Premessa. Le riforme recenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII Avvertenze e abbreviazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII Parte Prima EVOLUZIONE STORICA DEL PROCESSO PENALE - LE FONTI CAPITOLO I SISTEMA INQUISITORIO, ACCUSATORIO E MISTO 1. Diritto penale e diritto processuale penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. La protezione della società e la difesa dell’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. Sistema inquisitorio e sistema accusatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. Sistema inquisitorio e principio di autorità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5. Sistema accusatorio e principio dialettico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. Sistema processuale e regime politico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7. Sistema processuale ed efficacia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8. Cenni storici sul processo penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 a. Considerazioni introduttive.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 b. Il diritto romano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 c. Il periodo medioevale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9. Il processo penale nello Stato assoluto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10. Il processo penale inglese.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 11. La Rivoluzione francese e l’evoluzione del processo penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 12. Il sistema misto nel Code d’instruction criminelle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 13. I codici italiani di procedura penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CAPITOLO II IL PROCESSO PENALE DALLA COSTITUZIONE AL CODICE VIGENTE 1. I princìpi del processo penale nella Costituzione del 1948. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2. Le riforme parziali al codice del 1930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3. I lavori preparatori del nuovo codice di procedura penale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4. Le linee generali del nuovo processo penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 a. I princìpi della separazione delle funzioni e delle fasi del procedimento.. . . . . . . . . 33 b. Le indagini preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 c. L’udienza preliminare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 d. Il dibattimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 e. I procedimenti semplificati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5. Le modifiche successive al 1989. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6. La costituzionalizzazione dei princìpi del “giusto processo”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 a. Considerazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 b. I princìpi attinenti ad ogni processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 c. I princìpi inerenti al processo penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7. L’attuazione dei nuovi princìpi costituzionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 8. Cenni sulla successione delle norme processuali nel tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 9. Le fonti internazionali del diritto processuale penale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 10. Effetti delle sentenze di condanna pronunciate dalla Corte europea dei diritti dell’uomo. . . . 60 Parte Seconda PROFILI GENERALI DEL PROCEDIMENTO PENALE CAPITOLO I I SOGGETTI DEL PROCEDIMENTO PENALE 1. Procedimento e processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 a. Il processo penale sul fatto, sull’autore e sulle conseguenze. . . . . . . . . . . . . . . . 67 b. L’azione penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 c. I soggetti e le parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2. Il giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 a. Giudici ordinari e speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 b. Giurisdizione e “giusto processo”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 c. La competenza per materia e per funzione.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 d. La competenza per territorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 e. La competenza per connessione - Riunione e separazione dei procedimenti. . . . . . . . 83 f. Il principio del giudice naturale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 g. I conflitti di giurisdizione e di competenza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 h. La dichiarazione di incompetenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 i. L’inosservanza delle disposizioni sulla composizione collegiale o monocratica del tribunale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 l. Le sezioni distaccate del tribunale. La revisione della “geografia giudiziaria”. . . . . . . 93 m. La capacità del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 n. L’imparzialità del giudice.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 o. L’incompatibilità del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 p. Astensione e ricusazione del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 q. La rimessione del processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 r. Le questioni pregiudiziali alla decisione penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 3. Il pubblico ministero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 a. Le funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 b. I rapporti con il potere politico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 c. I rapporti all’interno dell’ufficio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 d. I rapporti tra gli uffici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 e. L’astensione del pubblico ministero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 f. Le procure distrettuali e la procura nazionale antimafia e antiterrorismo. . . . . . . . . 121 4. La polizia giudiziaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 a. Polizia giudiziaria e di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 b. La dipendenza dall’autorità giudiziaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 c. Ufficiali e agenti di polizia giudiziaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 5. L’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 a. La distinzione tra imputato e indagato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 b. L’interrogatorio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 c. La distinzione tra l’indagato e la persona informata (possibile testimone). . . . . . . . . 137 d. La verifica della identità fisica e anagrafica dell’indagato.. . . . . . . . . . . . . . . . . 138 e. Sospensione o definizione del procedimento per incapacità processuale dell’imputato. . 140 6. Il difensore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 VIII Manuale di procedura penale a. La rappresentanza tecnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 b. Difensore di fiducia e difensore d’ufficio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 c. Il difensore della persona offesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 d. Il difensore delle parti private diverse dall’imputato (es. parte civile). . . . . . . . . . . 149 e. Il patrocinio per i non abbienti.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 f. L’incompatibilità del difensore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 g. L’abbandono ed il rifiuto della difesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 h. Le garanzie per il libero esercizio dell’attività difensiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 7. La persona offesa dal reato e la parte civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 a. La persona offesa dal reato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 b. La parte civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 c. Offeso e danneggiato nel codice del 1988. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 8. Altri soggetti del procedimento penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 a. Gli enti rappresentativi di interessi lesi dal reato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 b. Il responsabile civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 c. La persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 d. Gli enti responsabili in via amministrativa per i reati commessi da loro rappresentanti o dirigenti.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 CAPITOLO II GLI ATTI 1. Gli atti del procedimento penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 a. Considerazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 b. Gli atti del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 c. Gli atti delle parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 d. Il procedimento in camera di consiglio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 e. La documentazione degli atti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 f. La notificazione.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 g. La traduzione degli atti: l’interprete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 2. Le cause di invalidità degli atti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 a. Considerazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 b. Il principio di tassatività. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 c. L’inammissibilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 d. La decadenza; la restituzione nel termine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 e. La nullità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 f. L’inutilizzabilità.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 g. L’atto inesistente; l’atto abnorme.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 CAPITOLO III PRINCÌPI GENERALI SULLA PROVA 1. Sistema processuale e norme sulla prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 2. Il ragionamento del giudice: la sentenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 3. Il ragionamento inferenziale: prova e indizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 4. Il procedimento probatorio e il diritto alla prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 a. La ricerca della prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 b. L’ammissione della prova.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 c. L’assunzione della prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 d. La valutazione della prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 e. La formulazione della migliore ipotesi ed il tentativo di smentita. . . . . . . . . . . . . 250 5. L’onere della prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 6. Il quantum della prova (c.d. standard probatorio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 7. L’ambito di applicabilità delle norme sulla prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 8. Oralità, immediatezza e contraddittorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 9. Questioni pregiudiziali e limiti probatori.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 10. Il giudice, lo storico e lo scienziato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 11. L’evoluzione del concetto di scienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 12. Un aspetto applicativo: la prova del rapporto di causalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 CAPITOLO IV I MEZZI DI PROVA 1. Mezzi di prova tipici ed atipici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 2. La testimonianza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 a. Considerazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 b. La deposizione: oggetto e forma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 c. La testimonianza indiretta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 d. L’incompatibilità a testimoniare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 e. Il privilegio contro l’autoincriminazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 f. Il testimone prossimo congiunto dell’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 g. La violazione degli obblighi del testimone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 h. Il segreto professionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 i. Il segreto d’ufficio e di Stato; gli informatori di polizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 3. L’esame delle parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 a. Considerazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 b. L’esame dell’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 c. Le parti private diverse dall’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 d. Il contributo probatorio dell’imputato tra diritto al silenzio e diritto a confrontarsi con l’accusatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 e. L’esame di persone imputate in procedimenti connessi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 f. Il riscontro delle dichiarazioni rese dall’imputato connesso o collegato. . . . . . . . . . 321 g. La testimonianza assistita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 h. La deposizione degli indagati o imputati connessi in caso di archiviazione o di non luogo a procedere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 i. Considerazioni sulla disciplina della testimonianza assistita. . . . . . . . . . . . . . . . 335 l. Il collaboratore e il testimone di giustizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 4. Confronti, ricognizioni ed esperimenti giudiziali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 a. Considerazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 b. Il confronto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 c. La ricognizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 d. L’esperimento giudiziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 5. La perizia e la consulenza tecnica di parte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 a. Considerazioni preliminari: prova scientifica e contraddittorio. . . . . . . . . . . . . . . 343 b. La configurazione della prova per esperti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 c. La perizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 d. Il consulente tecnico di parte all’interno della perizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 e. Il consulente tecnico di parte fuori dei casi di perizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 f. La valutazione della perizia e della consulenza tecnica di parte. . . . . . . . . . . . . . 354 g. Riepilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 h. La perizia che richiede atti idonei ad incidere sulla libertà personale. . . . . . . . . . . 359 6. La prova documentale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 a. La definizione di documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 b. Documento e “documentazione”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 c. Il valore probatorio del documento contenente dichiarazioni. . . . . . . . . . . . . . . 368 d. Il documento anonimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 e. La disciplina di determinati documenti.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 f. L’uso di atti di altri procedimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 g. I documenti illegali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Schema n. 1. I contributi probatori dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 X Manuale di procedura penale CAPITOLO V I MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA 1. Profili generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 2. Le ispezioni.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 3. Le perquisizioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 4. Il sequestro probatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 5. Le intercettazioni di conversazioni o comunicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 a. La nozione di intercettazione.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 b. I princìpi costituzionali sulle intercettazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 c. I requisiti per disporre le intercettazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 c.1. I requisiti concernenti i procedimenti per reati comuni. . . . . . . . . . . . . . . 401 c.2. I requisiti delle intercettazioni nei procedimenti per reati di criminalità organizzata o ad essa equiparati.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 c.3. I requisiti delle intercettazioni nei procedimenti per i più gravi delitti contro la pubblica amministrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 d. Il procedimento esecutivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 d.1. La riforma Orlando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 d.2. Il procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 d.3. La selezione ad opera della polizia giudiziaria e del pubblico ministero. . . . . . . 407 d.4. La trasmissione all’archivio riservato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 d.5. Il deposito ai fini della decisione del giudice (c.d. incidente di stralcio). . . . . . . 409 d.6. La decisione del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 d.7. La normativa speciale per le intercettazioni utilizzate al fine di emettere le misure cautelari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 d.8. La trascrizione delle intercettazioni.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 d.9. I divieti di utilizzazione delle intercettazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 d.10. L’uso di intercettazioni in procedimenti diversi da quelli nei quali sono state disposte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 d.11. Ulteriori disposizioni speciali per il captatore informatico. . . . . . . . . . . . . . 416 d.12. Le comunicazioni di appartenenti ai servizi segreti . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 e. Le intercettazioni nei confronti dei parlamentari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 f. L’agente segreto attrezzato per il suono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 g. Le intercettazioni preventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 6. I nuovi strumenti della tecnica: i tabulati telefonici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 7. Le videoriprese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Schema n. 2. Le intercettazioni: procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 CAPITOLO VI LE MISURE CAUTELARI 1. I princìpi generali delle misure cautelari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 a. La definizione di provvedimento cautelare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 b. Misure cautelari e sistema processuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 c. La riserva di legge e di giurisdizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 2. La struttura normativa delle misure cautelari personali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 a. Le misure cautelari personali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 b. Le condizioni generali di applicabilità delle misure cautelari personali. . . . . . . . . . 441 c. Le esigenze cautelari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 d. I criteri di scelta delle misure cautelari personali.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 3. L’applicazione delle misure cautelari personali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 a. Il procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 b. La richiesta del pubblico ministero e la decisione del giudice. . . . . . . . . . . . . . . 459 c. L’interrogatorio di garanzia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 4. Le vicende successive.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 a. La revoca e la sostituzione delle misure cautelari personali. . . . . . . . . . . . . . . . 467 b. Le cause di estinzione delle misure cautelari personali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 c. I termini di durata massima delle misure cautelari personali. . . . . . . . . . . . . . . . 472 d. La sospensione del decorso dei termini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 5. Le impugnazioni contro le misure cautelari personali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 a. Considerazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 b. Il riesame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 c. L’appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 d. Il ricorso per cassazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 e. Il giudicato cautelare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 f. La riparazione per l’ingiusta custodia cautelare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 6. Le misure cautelari reali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 a. Considerazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 b. Il sequestro conservativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 c. Il sequestro preventivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 Schema n. 3. Misure cautelari personali. Princìpi generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Parte Terza IL PROCEDIMENTO ORDINARIO CAPITOLO I LE INDAGINI PRELIMINARI 1. Le disposizioni generali sulle indagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 a. Considerazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Schema n. 4. Corrispondenza tra atti di indagine e prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 b. Le finalità delle indagini preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 c. Il giudice per le indagini preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 2. La notizia di reato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 a. Considerazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 b. La denuncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 c. Il referto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 d. L’obbligo di informare il pubblico ministero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 3. Le condizioni di procedibilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 4. Il segreto investigativo ed il divieto di pubblicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 a. Considerazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 b. Gli atti conoscibili dall’indagato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 c. Gli atti segreti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 d. Il divieto di pubblicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 5. L’attività di iniziativa della polizia giudiziaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 a. La regolamentazione dell’attività di iniziativa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 b. Le sommarie informazioni dall’indagato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 c. Le sommarie informazioni da persone diverse dall’indagato. . . . . . . . . . . . . . . . 532 d. L’identificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 e. I rilievi e gli accertamenti urgenti: il sopralluogo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 f. Altri atti di iniziativa della polizia giudiziaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 6. L’attività di iniziativa del pubblico ministero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 a. Il registro delle notizie di reato. L’informazione di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . 542 b. Gli atti compiuti personalmente o su delega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 c. L’assunzione di informazioni dal possibile testimone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 d. L’interrogatorio dell’indagato. L’invito a presentarsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 e. L’interrogatorio di una persona imputata in un procedimento connesso o collegato. . . 553 f. L’applicabilità delle norme sulle prove alle indagini preliminari. . . . . . . . . . . . . . 555 g. L’accertamento tecnico operato dal consulente del pubblico ministero. . . . . . . . . . 557 XII Manuale di procedura penale h. Accertamenti idonei ad incidere sulla libertà personale. . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 i. L’individuazione di persone e di cose. Altre attività di indagine. . . . . . . . . . . . . . 564 l. Il controllo sulla legittimazione del pubblico ministero. . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 7. L’arresto in flagranza ed il fermo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 a. Considerazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 b. L’arresto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 c. Il fermo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 d. La convalida dell’arresto e del fermo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 e. L’allontanamento d’urgenza dalla casa familiare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 8. L’incidente probatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 a. Considerazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 b. I casi di incidente probatorio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 c. Il contraddittorio sull’ammissibilità dell’incidente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 d. Il diritto ad effettuare le contestazioni probatorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 e. Lo svolgimento dell’udienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 9. L’avviso di conclusione delle indagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 10. La Banca dati nazionale del DNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 a. Considerazioni introduttive.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 b. I canali di approvvigionamento della Banca dati nazionale.. . . . . . . . . . . . . . . . 593 c. I princìpi che regolano la Banca dati nazionale del DNA. . . . . . . . . . . . . . . . . 596 d. Il raffronto tra i profili genetici raccolti nel procedimento penale e quelli archiviati nella Banca dati nazionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Schema n. 5. Indagini preliminari: garanzie ed utilizzabilità in dibattimento . . . . . . . . . . . . . . 601 CAPITOLO II LA CONCLUSIONE DELLE INDAGINI PRELIMINARI 1. Il termine per le indagini preliminari.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 a. Considerazioni introduttive.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 b. Il termine nel procedimento contro un indagato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 c. La proroga del termine per le indagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 d. Il termine nel procedimento contro ignoti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 e. I termini massimi per le indagini preliminari.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 2. L’azione penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 a. La nozione di azione penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 b. L’obbligatorietà dell’azione penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 c. Il monopolio dell’azione penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 d. La procedibilità d’ufficio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 e. L’irretrattabilità dell’azione penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 3. L’archiviazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 a. Considerazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 b. La richiesta di archiviazione nei confronti di un indagato. . . . . . . . . . . . . . . . . 615 c. L’archiviazione per particolare tenuità del fatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 d. La richiesta di archiviazione perché il reato è stato commesso da persone ignote. . . . . 623 e. La riapertura delle indagini a seguito dell’archiviazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Schema n. 6. Indagini e udienza preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 CAPITOLO III L’UDIENZA PRELIMINARE 1. Considerazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 2. La fase introduttiva dell’udienza preliminare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 a. Gli adempimenti che precedono l’udienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 b. La costituzione delle parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 c. Gli accertamenti successivi alle ordinanze di procedersi in assenza e di sospensione del processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 3. Lo svolgimento ordinario dell’udienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 4. Le indagini su iniziativa del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 5. L’attività di integrazione probatoria del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 6. La modifica dell’imputazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 7. La sentenza di non luogo a procedere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 8. Il decreto che dispone il giudizio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 9. Il fascicolo per il dibattimento ed il fascicolo del pubblico ministero. . . . . . . . . . . . . . 648 10. L’impugnazione contro la sentenza di non luogo a procedere. . . . . . . . . . . . . . . . . . 652 11. La revoca della sentenza di non luogo a procedere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653 12. Le pronunce che perseguono la deflazione del procedimento penale. . . . . . . . . . . . . . 654 Schema n. 7. Provvedimenti che dichiarano l’assenza dell’imputato o sospendono il processo per esito negativo del tentativo di notifica personale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 CAPITOLO IV L’INVESTIGAZIONE DIFENSIVA SEZ. I - SISTEMA PROCESSUALE E INVESTIGAZIONE DIFENSIVA 1. Il diritto di difendersi mediante prove. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 3. L’interesse privato che connota le indagini difensive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 SEZ. II - CASI E MODI DELL’INVESTIGAZIONE DIFENSIVA 4. I soggetti dell’investigazione difensiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 5. L’intervista difensiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 6. L’audizione della persona che si è avvalsa della facoltà di non rispondere.. . . . . . . . . . . 672 7. La presentazione della documentazione difensiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 8. Le altre attività di investigazione difensiva. La richiesta di documenti alla pubblica amministrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 9. La consulenza tecnica privata fuori dei casi di perizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 10. L’accesso ai luoghi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 11. Gli accertamenti tecnici non ripetibili compiuti dal difensore. . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 12. Le modalità di utilizzazione degli atti di investigazione difensiva. . . . . . . . . . . . . . . . 683 SEZ. III - L’INVESTIGAZIONE DIFENSIVA E LA LEGGE SULLA PRIVACY 13. Il codice in materia di protezione dei dati personali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 14. Le investigazioni difensive su dati personali “non sensibili”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 15. Le investigazioni difensive su dati personali “sensibili”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 CAPITOLO V IL GIUDIZIO DI PRIMO GRADO SEZ. I - I PRINCÌPI CHE REGOLANO IL DIBATTIMENTO 1. Le disposizioni generali sul dibattimento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 XIV Manuale di procedura penale 2. La pubblicità delle udienze.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 a. Il concetto di “pubblicità”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 b. La pubblicità immediata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 c. Le riprese televisive del dibattimento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 3. Il principio del contraddittorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 4. Il principio di oralità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697 5. Il principio di immediatezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 6. Il principio della concentrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699 SEZ. II - GLI ATTI PRELIMINARI AL DIBATTIMENTO 7. La funzione degli atti preliminari al dibattimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701 8. La lista dei testimoni, consulenti tecnici, periti e imputati connessi. . . . . . . . . . . . . . . 702 9. Autorizzazione alla citazione, assunzione di prove urgenti e sentenza anticipata di proscioglimento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 10. Le indagini integrative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 11. La costituzione delle parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 12. I provvedimenti del giudice in relazione alla costituzione delle parti. . . . . . . . . . . . . . 708 13. Gli accertamenti successivi alle ordinanze di procedersi in assenza e di sospensione del processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 14. Le questioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 SEZ. III - IL DIBATTIMENTO 15. L’apertura del dibattimento e le richieste di prova.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714 16. L’istruzione dibattimentale. L’ordine dei “casi”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 17. L’ordine delle prove all’interno del singolo “caso”.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 18. I preliminari all’esame incrociato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 19. L’esame incrociato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 20. Le dichiarazioni rese prima del dibattimento e la loro utilizzabilità. . . . . . . . . . . . . . . 732 a. Dal codice del 1988 alla riforma costituzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732 b. L’art. 111 Cost. ed il principio del contraddittorio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733 c. Il principio generale dell’inutilizzabilità delle precedenti dichiarazioni.. . . . . . . . . . 738 d. La consultazione di documenti in aiuto alla memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739 e. La contestazione probatoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741 f. Il testimone che rifiuta l’esame di una delle parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 g. La contestazione di qualsiasi altra risultanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749 h. La lettura degli atti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751 21. Principio dispositivo e poteri di iniziativa probatoria esercitabili dal giudice. . . . . . . . . . 758 a. Iniziativa del giudice e separazione delle funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758 b. L’iniziativa probatoria del giudice in dibattimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760 c. Il principio dispositivo attenuato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 d. La rinuncia alla prova ed il “principio di acquisizione”. . . . . . . . . . . . . . . . . . 764 22. La partecipazione e l’esame “a distanza”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766 23. Le nuove contestazioni. La correlazione tra imputazione e sentenza. . . . . . . . . . . . . . . 770 24. La discussione finale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776 SEZ. IV - GLI ATTI SUCCESSIVI AL DIBATTIMENTO. LA SENTENZA 25. Considerazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777 26. Tempi e modi della deliberazione. Pubblicazione e deposito della sentenza. . . . . . . . . . . 778 27. I requisiti della sentenza. La motivazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781 28. La sentenza di non doversi procedere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785 29. Sentenza di non doversi procedere e interesse dell’imputato all’assoluzione. . . . . . . . . . . 787 30. La sentenza di assoluzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788 31. La mancanza, insufficienza o contraddittorietà della prova di reità. . . . . . . . . . . . . . . 791 32. Le disposizioni eventuali della sentenza di proscioglimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792 33. La sentenza penale di condanna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793 34. Le statuizioni sulle questioni civili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 Schema n. 8. Mancata comparizione dell’imputato e del suo difensore nell’udienza preliminare o dibattimentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798 Parte Quarta I PROCEDIMENTI PENALI DIFFERENZIATI E SPECIALI CAPITOLO I I PROCEDIMENTI SPECIALI 1. Procedimenti penali differenziati e speciali. Il sistema accusatorio e la semplificazione del processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799 2. La “specialità” dei procedimenti alternativi a quello ordinario.. . . . . . . . . . . . . . . . . 801 3. Il giudizio abbreviato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802 a. Considerazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802 b. Il giudizio abbreviato su richiesta non condizionata. La decisione. . . . . . . . . . . . . 803 c. Il giudizio abbreviato su richiesta condizionata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805 d. Vicende del giudizio abbreviato a seguito di nuove contestazioni. . . . . . . . . . . . . 807 e. Il ruolo della parte civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808 f. I giudizi abbreviati atipici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809 g. Investigazioni difensive e giudizio abbreviato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809 h. Le impugnazioni nel giudizio abbreviato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 4. L’applicazione della pena su richiesta delle parti.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812 a. Considerazioni generali. La duplice configurazione del rito. . . . . . . . . . . . . . . . 812 b. Il patteggiamento “tradizionale”: l’aspetto preponderante dei benefici.. . . . . . . . . . 813 c. Il patteggiamento “allargato”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815 d. La disciplina comune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817 e. Natura ed effetti della sentenza di patteggiamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821 f. Il diritto di difendersi “negoziando”. Le impugnazioni della sentenza che accoglie o rigetta il patteggiamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824 5. Il giudizio immediato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826 a. Considerazioni introduttive.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826 b. Il giudizio immediato chiesto dall’imputato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827 c. Il giudizio immediato chiesto dal pubblico ministero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828 6. Il giudizio direttissimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834 a. Il giudizio direttissimo previsto dal codice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834 b. Il rito abbreviato atipico dopo che è stato disposto il giudizio direttissimo. . . . . . . . 837 c. Il giudizio direttissimo in seguito all’allontanamento d’urgenza dalla casa familiare. . . . 837 d. Il giudizio direttissimo previsto da leggi speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839 7. Il procedimento per decreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840 8. La sospensione del procedimento con messa alla prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844 a. La disciplina di diritto sostanziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844 b. La disciplina processuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846 CAPITOLO II IL PROCEDIMENTO DAVANTI AL TRIBUNALE MONOCRATICO 1. Considerazioni introduttive.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854 XVI Manuale di procedura penale 2. Il procedimento monocratico con udienza preliminare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855 3. Il procedimento monocratico con citazione diretta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856 4. I riti speciali nel procedimento monocratico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859 CAPITOLO III IL PROCEDIMENTO DAVANTI AL GIUDICE DI PACE 1. Considerazioni introduttive.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863 2. Le indagini preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866 3. La conclusione delle indagini preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868 4. La citazione a giudizio su ricorso della persona offesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871 5. Il giudizio: le definizioni alternative del procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 6. Il dibattimento davanti al giudice di pace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878 7. Le impugnazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 CAPITOLO IV IL PROCEDIMENTO DAVANTI AL TRIBUNALE PER I MINORENNI 1. Premessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882 2. Gli organi della giustizia penale minorile.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883 3. I princìpi guida del sistema.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 a. La finalità rieducativa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 b. La minima offensività del processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886 c. La tutela della personalità e della riservatezza del minorenne. . . . . . . . . . . . . . . 886 d. La distinzione tra norme sull’imputabilità e norme di adattamento. . . . . . . . . . . . 888 4. Le indagini sull’età e sulla personalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889 5. Le misure pre-cautelari e cautelari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 6. La definizione del procedimento in udienza preliminare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893 7. I procedimenti speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894 8. La decisione senza la condanna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894 a. La sentenza di non luogo a procedere per irrilevanza del fatto. . . . . . . . . . . . . . 894 b. Il perdono giudiziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895 c. La sospensione del processo con messa alla prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896 9. Le attenuazioni del sistema sanzionatorio in caso di condanna. . . . . . . . . . . . . . . . . 898 a. Gli interventi al momento della pronuncia della sentenza. . . . . . . . . . . . . . . . . 898 b. Gli interventi durante l’esecuzione della pena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899 10. L’applicazione delle misure di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 CAPITOLO V IL PROCEDIMENTO NEI CONFRONTI DEGLI ENTI PER ILLECITI AMMINISTRATIVI DIPENDENTI DA REATO 1. Qualificazione e struttura dell’illecito dell’ente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 2. Le sanzioni applicabili. La competenza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 3. La rappresentanza legale dell’ente e la sua difesa tecnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907 4. Il regime delle prove. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909 5. Le misure cautelari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910 6. Indagini preliminari e udienza preliminare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914 7. I procedimenti speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 8. Il giudizio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 9. Le impugnazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916 10. L’esecuzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917 Parte Quinta LE IMPUGNAZIONI CAPITOLO I I PRINCÌPI GENERALI SULLE IMPUGNAZIONI PENALI 1. Impugnazioni ordinarie e straordinarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919 2. Le disposizioni generali sulle impugnazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 a. Il principio di tassatività. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 b. L’effetto sospensivo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921 c. L’effetto estensivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922 d. L’effetto devolutivo dell’impugnazione: capi e punti della sentenza. . . . . . . . . . . . 923 3. I soggetti legittimati ad impugnare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 4. Regole generali sulle impugnazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 5. L’inammissibilità dell’impugnazione. In particolare, la mancanza di specificità dei motivi. . . . 932 6. Riepilogo. La trasmissione degli atti dal giudice a quo al giudice ad quem.. . . . . . . . . . . 934 CAPITOLO II L’APPELLO 1. Considerazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 2. L’appello incidentale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 3. La legittimazione a proporre appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938 4. La cognizione del giudice di appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941 5. Il predibattimento in appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 6. Provvedimenti in ordine all’esecuzione delle condanne civili.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 7. Lo svolgimento del giudizio di appello. L’udienza pubblica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946 8. L’udienza in camera di consiglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949 9. Questioni di nullità e natura della giurisdizione d’appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 10. La sentenza del giudice di appello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952 CAPITOLO III IL RICORSO PER CASSAZIONE 1. La corte di cassazione come supremo organo giurisdizionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . 954 2. I motivi del ricorso per cassazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957 3. L’inammissibilità del ricorso per cassazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962 4. Cognizione e ragionamento giuridico della corte di cassazione.. . . . . . . . . . . . . . . . . 964 5. Il procedimento in cassazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 6. La tipologia delle sentenze della suprema corte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968 7. Il giudizio di rinvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 8. Il provvedimento abnorme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 XVIII Manuale di procedura penale CAPITOLO IV LE IMPUGNAZIONI STRAORDINARIE 1. Le impugnazioni straordinarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978 2. I casi tradizionali di revisione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980 3. La nuova ipotesi di revisione a seguito della condanna dello Stato italiano pronunciata dalla Corte europea dei diritti dell’uomo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982 4. Il procedimento di revisione. La fase di delibazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 5. Il giudizio di revisione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 6. La riparazione dell’errore giudiziario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 7. Il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989 8. La rescissione del giudicato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 Parte Sesta IL GIUDICATO E L’ESECUZIONE PENALE CAPITOLO I GLI EFFETTI DEL GIUDICATO PENALE 1. L’irrevocabilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993 2. L’esecutività. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994 3. Il giudicato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995 4. I limiti dell’efficacia preclusiva della sentenza irrevocabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996 5. Il giudicato in relazione al singolo processo penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 6. La sentenza penale irrevocabile ed il processo per il risarcimento del danno cagionato dal reato.. 1005 7. L’esercizio tempestivo dell’azione di danno e la separazione delle giurisdizioni. . . . . . . . . 1007 8. Efficacia della sentenza penale di condanna nel giudizio civile o amministrativo di danno.. . . 1008 9. Efficacia della sentenza penale di assoluzione nel giudizio civile o amministrativo di danno. . . 1011 10. Efficacia della sentenza penale di proscioglimento per particolare tenuità del fatto nel giudizio civile o amministrativo di danno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 11. Efficacia della sentenza penale di assoluzione o di condanna nel giudizio disciplinare davanti alle pubbliche autorità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016 12. Efficacia della sentenza penale di condanna o di assoluzione in altri giudizi civili o amministrativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018 CAPITOLO II L’ESECUZIONE PENALE 1. L’oggetto dell’esecuzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022 2. I soggetti dell’esecuzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 3. L’attività esecutiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 4. L’esecuzione delle pene detentive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027 5. L’esecuzione delle pene pecuniarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036 6. La giurisdizione esecutiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036 7. La magistratura di sorveglianza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048 8. Il casellario giudiziale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054 9. Le spese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056 10. Riepilogo. Il giudicato come regola alla quale sono poste eccezioni. . . . . . . . . . . . . . . 1057 Parte Settima I RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE CAPITOLO I LA COLLABORAZIONE GIUDIZIARIA INTERNAZIONALE REGOLATA DAL CODICE DI PROCEDURA PENALE 1. I princìpi fondamentali della cooperazione giudiziaria internazionale. . . . . . . . . . . . . . 1063 2. Il mutuo riconoscimento dei provvedimenti tra Stati membri dell’Unione europea. . . . . . . 1065 3. L’estradizione.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067 3.1.1. L’estradizione per l’estero (passiva). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067 3.1.2. I provvedimenti cautelari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071 3.2. L’estradizione dall’estero (attiva). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073 4. Le rogatorie internazionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074 4.1. Le rogatorie internazionali dall’estero (passive). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075 4.2. Le rogatorie internazionali all’estero (attive). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077 5. Il riconoscimento degli effetti delle sentenze penali straniere. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078 6. L’esecuzione all’estero di sentenze penali italiane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080 7. Il trasferimento dei procedimenti penali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080 CAPITOLO II CENNI SULLA COLLABORAZIONE GIUDIZIARIA NELL’AMBITO DEL CONSIGLIO D’EUROPA E DELL’UNIONE EUROPEA 1. Considerazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083 2. Le Convenzioni del Consiglio d’Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083 3. La cooperazione giudiziaria nell’ambito dell’Unione europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084 4. L’Accordo di Schengen e la sua integrazione nell’Unione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085 5. Il mandato di arresto europeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087 a. Considerazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087 b. L’ambito di applicazione del mandato di arresto europeo. . . . . . . . . . . . . . . . . 1089 c. La procedura di esecuzione passiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091 d. La procedura di esecuzione attiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096 6. L’ordine europeo di indagine.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097 7. L’ordine di protezione europeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099 8. Il trasferimento delle condanne a pena detentiva.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101 9. Il riconoscimento reciproco delle misure alternative alla detenzione cautelare. . . . . . . . . . 1103 10. L’efficacia preclusiva della sentenza penale straniera. Il ne bis in idem internazionale. . . . . . 1105 APPENDICE CONSIDERAZIONI SULLA PSICOLOGIA DELLA TESTIMONIANZA 1. Le Scuole penalistiche e le teorie sulla testimonianza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111 2. I momenti della testimonianza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113 a. La sensazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113 b. La percezione.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113 c. La rielaborazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 d. La memoria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115 e. La rievocazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116 XX Manuale di procedura penale f. L’espressione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118 3. La testimonianza dei minorenni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120 4. Le neuroscienze forensi: cenni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125 5. Il test di associazione implicita (I.A.T.).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1129 Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135