Agenzia Giuffrè Francis Lefebvre di Chieti e Pescara

Home - Risultati della ricerca - SCHEDA PRODOTTO

I Regolamenti europei sui regimi patrimoniali dei coniugi e delle unioni registrate

DATA PUBBLICAZIONE:
GENNAIO 2019

€ 29.00

I REGOLAMENTI EUROPEI SUI REGIMI PATRIMONIALI DEI CONIUGI E DELLE UNIONI REGISTRATE

COMMENTO AI REGOLAMENTI (UE) 24 GIUGNO 2016, N.1103 E 1104 APPLICABILI DAL 29 GENNAIO 2019

CURATORI: PAOLO BRUNO

CASA EDITRICE: GIUFFRÈ FRANCIS LEFEBVRE S.P.A.

ANNO EDIZIONE: 2019

PAGINE: XVIII - 430

ISBN 9788828808497

CODICE GIUFFRÈ: 024202840

CATEGORIE: NOTAIO -

AREA DI INTERESSE: FAMIGLIA E SUCCESSIONI

Aggiungi alla wishlist

Con l'adozione dei Regolamenti (UE) n. 1103 e 1104 del 2016, applicabili dal 29 gennaio 2019, il legislatore sovranazionale ha completato - seppure nelle forme di una cooperazione rafforzata- il quadro del diritto europeo della famiglia, dettando regole comuni in materia di giurisdizione, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali tra coniugi e di effetti patrimoniali delle unioni registrate. Dopo essere intervenuto nell'arco di un decennio dapprima nella materia matrimoniale e della responsabilitÃ  genitoriale, poi in tema di obbligazioni alimentari e di successioni, il Consiglio dell'Unione Europea ha quindi fornito ai cittadini e agli operatori le coordinate indispensabili per giungere ad una completa definizione dei rapporti patrimoniali dei coniugi e dei partner (tra loro e verso terzi) derivanti direttamente dalla creazione del vincolo familiare o dal suo scioglimento. Ripercorrendo la struttura dei due atti normativi, come integrati dai Regolamenti (UE) di esecuzione n. 1935 e n. 1990 del 7 e 11 dicembre 2018 che hanno adottato i moduli standard ad essi allegati, e commentandone la disciplina alla luce delle piÃ¹ attuali pronunce delle Corti europee, l'Autore ne esamina la compatibilitÃ  con i pertinenti istituti del diritto sostanziale e processuale italiano - dai riflessi sulla disciplina della comunione legale, all'applicabilitÃ  alle unioni registrate e alle coppie di fatto, fino ad esplorarne i risvolti pratici in tema di circolazione degli accordi in materia di negoziazione assistita - in un contesto normativo e sociale in continua evoluzione. 

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII
Parte I
GENESI DEI REGOLAMENTI ED AMBITO DI APPLICAZIONE
Capitolo Primo
LA LUNGA STRADA VERSO Lâ€™ADOZIONE DEI REGOLAMENTI
1. Dal Piano dâ€™azione di Vienna del 1998 al Programma dellâ€™Aia del 2004 . . . . . . 3
2. Dal Libro verde del 2006 alla Comunicazione della Commissione del 2011 . . . . 4
3. Le proposte di regolamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Il negoziato in Consiglio e il parere del Parlamento europeo . . . . . . . . . . . . . 8
5. La cooperazione rafforzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capitolo Secondo
AMBITO DI APPLICAZIONE RATIONE PERSONAE
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. I soggetti coinvolti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. Il concetto di matrimonio nel Reg. (UE) n. 1103/2016 . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Il regime patrimoniale del matrimonio nellâ€™ordinamento italiano . . . . . . . . . . 15
4.1. Il regime patrimoniale del matrimonio canonico... . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2. ... e di quello acattolico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Le norme pertinenti del d.i.p. italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6. Il caso dei matrimoni â€œriqualificatiâ€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7. Primi interventi della giurisprudenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8. Il concetto di unione registrata nel Reg. (UE) n. 1104/2016 . . . . . . . . . . . . . 23
9. Il regime patrimoniale dellâ€™unione civile nellâ€™ordinamento italiano . . . . . . . . . 24
10. Le norme pertinenti del d.i.p. italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11. Le convivenze di fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Capitolo Terzo
DEFINIZIONI
1. La convenzione matrimoniale e tra partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.1. La convenzione stipulata dal minore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2. Il momento di stipula della convenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.3. Il problema dei patti prematrimoniali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. Lâ€™atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3. La decisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.1. Caratteri della decisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4. La transazione giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5. I concetti di Stato membro dâ€™origine e Stato membro dellâ€™esecuzione . . . . . . . 42
6. Lâ€™autoritÃ  giurisdizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7. Le altre autoritÃ  e i professionisti legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.1. Il ruolo dei notai in Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.2. Il ruolo degli avvocati e dellâ€™ufficiale di stato civile nei procedimenti degiurisdizionalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Capitolo Quarto
Lâ€™AMBITO DI APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2. Il regime patrimoniale del matrimonio nel Reg. (UE) n. 1103/2016 . . . . . . . . . 49
3. Differenze tra regime patrimoniale ed obbligazioni alimentari . . . . . . . . . . . . 51
4. Rapporti tra la liquidazione del regime patrimoniale e la successione . . . . . . . . 52
5. Gli effetti patrimoniali dellâ€™unione registrata nel Reg. (UE) n. 1104/2016 . . . . . 53
6. Le materie escluse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7. La capacitÃ  giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8. Lâ€™esistenza, validitÃ  e riconoscimento del matrimonio e dellâ€™unione registrata . . . 57
9. Il caso dei divorzi privati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10. Le obbligazioni alimentari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11. La successione a causa di morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12. La sicurezza sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
13. Trasferimento o adeguamento di diritti tra coniugi o partner . . . . . . . . . . . . 61
14. La natura dei diritti reali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
15. Iscrizione di diritti in un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Capitolo Quinto
AMBITO DI APPLICAZIONE RATIONE TEMPORIS
E RELAZIONI CON ALTRE CONVENZIONI INTERNAZIONALI
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2. Applicazione ed entrata in vigore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3. Norme transitorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4. Clausola di revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5. Relazioni con altre Convenzioni internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Parte II
LA GIURISDIZIONE
Capitolo Primo
COMPETENZA IN CASO DI MORTE DEL CONIUGE O DEL PARTNER
1. Osservazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2. Considerazioni sullâ€™impianto complessivo dei titoli di giurisdizione . . . . . . . . . 74
3. Caratteri generali della concentrazione di competenza . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4. Lâ€™autoritÃ  giudiziaria adita in merito alla successione . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5. Inconvenienti della concentrazione di competenza sul giudice della successione . 79
6. La limitazione del procedimento da parte del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.1. Ambito di applicazione dellâ€™istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Capitolo Secondo
COMPETENZA IN MATERIA DI STATUS
1. GeneralitÃ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2. Lâ€™accordo tra coniugi sulla competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.1. Requisiti di forma dellâ€™accordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3. Competenza in caso di scioglimento o annullamento dellâ€™unione registrata . . . . 89
Capitolo Terzo
COMPETENZA NEGLI ALTRI CASI E COMPETENZA FONDATA
SULLA COMPARIZIONE DEL CONVENUTO
1. La competenza negli altri casi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2. ParticolaritÃ  del Reg. (UE) n. 1104/2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3. Caratteri generali della competenza fondata sulla comparizione del convenuto . . 95
4. Limiti allâ€™operativitÃ  della proroga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5. Possibili inconvenienti applicativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Capitolo Quarto
GLI ACCORDI DI SCELTA DEL FORO
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2. Criteri di validitÃ  sostanziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3. Criteri di validitÃ  formale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Capitolo Quinto
COMPETENZA ALTERNATIVA E SUSSIDIARIA
1. Caratteri generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2. Gli obiettivi perseguiti dalla norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2.1. I limiti allâ€™operativitÃ  della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3. Lâ€™autoritÃ  giudiziaria individuata in via alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4. ParticolaritÃ  della norma nel Reg. (UE) n. 1104/2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5. La competenza sussidiaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
6. Le ragioni della sua introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7. Le applicazioni pratiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Capitolo Sesto
FORUM NECESSITATIS E COMPETENZA IN CASO DI DOMANDA RICONVENZIONALE
1. Osservazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2. La norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3. Le applicazioni giurisprudenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4. Lâ€™intensitÃ  del collegamento con il giudice adito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5. La competenza in caso di domanda riconvenzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6. Possibili inconvenienti applicativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Capitolo Settimo
ADIZIONE DI UNA AUTORITÃ€ GIURISDIZIONALE
1. La norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2. Lâ€™interpretazione della Corte di Giustizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3. La domanda giudiziale o lâ€™atto equivalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4. Il diverso momento di adizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5. Le applicazioni pratiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Capitolo Ottavo
VERIFICA DELLA COMPETENZA E DELLA RICEVIBILITÃ€
1. La verifica della competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2. Conseguenze di una verifica inadeguata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3. La verifica della ricevibilitÃ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4. La corretta instaurazione del rapporto processuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Capitolo Nono
LITISPENDENZA E CONNESSIONE
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
2. La norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3. Il concetto di autoritÃ  giurisdizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.1. ParticolaritÃ  relative agli accordi degiurisdizionalizzati in Italia . . . . . . . 142
4. IdentitÃ  di parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
5. IdentitÃ  di causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6. Effetti della violazione delle norme sulla litispendenza . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7. Domande principali e riconvenzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
8. Oneri informativi gravanti sullâ€™autoritÃ  giurisdizionale adita . . . . . . . . . . . . . 147
9. Litispendenza tra azione di merito ed azione cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . 149
10. La simultanea pendenza di due procedimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
11. Doveri del giudice dopo la dichiarazione di litispendenza . . . . . . . . . . . . . . 151
12. La dichiarazione di incompetenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
13. La litispendenza nel d.i.p. italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
14. Caratteri generali della connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
15. La disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
16. Condizioni applicative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Capitolo Decimo
PROVVEDIMENTI PROVVISORI E CAUTELARI
1. La norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
2. Lâ€™interpretazione della Corte di Giustizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3. La circolazione dei provvedimenti provvisori e cautelari . . . . . . . . . . . . . . . 161
4. Tipologia di provvedimenti ammissibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
5. I provvedimenti cautelari nel d.i.p. italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Parte III
LA LEGGE APPLICABILE
Capitolo Primo
LEGGE APPLICABILE, ACCORDI TRA LE PARTI E LIMITI
1. Applicazione universale ed unitÃ  della legge applicabile . . . . . . . . . . . . . . . 167
2. Lâ€™accordo di scelta: validitÃ  formale e sostanziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3. Legge applicabile in mancanza di scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4. I limiti allâ€™applicazione della legge: norme di applicazione necessaria ed ordine
pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
5. La legge applicabile ai rapporti patrimoniali nel matrimonio, nelle unioni civili e
nelle convivenze di fatto nel d.i.p. italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Capitolo Secondo
APPLICAZIONE UNIVERSALE, UNICITÃ€ DELLA LEGGE APPLICABILE ED
ESCLUSIONE DEL RINVIO
1. Lâ€™universalitÃ  della legge applicabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
2. Vantaggi e svantaggi della regola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3. Lâ€™unitÃ  della legge applicabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4. Lâ€™esclusione del rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
5. Il rinvio nel d.i.p. italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Capitolo Terzo
LA SCELTA DELLA LEGGE APPLICABILE
1. Il principio generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
2. Le leggi oggetto di scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3. La modifica della legge applicabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4. La tutela dei terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5. La scelta della legge applicabile alle unioni registrate . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Capitolo Quarto
VALIDITÃ€ FORMALE E SOSTANZIALE DELLâ€™ACCORDO
SULLA SCELTA DELLA LEGGE APPLICABILE
1. La norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
2. Requisiti formali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3. La comunicazione elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4. Requisiti supplementari e differenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
5. Inconvenienti della varietÃ  di requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
6. Requisiti sostanziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7. La necessitÃ  di informazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
8. La validitÃ  del consenso nel d.i.p. italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Capitolo Quinto
VALIDITÃ€ FORMALE DELLA CONVENZIONE MATRIMONIALE O
DELLA CONVENZIONE TRA PARTNER
1. La scelta del legislatore europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2. Le convenzioni matrimoniali e tra partner nellâ€™ordinamento italiano. . . . . . . . . 198
3. Requisiti di validitÃ  formale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Capitolo Sesto
LA LEGGE APPLICABILE IN MANCANZA DI SCELTA
1. La norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
2. La prima residenza abituale comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3. La legge della cittadinanza comune dei coniugi al momento del matrimonio. . . . 204
4. Il criterio del collegamento piÃ¹ stretto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5. Le cittadinanze plurime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
6. La legge applicabile in via eccezionale su richiesta di parte. . . . . . . . . . . . . . 206
7. Legge applicabile in mancanza di scelta alle unioni registrate . . . . . . . . . . . . 208
Capitolo Settimo
AMBITO DELLA LEGGE APPLICABILE E OPPONIBILITÃ€ AI TERZI
1. La norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
2. La classificazione dei beni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
3. Il passaggio dei beni da una categoria allâ€™altra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4. La responsabilitÃ  di un coniuge o partner per i debiti dellâ€™altro . . . . . . . . . . . 212
5. Poteri, diritti ed obblighi dei coniugi o partner con riguardo ai beni . . . . . . . . 212
6. Lo scioglimento del regime patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
7. Gli effetti del regime patrimoniale sui rapporti tra un coniuge o un partner ed i
terzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
8. ValiditÃ  sostanziale di una convenzione matrimoniale e di una convenzione tra
partner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
9. Lâ€™opponibilitÃ  ai terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
10. La presunzione di conoscenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
11. La soluzione nel d.i.p. italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Capitolo Ottavo
Lâ€™ADATTAMENTO DEI DIRITTI REALI
1. Il problema delle differenze tra diritti reali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
2. La soluzione europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
3. Lâ€™applicazione giurisprudenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Capitolo Nono
LIMITI ALLâ€™APPLICAZIONE DEL DIRITTO STRANIERO
1. Le norme di applicazione necessaria nei regolamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2. Ratio e caratteri della disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
3. Le norme di applicazione necessaria nel d.i.p. italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 225
4. Lâ€™ordine pubblico del foro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5. Utilizzo eccezionale della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
6. Lâ€™applicazione giurisprudenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Capitolo Decimo
ORDINAMENTI PLURILEGISLATIVI A BASE TERRITORIALE E PERSONALE
1. Il problema degli ordinamenti compositi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
2. Ordinamenti plurilegislativi a base territoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
3. Ordinamenti plurilegislativi a base personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
4. La soluzione nel d.i.p. italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5. Conflitti interni di leggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Parte IV
RICONOSCIMENTO ED ESECUZIONE
Capitolo Primo
RICONOSCIMENTO
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
2. Le garanzie riconosciute allâ€™ordinamento ricevente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
3. Il riconoscimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
4. Il controllo statale sulla circolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5. Le decisioni oggetto di riconoscimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
6. La motivazione delle decisioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
7. I soggetti che possono adottare le decisioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
8. La contestazione del riconoscimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
9. La struttura bifasica del procedimento di contestazione . . . . . . . . . . . . . . . . 245
10. Il riconoscimento incidentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
11. Sospensione del procedimento di riconoscimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Capitolo Secondo
MOTIVI DI DINIEGO DEL RICONOSCIMENTO
1. Ordine pubblico internazionale, ordine pubblico processuale, incompatibilitÃ  delle
decisioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
1.1. In particolare, lâ€™ordine pubblico processuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
2. I singoli motivi di diniego: lâ€™ordine pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
2.1. Limiti allâ€™operativitÃ  dellâ€™ordine pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
3. Notifica mancata, tardiva o irregolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
3.1. Notifiche fittizie o irregolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
3.2. Limiti allâ€™operativitÃ  del motivo di rifiuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
4. IncompatibilitÃ  tra decisioni emesse nello stesso Stato . . . . . . . . . . . . . . . . 260
5. IncompatibilitÃ  tra decisioni emesse in Stati diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Capitolo Terzo
ESECUTIVITÃ€ E MOTIVI DI DINIEGO
1. La regola generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
2. I singoli motivi di diniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Capitolo Quarto
IL PROCEDIMENTO PER OTTENERE LA DICHIARAZIONE DI ESECUTIVITÃ€
1. Caratteri generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
2. Determinazione del domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
3. Competenza territoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4. Requisiti della domanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
5. Mancata produzione dellâ€™attestato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
6. Richiesta di traduzione o traslitterazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
7. Dichiarazione di esecutivitÃ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
8. Comunicazione della decisione allâ€™istante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
8.1. NecessitÃ  di comunicare anche la sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Capitolo Quinto
RIMEDI CONTRO LA DICHIARAZIONE DI ESECUTIVITÃ€
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
2. Legittimati attivi alla contestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
3. Verifica del contraddittorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
4. Forma dellâ€™atto introduttivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
5. Termini di introduzione del ricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6. Mezzi di impugnazione previsti in Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
7. Rifiuto o revoca della dichiarazione di esecutivitÃ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
8. Sospensione del procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
9. EsecutivitÃ  parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
10. Il rispetto dei diritti fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Capitolo Sesto
DIVIETO DI RIESAME DELLA COMPETENZA E DEL MERITO
1. Il divieto di riesame della competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
2. Effettiva portata del divieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
3. Divieto di riesame nel merito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
4. Le posizioni discordi della giurisprudenza con riguardo al certificato . . . . . . . . 287
Capitolo Settimo
PROVVEDIMENTI PROVVISORI E CAUTELARI
1. La regola generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
2. La richiesta fondata su un titolo giÃ  esecutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
3. Limiti alla richiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Capitolo Ottavo
NORME DI GARANZIA PER LE PARTI
1. Il patrocinio a spese dello Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
2. Assenza di garanzie, cauzioni o depositi, imposte, diritti o tasse . . . . . . . . . . . 296
Capitolo Nono
RICONOSCIMENTO ED ESECUZIONE NEL D.I.P. ITALIANO
1. Caratteri generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
2. Le condizioni per il riconoscimento delle sentenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
3. Le condizioni semplificate per i provvedimenti in materia di famiglia . . . . . . . . 301
4. Lâ€™attuazione delle sentenze straniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Capitolo Decimo
ATTI PUBBLICI E TRANSAZIONI GIUDIZIARIE
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
2. Lâ€™efficacia probatoria dellâ€™atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
3. La circolazione degli effetti dellâ€™atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
4. Il riconoscimento degli â€œeffetti piÃ¹ comparabiliâ€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
5. Le contestazioni dellâ€™autenticitÃ  dellâ€™atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6. Le contestazioni del contenuto dellâ€™atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
7. La contestazione incidentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
8. Lâ€™esecutivitÃ  dellâ€™atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
9. Lâ€™esecutivitÃ  delle transazioni giudiziarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
9.1. Aspetti procedimentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Capitolo Undicesimo
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
1. Legalizzazione ed altre formalitÃ  analoghe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
2. Comunicazioni tra Stati membri e Commissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
3. Elaborazione e modifica degli attestati e dei moduli previsti dai regolamenti . . . 318
APPENDICE
Regolamento (UE) 2016/1103 del Consiglio del 24 giugno 2016 che attua la cooperazione
rafforzata nel settore della competenza, della legge applicabile, del riconoscimento e
dellâ€™esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali tra coniugi . . . . . 323
Regolamento (UE) 2016/1104 del Consiglio del 24 giugno 2016 che attua la cooperazione
rafforzata nel settore della competenza, della legge applicabile, del riconoscimento
e dellâ€™esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni
registrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1935 della Commissione del 7 dicembre 2018 che
stabilisce i moduli di cui al regolamento (UE) 2016/1103 del Consiglio che attua la
cooperazione rafforzata nel settore della competenza, della legge applicabile, del
riconoscimento e dellâ€™esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali tra
coniugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1990 della commissione dellâ€™11 dicembre 2018 che
stabilisce i moduli di cui al regolamento (UE) 2016/1104 del Consiglio che attua la
cooperazione rafforzata nel settore della competenza, della legge applicabile, del
riconoscimento e dellâ€™esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle
unioni registrate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421