INDICE SOMMARIO Premessa ........................................ . XI Abbreviazioni ..................................... . XV CAPITOLO I INTRODUZIONE AI PRINCIPI DEL DIRITTO INTERNAZIONALE DELLA PROPRIETÀ INTELLETUALE 1. Il trattato quale fonte del diritto internazionale .............. . 1 2. La Convenzione di Vienna sul Diritto dei trattati ............. . 2 3. Genesi e evoluzione del sistema internazionale di protezione della proprietà intellettuale; il contesto storico ed economico ........... . 4 4. Proprietà intellettuale: proprietà industriale, diritto d’autore e diritti connessi . 6 Parte I LA PROTEZIONE INTERNAZIONALE DELLA PROPRIETÀ INDUSTRIALE CAPITOLO II PRINCIPI E REGOLE GENERALI 1. Cenni introduttivi ............................... . 9 2. La Convenzione di Parigi ........................... . 11 3. Sviluppi della Convenzione; gli accordi particolari ............ . 23 CAPITOLO III LA REGISTRAZIONE INTERNAZIONALE 1. Cenni introduttivi ............................... . 25 2. Segni distintivi: l’Accordo di Madrid e il Protocollo dell’Accordo di Madrid ..................................... . 26 3. Disegni e modelli industriali: l’Accordo dell’Aia .............. . 38 4. Le indicazioni di provenienza e le appellazioni d’origine: l’Accordo di Madrid sulle indicazioni di provenienza e l’Accordo di Lisbona .... . 47 V 5. Le invenzioni: il PCT (Trattato di cooperazione in materia di brevetti) . 54CAPITOLO IV TRATTATI CHE PROTEGGONO FATTISPECIE SPECIFICHE 1. Invenzioni: il Trattato di Budapest sul deposito dei microorganismi . . . 672. Segni distintivi: il Trattato di Nairobi sul simbolo olimpico ....... . 73CAPITOLO V TRATTATI DI ARMONIZZAZIONE DI PROCEDURE AMMINISTRATIVE1. Cenni introduttivi ............................... . 772. Invenzioni: Convenzione di Strasburgo sull’unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d’invenzione ................. . 783. Segni distintivi: il Trattato sul diritto dei marchi (TLT); il Trattato di Singapore sul diritto dei marchi (STLT) .................. . 804. Invenzioni: il Trattato sul diritto dei brevetti (PLT) ........... . 86CAPITOLO VI TRATTATI COSTITUTIVI DI CLASSIFICAZIONI INTERNAZIONALI 1. Cenni introduttivi ............................... . 912. Segni distintivi: la Classificazione di Nizza; la Classificazione di Vienna; disegni e modelli industriali: la Classificazione di Locarno; invenzioni: la Classificazione di Strasburgo ......................... . 92Parte II LA PROTEZIONE INTERNAZIONALE DELLE OPERE LETTERARIE E ARTISTICHE CAPITOLO VII PRINCIPI E REGOLE GENERALI 1. Cenni introduttivi ............................... . 1012. La Convenzione di Berna ........................... . 1033. Gli sviluppi della Convenzione; gli accordi particolari .......... . 109CAPITOLO VIII TRATTATI E CONVENZIONI SUL DIRITTO D’AUTORE 1. Cenni introduttivi ............................... . 111INDICE SOMMARIO VI 2. La Convenzione universale sul diritto d’autore .............. . 111 3. Il Trattato dell’OMPI sul diritto d’autore ................. . 117 4. Il Trattato di Marrakech sull’accesso alle opere a stampa da parte delle persone cieche e con altre incapacità visive ................ . 119 CAPITOLO IX TRATTATI E CONVENZIONI SUI DIRITTI CONNESSI 1. Cenni introduttivi ............................... . 123 2. La Convenzione di Roma ........................... . 124 3. La Convenzione fonogrammi ......................... . 129 4. La Convenzione Satelliti ........................... . 132 CAPITOLO X TRATTATI DELL’OMPI SUL DIRITTO D’AUTORE E I DIRITTI CONNESSI NELL’ERA DELLA DIGITALIZZAZIONE 1. Cenni introduttivi ............................... . 137 2. Il Trattato dell’OMPI sul diritto d’autore (WCT) e il Trattato dell’OMPI sulle interpretazioni, le esecuzioni ed i fonogrammi (WPPT) ...... . 138 3. Trattato di Pechino sulle interpretazioni ed esecuzioni audiovisive ... . 142 Parte III LA BIODIVERSITÀ E LA SUA PROTEZIONE CAPITOLO XI LE CONVENZIONI SULLA BIODIVERSITÀ 1. Cenni introduttivi ............................... . 145 2. La Convenzione UPOV ............................ . 146 3. La Convenzione sulla diversità biologica .................. . 153 Parte IV I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE NELL’ERA DELLA GLOBALIZZAZIONE CAPITOLO XII L’ACCORDO RELATIVO AGLI ASPETTI DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE CONCERNENTI IL COMMERCIO (ACCORDO TRIPS) 1. Il fenomeno della contraffazione negli anni 1970 e la mancanza di strumenti normativi sul piano internazionale. I prologhi alla convocazione dell’Uruguay Round............................... . 157 INDICE SOMMARIO VII 2. I negoziati dell’Uruguay Round ........................ . 1603. L’Accordo relativo agli aspetti di proprietà intellettuale concernenti il commercio ................................... . 161Parte V ACCORDI REGIONALI CAPITOLO XIII CONVENZIONI E ACCORDI REGIONALI: AFRICA, AMERICA, ASIA, EUROPA ED EURASIA 1. Cenni introduttivi ............................... . 1772. Africa: OAPI e ARIPO ............................ . 1783. America Centrale: Convenzione centroamericana per la protezione della proprietà industriale .............................. . 1804. America del Nord: NAFTA; USMCA .................... . 1805. America del Sud: Accordo di Cartagena; Mercosur ............ . 1816. Asia: ASEAN; Accordo quadro per la protezione della proprietà intellettuale. 7 ..................................... . 1837. Europa: Convenzione sul brevetto europeo; Convenzione sul brevetto comunitario; Convenzione Benelux sui marchi e Convenzione Benelux sui disegni; gli Accordi europei in materia di radiodiffusione. ........ . 1838. Europa centrale: Accordo centro-europeo di libero scambio ...... . 1869. Eurasia: Convenzione sul brevetto euroasiatico; Accordo di Minsk ... . 186Parte VI UNIONE EUROPEA; REGOLAMENTI E DIRETTIVE CAPITOLO XIV L’ARMONIZZAZIONE DELLA PROTEZIONE DELLA PROPRIETÀINTELLETTUALE NELL’UNIONE EUROPEA 1. Il Regolamento sul marchio comunitario e sui disegni e modelli comunitari. . . 1912. Il brevetto comunitario: la prima e seconda fase dei negoziati; la cooperazione rafforzata; il “pacchetto in materia di brevetti” ........... . 1933. Il Regolamento (UE) 1257/2012 ....................... . 2004. Il Regolamento (UE) 1260/2012 ....................... . 2045. Il Tribunale Unificato dei Brevetti ...................... . 2096. Il Regolamento di procedura ......................... . 2197. Considerazioni conclusive ........................... . 220INDICE SOMMARIO VIII 8. Sviluppi recenti ................................ . 222 9. La normativa sul copyright........................... . 224 Parte VII L’AMMINISTRAZIONE DELLA PROTEZIONE INTERNAZIONALE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE CAPITOLO XV LE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI: NASCITA, FUNZIONI E COMPITI 1. Cenni sull’amministrazione dei Trattati di proprietà intellettuale. .... . 229 2. Il passaggio dai BIRPI all’OMPI; la Conferenza diplomatica di Stoccolma . . . 230 3. La Convenzione istitutiva dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) .............................. . 231 4. L’Accordo che istituisce l’OMC ....................... . 236 5. Le altre organizzazioni internazionali .................... . 238 Indice analitico .................................... . 243