INDICE SOMMARIO Prefazione di GIORGIO LATTANZI ........................... . IX Presentazione ..................................... . XVII Capitolo 1 LA CORTE DI CASSAZIONE NELLA COSTITUZIONE 1. La Corte di cassazione nella Costituzione: i lavori preparatori dell’Assemblea Costituente ... ............................... . 1 2. ... e le indicazioni offerte dalla giurisprudenza ............... . 6 3. « Violazione di legge » ex art. 111, comma settimo, Cost. e vizio di motivazione ................................... . 14 CAPITOLO 2 IL VIZIO DI MOTIVAZIONE TRA DISCIPLINE CODICISTICHE E ORIENTAMENTI DELLA GIURISPRUDENZA 1. Il vizio di motivazione e i codici post-unitari ............... . 23 2. Il codice di procedura penale del 1988 ................... . 30 3. La riforma del 2006: la vicenda normativa e gli orientamenti della Corte di cassazione .................................... . 44 4. Il “nuovo” vizio di motivazione e la natura del sindacato della Corte di cassazione .................................... . 51 5. Il vizio di motivazione e i più recenti interventi legislativi ........ . 56 CAPITOLO 3 LA MANCANZA DI MOTIVAZIONE 1. Premessa: il vizio di motivazione, le figure, il rapporto con l’error iuris. . 67 2. La mancanza di motivazione tra vizio di motivazione e violazione di legge ....................................... . 69 3. La mancanza di motivazione: in particolare, la tutela del principio devolutivo e del doppio grado di giurisdizione di merito ........... . 74 V 4. Mancanza di motivazione, motivazione per relationem e integrazione tra le motivazioni delle sentenze di primo e di secondo grado ......... . 79 5. La motivazione implicita ........................... . 85 CAPITOLO 4 LA CONTRADDITTORIETÀ DELLA MOTIVAZIONE 1. Il “nuovo” vizio di contraddittorietà della motivazione: le varie figure . . 89 2. Gli oneri di allegazione del ricorrente .................... . 98 3. Questioni in tema di “doppia conforme” .................. . 103 CAPITOLO 5 LA MANIFESTA ILLOGICITÀ DELLA MOTIVAZIONE 1. La manifesta illogicità della motivazione: cenni introduttivi ....... . 107 2. Il ragionamento probatorio .......................... . 110 2.1. Il superamento del “sillogismo perfetto” e la logica del probabile . 112 2.2. Procedimento inferenziale e ragionamento probatorio ....... . 116 2.3. La valutazione in termini di verificazione / falsificazione ..... . 123 2.4. Ragionamento probatorio, tipologie di inferenza, interazione con gli istituti di diritto penale sostanziale e controllo di legittimità ... . 127 3. Le massime d’esperienza ........................... . 132 3.1. Vecchie e nuove polemiche sulle massime d’esperienza ...... . 132 3.2. Le massime d’esperienza: nozione e problemi applicativi ..... . 134 3.3. Il controllo di legittimità sull’impiego delle massime d’esperienza . 141 3.4. I settori privilegiati di impiego delle massime d’esperienza..... . 145 4. La prova scientifica .............................. . 152 4.1. I contributi offerti dall’esperienza statunitense ........... . 156 4.2. Il ruolo del giudice di fronte alla prova scientifica ......... . 159 4.3. La prova scientifica nella giurisprudenza di legittimità ....... . 164 5. La prova indiziaria ............................... . 173 5.1. Premessa definitoria .......................... . 173 5.2. La prima fase della valutazione della prova indiziaria: i canoni di cui all’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. ................ . 178 5.3. La seconda fase della valutazione della prova indiziaria: il rapporto tra le due fasi, la questione dell’“indizio unico”, prova indiziaria e presunzioni ............................... . 184 5.4. Prova indiziaria e vizio logico nel sindacato di legittimità ..... . 196 6. Regole legali e canoni giurisprudenziali di valutazione della prova ... . 198 6.1. Le regole di valutazione tra regole di esclusione e regole di giudizio . 198 6.2. La chiamata di correo: la verifica della credibilità del dichiarante e dell’attendibilità intrinseca del narrato ................ . 203 6.3. La chiamata di correo: i riscontri ................... . 210 6.4. Chiamata di correo e vizio logico nel sindacato di legittimità ... . 215 INDICE SOMMARIO VI 7. Canoni (giurisprudenziali e legali) di valutazione della prova — e di rinnovazione dell’istruzione dibattimentale — collegati al “ribaltamento” della sentenza di primo grado ........................ . 216 7.1. La giurisprudenza della Cedu e il suo recepimento nella giurisprudenza di legittimità ........................... . 217 7.2. Il nuovo comma 3-bis dell’art. 603 cod. proc. pen. ......... . 221 8. L’“oltre ogni ragionevole dubbio” e la “manifesta” illogicità della motivazione ....................................... . 225 8.1. L’“oltre ogni ragionevole dubbio” quale regola di giudizio .... . 231 8.2. Controllo di legittimità sul vizio logico della motivazione e regola dell’“oltre ogni ragionevole dubbio” ................. . 239 Capitolo 6 PROFILI PARTICOLARI DEL VIZIO DI MOTIVAZIONE 1. Il vizio di motivazione nei provvedimenti de libertate ........... . 245 1.1. Il ricorso per saltum ........................... . 247 1.2. Il sindacato di legittimità tra obblighi motivazionali dell’ordinanza applicativa e poteri decisori del giudice del riesame ........ . 249 1.3. Gravi indizi di colpevolezza e regole di valutazione ex art. 192 cod. proc. pen. ................................ . 257 1.4. Il presupposto cautelare nel giudizio di legittimità ......... . 261 2. Il vizio di motivazione relativo al trattamento sanzionatorio ....... . 266 2.1. Discrezionalità penale e commisurazione della pena ........ . 266 2.2. Motivazione sulla commisurazione della pena e controllo di legittimità .................................... . 277 3. Vizio di motivazione e “patteggiamento” .................. . 284 Capitolo 7 CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE: LEGITTIMITÀ E MERITO Considerazioni conclusive: legittimità e merito .................. . 291 Bibliografia ...................................... . 297