INDICE SOMMARIO
Presentazione alla seconda edizione .................... . XXXI
Presentazione alla prima edizione ...................... . XXXIII
PARTE PRIMA
LA DIFESA NELLA FASE DEGLI ATTI PRELIMINARI AL DIBATTIMENTO
CAPITOLO PRIMO
LA PREDISPOSIZIONE DELLA DIFESA
IN VISTA DEL DIBATTIMENTO
1. Individuazione del punto nodale del processo e scelta del rito . 5
2. Eccezioni procedurali e “affondamento†del processo .... . 6
3. La “check list†delle eccezioni e questioni preliminari .... . 7
4. Ordine di proposizione delle questioni preliminari ....... . 8
5. Rischio di decadenza in caso di plurime eccezioni non contestualmente proposte .......................... . 9
CAPITOLO SECONDO
RINVIO DEL DIBATTIMENTO PER IMPEDIMENTO
A COMPARIRE DELL’IMPUTATO
1. Norme di riferimento .......................... . 13
2. Richiesta di rinvio del dibattimento per impedimento a comparire dell’imputato ........................... . 13
3. Casistica giurisprudenziale ....................... . 14
4. Effetti della decisione di accoglimento o di rigetto della richiesta di rinvio del dibattimento ..................... . 17
CAPITOLO TERZO
RINVIO DEL DIBATTIMENTO PER IMPEDIMENTO
A COMPARIRE DEL DIFENSORE DELL’IMPUTATO
1. Norme di riferimento .......................... . 21
1.1. Astensione collettiva degli avvocati dalle udienze proclamata dagli organi rappresentativi della categoria . 22
2. Ambito di applicabilità della disciplina relativa al rinvio del
processo per legittimo impedimento ................ . 24
3. Richiesta di rinvio del dibattimento per impedimento a comparire del difensore dell’imputato .................. . 24
4. Presupposti per l’accoglimento della richiesta di rinvio del
dibattimento per impedimento a comparire del difensore . . . 25
4.1. Assoluta impossibilità di comparire ........... . 25
4.2. Tempestiva comunicazione dell’impedimento .... . 33
4.3. Impossibilità di nominare un sostituto .......... . 34
5. Ipotesi di irrilevanza dell’impedimento a comparire ...... . 37
6. Modalità di presentazione della richiesta di rinvio del dibattimento per impedimento a comparire del difensore ...... . 37
7. Effetti della decisione di accoglimento o di rigetto della richiesta di rinvio del dibattimento ..................... . 39
8. Conseguenze della omessa valutazione da parte del giudice
della richiesta di rinvio del dibattimento per legittimo impedimento del difensore a comparire .................. . 40
CAPITOLO QUARTO
SOSPENSIONE, RIUNIONE E SEPARAZIONE DI PROCESSI
1. Norme di riferimento .......................... . 43
2. Istanza di sospensione del processo per questioni pregiudiziali ........................................ . 45
3. Effetti dell’ordinanza di sospensione del processo ....... . 47
4. Istanza di riunione di processi .................... . 48
5. Istanza di separazione di processi .................. . 48
6. Inoppugnabilità dei provvedimenti di riunione e separazione di
processi ................................... . 49
CAPITOLO QUINTO
QUESTIONI DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE
E DI PREGIUDIZIALE COMUNITARIA
1. Norme di riferimento .......................... . 53
2. Istanza di declaratoria di non manifesta infondatezza di eccezione di illegittimità costituzionale o di pregiudiziale comunitaria ...................................... . 53
3. Sospensione obbligatoria del procedimento ........... . 54
VIII INDICE SOMMARIO
PARTE SECONDA
QUESTIONI DI GIURISDIZIONE, CAPACITÀ, COMPETENZA
E ATTRIBUZIONE DEL GIUDICE
CAPITOLO SESTO
DIFETTO DI GIURISDIZIONE
1. Norme di riferimento .......................... . 61
2. Rilevabilità del difetto di giurisdizione ............... . 61
3. Casistica giurisprudenziale ....................... . 62
4. Giurisdizione del giudice ordinario in caso di concorso tra
reato militare e reato comune più grave ............. . 64
CAPITOLO SETTIMO
INCOMPATIBILITÀ, ASTENSIONE E RICUSAZIONE DEL GIUDICE
1. Norme di riferimento .......................... . 69
2. Invito alla astensione e dichiarazione di ricusazione ...... . 73
3. Soggetti legittimati a proporre dichiarazione di ricusazione . 74
4. Formalità di presentazione della dichiarazione di ricusazione . 76
5. Termini per la presentazione della dichiarazione di ricusazione . 78
6. Ipotesi di ricusazione per incompatibilità del giudice ..... . 81
6.1. Incompatibilità per interesse nel procedimento ... . 82
6.2. Incompatibilità per indebita manifestazione di convincimento .............................. . 82
6.3. Incompatibilità per inimicizia grave tra giudice e parte
privata ............................... . 85
6.4. Incompatibilità determinata da atti compiuti nel procedimento ............................ . 88
7. Natura oggettiva delle questioni inerenti l’incompatibilità del
giudice .................................... . 92
8. Caducazione della dichiarazione di ricusazione in caso di
astensione da parte del giudice ricusato ............. . 92
9. Effetti della dichiarazione di ricusazione .............. . 92
10. Effetti della violazione del divieto di pronunciare sentenza da
parte del giudice ricusato ....................... . 93
CAPITOLO OTTAVO
INCOMPETENZA PER MATERIA
1. Norme di riferimento .......................... . 97
2. Eccezione di incompetenza per materia .............. . 99
INDICE SOMMARIO IX
3. Termine per proporre l’eccezione .................. . 99
4. Proponibilità dell’eccezione in caso di modifica dell’imputazione ..................................... . 101
5. Inammissibilità dell’eccezione in caso di richiesta di giudizio
abbreviato ................................. . 101
6. Competenza per materia del giudice di pace .......... . 102
7. Incompetenza per materia del giudice di pace determinata
dalla connessione ............................ . 103
8. Effetti della sentenza di incompetenza per materia ...... . 103
9. Inoppugnabilità della sentenza di incompetenza per materia . 105
10. Competenza del collegio per i reati ministeriali ......... . 105
CAPITOLO NONO
INCOMPETENZA PER TERRITORIO
1. Norme di riferimento .......................... . 109
2. Regole generali e suppletive per la determinazione della competenza per territorio .......................... . 111
3. Eccezione di incompetenza per territorio ............. . 112
4. Termine per proporre l’eccezione .................. . 113
5. Proponibilità dell’eccezione a seguito di nuove contestazioni . 115
6. Casistica giurisprudenziale in tema di determinazione del
luogo di consumazione del reato .................. . 115
7. Determinazione del luogo di consumazione di reati commessi
tramite internet .............................. . 117
8. Determinazione della competenza per territorio per i delitti
tributari ................................... . 118
9. Incompetenza per territorio in caso di reati commessi all’estero ................................... . 120
10. Incompetenza per territorio determinata dalla connessione . 121
11. Competenza funzionale per delitti di criminalità organizzata . 123
12. Proponibilità dell’eccezione in caso di richiesta di giudizio
abbreviato ................................. . 123
13. Inammissibilità dell’eccezione in caso di richiesta di “patteggiamento†................................. . 125
14. Effetti della sentenza di incompetenza per territorio ..... . 125
15. Inoppugnabilità della sentenza di incompetenza per territorio . 127
CAPITOLO DECIMO
INCOMPETENZA FUNZIONALE PER I PROCEDIMENTI
RIGUARDANTI I MAGISTRATI
1. Norme di riferimento .......................... . 131
X INDICE SOMMARIO
2. Natura funzionale ed eccezionale della competenza per i procedimenti riguardanti i magistrati .................. . 131
3. Ambito soggettivo di applicabilità della normativa in materia di
incompetenza funzionale ........................ . 132
4. Applicabilità della normativa in materia di incompetenza funzionale ai procedimenti connessi .................. . 135
5. Eccezione di incompetenza funzionale per i procedimenti riguardanti i magistrati .......................... . 136
CAPITOLO UNDICESIMO
INOSSERVANZA DELLE DISPOSIZIONI SULLA
COMPOSIZIONE COLLEGIALE O MONOCRATICA DEL TRIBUNALE
1. Norme di riferimento .......................... . 139
2. Eccezione di inosservanza delle disposizioni sulla composizione collegiale o monocratica del tribunale ........... . 140
3. Termine per proporre l’eccezione .................. . 142
4. Casistica giurisprudenziale ....................... . 142
5. Conflitto fra tribunale in composizione collegiale e tribunale in
composizione monocratica ...................... . 144
CAPITOLO DODICESIMO
RIMESSIONE DEL PROCESSO
1. Norme di riferimento .......................... . 147
2. Soggetti legittimati a proporre richiesta di rimessione del processo ..................................... . 147
3. Modalità di presentazione della richiesta di rimessione del
processo .................................. . 148
4. Casistica giurisprudenziale ....................... . 150
PARTE TERZA
QUESTIONI SULLA COSTITUZIONE DELLE PARTI
CAPITOLO TREDICESIMO
ESCLUSIONE DELLA PARTE CIVILE
1. Norme di riferimento .......................... . 157
INDICE SOMMARIO XI
2. Esercizio della azione civile nel processo penale: soggetti legittimati e modalità di costituzione di parte civile ....... . 158
3. Soggetti legittimati a proporre richiesta di esclusione della
parte civile ................................. . 158
4. Richiesta di esclusione della parte civile: termine per proporre
l’eccezione e motivi a sostegno della richiesta ......... . 159
5. Carenza di “legitimatio ad causam†................. . 160
5.1. Casistica giurisprudenziale in tema di danno risarcibile
e soggetto danneggiato dal reato ............ . 161
5.2. Costituzione di parte civile di enti e associazioni rappresentative di interessi diffusi (c.d. “enti esponenzialiâ€) ............................... . 165
5.3. Casistica giurisprudenziale in tema di costituzione di
parte civile di enti territoriali ed esponenziali ..... . 166
5.4. Costituzione di parte civile del sostituto processuale . 171
6. Carenza di “legitimatio ad litem†.................. . 172
7. Pronuncia di sentenza di merito in sede civile ......... . 175
8. Difetto dei requisiti formali della dichiarazione di costituzione
di parte civile ............................... . 177
9. Inosservanza del termine per la costituzione di parte civile . . 180
10. Inammissibilità della costituzione di parte civile nei confronti
dell’ente ................................... . 183
11. Estromissione della parte civile in caso di “patteggiamento†. 184
12. Revoca della costituzione di parte civile ............. . 185
13. Impugnazione delle ordinanze di rigetto della richiesta di
esclusione della costituzione di parte civile ........... . 186
14. Inoppugnabilità delle ordinanze di ammissione o esclusione
della costituzione di parte civile ................... . 187
15. Non estensibilità alla costituzione di parte civile della nullitÃ
del decreto che dispone il giudizio ................. . 188
CAPITOLO QUATTORDICESIMO
ESCLUSIONE DEL RESPONSABILE CIVILE
1. Norme di riferimento .......................... . 191
2. Soggetti legittimati a formulare la richiesta di esclusione del
responsabile civile ............................ . 193
3. Motivi a sostegno della richiesta di esclusione del responsabile
civile ..................................... . 193
4. Termine per proporre la richiesta di esclusione ......... . 197
XII INDICE SOMMARIO
PARTE QUARTA
ECCEZIONI DI NULLITÀ DI ORDINE GENERALE
CAPITOLO QUINDICESIMO
NULLITÀ DI ORDINE GENERALE
1. Norme di riferimento .......................... . 203
2. Concetto di nullità processuale e differenza da altri istituti . . 204
3. Eccezioni di nullità di ordine generale proponibili ....... . 205
3.1. Inosservanza delle disposizioni concernenti le condizioni di capacità del giudice ................ . 206
3.2. Inosservanza delle disposizioni concernenti l’iniziativa
del pubblico ministero .................... . 206
3.3. Inosservanza delle disposizioni concernenti l’inter- vento, l’assistenza e la rappresentanza dell’imputato . 207
CAPITOLO SEDICESIMO
NULLITÀ DI ATTI PER OMESSA INFORMAZIONE DELLA PERSONA SOTTOPOSTA
ALLE INDAGINI SUL DIRITTO DI DIFESA
1. Norme di riferimento .......................... . 213
2. Atti garantiti per i quali è obbligatoria l’informazione sul diritto
di difesa ................................... . 214
3. Eccezione di nullità per omesso invio dell’informazione di garanzia ..................................... . 215
4. Eccezione di nullità per omessa informazione della persona
sottoposta alle indagini sul diritto di difesa ............ . 218
5. Natura della nullità e termine per proporre l’eccezione ... . 219
6. Effetti della nullità ............................ . 220
CAPITOLO DICIASSETTESIMO
NULLITÀ DELLA RICHIESTA DI RINVIO A GIUDIZIO E/O DEL DECRETO DI CITAZIONE
PER OMESSA NOTIFICA DELL’AVVISO DI CONCLUSIONE DELLE INDAGINI
PRELIMINARI ALL’INDAGATO O AL DIFENSORE
1. Norme di riferimento .......................... . 225
2. Funzione di garanzia dell’avviso di conclusione delle indagini
preliminari ................................. . 226
3. Effetti della notifica dell’avviso di conclusione delle indagini
preliminari ................................. . 226
INDICE SOMMARIO XIII
4. Eccezione di nullità della richiesta di rinvio a giudizio e/o del
decreto di citazione per omessa notifica dell’avviso di conclusione delle indagini preliminari all’indagato o al difensore . . 228
5. Natura della nullità e termine per proporre l’eccezione ... . 230
6. Nullità per omesso deposito di atti delle indagini preliminari . 231
7. Casi di esclusione della nullità .................... . 232
CAPITOLO DICIOTTESIMO
NULLITÀ DELLA RICHIESTA DI RINVIO A GIUDIZIO E/O DEL DECRETO DI CITAZIONE
PER MANCATO INVITO ALL’INDAGATO A RENDERE INTERROGATORIO
1. Norme di riferimento .......................... . 237
2. Funzione di garanzia dell’istituto dell’invito all’indagato a presentarsi per rendere interrogatorio ................. . 237
3. Eccezione di nullità della richiesta di rinvio a giudizio e/o del
decreto di citazione per mancato invito all’indagato a rendere
interrogatorio ovvero per omesso espletamento dell’interrogatorio richiesto ............................. . 238
4. Natura della nullità e termine per proporre l’eccezione ... . 240
5. Casi di esclusione della nullità .................... . 240
CAPITOLO DICIANNOVESIMO
MANCATA ENUNCIAZIONE IN FORMA CHIARA E PRECISA
DEL FATTO NELLA RICHIESTA DI RINVIO A GIUDIZIO
1. Norme di riferimento .......................... . 245
2. Indeterminatezza dell’imputazione nella richiesta di rinvio a
giudizio ................................... . 245
3. Inammissibilità dell’eccezione in caso di richiesta di giudizio
abbreviato ................................. . 246
CAPITOLO VENTESIMO
NULLITÀ DEL DECRETO DI CITAZIONE PER OMESSA NOMINA
DELL’INTERPRETE E MANCATA TRADUZIONE DI ATTI
1. Norme di riferimento .......................... . 249
1.1. Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e
delle libertà fondamentali .................. . 249
2. Presupposto del diritto alla nomina di un interprete ed alla
traduzione di atti ............................. . 250
XIV INDICE SOMMARIO
3. Obbligo di traduzione in caso di elezione di domicilio presso il
difensore .................................. . 252
4. Atti esclusi dall’obbligo di traduzione ............... . 252
5. Eccezione di nullità del decreto di citazione ........... . 253
5.1. Omessa nomina dell’interprete e mancata traduzione
di atti ............................... . 253
5.2. Incapacità o incompatibilità dell’interprete ...... . 255
6. Natura della nullità e termine per proporre l’eccezione ... . 256
7. Inammissibilità dell’eccezione in caso di richiesta di riti alter- nativi ..................................... . 257
CAPITOLO VENTUNESIMO
NULLITÀ DEL DECRETO DI CITAZIONE PER OMESSA O TARDIVA DECISIONE
SULL’ISTANZA DI AMMISSIONE AL PATROCINIO A SPESE DELLO STATO
1. Norme di riferimento .......................... . 261
2. Eccezione di nullità del decreto di citazione per omessa o
tardiva decisione sull’istanza di ammissione al patrocinio a
spese dello Stato ............................. . 262
3. Natura della nullità e termine per proporre l’eccezione ... . 263
CAPITOLO VENTIDUESIMO
NULLITÀ DI ATTI PER INOSSERVANZA DELLE DISPOSIZIONI CONCERNENTI
L’EFFETTIVITÀ DELLA DIFESA TECNICA E L’IMMUTABILITÀ
DEL DIFENSORE DI UFFICIO
1. Norme di riferimento .......................... . 267
2. I principi di effettività della difesa tecnica e di immutabilità del
difensore di ufficio ............................ . 268
3. Eccezione di nullità di atti ....................... . 269
3.1. Inosservanza delle disposizioni concernenti l’effettività della difesa tecnica ................... . 269
3.2. Inosservanza delle disposizioni concernenti l’immutabilità del difensore di ufficio ................ . 270
4. Esclusione della nullità in caso di inosservanza del divieto di
assunzione della difesa di imputati incompatibili ........ . 271
CAPITOLO VENTITREESIMO
NULLITÀ DI ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA E DI ACCERTAMENTI TECNICI
NON RIPETIBILI PER OMESSO AVVISO SUL DIRITTO DI DIFESA
1. Norme di riferimento .......................... . 275
INDICE SOMMARIO XV
2. Attività a iniziativa della polizia giudiziaria e diritto di difesa . 276
2.1. Eccezione di nullità di atti compiuti a iniziativa della
polizia giudiziaria senza previo avvertimento del diritto
all’assistenza del difensore ................. . 278
2.2. Atti non ripetibili di polizia giudiziaria per i quali non è
configurabile la nullità .................... . 279
3. Attività di indagine del pubblico ministero ............ . 281
3.1. Finalità dell’istituto degli accertamenti tecnici non ripetibili ............................... . 281
3.2. Presupposto di applicabilità della disciplina di cui all’art. 360 c.p.p. ......................... . 282
3.3. Il concetto di irripetibilità dell’accertamento ..... . 282
3.4. Modalità di trasmissione dell’avviso di fissazione del
conferimento dell’incarico di accertamento tecnico
non ripetibile .......................... . 283
3.5. Eccezione di nullità di accertamenti tecnici non ripetibili per omesso previo avviso alla persona sottoposta
alle indagini o al difensore ................. . 284
3.6. Casistica giurisprudenziale ................. . 285
4. Natura della nullità e termine per proporre l’eccezione ... . 288
5. Sanatoria della nullità .......................... . 289
PARTE QUINTA
ECCEZIONI DI NULLITÀ DELLA CITAZIONE A GIUDIZIO
CAPITOLO VENTIQUATTRESIMO
NULLITÀ DELLA CITAZIONE A GIUDIZIO PER OMESSA NOTIFICA DEL DECRETO
1. Norme di riferimento .......................... . 295
2. Eccezione di nullità della citazione a giudizio per omessa notifica del decreto ............................. . 297
3. Natura della nullità e termine per proporre l’eccezione ... . 298
4. Ipotesi di nullità della notifica del decreto di citazione .... . 300
4.1. Notifica a imputato detenuto effettuata in luogo diverso da quello di detenzione ............... . 301
4.2. Notifica a imputato non detenuto effettuata in luogo o
a consegnatario diverso da quello prescritto ..... . 303
4.3. Notifica a imputato non detenuto effettuata in luogo
diverso dal domicilio dichiarato o eletto ........ . 307
XVI INDICE SOMMARIO
4.4. Notifica effettuata a un domicilio non validamente dichiarato o eletto ........................ . 309
4.5. Notifica effettuata a un domicilio dichiarato o eletto
divenuto inefficace a causa di successiva dichiarazione
di revoca o mutamento ................... . 310
4.6. Notifica effettuata mediante consegna al difensore
fuori dei casi di impossibilità di notifica al domicilio
dichiarato o eletto ....................... . 312
4.7. Notifica effettuata mediante consegna al difensore
dopo la dichiarazione di non accettazione ....... . 314
4.8. Notifica effettuata secondo il rito degli irreperibili in
assenza dei relativi presupposti .............. . 315
4.9. Notifica effettuata senza l’osservanza delle disposizioni relative alle notificazioni all’imputato all’estero . 318
4.10. Notifica effettuata in assenza del destinatario senza
l’osservanza delle disposizioni relative alle notificazioni col mezzo della posta ................. . 318
CAPITOLO VENTICINQUESIMO
NULLITÀ DELLA NOTIFICA DEL DECRETO DI CITAZIONE
PER INOSSERVANZA DELLE PRESCRITTE FORMALITÀ
1. Norme di riferimento .......................... . 325
2. Eccezione di nullità della notifica del decreto di citazione a
giudizio per inosservanza delle prescritte formalità ...... . 325
3. Ipotesi di nullità della notifica del decreto di citazione .... . 326
3.1. Incompletezza della relata ................. . 326
3.2. Incertezza assoluta sull’autorità richiedente o sul destinatario ............................. . 327
3.3. Omessa sottoscrizione dell’organo notificante .... . 327
3.4. Violazione delle disposizioni circa la capacità del consegnatario ............................ . 327
3.5. Avvenuta consegna al difensore in mancanza di previo
invito all’imputato a dichiarare o eleggere domicilio . 328
3.6. Omessa affissione o comunicazione all’imputato dell’avvenuto deposito alla casa comunale ........ . 329
3.7. Mancata sottoscrizione del destinatario in caso di notifica al portiere o a chi ne fa le veci ........... . 331
3.8. Mancata conoscenza dell’atto in caso di notifica a
persona diversa dall’imputato mediante impiego di
mezzi tecnici .......................... . 332
4. Natura della nullità ............................ . 333
5. Termine per proporre l’eccezione .................. . 334
INDICE SOMMARIO XVII
6. Effetti della dichiarazione di nullità ................. . 335
7. Sanatoria delle nullità delle notificazioni ............. . 335
CAPITOLO VENTISEIESIMO
NULLITÀ DELLA NOTIFICA DELL’AVVISO AL DIFENSORE
DI FISSAZIONE DELL’UDIENZA DIBATTIMENTALE
1. Norme di riferimento .......................... . 339
2. Ratio dell’istituto dell’avviso al difensore della data fissata per
il giudizio .................................. . 340
3. Ritualità della nomina di difensore ai fini della nullità della
notifica dell’avviso di fissazione dell’udienza dibattimentale . 341
4. Eccezione di nullità dell’avviso al difensore di fissazione dell’udienza dibattimentale ........................ . 342
5. Casistica giurisprudenziale ....................... . 343
6. Natura della nullità ............................ . 344
7. Termine per proporre l’eccezione .................. . 345
8. Effetti della declaratoria di nullità .................. . 347
CAPITOLO VENTISETTESIMO
NULLITÀ DEL DECRETO DI CITAZIONE PER INOSSERVANZA
DEL TERMINE DI COMPARIZIONE
1. Norme di riferimento .......................... . 351
2. Eccezione di nullità del decreto di citazione per inosservanza
del termine di comparizione ..................... . 352
3. Computo del termine ed eventuale prolungamento di esso . . 352
4. Natura della nullità ............................ . 353
5. Termine per proporre l’eccezione .................. . 353
CAPITOLO VENTOTTESIMO
NULLITÀ DEL DECRETO DI CITAZIONE PER OMESSA
INDICAZIONE DI LUOGO, GIORNO E ORA DELLA COMPARIZIONE
1. Norme di riferimento .......................... . 357
2. Eccezione di nullità del decreto di citazione per omessa indicazione di luogo, giorno e ora della comparizione ....... . 357
3. Casistica giurisprudenziale ....................... . 358
4. Natura della nullità ............................ . 360
5. Termine per proporre l’eccezione .................. . 360
XVIII INDICE SOMMARIO
CAPITOLO VENTINOVESIMO
NULLITÀ DEL DECRETO DI CITAZIONE PER OMESSA CITAZIONE
DELLA PERSONA OFFESA DAL REATO
1. Norme di riferimento .......................... . 363
2. Eccezione di nullità del decreto di citazione per omessa citazione della persona offesa dal reato ................ . 363
3. Interesse della difesa all’osservanza della disposizione violata . 364
4. Natura della nullità ............................ . 365
5. Termine per proporre l’eccezione .................. . 366
6. Effetti della declaratoria di nullità .................. . 366
7. Inoppugnabilità dell’ordinanza di declaratoria di nullità .... . 367
CAPITOLO TRENTESIMO
NULLITÀ DEL DECRETO DI CITAZIONE PER INDETERMINATEZZA
DELL’IMPUTAZIONE
1. Norme di riferimento .......................... . 371
2. Inapplicabilità al dibattimento della disciplina sulla modifica
dell’imputazione prevista per l’udienza preliminare ...... . 371
3. Eccezione di nullità del decreto di citazione per indeterminatezza dell’imputazione ......................... . 373
4. Casistica giurisprudenziale ....................... . 374
5. Natura della nullità ............................ . 379
6. Termine per proporre l’eccezione .................. . 380
7. Effetti della declaratoria di nullità .................. . 381
8. Esclusione della nullità in caso di omessa indicazione delle
fonti di prova ............................... . 382
9. Inammissibilità dell’eccezione nel giudizio abbreviato .... . 383
PARTE SESTA
QUESTIONI DI INUTILIZZABILITÀ
CAPITOLO TRENTUNESIMO
INUTILIZZABILITÀ DI PROVE ILLEGITTIMAMENTE ACQUISITE
1. Norme di riferimento .......................... . 389
2. Eccezione di inutilizzabilità di prove acquisite in violazione dei
divieti stabiliti dalla legge ....................... . 389
3. Categorie generali di inutilizzabilità ................. . 391
INDICE SOMMARIO XIX
3.1. Inutilizzabilità di prove assunte con modalità lesive dei
diritti fondamentali (c.d. “incostituzionaliâ€) ...... . 391
3.2. Inutilizzabilità di prove assunte in violazione di divieti
di legge (c.d. “patologicaâ€). (Rinvio) ........... . 392
3.3. Inutilizzabilità di prove raccolte nella fase delle indagini
preliminari (c.d. “fisiologicaâ€). (Rinvio) ......... . 392
CAPITOLO TRENTADUESIMO
INUTILIZZABILITÀ DI PROVE ASSUNTE IN VIOLAZIONE
DI DIVIETI DI LEGGE (C.D. “PATOLOGICAâ€)
1. Norme di riferimento .......................... . 395
2. Inutilizzabilità di prove assunte nel corso di attività ispettive o
di vigilanza dopo l’emersione di indizi di reato ......... . 397
2.1. Presupposto di applicabilità dell’art. 220 disp. att.
c.p.p. ............................... . 398
2.2. Eccezione di inutilizzabilità di prove assunte in violazione dell’art. 220 disp. att. c.p.p. ............ . 398
2.3. Cause di esclusione della inutilizzabilità ......... . 400
3. Inutilizzabilità della testimonianza sulle dichiarazioni dell’imputato .................................... . 401
4. Inutilizzabilità delle dichiarazioni indizianti ............ . 402
5. Inutilizzabilità delle dichiarazioni rese da imputato di reato
connesso o collegato in mancanza dell’avvertimento di cui
all’art. 64, comma 3, lett. c), c.p.p. ................. . 405
6. Inutilizzabilità dei risultati di ispezioni, perquisizioni, sequestri
e intercettazioni eseguiti in violazione delle garanzie di libertÃ
del difensore ................................ . 406
7. Inutilizzabilità dell’interrogatorio di persona in stato di detenzione non documentato con mezzi di riproduzione fonografica
o audiovisiva ................................ . 407
7.1. Eccezione di inutilizzabilità dell’interrogatorio di persona in stato di detenzione non documentato integralmente ............................... . 407
7.2. Limiti applicativi della norma ................ . 408
7.3. Inapplicabilità dell’obbligo di documentazione dell’interrogatorio reso in udienza di convalida dell’arresto o
del fermo ............................. . 410
8. Inutilizzabilità della testimonianza indiretta (c.d. “de relatoâ€) . 410
9. Inutilizzabilità dei risultati di accertamenti tecnici disposti dal
pubblico ministero malgrado l’espressa riserva di incidente
probatorio ................................. . 412
XX INDICE SOMMARIO
9.1. Eccezione di inutilizzabilità dei risultati di accertamenti
tecnici disposti dal pubblico ministero malgrado
l’espressa riserva di incidente probatorio ....... . 412
9.2. Improponibilità dell’eccezione ............... . 413
10. Inutilizzabilità delle dichiarazioni rese in sede di interrogatorio
delegato dal pubblico ministero da indagato non in stato di
libertà .................................... . 413
11. Termine per proporre l’eccezione .................. . 414
12. Inutilizzabilità dei risultati di intercettazioni illegittimamente
effettuate. (Rinvio) ............................ . 414
CAPITOLO TRENTATREESIMO
INUTILIZZABILITÀ DEI RISULTATI DI INTERCETTAZIONI ESEGUITE
FUORI DEI CASI CONSENTITI DALLA LEGGE
1. Norme di riferimento .......................... . 417
2. Divieti di utilizzazione dei risultati di intercettazioni e comunicazioni informatiche o telematiche ................. . 420
3. Eccezione di inutilizzabilità dei risultati di intercettazioni effettuate in violazione dei divieti previsti dall’art. 271 c.p.p. ... . 421
3.1. Intercettazioni eseguite fuori dei casi consentiti dall’art. 266 c.p.p. o da altre disposizioni di legge .... . 421
3.2. Intercettazioni eseguite senza l’osservanza della disposizione di cui all’art. 267, comma 1, c.p.p., concer- nente l’obbligo di motivazione del decreto autorizzativo in ordine ai presupposti rappresentati dalla sussistenza di gravi indizi di reato e dalla assoluta indispensabilità ai fini della prosecuzione delle indagini .... . 423
3.3. Intercettazioni eseguite senza l’osservanza della disposizione di cui all’art. 267, comma 2, c.p.p., concernente
l’obbligo di motivazione del decreto autorizzativo d’ur- genza del pubblico ministero nonché di tempestiva convalida da parte del giudice con decreto motivato . . . 428
3.4. Intercettazioni eseguite senza l’osservanza della disposizione di cui all’art. 267, comma 3, c.p.p., concer- nente l’obbligo di motivazione del decreto di proroga
in ordine alla permanenza di gravi indizi di reato ed alla
assoluta indispensabilità delle intercettazioni ai fini
della prosecuzione delle indagini ............. . 430
3.5. Intercettazioni eseguite senza l’osservanza delle disposizioni di cui all’art. 268, commi 1 e 2, c.p.p., concernenti l’obbligo di redazione del verbale delle operazioni eseguite e di trascrizione sommaria del contenuto delle comunicazioni intercettate .......... . 433
INDICE SOMMARIO XXI
3.6. Intercettazioni eseguite senza l’osservanza della disposizione di cui all’art. 268, comma 3, c.p.p., concer- nente l’obbligo di motivazione del decreto di autorizzazione all’esecuzione delle operazioni per mezzo di
impianti diversi da quelli installati presso la Procura
della Repubblica ........................ . 436
3.7. Intercettazioni relative a conversazioni o comunicazioni delle persone indicate nell’art. 200 c.p.p., quando
hanno ad oggetto fatti conosciuti per ragione del loro
ministero, ufficio o professione .............. . 439
4. Inutilizzabilità dei risultati di intercettazioni eseguite nei confronti delle alte cariche dello Stato senza la prescritta autorizzazione ................................... . 440
5. Onere della parte interessata di fornire la prova della sussistenza della causa di inutilizzabilità ................. . 441
6. Termine per proporre l’eccezione .................. . 441
7. Operazioni escluse dall’ambito di applicazione dell’obbligo di
autorizzazione ............................... . 442
CAPITOLO TRENTAQUATTRESIMO
INUTILIZZABILITÀ DEI RISULTATI DI INTERCETTAZIONI
ESEGUITE IN PROCEDIMENTI DIVERSI
1. Norme di riferimento .......................... . 445
2. Fondamento del divieto di utilizzazione di intercettazioni effettuate in procedimenti diversi da quello nel quale sono state
acquisite ................................... . 445
3. Nozione di “procedimento diverso†................. . 446
4. Eccezione di inutilizzabilità dei risultati delle intercettazioni
eseguite in procedimenti diversi ................... . 447
5. Intercettazioni escluse dall’ambito applicativo del divieto di
utilizzazione di cui all’art. 270 c.p.p. ................ . 449
6. Esclusione della inutilizzabilità in caso di mancato deposito dei
verbali delle intercettazioni ...................... . 451
CAPITOLO TRENTACINQUESIMO
INUTILIZZABILITÀ DI PROVE RACCOLTE NELLA FASE
DELLE INDAGINI PRELIMINARI (C.D. “FISIOLOGICAâ€)
1. Norme di riferimento .......................... . 455
2. Ratio dei divieti di utilizzazione delle prove assunte con incidente probatorio svoltosi non in contraddittorio con l’imputato
e degli atti di indagine compiuti a termine scaduto ...... . 456
XXII INDICE SOMMARIO
3. Eccezione di inutilizzabilità c.d. “fisiologica†........... . 456
3.1. Prove assunte con incidente probatorio svoltosi non in
contraddittorio con l’imputato ............... . 457
3.2. Atti di indagine compiuti dopo la scadenza del termine
ordinario o prorogato ..................... . 457
3.3. Omesso deposito da parte del pubblico ministero di atti
di indagine a conclusione delle indagini preliminari . . 461
3.4. Mancata trasmissione da parte del pubblico ministero
di documentazione relativa alle indagini espletate unitamente alla richiesta di rinvio a giudizio ........ . 462
3.5. Dichiarazioni rese dal collaboratore di giustizia oltre
centottanta giorni dalla manifestazione di volontà di
collaborare ............................ . 463
4. Termine per proporre l’eccezione .................. . 464
5. Inammissibilità dell’eccezione nel giudizio abbreviato .... . 464
PARTE SETTIMA
RICHIESTE DI NON DOVERSI PROCEDERE
CAPITOLO TRENTASEIESIMO
IMPROCEDIBILITÀ DELLA AZIONE PENALE
1. Norme di riferimento .......................... . 471
2. Richiesta di sentenza predibattimentale di non doversi procedere per mancanza di una condizione di procedibilità .... . 471
3. Non doversi procedere per mancanza della querela ...... . 472
3.1. Difetto di legittimazione del querelante ......... . 473
3.2. Difetto dei requisiti formali di presentazione dell’atto . 475
3.3. Omessa identificazione del querelante ......... . 476
3.4. Omessa sottoscrizione autentica ............. . 477
3.5. Omessa indicazione specifica della fonte dei poteri di
rappresentanza da parte del legale rappresentante di
una persona giuridica ..................... . 479
3.6. Omessa manifestazione della volontà di richiedere la
punizione del colpevole ................... . 483
3.7. Tardiva presentazione .................... . 484
3.8. Rinuncia espressa o tacita ................. . 487
4. Non doversi procedere per mancanza della istanza o della
richiesta di procedimento ....................... . 489
INDICE SOMMARIO XXIII
5. Non doversi procedere per mancanza di autorizzazione a procedere .................................... . 490
CAPITOLO TRENTASETTESIMO
PROSCIOGLIMENTO PRIMA DEL DIBATTIMENTO PER ESTINZIONE DEL REATO
1. Norme di riferimento .......................... . 495
2. Richiesta di sentenza predibattimentale di non doversi procedere per estinzione del reato ..................... . 495
3. Cause di estinzione del reato e relative richieste di non doversi
procedere .................................. . 496
3.1. Non doversi procedere per essere il reato estinto per
morte del reo .......................... . 496
3.2. Non doversi procedere per essere il reato estinto per
amnistia .............................. . 497
3.3. Non doversi procedere per essere il reato estinto per
remissione di querela ..................... . 497
3.4. Non doversi procedere per essere il reato estinto per
prescrizione ........................... . 498
3.5. Non doversi procedere per essere il reato estinto per
oblazione ............................. . 503
3.6. Non doversi procedere per essere il reato edilizio
estinto per sanatoria amministrativa .......... . 504
3.7. Non doversi procedere per essere il reato tributario
estinto per intervenuto pagamento del debito tributario ................................. . 506
CAPITOLO TRENTOTTESIMO
PROSCIOGLIMENTO PRIMA DEL DIBATTIMENTO PER DIVIETO
DI UN SECONDO GIUDIZIO (NE BIS IN IDEM)
1. Norme di riferimento .......................... . 509
2. Il giudicato sul “medesimo fatto†quale presupposto per l’applicabilità del divieto di un secondo giudizio ........... . 510
3. Richiesta predibattimentale di non doversi procedere per divieto di un secondo giudizio ..................... . 512
4. Casistica giurisprudenziale ....................... . 514
CAPITOLO TRENTANOVESIMO
OBLAZIONE DEI REATI CONTRAVVENZIONALI
1. Norme di riferimento .......................... . 519
XXIV INDICE SOMMARIO
2. Domanda di ammissione all’oblazione ............... . 520
3. Domanda di ammissione all’oblazione condizionata all’accoglimento della richiesta di derubricazione del reato ...... . 522
4. Termine di presentazione della domanda ............. . 522
5. Ammissibilità dell’oblazione nei procedimenti per reati di
competenza del giudice di pace ................... . 523
6. Cause ostative all’ammissibilità dell’oblazione facoltativa . . . 524
6.1. Recidiva reiterata e dichiarazione di abitualità nelle
contravvenzioni e di professionalità ........... . 524
6.2. Permanenza di conseguenze dannose o pericolose del
reato eliminabili da parte del contravventore ..... . 525
6.3. Gravità del fatto ........................ . 527
7. Inammissibilità della domanda di oblazione in caso di mancato
deposito della somma dovuta .................... . 527
8. Estinzione del reato per intervenuto pagamento della somma
dovuta .................................... . 528
9. Reati esclusi dall’ambito di applicazione degli artt. 162 e 162-
bis c.p. .................................... . 528
PARTE OTTAVA
ESCLUSIONE DELLA PUNIBILITÀ PER PARTICOLARE TENUITÀ DEL FATTO
ED ESTINZIONE DEL REATO PER CONDOTTE RIPARATORIE
CAPITOLO QUARANTESIMO
ESCLUSIONE DELLA PUNIBILITÀ PER PARTICOLARE TENUITÀ DEL FATTO
1. Norme di riferimento .......................... . 533
2. Richiesta di sentenza predibattimentale di non doversi procedere per esclusione della punibilità per particolare tenuità del
fatto ..................................... . 534
3. Presupposto ostativo del comportamento abituale ...... . 537
4. Rapporto con altre cause di estinzione del reato ........ . 538
CAPITOLO QUARANTUNESIMO
ESTINZIONE DEL REATO PER CONDOTTE RIPARATORIE
1. Norme di riferimento .......................... . 543
2. Richiesta di sentenza predibattimentale di non doversi procedere per intervenuta estinzione del reato per condotte riparatorie ..................................... . 544
INDICE SOMMARIO XXV
CAPITOLO QUARANTADUESIMO
ESCLUSIONE DELLA PUNIBILITÀ PER REATI DI COMPETENZA DEL GIUDICE DI PACE
NEI CASI DI PARTICOLARE TENUITÀ DEL FATTO
1. Norme di riferimento .......................... . 547
2. Richiesta di declaratoria di improcedibilità nei casi di particolare tenuità del fatto ........................... . 547
3. Applicabilità della declaratoria di improcedibilità per particolare tenuità del fatto ai reati di pericolo .............. . 548
CAPITOLO QUARANTATREESIMO
ESTINZIONE DI REATI DI COMPETENZA DEL GIUDICE DI PACE
PER CONDOTTE RIPARATORIE
1. Norme di riferimento .......................... . 553
2. Richiesta di declaratoria di estinzione del reato conseguente a
condotte riparatorie ........................... . 553
3. Inapplicabilità della causa estintiva ai reati di pericolo .... . 555
PARTE NONA
QUESTIONI SUL FASCICOLO PER IL DIBATTIMENTO, AMMISSIONE DELLE
PROVE E AMMISSIBILITÀ DI PROCEDIMENTI SPECIALI
CAPITOLO QUARANTAQUATTRESIMO
ELIMINAZIONE DI ATTI DAL FASCICOLO PER IL DIBATTIMENTO
1. Norme di riferimento .......................... . 561
2. Ratio della disciplina relativa alla formazione del fascicolo per
il dibattimento ............................... . 562
3. Richiesta di eliminazione di atti dal fascicolo per il dibattimento ....................................... . 562
4. Termine per formulare la richiesta ................. . 562
5. Inammissibilità della richiesta in caso di consenso tacito alla
acquisizione ................................ . 563
6. Atti relativi alla procedibilità dell’azione penale ......... . 564
7. Atti non ripetibili ............................. . 564
8. Relazioni di servizio della polizia giudiziaria ........... . 565
9. Casistica giurisprudenziale ....................... . 567
10. Esclusione di nullità in caso di formazione del fascicolo per il
dibattimento in assenza di contraddittorio tra le parti .... . 569
XXVI INDICE SOMMARIO
CAPITOLO QUARANTACINQUESIMO
INAMMISSIBILITÀ DI PROVE
1. Norme di riferimento .......................... . 573
2. Soggetti legittimati al deposito di liste testi e ad eccepire
l’inammissibilità di quelle di controparte ............. . 574
3. Casi di inammissibilità della lista testi ............... . 575
3.1. Tardività del deposito ..................... . 576
3.2. Omessa indicazione delle circostanze .......... . 577
3.3. Irritualità del deposito .................... . 580
4. Diritto alla controprova ......................... . 580
5. Acquisizione di prove non potute indicare tempestivamente . 582
6. Acquisizione di prove documentali ................. . 583
7. Assunzione d’ufficio di nuovi mezzi di prova e diritto alla
ammissione di prove contrarie .................... . 583
CAPITOLO QUARANTASEIESIMO
RINNOVAZIONE DELLA RICHIESTA DI GIUDIZIO ABBREVIATO
CONDIZIONATO O DI PATTEGGIAMENTO
1. Norme di riferimento .......................... . 587
2. Rinnovazione della richiesta di giudizio abbreviato condizionato ...................................... . 587
3. Rinnovazione della richiesta di patteggiamento ......... . 590
CAPITOLO QUARANTASETTESIMO
INAMMISSIBILITÀ DEL GIUDIZIO DIRETTISSIMO
1. Norme di riferimento .......................... . 593
2. Eccezione di inammissibilità del giudizio direttissimo instaurato fuori dei casi consentiti ..................... . 595
3. Eccezione di nullità della citazione a comparire ......... . 598
4. Omesso o tardivo avviso al difensore della data fissata per il
giudizio ................................... . 599
5. Richieste di riti alternativi ....................... . 600
6. Trasformazione del rito ......................... . 602
7. Presentazione di testimoni senza citazione ........... . 603
8. Richiesta di separazione di procedimenti o di procedere con il
rito ordinario ................................ . 603
9. Giudizio direttissimo e sospensione feriale dei termini processuali ...................................... . 604
10. Irrituale instaurazione del giudizio direttissimo ......... . 604
INDICE SOMMARIO XXVII
CAPITOLO QUARANTOTTESIMO
INAMMISSIBILITÀ DEL GIUDIZIO IMMEDIATO O NULLITÀ
DEL DECRETO DI GIUDIZIO IMMEDIATO
1. Norme di riferimento .......................... . 609
2. Presupposti di ammissibilità del giudizio immediato ...... . 610
3. Eccezione di inammissibilità del giudizio immediato per carenza dei presupposti del rito ..................... . 611
3.1. Reati per i quali è prevista la citazione diretta .... . 611
3.2. Evidenza della prova ..................... . 612
3.3. Interrogatorio dell’indagato o invito a presentarsi rimasto senza effetto ...................... . 613
3.4. Presentazione della richiesta di giudizio immediato or- dinario nel termine di novanta giorni dalla iscrizione
della notizia di reato ..................... . 615
3.5. Presentazione della richiesta di giudizio immediato
cautelare nel termine di centottanta giorni dall’esecuzione della misura ....................... . 617
3.6. Presentazione della richiesta di giudizio immediato
cautelare dopo la definizione del procedimento di riesame ................................ . 617
3.7. Permanenza dello stato di custodia cautelare dell’imputato ............................... . 618
4. Eccezione di nullità del decreto di giudizio immediato .... . 619
4.1. Omessa o insufficiente indicazione di requisiti essenziali dell’atto ........................... . 620
4.2. Omesso avviso all’imputato circa la facoltà di chiedere
riti alternativi .......................... . 620
4.3. Mancato rispetto del termine di comparizione .... . 621
5. Ipotesi di esclusione della nullità .................. . 622
6. Peculiarità del giudizio immediato disposto a seguito di opposizione a decreto penale di condanna o su richiesta dell’imputato ...................................... . 623
7. Richiesta di giudizio abbreviato ................... . 624
8. Possibilità di rinnovazione della richiesta di giudizio abbreviato
subordinata ad integrazione probatoria .............. . 625
9. Richiesta di applicazione della pena (c.d. “patteggiamentoâ€) . 626
XXVIII INDICE SOMMARIO
PARTE DECIMA
REGIME DELLE OPPOSIZIONI
CAPITOLO QUARANTANOVESIMO
OPPOSIZIONI NEL CORSO DELL’ESAME DI TESTIMONI,
PERITI, CONSULENTI TECNICI E PARTI PRIVATE
1. Regole processuali dell’esame testimoniale e delle relative
opposizioni ................................. . 631
2. Domande ammissibili, domande vietate ed opposizioni proponibili nel corso dell’esame di testimoni, periti, consulenti tecnici e parti private ............................ . 632
2.1. Domande non pertinenti o non relative a fatti specifici . 632
2.2. Domande che possono nuocere alla sincerità delle
risposte (c.d. “nociveâ€) o che tendono a suggerire le
risposte (c.d. “suggestiveâ€) ................. . 633
2.3. Domande sulle dichiarazioni rese dall’imputato nel
corso del procedimento ................... . 635
2.4. Domande a ufficiali e agenti di polizia giudiziaria sul
contenuto di atti o documenti non redatti da essi . . . 636
2.5. Domande sulla moralità dell’imputato .......... . 637
2.6. Domande su voci correnti nel pubblico ......... . 637
2.7. Domande implicanti apprezzamenti personali ..... . 637
2.8. Domande su dichiarazioni rese da altro teste ..... . 638
2.9. Domande su fatti di cui il testimone ha avuto conoscenza da altre persone ................... . 638
2.10. Domande a cui il testimone ha già risposto ...... . 638
CAPITOLO CINQUANTESIMO
OPPOSIZIONI NEL CORSO DEL CONTROESAME
1. Regole processuali del controesame dei testimoni ...... . 641
2. Opposizioni proponibili nel corso del controesame dei testimoni ..................................... . 642
3. Esame diretto da parte del giudice ................. . 643
Indice analitico-alfabetico ........................... . 645