Premessa alla prima edizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Premessa alla terza edizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Parte I IL DIRITTO DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO I L’OGGETTO E I CARATTERI 1. Definizione ed oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Specialità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Autonomia legislativa, scientifica e didattica . . . . . . . . . . . . . . 4 4. Autonomia giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5. Unitarietà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CAPITOLO II LE FONTI 6. Fonti del diritto della navigazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Titolo 1. - LE FONTI DI ORIGINE INTERNAZIONALE 7. Convenzioni internazionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8. Atti normativi dell’Unione europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Titolo 2. - LE FONTI DI ORIGINE NAZIONALE 9. Codice della navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10. Leggi statali e regionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 11. Regolamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 12. Norme corporative ed usi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 13. Analogia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 14. Diritto generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 15. Caratteri dell’ordinamento delle fonti e criteri d’interpretazione . . 21 Parte II L’ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO III L’ORGANIZZAZIONE AMMINISTRATIVA DELLA NAVIGAZIONE 16. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 17. Amministrazione diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 18. Amministrazione indiretta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 CAPITOLO IV I BENI PUBBLICI DESTINATI ALLA NAVIGAZIONE 19. I mezzi dell’azione amministrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 20. Beni del demanio marittimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 21. Poteri degli enti territoriali sul demanio marittimo . . . . . . . . . . 33 22. Beni pubblici della navigazione interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 23. Beni pubblici e beni privati destinati alla navigazione aerea. . . . . 34 24. Aeroporti e altri impianti aeronautici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 CAPITOLO V L’ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA NEI BENI PUBBLICI DESTINATI ALLA NAVIGAZIONE 25. Classificazione dell’attività amministrativa in materia di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Titolo 1. - L’USO DEI BENI 26. Usi speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 27. Concessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 28. Concessioni del demanio marittimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 29. Strutture dedicate alla nautica da diporto . . . . . . . . . . . . . . . . 40 30. Contratti di ormeggio e rimessaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 31. Uso degli aeroporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Titolo 2. - I PORTI Sezione I. - L’ordinamento dei porti 32. Competenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 33. Autorità di sistema portuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sezione II. - Il lavoro portuale 34. Operazioni e servizi portuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 35. Imprese portuali e terminaliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 36. Fornitura di lavoro portuale temporaneo. . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sezione III. - I servizi tecnico-nautici 37. Generalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 38. Servizio di pilotaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 39. Servizio di rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 40. Ormeggiatori, battellieri, palombari e sommozzatori. . . . . . . . . . 49 Titolo 3. - GLI AEROPORTI 41. Gestione aeroportuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 42. Assistenza a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 CAPITOLO VI L’ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA DELLA NAVIGAZIONE IN SENSO STRETTO Titolo 1. - LA POLIZIA DELLA NAVIGAZIONE 43. Arrivo e partenza, polizia di bordo e in corso di navigazione . . . . 53 44. Le bande orarie negli aeroporti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 45. Interventi contro gli inquinamenti del mare. . . . . . . . . . . . . . . 54 46. Assistenza al volo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Titolo 2. - I SERVIZI DI NAVIGAZIONE Sezione I. - I servizi marittimi e di navigazione interna 47. Libertà del commercio marittimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 48. Servizi conferenziati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 49. Disciplina europea dei servizi marittimi . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 50. Cabotaggio marittimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 51. Obblighi di servizio pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 52. Servizi della navigazione interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Sezione II. - I servizi aerei 53. Libertà dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 54. Servizi di linea infraeuropei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 55. Servizi di linea extraeuropei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 56. Servizi non di linea e servizi di lavoro aereo. . . . . . . . . . . . . . . 66 57. Cabotaggio aereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Titolo 3. - LE INCHIESTE TECNICHE 58. Inchieste marittime sommaria e formale . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 59. Inchiesta di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 60. Inchieste sugli incidenti e inconvenienti aeronautici . . . . . . . . . . 69 Parte III LA NAVE E L’AEROMOBILE CAPITOLO VII IL REGIME AMMINISTRATIVO DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE Titolo 1. - DEFINIZIONI E DISTINZIONI 61. Concetto e definizione di nave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 62. Concetto e definizione di galleggiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63. Concetto e definizione di aeromobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 64. Aeromobili di Stato e aeromobili privati . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Titolo 2. - L’INSERZIONE DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE NEL REGIME AMMINISTRATIVO 65. Ammissione della nave alla navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 66. Nazionalità della nave e registro internazionale. . . . . . . . . . . . . 76 67. Navigabilità e classificazione della nave . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 68. Ammissione dell’aeromobile alla navigazione . . . . . . . . . . . . . . 78 69. Nazionalità dell’aeromobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 CAPITOLO VIII LA COSTRUZIONE DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE 70. Dichiarazione di costruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 71. Contratto di costruzione: natura giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . 82 72. Acquisto della proprietà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 73. Forma e pubblicità del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 74. Disciplina del contratto: difformità e vizi dell’opera . . . . . . . . . . 83 75. Forma e pubblicità degli atti relativi a navi e aeromobili in costruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 CAPITOLO IX LA PROPRIETÀ DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE 76. Beni mobili registrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 77. Pubblicità degli atti relativi alla proprietà. . . . . . . . . . . . . . . . 85 78. Comproprietà della nave e dell’aeromobile. . . . . . . . . . . . . . . . 86 Parte IV L’ESERCIZIO DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO X L’ESERCIZIO DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE Titolo 1. - L’ARMATORE E L’ESERCENTE 79. Concetto di esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 80. Esercizio e impresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 81. Pubblicità dell’esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 82. Efficacia della pubblicità dell’esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 83. Conferenze e consorzi marittimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 84. Accordi di collaborazione fra compagnie aeree . . . . . . . . . . . . . 95 Titolo 2. - LA RESPONSABILITÀ DELL’ARMATORE E DELL’ESERCENTE E LA RELATIVA LIMITAZIONE 85. Disciplina della responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 86. Limitazione della responsabilità dell’armatore e dell’esercente. . . . 98 87. Limitazione della responsabilità dell’armatore secondo il codice della navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 88. Limitazione per crediti marittimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 89. Responsabilità per inquinamento del mare causato da navi: disciplina internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 90. Responsabilità per inquinamento del mare causato da navi: disciplina nazionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 CAPITOLO XI GLI AUSILIARI DELL’ARMATORE E DELL’ESERCENTE 91. Attività di collaborazione a bordo e a terra . . . . . . . . . . . . . . . 109 Titolo 1. - L’EQUIPAGGIO 92. Composizione e gerarchia di bordo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 93. Nazionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 94. Doveri pubblicistici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Titolo 2. - IL COMANDANTE 95. Funzione di comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 96. Rappresentanza dell’armatore e dell’esercente . . . . . . . . . . . . . 112 97. Rappresentanza processuale dell’armatore . . . . . . . . . . . . . . . . 113 98. Rappresentanza del vettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 99. Rappresentanza del proprietario della nave e dell’aeromobile . . . . 114 100. Poteri come capo della spedizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 101. Poteri come esercente privato di pubbliche funzioni. . . . . . . . . . 114 Titolo 3. - IL RACCOMANDATARIO E IL CAPOSCALO 102. Individuazione ed attribuzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 103. Figure di raccomandatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 104. Rappresentanza processuale del raccomandatario . . . . . . . . . . . 117 105. Disciplina della professione di raccomandatario. . . . . . . . . . . . . 117 106. Caposcalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 CAPITOLO XII LA NAVIGAZIONE DA DIPORTO 107. Particolare specialità della navigazione da diporto per acqua . . . . 119 108. Veicoli destinati alla navigazione da diporto . . . . . . . . . . . . . . 120 109. Destinazione commerciale delle unità da diporto . . . . . . . . . . . . 121 110. Navigazione aerea da turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Parte V LE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XIII I CONTRATTI DI LAVORO A BORDO Titolo 1. - CONSIDERAZIONI GENERALI 111. Personale addetto alla navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 112. Inquadramento dei rapporti di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 113. Fonti dei rapporti di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 114. Differenze tra contratto di arruolamento e contratto di lavoro del personale di volo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Titolo 2. - LA FORMA E I TIPI DEI CONTRATTI 115. Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 116. Durata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 117. Articolazione della retribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Titolo 3. - GLI EFFETTI DEI CONTRATTI 118. Luogo dell’adempimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 119. Orario di lavoro, riposi e ferie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 120. Panatica e alloggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Titolo 4. - L’ESTINZIONE DEL RAPPORTO 121. Cessazione e risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 122. Cessazione del contratto a viaggio e a tempo . . . . . . . . . . . . . . 135 123. Sciopero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 124. Cambiamento dell’armatore o dell’esercente . . . . . . . . . . . . . . . 137 CAPITOLO XIV I CONTRATTI DI UTILIZZAZIONE DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE 125. Sistematica del codice della navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Titolo 1. - LA LOCAZIONE 126. Definizione, caratteri, integrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 127. Locazione di nave armata ed equipaggiata . . . . . . . . . . . . . . . 141 128. Locazione di aeromobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 129. Forma e pubblicità del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 130. Obbligazioni del locatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 131. Obbligazioni del conduttore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 132. Sublocazione e cessione della locazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 133. Scadenza del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 134. Locazione finanziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 135. Comodato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Titolo 2. - IL NOLEGGIO 136. Definizione e caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 137. Distinzione dal contratto di trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 138. Prassi contrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 139. Qualificazione dei charterparties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 140. Noleggio di aeromobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 141. Tipologie e natura dei charters aerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 142. Forma del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 143. Messa a disposizione della nave: clausola di cancello. . . . . . . . . . 156 144. Obbligazioni del noleggiante: messa della nave in stato di navigabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 145. Obbligazioni del noleggiatore: pagamento del nolo . . . . . . . . . . . 157 146. Altri obblighi del noleggiatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 147. Impedimenti e rischio del nolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 148. Clausola dell’employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 149. Clausola d’indemnity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 150. Colpe commerciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 151. Responsabilità verso terzi ed emissione di polizze di carico . . . . . 164 152. Subnoleggio e cessione del noleggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 153. Cessazione del noleggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Titolo 3. - IL TRASPORTO 154. Specie di trasporto e norme applicabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Sezione I. - Il trasporto di persone 155. Obbligazioni tipiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 156. Contratto stipulato da un terzo non trasportato . . . . . . . . . . . . 169 157. Fonti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 158. Forma del contratto; avvisi e informazioni ai passeggeri . . . . . . . 171 159. Biglietto di passaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 160. Obbligazioni accessorie del vettore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 161. Impedimenti o ritardi nell’esecuzione del trasferimento. . . . . . . . 174 162. Impedimenti o ritardi della nave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 163. Impedimenti o ritardi dell’aeromobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 164. Impedimenti del passeggero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 165. Trasporto del bagaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Sezione II. - La responsabilità del vettore nel trasporto di persone 166. Responsabilità del vettore marittimo per mancata esecuzione del trasporto e ritardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 167. Responsabilità del vettore marittimo per morte o lesione personale. 183 168. Responsabilità del vettore aereo per mancata esecuzione del trasporto e ritardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 169. Responsabilità del vettore aereo per morte o lesione personale . . . 188 170. Responsabilità nel trasporto aereo eseguito da vettori successivi e da soggetto diverso dal vettore contraente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 171. Limitazione del debito del vettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 172. Responsabilità del vettore marittimo relative al bagaglio. . . . . . . 193 173. Responsabilità del vettore aereo relative al bagaglio. . . . . . . . . . 194 174. Responsabilità nel trasporto gratuito e amichevole . . . . . . . . . . 195 Sezione III. - I contratti del turismo organizzato 175. Tipologie contrattuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 176. Crociera turistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 177. Contratti di pacchetto turistico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 178. Responsabilità dell’organizzatore e del venditore secondo la legge nazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 179. Responsabilità dell’organizzatore e dell’intermediario secondo la CCV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Sezione IV. - Il trasporto di cose in generale 180. Natura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 181. Acquisto dei diritti da parte del destinatario . . . . . . . . . . . . . . 206 182. Trasporto con pluralità di vettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 183. Tipi e fonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 184. Forma del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 185. Obbligazione di pagare il nolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 186. Impedimenti e rischio del nolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Sezione V. - Il trasporto di carico totale o parziale 187. Spese e rischi di caricazione e scaricazione. . . . . . . . . . . . . . . . 214 188. Stallìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 189. Controstallìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 190. Natura giuridica del compenso di controstallìa . . . . . . . . . . . . . 217 191. Impedimenti alla riconsegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Sezione VI. - Il trasporto di cose determinate 192. Sostituibilità della nave o dell’aeromobile . . . . . . . . . . . . . . . . 219 193. Caricazione e scaricazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 194. Sbarco d’ufficio e d’amministrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Sezione VII. - La responsabilità del vettore nel trasporto di cose 195. La responsabilità del vettore marittimo: fonti e loro ambito di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 196. Obbligazioni del vettore marittimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 197. Fatti costitutivi della responsabilità del vettore marittimo. . . . . . 224 198. Fatti impeditivi della responsabilità del vettore marittimo. . . . . . 225 199. Colpa nautica e incendio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 200. Danni da causa ignota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 201. Responsabilità extracontrattuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 202. Limitazione del debito del vettore marittimo . . . . . . . . . . . . . . 230 203. Responsabilità del vettore aereo per mancata esecuzione del trasporto e ritardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 204. Responsabilità del vettore aereo per perdita o avaria delle cose. . . 233 205. Limitazione del debito del vettore aereo . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 206. Derogabilità della normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Sezione VIII. - La documentazione del trasporto di cose 207. Formazione ed emissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 208. Natura giuridica della polizza di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 209. Natura giuridica della lettera di trasporto aereo . . . . . . . . . . . . 241 210. Circolazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 211. Legittimazione alla riconsegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 212. Indicazioni relative alla merce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 213. Riserve generiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 214. Lettera di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 215. Lettera di trasporto marittimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 CAPITOLO XV IL CONTRATTO DI PILOTAGGIO 216. Definizione e natura giuridica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 217. Conclusione e contenuto del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 218. Responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 CAPITOLO XVI IL CONTRATTO DI RIMORCHIO 219. Nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 220. Tipi e natura giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 221. Responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 222. Soccorso prestato alla nave rimorchiata . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 CAPITOLO XVII LA CONTRIBUZIONE ALLE AVARIE COMUNI 223. Regole di York e Anversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 224. Disciplina del codice della navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 225. Danni ammissibili in avaria comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 226. Pericolo colposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 227. Regolamento contributivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 228. Fondamento delle obbligazioni di contribuzione . . . . . . . . . . . . 262 CAPITOLO XVIII I DANNI A TERZI SULLA SUPERFICIE 229. Fonti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 230. Responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 231. Fatti impeditivi della responsabilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 232. Limitazione del debito dell’esercente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 233. Danni causati da oggetti spaziali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 CAPITOLO XIX L’URTO DI NAVI E DI AEROMOBILI 234. Oggetto e fonti della disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 235. Individuazione delle fattispecie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 236. Disciplina della responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 237. Limitazione del debito nell’urto fra aeromobili . . . . . . . . . . . . . 273 238. Danni a terzi sulla superficie in seguito a urto fra aeromobili . . . . 274 CAPITOLO XX L’ASSISTENZA E IL SALVATAGGIO Titolo 1. - ELEMENTI E SFERA DI APPLICAZIONE DELL’ISTITUTO 239. Fonti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 240. Presupposti del soccorso marittimo e aeronautico . . . . . . . . . . . 278 241. Discriminazione dal ricupero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Titolo 2. - LE FATTISPECIE 242. Assistenza e salvataggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 243. Assistenza e salvataggio obbligatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 244. Assistenza e salvataggio contrattuali e spontanei. . . . . . . . . . . . 280 Titolo 3. - GLI EFFETTI GIURIDICI 245. Obblighi contrattuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 246. Obblighi legali nell’assistenza e salvataggio di cose. . . . . . . . . . . 282 247. Obblighi legali nell’assistenza e salvataggio di persone . . . . . . . . 286 248. Incidenza del compenso sugli interessati alla spedizione soccorsa . . 287 249. Ripartizione del compenso fra armatore o esercente ed equipaggio. 287 CAPITOLO XXI IL RICUPERO E IL RITROVAMENTO DI RELITTI Titolo 1. - IL RICUPERO DI RELITTI 250. Elementi e sfera di applicazione dell’istituto . . . . . . . . . . . . . . 289 251. Ricupero marittimo e aeronautico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 252. Ricupero privato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 253. Obblighi e diritti del ricuperatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 254. Ricupero d’ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Titolo 2. - IL RITROVAMENTO DI RELITTI 255. Individuazione della fattispecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 256. Obblighi e diritti del ritrovatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 CAPITOLO XXII LE ASSICURAZIONI DEI RISCHI DELLA NAVIGAZIONE 257. Caratteri e fonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 258. Copertura protection and indemnity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 259. Forma del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 260. Soggetti del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 261. Oggetto dell’assicurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 262. Assicurazione in abbonamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 263. Obblighi e oneri dell’assicurato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 264. Liquidazione dell’indennità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 265. Liquidazione dell’indennità per abbandono . . . . . . . . . . . . . . . 302 266. Effetti della dichiarazione di abbandono . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Parte VI LE GARANZIE DELLE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XXIII I PRIVILEGI E L’IPOTECA MARITTIMI E AERONAUTICI 267. Fonti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Titolo 1. - I PRIVILEGI 268. Principi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 269. Privilegi sulla nave, sull’aeromobile e sul nolo . . . . . . . . . . . . . 311 270. Privilegi sulle cose caricate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Titolo 2. - L’IPOTECA 271. Caratteri e funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 272. Costituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 273. Pubblicità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 274. Estinzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Parte VII IL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XXIV LA LEGGE REGOLATRICE DEI FATTI DELLA NAVIGAZIONE 275. Collocazione della normativa speciale nel sistema . . . . . . . . . . . 319 276. Navi e aeromobili in località non soggette alla sovranità di alcuno Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 277. Atti compiuti a bordo di navi o di aeromobili in navigazione . . . . 320 278. Diritti reali e di garanzia su navi o aeromobili . . . . . . . . . . . . . 320 279. Responsabilità dell’armatore e dell’esercente . . . . . . . . . . . . . . 321 280. Poteri e doveri del comandante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 281. Contratto di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 282. Contratti di utilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 283. Contribuzione alle avarie comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 284. Obbligazioni derivanti da urto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 285. Obbligazioni derivanti da assistenza, salvataggio e ricupero . . . . . 325 Parte VIII IL DIRITTO PROCESSUALE DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XXV GLI ISTITUTI PROCESSUALI DELLA NAVIGAZIONE 286. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Titolo 1. - LA GIURISDIZIONE 287. Giurisdizioni speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 288. Giurisdizione in materia di urto e di soccorso . . . . . . . . . . . . . . 330 Titolo 2. - LA COMPETENZA 289. Cause marittime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 290. Competenza per territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Titolo 3. - LE MISURE CAUTELARI 291. Oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 292. Sequestro conservativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 293. Sequestro di nave ed aeromobile secondo la disciplina internazionale uniforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Parte IX IL DIRITTO PENALE DELLA NAVIGAZIONE CAPITOLO XXVI LE DISPOSIZIONI PENALI E DISCIPLINARI DELLA NAVIGAZIONE 294. Linee della sistemazione della materia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 295. Applicabilità delle disposizioni penali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 296. Depenalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 297. Giurisdizione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 298. Potere disciplinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 299. Infrazioni e pene disciplinari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342