagamento di una somma
di denaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
1. L’introduzione della c.d. confisca di valore nella cooperazione internazionale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
2. Le modalità di esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
Art. 736. Misure coercitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
1. L’esercizio del potere cautelare e i presupposti per l’applicazione delle
misure coercitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
2. La procedura di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
3. La revoca delle misure coercitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
4. L’impugnazione del provvedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
Art. 737. Sequestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
1. Le condizioni per l’applicabilità dell’istituto del sequestro . . . . . . . . . . 786
2. I mezzi di impugnazione del provvedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Art. 737-bis. Indagini e sequestro a fini di confisca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
1. La richiesta di riconoscimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
2. L’esecuzione del sequestro e della confisca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
3. Le decisioni quadro del GAI del 28 febbraio 2002 e del 24 ottobre 2008 . 788
4. Segue. La direttiva 2014/42/UE del 3 aprile 2014 e il d.lg. 29 ottobre 2016,
n. 202, di attuazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
Art. 738. Esecuzione conseguente al riconoscimento . . . . . . . . . . . . . . . 791
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
1. Il regime dell’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
2. Segue. Le norme italiane applicabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
3. Le questioni legate alla liberazione anticipata . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
4. La grazia, l’amnistia, l’indulto e la continuazione . . . . . . . . . . . . . . . 793
Art. 739. Divieto di estradizione e di nuovo procedimento . . . . . . . . . . . 795
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
1. Il principio del ne bis in idem e il divieto del bis in idem c.d. internazionale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
2. La rilevanza del principio del ne bis in idem in base alle convenzioni
internazionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
3. Segue. Lo spazio giudiziario europeo e la giurisprudenza della Corte di
giustizia in particolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
Art. 740. Esecuzione della pena pecuniaria e devoluzione di cose confiscate . 801
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
1. Pena pecuniaria e cose confiscate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
2. Il principio di reciprocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
Art. 740-bis. Devoluzione ad uno Stato estero delle cose confiscate . . . . . . . . 802
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
1. Le modifiche legislative introdotte a seguito della ratifica ed esecuzione
della Convenzione di Merida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
Art. 740-ter. Ordine di devoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
1. La procedura di devoluzione delle cose confiscate . . . . . . . . . . . . . . 804
Art. 741. Procedimento relativo al riconoscimento delle disposizioni civili di
sentenze penali straniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
1. Il riconoscimento dei capi civili della sentenza: la dichiarazione cumulativa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
2. Segue. La richiesta autonoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
3. L’impugnazione della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
CAPO II. — ESECUZIONE ALL’ESTERO DI SENTENZE PENALI ITALIANE.
Art. 742. Poteri del ministro di grazia e giustizia e presupposti dell’esecuzione
all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
1. Presupposti normativi dell’esecuzione all’estero delle sentenze italiane . . 808
2. Le varie fattispecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
3. Il potere di iniziativa del ministro della giustizia e la sua natura . . . . . 809
4. La facoltà di revoca del ministro della giustizia . . . . . . . . . . . . . . . . 809
5. La posizione giuridica del condannato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
6. Segue. Il consenso del condannato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
7. Segue: L’assenza di necessità del consenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
8. Segue. La condizione del reinserimento sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
9. Segue. Il caso del diniego o dell’impossibilità dell’estradizione . . . . . . . 812
10. Segue. La necessità dell’assenza di atti persecutori o discriminatori. . . . . 812
Art. 743. Deliberazione della corte di appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
1. La procedura: la fase giurisdizionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
2. Segue. Il potere di iniziativa del ministro della giustizia . . . . . . . . . . . 813
3. Segue. La fase dinanzi alla Corte d’appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
4. Segue. Il consenso del condannato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
5. La ricorribilità in cassazione del provvedimento . . . . . . . . . . . . . . . . 815
Art. 744. Limiti dell’esecuzione alla condanna all’estero . . . . . . . . . . . . . 815
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
1. Il « limite » negativo degli atti persecutori o discriminatori . . . . . . . . . 816
2. Le valutazioni concorrenti del ministro della giustizia e dell’AutoritÃ
giudiziaria sugli atti persecutori o discriminatori . . . . . . . . . . . . . . . 816
Art. 745. Richiesta di misure cautelari all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
1. Le misure cautelari all’estero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
2. Il sequestro e la confisca dei beni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
Art. 746. Effetti sull’esecuzione nello Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
1. L’esecuzione della pena nello Stato e l’esecuzione all’estero . . . . . . . . . 818
2. Limiti all’applicazione della legge dello Stato di esecuzione . . . . . . . . . 819
3. Segue. Poteri esclusivi dello Stato di condanna . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
4. Gli effetti sospensivi dell’esecuzione all’estero della condanna e la revoca
dell’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
5. La verifica dell’estinzione della pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821