L'importanza della fase istruttoria è evidente in un ordinamento, come quello italiano, in cui raramente il giudice è chiamato a decidere sulla base della sola interpretazione della legge, laddove il più delle volte è sulle prove che si gioca la sorte di un procedimento civile. Il volume analizza, secondo un approccio pratico, le principali problematiche che possono porsi nelle fasi di articolazione, di ammissione e di assunzione dei mezzi istruttori, soffermandosi sui rapporti che, nel corso di un processo, si vengono ad instaurare tra le parti in causa, i relativi difensori ed il giudice. Di particolare rilievo è lo spazio dedicato alle questioni maggiormente dibattute che si pongono nei diversi settori del diritto civile: le persone e la famiglia, le successioni e donazioni, la proprietà e i diritti reali, il possesso, la comunione, le obbligazioni, i singoli contratti, il settore assicurativo, l'ambito del risarcimento del danno, quello bancario e finanziario, quello lavorativo. L'indagine viene, poi, estesa alle attenuazioni probatorie nel contesto di controversie che vedono contrapposte posizioni sostanziali "deboli" e diritti processualmente "forti", partendo dalla considerazione per cui l'ordinamento italiano si ispira ad un sistema "dispositivo attenuato".
PARTE I
LE PRINCIPALI PROBLEMATICHE ISTRUTTORIE IN TEMA DI PROVA
E ONERE DELLA PROVA
Capitolo I
I PRINCIPI GENERALI IN TEMA DI ISTRUTTORIA
1. L’importanza della prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. I due momenti in cui è divisa la fase di trattazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. I vari modelli di acquisizione delle allegazioni e delle richieste istruttorie . . . 5
3.1. La fase di trattazione nel rito ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. I poteri delle parti alla prima udienza di trattazione . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. La posizione dell’attore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. La posizione del convenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Il principio del contraddittorio riferito al giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8. Lo ius poenitendi sganciato dalla dialettica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. La precisazione e la modificazione delle domande. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10. Lo ius poenitendi in capo al convenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11. La differenza tra diritti autodeterminati ed eterodeterminati . . . . . . . . . . . 14
12. La distinzione tra le fasi delle allegazioni e dell’attività istruttoria nell’attuale
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13. Il contenuto della prima memoria dell’art. 183, comma 6, c.p.c. . . . . . . . . . 16
14. Le ulteriori allegazioni dopo la chiusura della fase della trattazione . . . . . . . 17
14.1. Le sopravvenienze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
14.2. Il mancato funzionamento dei meccanismi di attuazione del
contraddittorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
15. Ulteriori allegazioni nel corso di svolgimento del processo . . . . . . . . . . . . 19
16. Da parte di chi e fino a quando si può rilevare la tardività delle domande e delle
allegazioni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
17. Come si svolgono le attività processuali in senso lato istruttorie?. . . . . . . . . 20
18. La prova contraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
19. Le controdeduzioni avverso la terza memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
20. Il controllo del giudice (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
21. Il principio di non contestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
21.1. Quando si realizza la non contestazione? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
21.2. Fino a quale momento processuale i fatti allegati dalla controparte
possono essere contestati? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
21.3. Qual è l’oggetto del principio di non contestazione? . . . . . . . . . . . 27
21.4. Quali sono le fattispecie normativamente tipizzate del principio di non
contestazione?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
21.5. Quali sono le modalità di esercizio della contestazione? . . . . . . . . . 29
22. La ripartizione dell’onere probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
23. Il ritiro del fascicolo di parte: la questione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
24. La prova dei fatti negativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
25. I fatti notori e le massime di esperienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
26. Le mere difese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
26.1. La casistica: il difetto di titolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
26.2. Il falsus procurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
26.3. La nullità contrattuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
27. Le eccezioni in senso lato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
27.1. La mancanza di data certa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
27.2. L’interruzione della prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
27.3. La riduzione ad equità della clausola penale . . . . . . . . . . . . . . . . 44
27.4. Il giudicato esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
28. L’astrazione processuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
29. L’inquadramento nell’ambito della responsabilità contrattuale o di quella
aquiliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
29.1. Fattispecie border line: i vizi delle opere appaltate . . . . . . . . . . . . 48
29.2. La responsabilità degli amministratori di società per azioni . . . . . . . 50
30. Il principio di acquisizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
31. I riflessi del rilievo officioso del giudice sulle preclusioni istruttorie maturate . 53
32. Il frazionamento del credito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
32.1. Una forma di abuso del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
33. L’abusivo riempimento di foglio in bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
34. I documenti acquisiti dal c.t.u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
35. Quando sorge il potere-dovere del giudice di esaminare i documenti prodotti
dalla parte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
36. Le prove atipiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
36.1. La casistica delle prove atipiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A) Gli scritti provenienti da terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
B) La consulenza stragiudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
C) La prova testimoniale assunta in un altro giudizio. . . . . . . . . . 65
D) Gli atti dell’istruttoria penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
E) Le sentenze rese in altri processi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
E.1) La sentenza di “patteggiamento†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
F) Le dichiarazioni sostitutive degli atti di notorietà . . . . . . . . . . 68
F.1) I rapporti con il principio di non contestazione . . . . . . . . . . 74
37. Il principio della libera valutazione delle prove. Le prove legali . . . . . . . . . 76
Capitolo II
GLI ASPETTI PROCESSUALI
1. La concessione dei termini ex art. 183, comma 6, c.p.c. è obbligatoria o
facoltativa in presenza della relativa istanza ad opera di una parte? . . . . . . . 79
2. Quali sono le conseguenze della mancata concessione dei termini di cui all’art.
183, comma 6, c.p.c.? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3. Le modalità di concessione dei tre termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4. Le preclusioni istruttorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5. Le preclusioni nel caso di intervento del terzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6. Le preclusioni concernenti i documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7. La rilevabilità officiosa delle preclusioni istruttorie . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8. Si possono aggirare le decadenze processuali instaurando un autonomo
giudizio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9. L’iniziativa istruttoria officiosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10. Le modalità di esercizio del potere ufficioso probatorio . . . . . . . . . . . . . . 90
11. I mezzi di prova disponibili d’ufficio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
12. I poteri istruttori officiosi del giudice del lavoro (rinvio). . . . . . . . . . . . . . 91
12.1. Quali sono i limiti stabiliti dal codice civile superabili dal giudice del
lavoro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
13. L’ammissione delle prove. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
14. Il giudizio di ammissibilità e di rilevanza dei mezzi di prova . . . . . . . . . . . 93
14.1. Il giudizio di rilevanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
14.2. I rapporti tra i giudizi di ammissibilità e di rilevanza delle prove . . . 94
15. L’ammissione delle prove precostituite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
16. Le prove precostituite: modalità di acquisizione al processo (cenni) . . . . . . . 97
17. L’ammissione parziale delle prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
18. L’assunzione probatoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
19. La delega nell’assunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
20. La prova assunta all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
21. Il calendario del processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
21.1. Quando deve essere disposta la calendarizzazione? . . . . . . . . . . . . 104
21.2. Il contenuto dell’ordinanza di calendarizzazione . . . . . . . . . . . . . . 105
21.3. Il contraddittorio con le parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
21.4. Calendario rigido o elastico?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
21.5. La proroga dei termini del calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
22. La rimessione in termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
22.1. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Capitolo III
LE TIPOLOGIE DI PROVE
1. L’interrogatorio libero delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2. L’ordine di esibizione di un documento alla parte o al terzo: può essere
ordinanta quando l’interessato avrebbe potuto acquisirne una copia e produrla
in causa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.1. L’ordine di esibizione è obbligatorio per il giudice? . . . . . . . . . . . 117
2.2. L’ordine di esibizione è eseguibile coattivamente?. . . . . . . . . . . . . 118
2.3. Quali sono le conseguenze del mancato adempimento senza giustificato
motivo della parte destinataria di ordine di esibizione?. . . . . . . . . . 119
2.4. È ammissibile l’ordine di esibizione in appello? . . . . . . . . . . . . . . 119
3. La richiesta di informazioni alla p.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.1. In quali casi non è possibile richiedere d’ufficio informazioni alla p.a.?. 121
3.2. Qual è la valenza probatoria delle informazioni acquisite dalla p.a.? . 121
4. La confessione e l’interrogatorio formale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.1. L’oggetto ed i presupposti della confessione . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.2. Le dichiarazioni del confitente a sé favorevoli possono concorrere alla
formazione del convincimento del giudice, sia pure con valore
indiziario? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.2.1. La confessione resa da uno dei litisconsorti necessari ha efficacia nei confronti degli altri? . . . 124
4.3. La confessione stragiudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.4. Una confessione giudiziale spontanea è configurabile anche in sede di
interrogatorio non formale? A quali condizioni?. . . . . . . . . . . . . . 125
4.5. L’efficacia probatoria della confessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
4.6. Che valore probatorio ha il riconoscimento dei fatti allegati in giudizio
effettuato dal difensore non munito di mandato speciale? Mero indizio
o confessione? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.7. Può il giudice estrapolare i capitoli di prova in presenza di una prova
per interpello articolata in modo generico ed indeterminato? . . . . . . 129
4.8. Quali sono le conseguenze della mancata risposta all’interrogatorio? . 129
4.9. La dichiarazione complessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4.10. Qual è la valenza probatoria della dichiarazione di aver pagato il
prezzo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5. Il giuramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
5.1. Il giuramento decisorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
5.2. In quale situazione una parte può rischiare il tutto e per tutto deferendo
un giuramento decisorio?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
5.3. I limiti di ammissibilità del giuramento decisorio . . . . . . . . . . . . . 134
5.4. La valutazione di rilevanza del giuramento decisorio . . . . . . . . . . . 135
5.5. Le modifiche che il giudice può apportare alla formula del giuramento. 136
5.6. Gli aspetti processuali: l’ordinanza che ammette il giuramento deve
essere notificata alla parte personalmente o al suo difensore? . . . . . . 137
5.7. Il deferimento del giuramento decisorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
5.8. La prestazione del giuramento decisorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
5.9. La possibilità di riferire il giuramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
5.10. Il giuramento de veritate e de scientia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
5.11. Il giuramento decisorio in caso di litisconsorzio necessario . . . . . . . 143
5.12. Il giuramento suppletorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
5.13. I poteri del giudice di deferire il giuramento suppletorio . . . . . . . . 144
5.14. Gli aspetti processuali del giuramento suppletorio . . . . . . . . . . . . 145
5.15. Il giuramento estimatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6. La prova testimoniale: i limiti oggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
6.1. Il limite connesso al valore del contratto (art. 2721 c.c.) . . . . . . . . . 148
6.2. I patti aggiunti o contrari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
6.2.1. Vige il suddetto divieto anche quando occorre provare circostanze utili
a connotare il contesto in cui il documento venne formato? . . . . . . . . . . 150
6.3. I casi in cui la prova testimoniale è sempre ammessa . . . . . . . . . . . 152
6.4. I contratti che esigono la forma scritta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.5. Altri limiti di ammissibilità oggettivi della prova testimoniale . . . . . . 154
7. L’incapacità a testimoniare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.1. È incapace a testimoniare il coniuge in comunione dei beni? . . . . . . 157
7.2. I singoli condomini sono incapaci di testimoniare? . . . . . . . . . . . . 158
7.3. I giudizi, laddove si tratti di apprezzamenti di assoluta immediatezza,
possono concorrere al convincimento del giudice? . . . . . . . . . . . . 158
7.4. Può un difensore assumere la veste di testimone? . . . . . . . . . . . . . 159
7.5. Altri casi di incapacità a testimoniare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
7.6. La nullità di una testimonianza resa da persona incapace . . . . . . . . 160
7.7. La modalità di formulazione dell’eccezione di nullità di una
testimonianza resa da persona incapace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
7.8. La preventiva eccezione di incapacità ex art. 246 c.p.c. può ritenersi
comprensiva di quella di nullità della testimonianza comunque ammessa
ed assunta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.9. Cosa avviene se l’eccezione di incapacità viene rigettata o non viene
proprio sollevata? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
7.10. In quale momento deve essere effettuato il giudizio sulla capacità di un
teste? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
8. L’attendibilità del teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
9. Il confronto fra testimoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
10. La facoltà di astensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
11. Modalità di articolazione e di assunzione della prova testimoniale: come
formulare il capitolo di prova? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
11.1. Come deve avvenire l’indicazione delle persone da escutere? . . . . . . 169
12. La prova testimoniale nel rito del lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
13. Il regime giuridico della nullità per violazione dell’art. 244 c.p.c. . . . . . . . . 171
14. L’assunzione della prova testimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
15. L’omessa indicazione dei testimoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
15.1. È ammissibile l’indicazione del teste per relationem? . . . . . . . . . . . 173
15.2. Si può disporre l’escussione di una persona il cui nominativo non sia
stato indicato? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
16. La riduzione delle liste sovrabbondanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
17. La decadenza dalla prova testimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
17.1. Quando è possibile revocare l’ordinanza di decadenza? . . . . . . . . . 176
18. Cosa succede se uno dei testi muore prima di essere escusso? . . . . . . . . . . 177
19. Le sanzioni a carico dei testimoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
19.1. Testimonianza falsa o reticente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
20. La prova testimoniale d’ufficio ex art. 281-ter c.p.c.. . . . . . . . . . . . . . . . . 179
21. La integrazione ex officio delle prove testimoniali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
22. La testimonianza de relato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
23. La testimonianza scritta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
23.1. I motivi dell’insuccesso della testimonianza scritta. . . . . . . . . . . . . 183
24. Le presunzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
24.1. La valenza probatoria delle presunzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
25. Gli argomenti di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
25.1. Da quali dati possono desumersi gli argomenti di prova? . . . . . . . . 188
25.2. Le prove raccolte in caso di estinzione del processo degradano ad
argomento di prova?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
26. L’utilizzazione delle prove raccolte in un processo estinto . . . . . . . . . . . . . 190
26.1. In caso di riassunzione della causa ex art. 50 c.p.c., le attività istruttorie
in precedenza svolte dal giudice mantengono efficacia probatoria? . . 190
27. Le prove precostituite: la prova documentale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
27.1. L’efficacia probatoria dei documenti depositati nell’ambito del procedimento
di ammissione al passivo fallimentare . . . . . . . . . . . . . . . 191
28. L’atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
28.1. La valenza fidefacente dell’atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
29. La scrittura privata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
29.1. In quali casi la scrittura privata acquista la valenza di piena prova in
ordine alla provenienza delle dichiarazioni da chi l’ha sottoscritta? . . 196
30. Il riconoscimento della scrittura privata: la eventuale tardività del
disconoscimento di una scrittura privata è rilevabile d’ufficio? . . . . . . . . . . . . . . . . 198
30.1. Quand’è che si ha l’autenticazione della sottoscrizione? . . . . . . . . . 200
31. La verificazione giudiziale: entro quali termini la parte che intenda avvalersi di
una scrittura privata disconosciuta deve presentare l’istanza di verificazione? . 200
31.1. In che modo occorre formulare la richiesta di verificazione? Formule
sacramentali o anche comportamento concludente?. . . . . . . . . . . . 201
31.2. La proposizione dell’istanza di verificazione è compatibile con la
volontà di far valere la decadenza della controparte dalla facoltà di
disconoscerla?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
31.3. I profili processuali della verificazione giudiziale. . . . . . . . . . . . . . 202
31.4. È proponibile la querela di falso avente ad oggetto una scrittura privata
giudizialmente verificata? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
32. Le altre prove documentali: il telegramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
32.1. Il telex ed il fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
32.2. Le scritture contabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
32.3. La fattura commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
33. Le rappresentazioni (o riproduzioni) meccaniche: il disconoscimento di una
copia fotostatica deve soggiacere alla disciplina dettata dagli artt. 214 ss. c.p.c.?. 209
33.1. E il disconoscimento di una riproduzione meccanica? . . . . . . . . . . 210
34. Le fotografie, le registrazioni audiofoniche e gli estratti conto . . . . . . . . . . 211
34.1. Qual è la valenza probatoria dei documenti “SMS� . . . . . . . . . . . . . 212
35. Il documento cd. informatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
36. Il disconoscimento della copia fotostatica: come superare la preclusione di cui
all’art. 2719 c.c.? Procedura di verificazione ex art. 216 c.p.c. o altri mezzi di
prova? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
36.1. L’eccezione di tardività del disconoscimento della scrittura privata è
rilevabile d’ufficio o deve essere sollevata alla prima udienza utile? . . 215
36.2. La contestazione della conformità delle fotocopie agli originali genericamente
formulata preclude l’utilizzazione della singola copia come mezzo di prova? . . . . . . . . . . . . . . . . 217
36.3. Può la verificazione giudiziale avere ad oggetto una fotocopia? In caso
di disconoscimento della fotocopia, occorre reiterare il disconoscimento con
riferimento all’originale? . . . . 217
36.4. In presenza di una scrittura privata non sottoscritta vi è l’onere di
disconoscimento?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
37. La querela di falso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
37.1. I tipi di querela di falso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
37.2. La particolare solennità della querela di falso . . . . . . . . . . . . . . . 222
37.3. Chi può proporre la querela di falso? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
37.4. L’iter processuale della querela di falso in via incidentale . . . . . . . . 223
37.5. La risposta all’interpello del giudice può essere resa dal procuratore
costituito non munito di relativo mandato speciale? . . . . . . . . . . . 224
37.6. Il giudizio di ammissibilità e rilevanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
37.7. La sospensione del giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
37.8. A chi appartiene la competenza a decidere una querela di falso in via
incidentale proposta nell’ambito di una controversia di spettanza della
sezione lavoro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
37.9. La querela in via principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
37.10. La tempistica di proposizione della querela di falso in via incidentale. 229
37.11. Il contenuto della querela di falso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
37.12. Il sequestro del documento impugnato di falso . . . . . . . . . . . . . . 231
37.13. I rapporti tra giudizio civile e giudizio penale di falsità documentale . 232
37.14. Le pronunce accessorie alla sentenza che decide sulla querela . . . . . 234
37.15. La querela di falso: le prove della falsità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
37.16. Nel giudizio di cassazione è proponibile la querela di falso? . . . . . . 235
38. La consulenza tecnica d’ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
38.1. La decisione sull’ammissibilità della c.t.u . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
38.1.1. In presenza di una consulenza deficitaria, il giudice è obbligato
a disporne la rinnovazione? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
38.2. La consulenza percipiente e quella deducente . . . . . . . . . . . . . . . 238
38.3. I poteri istruttori del c.t.u.: può sconfinare dai limiti intrinseci al
proprio mandato? Può acquisire, con il consenso delle parti, documenti
non ritualmente prodotti? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
38.4. Che valenza probatoria hanno i chiarimenti dalle parti e le informazioni
da terzi acquisiti dal c.t.u.?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
38.5. Può il c.t.u. acquisire nuovi documenti?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
38.6. I documenti acquisiti dal c.t.u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
38.7. Il conferimento dell’incarico peritale: i quesiti . . . . . . . . . . . . . . . 243
38.8. La nomina dei periti di parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
38.9. È possibile nominare più consulenti tecnici d’ufficio? . . . . . . . . . . 246
38.10. La nomina dei consulenti nell’ambito della responsabilità sanitaria . . 246
38.11. È possibile nominare un consulente iscritto in un albo di altro
tribunale? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
38.12. L’attribuzione a rotazione degli incarichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
38.12.1. Fino a quando è possibile ricusare il consulente? . . . . . . . 249
38.13. L’onere di comunicare l’inizio delle operazioni peritali. . . . . . . . . . 249
38.14. Il regime giuridico delle nullità in tema di c.t.u . . . . . . . . . . . . . . 250
38.15. Nel caso di richiesta giudiziale di chiarimenti il c.t.u. è tenuto a
comunicare alle parti il prosieguo delle operazioni peritali? . . . . . . . 251
38.16. Dopo il deposito della relazione peritale, le osservazioni critiche alla
consulenza possono essere formulate in comparsa conclusionale? . . . 251
38.17. Il giudice può recepire acriticamente le risultanze della c.t.u.? . . . . . 252
38.17.1. In quali casi va disposta la rinnovazione della consulenza? . 253
38.18. Cosa avviene se il consulente eccede i limiti del mandato conferito? . 254
38.19. Il giudice è vincolato dalle deduzioni tratte dal c.t.u. in base agli
accertamenti tecnici? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
38.20. Quali sono le conseguenze del deposito tardivo della consulenza? . . . 255
38.21. Il compenso spettante al c.t.u.: deve essere posto solidalmente a carico
di tutte le parti o è regolato dal diverso principio della soccombenza?. 256
38.21.1. Cosa succede se il c.t.u. omette di depositare la domanda di
liquidazione delle proprie spettanze? . . . . . . . . . . . . . . 258
38.22. L’impugnazione del decreto di liquidazione del compenso . . . . . . . 258
Capitolo IV
LE PROVE IN SEDE DI IMPUGNAZIONE
1. Le prove nuove in appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
1.1. Cosa si intende per prova indispensabile?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
1.2. Quali sono i nuovi documenti producibili in appello? . . . . . . . . . . 264
1.3. Le istanze istruttorie riproposte in appello . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
1.4. La rinnovazione dell’assunzione delle prove in appello . . . . . . . . . . 266
2. L’istruttoria in Cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
2.1. La valutazione delle risultanze istruttorie in cassazione . . . . . . . . . . 269
2.2. L’omesso esame degli elementi istruttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
2.3. È possibile produrre documenti all’udienza di discussione, qualora tale
produzione sia avvenuta alla presenza del difensore della controparte
intervenuto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
2.4. L’onere di specifica indicazione dei documenti. . . . . . . . . . . . . . . 273
2.5. La produzione documentale nel giudizio di rinvio. . . . . . . . . . . . . 274
3. L’istruttoria nel giudizio di revocazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Capitolo V
LE PROVE NEI SINGOLI PROCEDIMENTI
1. Il decreto ingiuntivo: qual è il concetto di prova scritta?. . . . . . . . . . . . . . 282
1.1. Può reputarsi sufficiente anche una scrittura privata con firma non
previamente autenticata o verificata giudizialmente? . . . . . . . . . . . 283
1.2. Gli estratti autentici delle scritture contabili . . . . . . . . . . . . . . . . 283
1.3. Le fatture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
1.3.1. La fattura è titolo idoneo per l’emissione di un decreto ingiuntivo,
in favore di chi la ha emessa? . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
1.4. I crediti bancari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
1.5. Quali elementi un estratto conto deve riportare per consentire
l’emissione di un decreto ingiuntivo? . . . . . 287
1.6. I crediti di lavoro e previdenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
1.7. Quali sono le prove idonee per i crediti derivanti da omesso versamento
dei contributi previdenziali e/o assistenziali (c.d. omissioni
contributive)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
1.8. I crediti per prestazioni professionali: la disciplina precedente . . . . . 290
1.8.1. L’attuale disciplina: è tuttora necessario acquisire previamente
il parere dell’ordine professionale? . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
1.9. I titoli di credito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
1.9.1. Il titolo ha efficacia di promessa di pagamento al fine di
ottenere il d.i., anche se prescritto (ovvero in caso di decadenza
dell’azione di regresso)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
1.9.2. È sufficiente produrre un assegno bancario (o una cambiale) in
fotocopia? Quali sono le conseguenze del mancato deposito in
cancelleria?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
1.10. I contributi condominiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
1.11. Altre prove scritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
1.12. Il diritto dipendente da una controprestazione e l’integrazione della
domanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
2. La ripartizione dell’onere probatorio nel giudizio di opposizione a decreto
ingiuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
2.1. L’acquisizione della documentazione a corredo del ricorso monitorio. 300
2.2. I presupposti per la concessione della provvisoria esecuzione. . . . . . 301
3. Il giudizio di opposizione a ingiunzione fiscale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
4. L’istruttoria nei procedimenti cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
4.1. La c.t.u. è compatibile con il procedimento cautelare senza una specifica
formulazione dei quesiti, ma effettuata oralmente ed in via
immediata? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
4.2. La deformalizzazione dell’assunzione delle prove . . . . . . . . . . . . . 307
4.3. La verifica dell’autenticità di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . 308
4.4. È possibile proporre una querela di falso o deferire un giuramento
decisorio o suppletorio?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
4.5. Il requisito della indispensabilità e la nozione di “sommarie
informazioni†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
5. Il procedimento sommario di cognizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
5.1. Le preclusioni assertive ed istruttorie nel procedimento sommario. . . 311
5.2. Quando una controversia può essere decisa con istruzione sommaria e
quando, invece, è necessario disporre la conversione del rito? . . . . . 312
5.3. Qual è l’istruttoria sommaria che può essere espletata? . . . . . . . . . 314
6. L’istruttoria nel rito camerale ex art. 737 e ss. c.p.c. . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.1. Il giudizio tutelare: la centralità dell’audizione del beneficiario . . . . . 316
6.1.1. Il giudice tutelare è vincolato alla misura di protezione
richiesta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
7. L’istruttoria prefallimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
7.1. Il reclamo ex art. 18 l.fall.: sono ammissibili nuovi mezzi di prova? . . 324
8. L’istruttoria nei riti “adeguati†ex d.lgs. 150/2011. Considerazioni generali . . 325
8.1. I procedimenti regolati dal rito del lavoro adeguato . . . . . . . . . . . 326
8.1.1. I giudizi di opposizione a sanzioni amministrative (artt. 6, 7, 8,
9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
8.2. Il rito sommario di cognizione adeguato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
8.2.1. Il procedimento per la liquidazione degli onorari e dei diritti di
avvocato (art. 14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
8.2.2. Opposizione a decreto di pagamento delle spese di giustizia
(art. 15). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
8.2.3. Controversie in materia di immigrazione (artt. 16, 17, 18, 20) e
di protezione internazionale (art. 19) . . . . . . . . . . . . . . . . 336
8.2.4. Controversie in materia di discriminazione (art. 28) . . . . . . . 343
8.3. Rito ordinario di cognizione adeguato (artt. 31, 32, 33) . . . . . . . . . 344
9. Le prove nel processo tributario: le prove utilizzabili in primo grado . . . . . . 345
9.1. I poteri istruttori del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
9.2. L’istruttoria nel giudizio di appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
PARTE II
GLI ISTITUTI PRINCIPALI DEL DIRITTO CIVILE:
LE QUESTIONI PIÙ DIBATTUTE IN TEMA DI PROVA
Capitolo I
LE PERSONE E LA FAMIGLIA
1. Trasferimento della residenza e del domicilio: quando è opponibile ai terzi in
buona fede? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
2. Separazione dei coniugi: quali sono i casi di addebito?. . . . . . . . . . . . . . . 359
2.1. Fino a quando sussiste l’obbligo di mantenimento del figlio
maggiorenne? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
2.2. Assegno divorzile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
2.3. Come si prova la riconciliazione dei coniugi separati (o divorziati)? . . 365
2.3.1. La riconciliazione può essere rilevata di ufficio? . . . . . . . . . 366
3. Azioni in tema di accertamento di paternità e maternità . . . . . . . . . . . . . . 366
3.1. Il preteso padre o la pretesa madre possono rifiutare di sottoporsi alla
consulenza ematologica? Che valore ha il rifiuto della parte di
sottoporvisi?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
3.2. La consulenza ematologica è subordinata alla previa dimostrazione
dell’adulterio della moglie ovvero dell’impotenza del marito? . . . . . . 369
4. Quando i due coniugi sono in comunione legale, la dichiarazione di quello non
acquirente in ordine alla natura personale dell’acquisto è sufficiente ad escludere
il bene dalla comunione? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
4.1. Il contratto stipulato con uno solo dei coniugi, quando essi siano in
regime di comunione legale, vincola anche l’altro? . . . . . . . . . . . . 371
Capitolo II
SUCCESSIONI E DONAZIONI
1. Come si contesta l’autenticità del testamento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
2. La lesione della quota di legittima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
2.1. La prova della simulazione da parte dell’erede soggiace ai vincoli
probatori previsti per le parti dall’art. 1417 c.c.? . . . . . . . . . . . . . 374
3. In presenza di quali presupposti il contratto di vendita può realizzare una
donazione? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
3.1. Quando la dazione di denaro integra una donazione indiretta di
immobile? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Capitolo III
PROPRIETÀ E DIRITTI REALI
1. Le azioni a tutela della proprietà e dei diritti reali. Nelle azioni di restituzione,
l’attore è tenuto a fornire la probatio diabolica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
1.1. La probatio diabolica è dovuta anche se l’attore domanda semplicemente
l’accertamento della proprietà ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
1.2. Se il convenuto nel giudizio di rivendicazione non contesta la proprietÃ
dell’attore, quest’ultimo è comunque tenuto alla probatio diabolica? . . 381
2. L’actio negatoria servitutis e la confessoria servitutis: occorre la prova della
proprietà ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
3. La petitio hereditatis: l’erede che chiede la restituzione di un bene all’asse ereditario,
deve provare di esserne proprietario o solo della sua qualità di erede?. 382
4. La prova dell’esatta linea di confine nell’actio finium regundorum: a carico di chi
grava e come si fornisce? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
5. Passaggio coattivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
5.1. In caso di prescrizione della servitù, cosa occorre provare? . . . . . . . 385
6. La prova dell’usucapione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
6.1. Usucapione dei beni in comunione: cosa differenzia l’usucapione del
coerede/comproprietario da quella del terzo estraneo alla proprietà ? . 387
7. Le distanze legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
7.1. Quando viene meno il diritto di prevenzione? . . . . . . . . . . . . . . . 388
7.2. Qual è l’onere della prova relativo alla violazione delle distanze poste
dagli strumenti urbanistici?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
7.3. Come si prova la distanza legale tra le costruzioni in mancanza di
elementi idonei all’accertamento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
7.4. Quale tutela compete al proprietario che lamenti la violazione delle
distanze? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
7.5. Quando occorre provare il danno derivante dalla violazione delle
distanze tra costruzioni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
8. La comunione del muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Capitolo IV
IL POSSESSO
1. L’azione di reintegrazione nel possesso: se il convenuto eccepisce l’ultrannualitÃ
dell’azione, su chi grava la prova del rispetto del termine di decadenza? . . . . 393
2. Come si supera la presunzione di possesso ex art. 1141 c.c.? . . . . . . . . . . . 393
2.1. Interversione della detenzione nel possesso: cosa deve provare il detentore qualificato?
Ed il mero detentore? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
2.2. La condotta di un terzo in opposizione al proprietario/possessore può
mutare in possesso la situazione di fatto del detentore? . . . . . . . . . 395
3. Il comodatario può usucapire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
3.1. Ed il compossessore? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Capitolo V
LA COMUNIONE
1. Il rimborso delle spese urgenti: quando vi ha diritto il comunista? . . . . . . . 397
2. Presunzione di comproprietà ex art. 1117 c.c.: basta il regolamento condominiale
a superarla?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
3. La tutela della proprietà condominiale richiede la probatio diabolica? . . . . . . 398
4. Impugnativa delibere assembleari: da quando decorre il dies a quo?. . . . . . . 399
4.1. L’impugnativa della delibera per mancata convocazione tempestiva richiede
la prova dell’inosservanza dell’obbligo di comunicazione del condominio? . 399
4.2. Ai fini della tempestività della convocazione, rileva la data di invio
dell’avviso o la data di ricezione? E se il destinatario è assente? . . . . 400
4.3. Quando opera la presunzione di conoscenza del destinatario ex art.
1335 c.c.? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
4.4. Nei casi di notifica a mezzo u.g., cosa deve provare il destinatario che
non abbia personalmente ricevuto l’atto per escluderne la validità ? . . 403
5. Nei casi di notifica di un atto all’estero, chi deve provare la validità della
notificazione? E come? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Capitolo VI
LE OBBLIGAZIONI
1. Simulazione: l’accordo simulatorio può essere provato per testimoni?. . . . . . 405
1.1. Il carattere simulato di un atto può essere dimostrato tramite giuramento decisorio? . . . . . . . 406
1.2. La simulazione può essere provata mediante interrogatorio formale? . 407
1.3. Come si prova la simulazione soggettiva? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
2. Inadempimento: il creditore che agisce in giudizio per far accertare l’inadempimento altrui,
deve sempre e solo allegarlo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
2.1. Inadempimento delle obbligazioni di valuta: quando spetta il maggior
danno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
2.2. Chi deve provare l’imputazione del pagamento?. . . . . . . . . . . . . . 410
3. La ripetizione dell’indebito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
3.1. L’attore che agisce per ottenere la ripetizione dell’indebito, deve provare l’assenza
di ogni rapporto di dare avere con il convenuto? . . . . 412
4. Responsabilità . Il riparto dell’onere probatorio nei giudizi di responsabilità del
medico e della struttura sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
4.1. L’onere di allegare qualificate inadempienze . . . . . . . . . . . . . . . . 414
4.2. Se il paziente danneggiato non allega un inadempimento specifico del
medico, quest’ultimo deve comunque provare di non aver causato il
danno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
4.3. Entro quali limiti è ammessa la consulenza di ufficio percipiente? . . . 415
5. La responsabilità degli amministratori per mala gestio di una società fallita . . 416
Capitolo VII
I SINGOLI CONTRATTI
1. La vendita: i vizi della cosa. Il principio enunciato dalle Sezioni Unite n.
13533/2001 è applicabile anche in tema di garanzia per vizi della cosa venduta?. 419
1.1. I beni di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
1.2. La qualificazione dell’obbligazione del venditore di consegnare una
cosa esente da vizi in termini di obbligazione di risultato rileva ai fini
dell’onere della prova? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
2. Vendita e appalto: denunzia dei vizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
2.1. L’onere probatorio previsto in caso di vizi della cosa venduta trova
applicazione anche in caso di vizi dell’opera appaltata? . . . . . . . . . 428
2.2. Vendita di aliud pro alio: su chi grava l’onere della prova? . . . . . . . 432
2.3. Se il venditore (o l’appaltatore) si impegnano ad eliminare i vizi
riscontrati, l’originaria obbligazione si intende novata? . . . . . . . . . . 433
3. Appalto opere pubbliche: le riserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
4. Locazioni. Su chi grava l’obbligo di manutenzione ordinaria e straordinaria? . 436
4.1. Il danno da ritardata restituzione dell’immobile locato ed il maggior
danno al patrimonio del locatore: sono entrambi risarcibili in via
presuntiva? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
4.2. Come si prova il maggior danno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
4.3. Il danno da occupazione senza titolo di immobile altrui: è un danno in
re ipsa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
5. Mediazione: la provvigione. Come si prova la conclusione dell’affare? . . . . . 441
6. Contratto di mutuo. Quale onere probatorio incombe su colui che chiede la
restituzione delle somme? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
6.1. Se il convenuto contesta che la somma di denaro sia stata ricevuta in
prestito, deducendo un diverso titolo, si realizza inversione dell’onere
della prova? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
6.2. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Capitolo VIII
IL SETTORE ASSICURATIVO
1. I fatti costitutivi, modificativi ed estintivi del diritto all’indennizzo assicurativo. 445
1.1. Su chi grava l’onere di provare che il danno occorso rientra tra quelli
assicurati? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
1.2. Le clausole delimitative del rischio: chi prova l’esclusione dell’operativitÃ
della garanzia?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
2. Che valore ha la confessione dell’assicurato circa la propria responsabilità ? . . 449
3. Omessa denuncia del sinistro da parte dell’assicurato: quale onere probatorio
incombe sull’assicuratore? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
4. Se l’importo richiesto dal danneggiato è troppo elevato, chi deve provare il
rispetto dei limiti del massimale? E come? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
5. Responsabilità per mala gestio dell’assicuratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
6. La prescrizione del diritto all’indennizzo. In caso di infortuni, il dies a quo
decorre dalla data del sinistro o da quella in cui si è manifestata l’invalidità ? . 453
Capitolo IX
L’AMBITO DEL RISARCIMENTO DEL DANNO
1. Le spese di riparazione autoveicolo: entro quali limiti sono risarcibili? . . . . . 455
2. Il danno da fermo tecnico: può essere risarcita la mera indisponibilità del
veicolo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
3. Può la gestante provare per presunzioni il danno da nascita indesiderata? . . . 456
3.1. La mancata interruzione della gravidanza configura concorso di colpa
del danneggiato? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
4. Quali sono i presupposti per la liquidazione del danno in via equitativa? . . . 459
5. Perdita di chances: danno emergente o lucro cessante? . . . . . . . . . . . . . . . 460
Capitolo X
IL RISARCIMENTO DEL DANNO
NON PATRIMONIALE
1. È ammissibile il danno non patrimoniale in re ipsa? . . . . . . . . . . . . . . . . 461
1.1. Casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
2. L’onere di allegazione e probatorio concernente il danno biologico . . . . . . . 463
2.1. Quando è possibile applicare le personalizzazioni del danno biologico?. 463
3. La prova del danno biologico permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
3.1. Si può prescindere dall’accertamento medico-legale? Come si prova il
danno se la menomazione non è rilevabile mediante strumenti
obiettivi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
4. La prova della sofferenza morale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
4.1. Si può prescindere dall’accertamento medico-legale? . . . . . . . . . . . 468
5. La prova del danno iure hereditatis da morte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
5.1. Come provare lo stato di lucidità della vittima prima della morte? . . 469
6. La prova del danno morale iure proprio da morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
6.1. È indispensabile la convivenza tra i soggetti danneggiati ed il congiunto
deceduto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
7. La prova del danno da perdita del rapporto parentale . . . . . . . . . . . . . . . 471
7.1. Che tipo di lesioni deve subire il congiunto per ritenere sussistente un
danno da perdita del rapporto parentale in capo ai familiari?. . . . . . 472
7.2. È necessaria la convivenza? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
8. La prova del danno esistenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
8.1. Come vanno formulati i capitoli di prova testimoniale volti a dimostrare
il danno esistenziale? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
8.2. Quali conseguenze esistenziali pregiudizievoli sono risarcibili e in che
modo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Capitolo XI
ALLEGAZIONE E PROVA
DEL DANNO PATRIMONIALE
1. Può la semplice perdita della disponibilità del bene immobile essere fonte di
danno patrimoniale risarcibile? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
1.1. E nel caso della violazione della disciplina in materia di distanze? . . . 481
2. Quali danni sono risarcibili in conseguenza della non ragionevole durata del
processo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
3. Il risarcimento del danno patrimoniale futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
3.1. Come si prova il danno patrimoniale futuro nel caso della casalinga? . 483
3.2. E nel caso del disoccupato? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
3.3. E nel caso di un lavoratore autonomo/dipendente? . . . . . . . . . . . . 484
3.4. E nel caso del minore? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
3.5. E nel caso del figlio di soggetto deceduto? . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
3.6. È risarcibile il danno patrimoniale futuro subito dai genitori di minore
deceduto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
4. Spese di assistenza domiciliare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
5. Le eccezioni alla regola: i casi di danno in re ipsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Capitolo XII
FATTISPECIE PARTICOLARI
1. La prelazione agraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
1.1. Chi è tenuto a provare la mancata vendita di fondi rustici nel bienni
precedente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
1.2. A chi spetta la titolarità del diritto di prelazione agraria? . . . . . . . . 495
2. Intermediazione finanziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
2.1. In quali giudizi grava sull’intermediario finanziario l’onere di provare di
aver agito con la specifica diligenza richiesta? . . . . . . . . . . . . . . . 496
2.2. In che modo è possibile escludere la responsabilità solidale dell’intermediario? . . . . . . 497
3. La materia bancaria: l’usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
3.1. Come si fornisce la prova dei saldi a debito o a credito dei rapporti di
conto corrente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
4. La dichiarazione di fallimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
4.1. Il giudizio di opposizione alla sentenza di fallimento: in assenza di
allegazione delle parti, la natura artigiana dell’impresa può essere
rilevata di ufficio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
5. Prodotti difettosi: è necessario provare la colpa del produttore? . . . . . . . . . 502
6. Il danno da condotta temeraria di controparte (art. 96, comma 3, c.p.c.) può
essere “in re ipsa�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
7. La prova del mobbing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
7.1. Quali sono gli elementi costitutivi della condotta di “mobbing� . . . 504
8. La responsabilità della p.a. per trattamento carcerario disumano e degradante. 505
8.1. Quali sono i riflessi sul regime dell’onere probatorio dello squilibrio
sussistente tra il titolare della potestà punitiva e il soggetto che la
subisce? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
8.2. Come si prova che il bagno non è fornito di acqua calda, che l’ambiente
è malsano e che il posto letto più alto dista dal soffitto in modo
insufficiente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
9. Sanzioni in ambito bancario e finanziario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
9.1. Come si prova la colpevolezza nel caso di illecito omissivo di pura
condotta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
10. L’elusione fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
10.1. In cosa consistono le “valide ragioni economiche†che il contribuente è
tenuto a provare per escludere il carattere elusivo dell’operazione? . . 509
PARTE III
ATTENUAZIONI PROBATORIE, TRA POSIZIONI SOSTANZIALI “DEBOLIâ€
E DIRITTI PROCESSUALMENTE “FORTIâ€
Capitolo I
LA PROTEZIONE DELLA PARTE DEBOLE
DEL CONTRATTO
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
1.1. Quali sono i rimedi per “riequilibrare†il contratto? . . . . . . . . . . . 514
Capitolo II
LA RESPONSABILITÀ DEL PRODUTTORE
PER PRODOTTI DIFETTOSI
1. La responsabilità del produttore per prodotti difettosi . . . . . . . . . . . . . . . 517
2. Il riparto dell’onere probatorio: come si prova l’esistenza del difetto del
prodotto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
2.1. Come si prova l’esistenza del nesso di causalità tra difetto e danno? . 519
2.2. Come può il produttore andare esente da responsabilità ? . . . . . . . . 519
3. La responsabilità del produttore: un revirement? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
3.1. Che natura ha la responsabilità da prodotto difettoso? . . . . . . . . . . 520
4. La legittimazione attiva dei danneggiati. Chi è titolare della azione finalizzata ad
ottenere il ristoro del danno subito ex art. 11 del d.P.R. n. 224/1988? . . . . . 521
5. Vi è diversità di tutela qualora il danno originatosi dal prodotto difettoso incida
su beni tra loro non omogenei come l’incolumità personale o oggetti materiali?. 522
6. Il nesso causale e l’onere della prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
6.1. Come si accerta la mancanza di sicurezza del prodotto? . . . . . . . . . 523
7. La prova del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
7.1. Cosa accade se resta ignota la causa specifica del difetto? . . . . . . . . 524
7.2. E se resta ignota la causa del danno subito dall’utente? . . . . . . . . . 524
8. La responsabilità del produttore di farmaci. Come si dà la prova liberatoria? . 525
Capitolo III
LA TUTELA DEL CONSUMATORE-VIAGGIATORE
1. Il contratto di viaggio turistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
2. Cosa deve provare il viaggiatore in caso di responsabilità dell’organizzatore del
viaggio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
2.1. Entro quali termini il viaggiatore deve attivarsi per far valere la mancata
esecuzione del contratto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
3. La responsabilità dell’organizzatore di una crociera turistica . . . . . . . . . . . 534
3.1. Sulla base di quali parametri si fonda il giudizio di legittimità delle
condizioni contrattuali predisposte dal tour operator? . . . . . . . . . . 534
3.2. Le ragioni delle divergenze normative in tema di condizioni generali di
contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
3.3. Le modifiche delle condizioni di viaggio dopo la partenza. . . . . . . . 537
4. Quando il vettore è esente da responsabilità per il ritardo o la mancata
esecuzione del trasporto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Capitolo IV
LA PROTEZIONE FAMILIARE
1. Gli ordini di protezione familiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
2. Quali sono i rapporti tra la tutela penale e quella civile? . . . . . . . . . . . . . 540
2.1. Cosa si intende per abuso familiare e quale provvedimento può adottare il giudice? . . . . 540
3. Quali sono i soggetti beneficiari della tutela?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
4. Come si svolge l’istruttoria? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
5. Qual è il contenuto dell’ordine di protezione? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Capitolo V
LA TUTELA DEL LAVORATORE
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
2. Chi deve provare la sussistenza della giusta causa o del giustificato motivo di
licenziamento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
3. Il giustificato motivo oggettivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
3.1. Come può il datore di lavoro dare prova della inutilizzabilità del
lavoratore licenziato in altra mansione? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
4. Il motivo illecito di licenziamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
4.1. Lo scarso rendimento è un motivo illecito di licenziamento? . . . . . . 553
5. La prova delle dimensioni aziendali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
6. Il discrimen tra licenziamento orale e dimissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
6.1. Chi deve provare la inefficacia o l’invalidità del licenziamento orale? . 554
7. La comunicazione del recesso a mezzo servizio postale. . . . . . . . . . . . . . . 557
8. Il diritto del lavoratore alle differenze retributive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
8.1. Cosa deve provare il datore di lavoro per escludere il diritto alla
qualifica superiore? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
9. Il problema del demansionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
9.1. Come può il lavoratore provare il danno da demansionamento? . . . . 560
9.2. Come si determina il danno da demansionamento? . . . . . . . . . . . . 561
9.3. Quali danni possono discendere dal demansionamento? . . . . . . . . . 562
10. Questioni problematiche in tema di prova della prestazione . . . . . . . . . . . 562
10.1. Come può il lavoratore fornire la prova della prestazione di lavoro
straordinaria? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
10.2. A chi spetta l’indennità di rischio da radiazioni? . . . . . . . . . . . . . 564
11. La responsabilità del datore di lavoro ex art. 2087 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . 564
11.1. Chi deve provare la colpa del datore di lavoro? . . . . . . . . . . . . . . 565
11.2. Come si prova il nesso di causalità nelle malattie professionali? . . . . 567
Capitolo VI
LA TUTELA DELLO STRANIERO
1. La protezione internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
2. Come si prova lo “status†di rifugiato? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
3. In cosa consiste il dovere di cooperazione del giudice con il richiedente? . . . 572
4. Come si svolge il giudizio di credibilità del richiedente? . . . . . . . . . . . . . . 576
5. Quali prove si applicano ai giudizi relativi alla protezione internazionale? . . . 580
6. Il danno da discriminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
7. Cenni sul procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
8. La prova del danno da discriminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
8.1. Con quali mezzi è possibile provare la discriminazione? . . . . . . . . . 588
9. Comportamenti datoriali discriminatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Capitolo VII
IPOTESI E FATTISPECIE PECULIARI
1. La prova del nesso causale in sede civile ed in sede penale (cenni) . . . . . . . 591
2. Vi sono eccezioni normativamente previste al principio (della distribuzione)
dell’onere della prova codificato dall’art. 2697 c.c.?. . . . . . . . . . . . . . . . . 592
3. Il diritto di conoscere le proprie origini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
3.1. Il figlio interessato a conoscere i suoi veri natali può chiedere al
Tribunale dei minorenni di contattare la madre per verificare se intenda
rinunciare all’anonimato? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
4. La mancata registrazione del contratto di locazione di immobili . . . . . . . . . 598
4.1. Cosa accade al contratto di locazione nel caso in cui sussista un patto
occulto di maggiorazione del canone? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
5. La forma del contratto di investimento: il contratto di investimento deve essere
sottoscritto a pena di nullità anche da parte dell’intermediario? . . . . . . . . . 600
5.1. La forma scritta a pena di nullità si riferisce solo ai contratti-quadro o
anche ai singoli servizi di investimento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
6. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Indice analitico alfabetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Aggiungi alla wishlist 
€ 65.00
