Il Codice è aggiornato a:
- D.ls 17 gennaio 2017, n. 5 (regolamentazioni delle unioni civili)
- L. 1 dicembre 2016, n. 230 (responsabilità dei piloti dei porti e servizi tecnico – nautici)
- D.ls. 4 agosto 2016, n. 169 (riorganizzazione della disciplina sulle Autorità portuali)
- L. 28 luglio 2016, n. 154 (sanzioni in materia di pesca illegale)
- D.ls. 11 gennaio 2016, n. 5 (unità da diporto e moto d’acqua)
Leggi complementari in materia di:
- Navigazione marittima
- Navigazione aerea
- Contratto di viaggio
- Strumenti contrattuali
Presentazione............................................................................................................................ V
CODICE DELLA NAVIGAZIONE
R.d. 30 marzo 1942-XX n. 327.
Approvazione del testo definitivo del Codice della navigazione
Disposizioni preliminari ......................................................................................................... 3
PARTE I
DELLA NAVIGAZIONE MARITTIMA E INTERNA
LIBRO PRIMO
DELL’ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO DELLA NAVIGAZIONE
TITOLO I Degli organi amministrativi della navigazione (art. 15-27) .............. 7
CAPO I Dell’amministrazione della navigazione marittima............................ 7
CAPO II Dell’amministrazione della navigazione interna ................................ 8
TITOLO II Dei beni pubblici destinati alla navigazione (art. 28-61) ................. 9
CAPO I Del demanio marittimo....................................................................... 9
CAPO II Delle zone portuali della navigazione interna ................................... 15
TITOLO III Dell’attività amministrativa, della polizia e dei servizi nei porti (art.
62-112)................................................................................................. 16
CAPO I Dell’attività amministrativa e della polizia nei porti ......................... 16
CAPO II Del pilotaggio ...................................................................................... 20
SEZIONE I Del pilotaggio marittimo..................................................................... 20
SEZIONE II Del pilotaggio nella navigazione interna............................................ 22
CAPO III Del rimorchio ...................................................................................... 22
CAPO IV [Del lavoro portuale] .......................................................................... 23
TITOLO IV Del personale della navigazione (art. 113-135) ................................ 24
CAPO I Del personale marittimo ..................................................................... 24
CAPO II Del personale della navigazione interna ............................................ 27
TITOLO V Del regime amministrativo delle navi (art. 136-178)........................ 29
CAPO I Dell’ammissione della nave alla navigazione ..................................... 29
SEZIONE I Dell’individuazione della nave ........................................................... 29
SEZIONE II Dei requisiti di nazionalità.................................................................. 31
SEZIONE III Dell’iscrizione della nave e della abilitazione alla navigazione ......... 32
SEZIONE IV Della dismissione della bandiera e della cancellazione dai registri .. 34
CAPO II Della navigabilità della nave............................................................... 39
CAPO III Dei documenti di bordo ..................................................................... 41
TITOLO VI Della polizia della navigazione (art. 179-202)................................... 44
CAPO I Della partenza e dell’arrivo delle navi................................................ 44
CAPO II Della polizia di bordo ......................................................................... 47
CAPO III Della polizia sulle navi in corso di navigazione marittima................ 50
TITOLO VII Degli atti di stato civile in corso di navigazione marittima (art.
203-212)............................................................................................... 50
TITOLO VIII Disposizioni speciali (art. 213-231)................................................... 52
VII
CAPO I Della navigazione da diporto.............................................................. 52
CAPO II Della pesca marittima ......................................................................... 53
CAPO III Del cabotaggio e del servizio marittimo ............................................ 54
CAPO IV Dell’esercizio della navigazione interna ............................................. 55
LIBRO SECONDO
DELLA PROPRIETÀ E DELL’ARMAMENTO DELLA NAVE
TITOLO I Della costruzione della nave (art. 232-244) ...................................... 56
TITOLO II Della proprietà della nave (art. 245-264) .......................................... 58
CAPO I Della proprietà .................................................................................... 58
CAPO II Della comproprietà ............................................................................. 61
TITOLO III Dell’impresa di navigazione (art. 265-322) ....................................... 62
CAPO I Dell’armatore....................................................................................... 62
CAPO II Della società di armamento tra comproprietari ................................ 64
CAPO III Del raccomandatario........................................................................... 66
CAPO IV Del comandante della nave ................................................................ 66
CAPO V Dell’equipaggio ................................................................................... 71
TITOLO IV Del contratto di arruolamento (art. 323-375) ................................... 74
CAPO I Della formazione del contratto........................................................... 74
CAPO II Degli effetti del contratto ................................................................... 76
CAPO III Della cessazione e della risoluzione del contratto ............................. 78
CAPO IV Dei diritti derivanti dalla cessazione e dalla risoluzione del
contratto .............................................................................................. 80
CAPO V Del rimpatrio dell’arruolato ............................................................... 83
CAPO VI Disposizioni varie................................................................................ 84
LIBRO TERZO
DELLE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALL’ESERCIZIO DELLA NAVIGAZIONE
TITOLO I Dei contratti di utilizzazione della nave (art. 376-468).................... 87
CAPO I Della locazione .................................................................................... 87
CAPO II Del noleggio ........................................................................................ 87
CAPO III Del trasporto ....................................................................................... 89
SEZIONE I Del trasporto di persone..................................................................... 89
SEZIONE II Del trasporto di cose in generale ....................................................... 92
SEZIONE III Del trasporto di carico totale o parziale ............................................ 96
SEZIONE IV Del trasporto di cose determinate...................................................... 98
SEZIONE V Della polizza ricevuto per l’imbarco e della polizza di carico .......... 99
CAPO IV Dei contratti di utilizzazione nella navigazione interna .................... 101
TITOLO II Della contribuzione alle avarie comuni (art. 469-481)..................... 101
TITOLO III Della responsabilità per urto di navi (art. 482-488) ......................... 104
TITOLO IV Dell’assistenza e salvataggio. Del ricupero e del ritrovamento di
relitti (art. 489-513)............................................................................. 105
CAPO I Dell’assistenza e del salvataggio ......................................................... 105
CAPO II Del ricupero ........................................................................................ 107
CAPO III Del ritrovamento di relitti di mare..................................................... 109
TITOLO V Delle assicurazioni (art. 514-547)...................................................... 109
TITOLO VI Dei privilegi e della ipoteca (art. 548-577)........................................ 116
CAPO I Dei privilegi ......................................................................................... 116
SEZIONE I Disposizioni generali........................................................................... 116
SEZIONE II Dei privilegi sulla nave e sul nolo ...................................................... 116
SEZIONE III Dei privilegi sulle cose caricate .......................................................... 118
CAPO II Della ipoteca........................................................................................ 119
INDICE SOMMARIO
VIII
LIBRO QUARTO
DISPOSIZIONI PROCESSUALI
TITOLO I Dell’istruzione preventiva (art. 578-584) .......................................... 122
TITOLO II Delle cause marittime (art. 585-609) ................................................. 124
CAPO I Disposizioni generali........................................................................... 124
CAPO II Delle cause per sinistri marittimi ....................................................... 124
SEZIONE I Della competenza................................................................................ 124
SEZIONE II Del procedimento avanti i comandanti di porto............................... 125
SEZIONE III Del procedimento avanti i tribunali e le corti di appello.................. 127
CAPO III Delle controversie del lavoro.............................................................. 127
TITOLO III Della liquidazione delle avarie comuni (art. 610-619) ..................... 129
TITOLO IV Dell’attuazione della limitazione del debito dell’armatore (art.
620-642)............................................................................................... 131
TITOLO V Dell’esecuzione forzata e delle misure cautelari (art. 643-686)....... 135
CAPO I Disposizioni generali........................................................................... 135
CAPO II Del procedimento di espropriazione forzata ..................................... 136
CAPO III Della liberazione della nave dai privilegi e dalle ipoteche ................ 141
CAPO IV Della distribuzione del prezzo............................................................ 142
CAPO V Dei procedimenti cautelari ................................................................. 143
PARTE II
DELLA NAVIGAZIONE AEREA
LIBRO PRIMO
DELL’ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO DELLA NAVIGAZIONE
TITOLO I Degli organi amministrativi e della disciplina tecnica della navigazione
(art. 687-690)............................................................................. 144
TITOLO II Dei servizi della navigazione aerea (art. 691-691-bis) ...................... 146
TITOLO III Dei beni destinati alla navigazione e della polizia degli aeroporti
(art. 692-730)....................................................................................... 146
CAPO I Della proprietà e dell’uso degli aeroporti.......................................... 151
CAPO II Delle gestioni aeroportuali e dei servizi di assistenza a terra ........... 153
CAPO III Vincoli della proprietà privata ........................................................... 156
CAPO IV Della polizia degli aeroporti ............................................................... 158
TITOLO IV Del personale aeronautico (art. 731-742).......................................... 160
TITOLO V Del regime amministrativo degli aeromobili (art. 743-775) ............ 163
CAPO I Delle distinzioni degli aeromobili ...................................................... 163
CAPO II Dell’ammissione dell’aeromobile alla navigazione ............................ 165
CAPO III Della navigabilità dell’aeromobile ...................................................... 172
CAPO IV Dei documenti dell’aeromobile .......................................................... 173
TITOLO VI Dell’ordinamento dei servizi aerei (art. 776-791)............................. 174
CAPO I Dei servizi aerei intracomunitari ........................................................ 176
CAPO II Dei servizi aerei extracomunitari........................................................ 178
CAPO III Del lavoro aereo .................................................................................. 180
TITOLO VII Della polizia della navigazione (art. 792-825)................................... 181
CAPO I Disposizioni generali........................................................................... 181
CAPO II Della partenza e dell’arrivo degli aeromobili..................................... 182
CAPO III Della polizia di bordo e della navigazione......................................... 185
TITOLO VIII Delle inchieste tecniche sugli incidenti e sugli inconvenienti aeronautici
(art. 826-833) .......................................................................... 187
TITOLO IX Degli atti di stato civile in corso di navigazione (art. 834-838)....... 189
TITOLO X [Disposizioni speciali] (art. 839-847) ............................................... 190
INDICE SOMMARIO
IX
CAPO I [Della navigazione da turismo] .......................................................... 190
CAPO II [Della navigazione con alianti]........................................................... 191
LIBRO SECONDO
DELLA PROPRIETÀ E DELL’ESERCIZIO DELL’AEROMOBILE
TITOLO I Della costruzione dell’aeromobile (art. 848-860) ............................. 192
TITOLO II Della proprietà dell’aeromobile (art. 861-873) ................................. 194
TITOLO III Dell’impresa di navigazione (art. 874-899) ....................................... 196
CAPO I Dell’esercente ...................................................................................... 196
CAPO II Del caposcalo ...................................................................................... 197
CAPO III Del comandante dell’aeromobile ....................................................... 197
CAPO IV Dell’equipaggio ................................................................................... 199
TITOLO IV Del contratto di lavoro del personale di volo (art. 900-938) ........... 199
CAPO I Della formazione del contratto........................................................... 199
CAPO II Degli effetti del contratto ................................................................... 200
CAPO III Della cessazione e della risoluzione del contratto ............................. 202
CAPO IV Dei diritti derivanti dalla cessazione e dalla risoluzione del
contratto .............................................................................................. 203
CAPO V Del rimpatrio....................................................................................... 204
CAPO VI Disposizioni varie................................................................................ 205
LIBRO TERZO
DELLE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALL’ESERCIZIO DELLA NAVIGAZIONE
TITOLO I Dei contratti di utilizzazione dell’aeromobile (art. 939-964)........... 207
CAPO I Della locazione .................................................................................... 208
CAPO II Del noleggio ........................................................................................ 208
CAPO III Del trasporto ....................................................................................... 209
SEZIONE I Del trasporto di persone e di bagagli................................................. 209
SEZIONE II Del trasporto di cose........................................................................... 212
SEZIONE III [Della lettera di trasporto aereo] ....................................................... 213
TITOLO II Della responsabilità per danni a terzi sulla superficie e per danni
da urto (art. 965-980).......................................................................... 214
TITOLO III Dell’assistenza e salvataggio e del ritrovamento di relitti (art.
981-995)............................................................................................... 217
CAPO I Dell’assistenza e del salvataggio ......................................................... 217
CAPO II Del ritrovamento di relitti .................................................................. 219
TITOLO IV Delle assicurazioni (art. 996-1021).................................................... 220
CAPO I [Dell’assicurazione obbligatoria dei passeggeri] ............................... 220
CAPO II Delle assicurazioni di cose.................................................................. 221
CAPO III Delle assicurazioni per danni a terzi sulla superficie e per danni da
urto ...................................................................................................... 222
SEZIONE I Assicurazione obbligatoria della responsabilità per danni a terzi
sulla superficie..................................................................................... 222
SEZIONE II Assicurazione della responsabilità per danni da urto ....................... 224
CAPO IV Disposizioni comuni ........................................................................... 224
TITOLO V Dei privilegi e della ipoteca (art. 1022-1037).................................... 224
CAPO I Dei privilegi ......................................................................................... 224
CAPO II Dell’ipoteca ......................................................................................... 225
INDICE SOMMARIO
X
LIBRO QUARTO
DISPOSIZIONI PROCESSUALI
TITOLO I Della competenza nel processo di cognizione (art. 1038-1040) ...... 227
TITOLO II Dell’attuazione della limitazione del debito dell’esercente (art.
1041-1054)........................................................................................... 227
TITOLO III Dell’esecuzione forzata e delle misure cautelari (art. 1055-1079)... 229
CAPO I Disposizioni generali........................................................................... 229
CAPO II Del procedimento di espropriazione forzata ..................................... 230
CAPO III Dei procedimenti cautelari ................................................................. 232
PARTE III
DISPOSIZIONI PENALI E DISCIPLINARI
LIBRO PRIMO
DISPOSIZIONI PENALI
TITOLO I Disposizioni generali (art. 1080-1087) .............................................. 234
TITOLO II Dei delitti in particolare (art. 1088-1160) ......................................... 237
CAPO I Dei delitti contro la personalità dello Stato....................................... 237
CAPO II Dei delitti contro la polizia di bordo e della navigazione................. 237
SEZIONE I Dei delitti contro la polizia di bordo ................................................. 237
SEZIONE II Dei delitti contro la polizia della navigazione ................................... 239
SEZIONE III Disposizione comune alle sezioni precedenti .................................... 240
CAPO III Dei delitti contro le autorità di bordo o contro le autorità consolari. 240
CAPO IV Dei delitti contro la sicurezza della navigazione ............................... 242
CAPO V Dei delitti contro la fede pubblica ..................................................... 244
SEZIONE I Della falsità in atti ............................................................................... 244
SEZIONE II Delle altre falsità ................................................................................. 245
SEZIONE III Disposizione comune alle sezioni precedenti .................................... 246
CAPO VI Dei delitti contro la proprietà della nave, dell’aeromobile o del
carico ................................................................................................... 246
CAPO VII Dei delitti contro la persona............................................................... 249
TITOLO III Delle contravvenzioni in particolare (art. 1161-1234)...................... 251
CAPO I Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sui beni pubblici
destinati alla navigazione .................................................................... 251
CAPO II Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sull’ordinamento
e sulla polizia dei porti e degli aeroporti ........................................... 252
CAPO III Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sull’assunzione
della gente di mare, del personale navigante della navigazione interna
e del personale di volo................................................................... 254
CAPO IV Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla costruzione
e sulla proprietà della nave o dell’aeromobile ................................... 255
CAPO V Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla polizia della
navigazione .......................................................................................... 256
CAPO VI Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla sicurezza
della navigazione ................................................................................. 263
CAPO VII Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulle assicurazioni
aeronautiche.................................................................................... 266
TITOLO IV Disposizioni processuali (art. 1235-1248)......................................... 267
INDICE SOMMARIO
XI
LIBRO SECONDO
DISPOSIZIONI DISCIPLINARI
TITOLO I Infrazioni e pene disciplinari (art. 1249-1262) ................................. 272
TITOLO II Disposizioni processuali (art. 1263-1265)......................................... 275
PARTE IV
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E COMPLEMENTARI
CAPO I Organi e attività amministrativa della navigazione (art. 1266-1275). 276
CAPO II Polizia e servizi dei porti (art. 1276-1279)......................................... 277
CAPO III Personale della navigazione marittima, interna e aerea (art.
1280-1283)........................................................................................... 278
CAPO IV Regime amministrativo delle navi e degli aeromobili (art.
1284-1290)........................................................................................... 278
CAPO V Navigazione da diporto, pesca, esercizio della navigazione interna
(art. 1291-1296)................................................................................... 279
CAPO VI Proprietà e armamento delle navi e degli aeromobili (art.
1297-1307)........................................................................................... 280
CAPO VII Obbligazioni relative all’esercizio della navigazione (art. 1308-1314). 281
CAPO VIII Disposizioni processuali (art. 1315-1326).......................................... 282
CAPO IX Disposizioni finali (art. 1327-1331).................................................... 284
REGOLAMENTO PER L’ESECUZIONE
DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONE (NAVIGAZIONE MARITTIMA)
D.P.R. 15 febbraio 1952 n. 328.
Approvazione del regolamento per l’esecuzione
del codice della navigazione (Navigazione marittima)
LIBRO PRIMO
DELL’ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO DELLA NAVIGAZIONE
TITOLO I Degli organi amministrativi della navigazione (art. 1-4).................. 288
CAPO I Dell’amministrazione locale della navigazione marittima ................. 288
CAPO II Della navigazione promiscua.............................................................. 288
TITOLO II Del demanio marittimo (art. 5-58) .................................................... 289
CAPO I Delle concessioni................................................................................. 289
CAPO II Delle concessioni per stabilimenti e depositi costieri di sostanze
infiammabili o esplosive...................................................................... 296
CAPO III Dell’estrazione e della raccolta di arena e di altri materiali.............. 298
CAPO IV Della delimitazione del demanio marittimo ...................................... 299
TITOLO III Dell’attività amministrativa, della polizia e dei servizi nei porti (art.
59-218)................................................................................................. 299
CAPO I Dell’attività amministrativa e della polizia nei porti ......................... 299
CAPO II Del pilotaggio ...................................................................................... 306
SEZIONE I Dell’istituzione delle corporazioni e del reclutamento dei piloti...... 306
SEZIONE II Dell’ordinamento della corporazione ................................................ 311
SEZIONE III Dell’esercizio del pilotaggio................................................................ 317
CAPO III Del rimorchio ...................................................................................... 319
CAPO IV [Della disciplina del lavoro nei porti]................................................ 319
CAPO V Dei palombari in servizio locale ......................................................... 319
INDICE SOMMARIO
XII
CAPO VI Degli ormeggiatori .............................................................................. 320
CAPO VII Dei barcaioli ........................................................................................ 321
TITOLO IV Del personale marittimo (art. 219-301)............................................. 322
CAPO I Disposizioni generali per l’immatricolazione della gente di mare.... 322
CAPO II Della immatricolazione della gente di mare di prima e di seconda
categoria .............................................................................................. 325
CAPO III Della immatricolazione della gente di mare di terza categoria......... 327
CAPO IV Dei titoli professionali per i servizi di coperta .................................. 328
CAPO V Dei titoli professionali per i servizi di macchina ............................... 336
CAPO VI Delle abilitazioni professionali del personale tecnico delle costruzioni
navali........................................................................................... 343
CAPO VII Degli esami .......................................................................................... 345
CAPO VIII Disposizioni varie per i titoli professionali ........................................ 348
TITOLO V Del regime amministrativo delle navi (art. 302-374)........................ 350
CAPO I Dell’ammissione della nave alla navigazione ..................................... 350
SEZIONE I Dell’individuazione della nave ........................................................... 350
SEZIONE II Dei requisiti di nazionalità.................................................................. 351
SEZIONE III Dell’iscrizione della nave e dell’abilitazione alla navigazione ........... 352
SEZIONE IV Dell’uso della bandiera nazionale ...................................................... 356
SEZIONE V Della dismissione della bandiera e della cancellazione dalle matricole
e dai registri ................................................................................. 357
CAPO II Della navigabilità della nave............................................................... 357
CAPO III Dei documenti di bordo ..................................................................... 358
SEZIONE I Del ruolo di equipaggio...................................................................... 358
SEZIONE II Dei libri di bordo................................................................................ 360
TITOLO VI Della polizia della navigazione (art. 375-385)................................... 363
CAPO I Della partenza e dell’arrivo delle navi................................................ 363
CAPO II Della polizia di bordo e della navigazione......................................... 365
TITOLO VII Degli atti di stato civile in corso di navigazione (art. 386-390)....... 365
TITOLO VIII Degli oggetti appartenenti a persone morte o scomparse in viaggio
(art. 391-400)....................................................................................... 366
TITOLO IX Disposizioni speciali (art. 401-408)................................................... 368
CAPO I [Della navigazione da diporto] .......................................................... 368
CAPO II Della pesca .......................................................................................... 368
LIBRO SECONDO
DELLA PROPRIETÀ DELLA NAVE E DELL’ESERCIZIO DELLA NAVIGAZIONE
TITOLO I Della costruzione della nave (art. 409-413) ...................................... 369
TITOLO II Della proprietà della nave (art. 414-421) .......................................... 369
TITOLO III Dell’esercizio della navigazione (art. 422-436) ................................. 370
CAPO I Dell’armatore e del raccomandatario................................................. 370
CAPO II Dell’armamento e del disarmo delle navi .......................................... 371
TITOLO IV Del contratto di arruolamento (art. 437-446) ................................... 373
CAPO I Della formazione del contratto........................................................... 373
CAPO II Del rimpatrio....................................................................................... 374
CAPO III Disposizioni varie................................................................................ 376
LIBRO TERZO
DELLE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALL’ESERCIZIO DELLA NAVIGAZIONE
TITOLO UNICO Del ricupero e del ritrovamento di relitti (art. 447-464).................. 377
CAPO I Del ricupero ........................................................................................ 377
CAPO II Del ritrovamento dei relitti................................................................. 380
INDICE SOMMARIO
XIII
LIBRO QUARTO
DISPOSIZIONI PROCESSUALI
TITOLO I Dell’istruzione preventiva (art. 465-474) .......................................... 382
TITOLO II Delle cause marittime (art. 475-482) ................................................. 385
CAPO I Dei consulenti tecnici nelle cause riguardanti sinistri marittimi....... 385
CAPO II Dei liquidatori di avarie...................................................................... 386
CAPO III [Del procedimento avanti i comandanti di porto]............................ 386
TITOLO III Dell’attuazione della limitazione del debito dell’armatore (art.
483-488)............................................................................................... 386
TITOLO IV Dell’esecuzione forzata e delle misure cautelari (489-497) ............. 387
CAPO I Dell’amministrazione della nave pignorata........................................ 387
CAPO II Dell’amministrazione della nave sequestrata ..................................... 388
LIBRO QUINTO
DISPOSIZIONI PENALI E DISCIPLINARI
TITOLO I Disposizioni in materia di polizia (art. 498-499).............................. 390
TITOLO II Disposizioni processuali (art. 500-508)............................................. 390
TITOLO III Del procedimento disciplinare (art. 509-513)................................... 391
TITOLO IV Disposizioni finali (art. 514) .............................................................. 392
LIBRO SESTO
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E COMPLEMENTARI
TITOLO I Organi e attività amministrativa della navigazione (art. 515-524) .. 393
TITOLO II Polizia e servizi dei porti (art. 525-527)............................................ 394
TITOLO III Personale della navigazione marittima (art. 528-533)...................... 395
TITOLO IV Regime amministrativo delle navi (art. 534-537) ............................. 396
TITOLO V Navigazione da diporto (art. 538) ..................................................... 396
TITOLO VI Esercizio della navigazione (art. 539) ............................................... 396
TITOLO VII Disposizioni processuali (art. 540).................................................... 397
TITOLO VIII Disposizioni generali e finali (art. 541-543)...................................... 397
REGOLAMENTO PER LA NAVIGAZIONE INTERNA
D.P.R. 28 giugno 1949 n. 631.
Approvazione del regolamento per la navigazione interna
PARTE I
DELL’ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO DELLA NAVIGAZIONE INTERNA
TITOLO I Degli organi amministrativi della navigazione interna (art. 1-4)..... 400
CAPO I Dell’amministrazione locale della navigazione interna...................... 400
CAPO II Della navigazione promiscua.............................................................. 400
TITOLO II Delle zone portuali (art. 5-14) ........................................................... 401
TITOLO III Dell’attività amministrativa e della polizia nei porti interni (art.
15-40)................................................................................................... 402
CAPO I Della polizia nei porti interni ............................................................. 402
CAPO II Della disciplina del lavoro nei porti interni....................................... 403
INDICE SOMMARIO
XIV
TITOLO IV Del personale navigante (art. 41-61) ................................................. 407
CAPO I Dell’immatricolazione del personale navigante ................................. 407
CAPO II Dei titoli professionali per i servizi di coperta .................................. 409
CAPO III Dei titoli professionali per i servizi di macchina ............................... 411
CAPO IV Disposizioni comuni per i titoli professionali.................................... 413
TITOLO V Del regime amministrativo delle navi (art. 62-83)............................ 414
CAPO I Dell’ammissione della nave alla navigazione ..................................... 414
CAPO II Della navigabilità della nave............................................................... 416
CAPO III Dei documenti di bordo ..................................................................... 417
TITOLO VI Della polizia della navigazione (art. 84-95)....................................... 418
CAPO I Della partenza e dell’arrivo delle navi................................................ 418
CAPO II Della polizia di bordo e della navigazione......................................... 418
CAPO III Della navigazione in convoglio........................................................... 420
TITOLO VII [Della navigazione da diporto] (art. 96-98)...................................... 420
TITOLO VIII Dell’esercizio della navigazione (art. 99-142) ................................... 420
CAPO I Dei servizi pubblici soggetti a concessione........................................ 420
CAPO II Dei trasporti, dei rimorchi e dei traini soggetti ad autorizzazione ... 425
PARTE II
DELLA PROPRIETÀ E DELL’ARMAMENTO DELLA NAVE
TITOLO I Della costruzione della nave (art. 143-147) ...................................... 428
TITOLO II Dell’armamento e del disarmo delle navi (art. 148-149).................. 428
PARTE III
DISPOSIZIONI PENALI E DISCIPLINARI
CAPO I Disposizioni in materia di polizia della navigazione (art. 150-151).. 430
CAPO II Disposizioni processuali (art. 152-154).............................................. 430
CAPO III Del procedimento disciplinare (art. 155-156) ................................... 431
PARTE IV
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E COMPLEMENTARI
CAPO I Organi e attività amministrativa della navigazione (art. 157-161).... 432
CAPO II Personale della navigazione (art. 162-165) ........................................ 432
CAPO III Regime amministrativo delle navi (art. 166-168)............................... 433
CAPO IV Proprietà e armamento delle navi (art. 169)...................................... 433
CAPO V Disposizioni varie (art. 170-171) ........................................................ 434
LEGGI COMPLEMENTARI
I. NAVIGAZIONE MARITTIMA
1. CONVENZIONE DI BRUXELLES 23 SETTEMBRE 1910. Unificazione di alcune regole in
materia di urto ........................................................................................................... 437
2. CONVENZIONE DI GINEVRA 9 DICEMBRE 1923. Regime internazionale dei porti marittimi
........................................................................................................................ 439
3. CONVENZIONE DI BRUXELLES 25 AGOSTO 1924. Unificazione di alcune regole in
materia di polizza di carico (come modificata dai Protocolli di Bruxelles 23 febbraio
1968 e 21 dicembre 1979)............................................................................... 442
4. CONVENZIONE DI BRUXELLES 10 APRILE 1926. Unificazione di alcune regole concer-
INDICE SOMMARIO
XV
nenti i privilegi ed ipoteche marittime ...................................................................... 449
5. CONVENZIONE DI BRUXELLES 10 APRILE 1926. Unificazione di alcune regole concernenti
l’immunità delle navi di Stato.......................................................................... 453
6. PROTOCOLLO DI BRUXELLES 24 MAGGIO 1934, addizionale alla Convenzione internazionale
per l’unificazione di alcune norme concernenti le immunità delle navi di
Stato ........................................................................................................................... 454
7. CONVENZIONE DI BRUXELLES 10 MAGGIO 1952. Unificazione di alcune regole sul
sequestro conservativo delle navi............................................................................... 455
8. CONVENZIONE DI BRUXELLES 10 MAGGIO 1952. Unificazione di alcune regole relative
alla competenza civile in materia di abbordaggio...................................................... 459
9. CONVENZIONE DI BRUXELLES 10 MAGGIO 1952. Unificazione di alcune regole relative
alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione. 460
10. LEGGE 12 MARZO 1968 N. 478. Ordinamento della professione di mediatore
marittimo ................................................................................................................... 461
11. CONVENZIONE DI BRUXELLES 29 NOVEMBRE 1969. Responsabilità civile per i danni
derivanti da inquinamento da idrocarburi (testo in lingua inglese, come modificato
dal Protocollo di Londra 27 novembre 1992 e dall’emendamento del 18 ottobre
2000) .......................................................................................................................... 466
12. CONVENZIONE DI BRUXELLES 18 DICEMBRE 1971. Istituzione di un Fondo internazionale
per l’indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi (IFC)
(come modificata dal Protocollo di Londra 27 novembre 1992 e dall’emendamento
del 18 ottobre 2000)...................................................................................... 473
13. PROTOCOLLO DI LONDRA 16 MAGGIO 2003, alla Convenzione internazionale del
1992 sull’istituzione di un Fondo complementare internazionale per il risarcimento
dei danni causati dall’inquinamento da idrocarburi.................................................. 480
14. CONVENZIONE DI BRUXELLES 17 DICEMBRE 1971. Responsabilità civile derivante dal
trasporto marittimo di sostanze nucleari ................................................................... 485
15. LEGGE 4 APRILE 1977 N. 135. Disciplina della professione di raccomandatario
marittimo ................................................................................................................... 486
16. LEGGE 31 DICEMBRE 1982 N. 979. Disposizioni per la difesa del mare..................... 491
17. REG. (CEE) N. 4055/86 DEL 22 DICEMBRE 1986, che applica il principio della libera
prestazione dei servizi ai trasporti marittimi tra Stati membri e tra Stati membri e
Paesi terzi................................................................................................................... 502
18. CONVENZIONE DI ROMA 10 MARZO 1988. Repressione dei reati contro la sicurezza
della navigazione marittima....................................................................................... 504
19. PROTOCOLLO DI ROMA 10 MARZO 1988. Repressione dei reati contro la sicurezza
delle installazioni fisse sulla piattaforma continentale .............................................. 509
20. CONVENZIONE DI LONDRA 28 APRILE 1989. Salvataggio............................................. 511
21. REG. (CEE) N. 3577/92 DEL 7 DICEMBRE 1992. Applicazione del principio della
libera prestazione dei servizi ai trasporti marittimi all’interno degli Stati membri
(cabotaggio marittimo)............................................................................................... 516
22. D.L. 5 OTTOBRE 1993 N. 400 (convertito in l. 4 dicembre 1993 n. 494). Disposizioni
per la determinazione dei canoni relativi a concessioni demaniali marittime........... 519
23. LEGGE 28 GENNAIO 1994 N. 84. Riordino della legislazione in materia portuale..... 524
24. D.P.R. 2 DICEMBRE 1997 N. 509. Regolamento recante disciplina del procedimento
di concessione di beni del demanio marittimo per la realizzazione di strutture
dedicate alla nautica da diporto, a norma dell’articolo 20, comma 8, della legge 15
marzo 1997 n. 59 ....................................................................................................... 561
25. D.L. 30 DICEMBRE 1997 N. 457 (convertito in l. 27 febbraio 1998 n. 30). Disposizioni
urgenti per lo sviluppo del settore dei trasporti e l’incremento dell’occupazione ....... 567
26. CONVENZIONE DI LONDRA 23 MARZO 2001. Responsabilità civile per i danni dovuti a
inquinamento da combustibile delle navi.................................................................. 573
27. D.LG. 26 MAGGIO 2004 N. 153. Attuazione della legge 7 marzo 2003 n. 38, in
materia di pesca marittima ........................................................................................ 578
28. D.LG. 18 LUGLIO 2005 N. 171. Codice della nautica da diporto ed attuazione della
direttiva 2003/44/CE, a norma dell’articolo 6 della legge 8 luglio 2003 n. 172...... 579
29 CONVENZIONE DI GINEVRA 23 FEBBRAIO 2006 N. 186. Lavoro marittimo ................. 597
30. D.LG. 6 NOVEMBRE 2007 N. 202. Attuazione della direttiva 2005/35/CE relativa
all’inquinamento provocato dalle navi e conseguenti sanzioni ................................. 634
INDICE SOMMARIO
XVI
31. D.M. 29 LUGLIO 2008 N. 146. Regolamento di attuazione dell’articolo 65 del decreto
legislativo 18 luglio 2005 n. 171, recante il codice della nautica da diporto ............ 637
32. REG. (CE) N. 392/2009 DEL 23 APRILE 2009. Responsabilità dei vettori che trasportano
passeggeri via mare in caso di incidente ............................................................ 665
33. REG. (CE) N. 906/2009 DEL 28 SETTEMBRE 2009. Applicazione dell’articolo 81,
paragrafo 3, del trattato a talune categorie di accordi, di decisioni e di pratiche
concordate tra compagnie di trasporto marittimo di linea (consorzi)........................ 677
34. REG. (UE) N. 1177/2010 DEL 24 NOVEMBRE 2010, relativo ai diritti dei passeggeri
che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento
(CE) n. 2006/2004..................................................................................................... 679
35. D.LG. 9 GENNAIO 2012 N. 4. Misure per il riassetto della normativa in materia di
pesca e acquacoltura, a norma dell’articolo 28 della legge 4 giugno 2010 n. 96....... 691
36. D.LG. 28 GIUGNO 2012 N. 111. Attuazione della direttiva 2009/20/CE recante
norme sull’assicurazione degli armatori per crediti marittimi................................... 704
37. D.LG. 29 LUGLIO 2015 N. 129. Disciplina sanzionatoria delle violazioni delle disposizioni
del Regolamento (UE) n. 1177/2010, che modifica il Regolamento (CE) n.
2006/2004, relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili
interne.............................................................................................................. 707
II. NAVIGAZIONE AEREA
38. CONVENZIONE DI ROMA 29 MAGGIO 1933. Unificazione di alcune regole relative al
sequestro conservativo di aeromobili ........................................................................ 713
39. CONVENZIONE DI CHICAGO 7 DICEMBRE 1944. Aviazione civile (come modificata dai
Protocolli di Montreal 6 ottobre 1980 e 10 maggio 1984) ..................................... 714
40. ACCORDO DI CHICAGO 7 DICEMBRE 1944. Transito dei servizi aerei internazionali .. 725
41. CONVENZIONE DI GINEVRA 19 GIUGNO 1948. Riconoscimento internazionale dei
diritti sugli aeromobili ............................................................................................... 727
42. CONVENZIONE DI ROMA 7 OTTOBRE 1952. Danni causati a terzi da aeromobili stranieri
alla superficie ..................................................................................................... 731
43. ACCORDO DI PARIGI 22 APRILE 1960. Certificati di navigabilità degli aeromobili
importati .................................................................................................................... 739
44. CONVENZIONE DI TOKIO 14 SETTEMBRE 1963. Infrazioni e determinati altri atti compiuti
a bordo di aeromobili ........................................................................................ 741
45. CONVENZIONE DELL’AIA 16 DICEMBRE 1970. Repressione della cattura illecita di
aeromobili .................................................................................................................. 745
46. CONVENZIONE DI MONTREAL 23 SETTEMBRE 1971. Repressione degli atti illeciti rivolti
contro la sicurezza dell’aviazione civile (come emendata dal Protocollo di
Montreal 24 febbraio 1988)...................................................................................... 748
47. CONVENZIONE DI LONDRA-MOSCA-WASHINGTON 29 MARZO 1972. Responsabilità internazionale
per i danni causati da oggetti spaziali ................................................... 752
48. LEGGE 25 MARZO 1985 N. 106. Disciplina del volo da diporto o sportivo ................ 756
49. REG. (CEE) N. 95/93 DEL 18 GENNAIO 1993. Norme comuni per l’assegnazione di
bande orarie negli aeroporti della Comunità (come modificato dal reg. (CE) n.
793/2004 del 21 aprile 2004).................................................................................... 757
50. REG. (CE) N. 2027/97 DEL 9 OTTOBRE 1997. Responsabilità del vettore aereo con
riferimento al trasporto aereo dei passeggeri e dei loro bagagli (come modificato dal
reg. (CE) n. 889/2002 del 13 maggio 2002) ............................................................ 769
51. D.LG. 13 GENNAIO 1999 N. 18. Attuazione della direttiva 96/67/CE relativa al
libero accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della
comunità .................................................................................................................... 772
INDICE SOMMARIO
XVII
52. CONVENZIONE DI MONTREAL 28 MAGGIO 1999. Unificazione di alcune norme relative
al trasporto aereo internazionale........................................................................... 778
53. REG. (CE) N. 261/2004 DELL’11 FEBBRAIO 2004, che istituisce regole comuni in
materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di
cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n.
295/91........................................................................................................................ 791
54. REG. (CE) N. 785/2004 DEL 21 APRILE 2004. Requisiti assicurativi applicabili ai
vettori aerei e agli esercenti di aeromobili................................................................. 797
55. D.LG. 27 GENNAIO 2006 N. 69. Disposizioni sanzionatorie per la violazione del
regolamento (CE) n. 261/2004 che istituisce regole comuni in materia di compensazione
ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del
volo o di ritardo prolungato....................................................................................... 801
56. REG. (CE) N. 1107/2006 DEL 5 LUGLIO 2006. Diritti delle persone con disabilità e
delle persone a mobilità ridotta nel trasporto aereo.................................................. 802
57. D.LG. 4 OTTOBRE 2007 N. 172. Disciplina sanzionatoria in materia di assegnazione
di bande orarie negli aeroporti italiani relativamente alle norme comuni stabilite
dal regolamento (CE) n. 793/2004 che modifica il regolamento (CEE) n. 95/93 in
materia di assegnazione di bande orarie negli aeroporti comunitari......................... 809
58. REG. (CE) N. 1008/2008 DEL 24 SETTEMBRE 2008. Norme comuni per la prestazione
di servizi aerei nella Comunità (rifusione) ........................................................... 811
59. D.LG. 24 FEBBRAIO 2009 N. 24. Disciplina sanzionatoria per la violazione delle
disposizioni del regolamento (CE) n. 1107/2006 relativo ai diritti delle persone con
disabilità e delle persone a mobilità ridotta nel trasporto aereo ............................... 826
60. D.P.R. 9 LUGLIO 2010 N. 133. Nuovo regolamento di attuazione della legge 25
marzo 1985 n. 106, concernente la disciplina del volo da diporto o sportivo ........... 829
III. CONTRATTO DI VIAGGIO
61. CONVENZIONE DI BRUXELLES 23 APRILE 1970. Contratto di viaggio (CCV) .............. 843
62. D.LG. 23 MAGGIO 2011 N. 79. Codice della normativa statale in tema di ordinamento
e mercato del turismo, a norma dell’articolo 14 della legge 28 novembre 2005 n.
246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/CE, relativa ai contratti di multiproprietà,
contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine, contratti di
rivendita e di scambio (art. 32-51) ............................................................................ 848
IV. STRUMENTI CONTRATTUALI
63. NYPE 2015 - TIME CHARTER - NEW YORK PRODUCE EXCHANGE FORM................... 855
64. UNIFORM GENERAL CHARTER (as revised 1922, 1976 and 1994) (Gencon)............. 880
65. CONLINEBILL 2016 - NEGOTIABLE LINER BILL OF LADING .......................................... 888
66. REGOLE DI YORK E ANVERSA 2016 ............................................................................. 893
67. INTERNATIONAL HULL CLAUSES – 1/11/03.................................................................. 901
68. INSTITUTE CARGO CLAUSES – 1/1/09 .......................................................................... 919
69. LLOYD’S STANDARD FORM OF SALVAGE AGREEMENT (LOF 2011).............................. 923
70. AIR WAYBILL – CONDITIONS OF CONTRACT................................................................. 932
Indice analitico ......................................................................................................................... 937
Avvertenza: le leggi complementari contenute nel presente codice possono non essere
riportate nel testo integrale.
Aggiungi alla wishlist 
€ 36.00
