INDICE SOMMARIO
LIBRO V
DEL LAVORO
(artt. 2555-2642)
LORENZO ATTOLICO - ELISABETTA BIONDI - ALBERTO GAMBINO - MARIKA LOMBARDI - MARIALAURA REA TITOLO VIII. — Dell’azienda
CAPO I. — DISPOSIZIONI GENERALI Art. 2555. Nozione ....................................... . 3
1. Rilevanza normativa ed elementi dell’azienda .................... . 3
2. Natura giuridica dell’azienda .............................. . 4
3. Usucapione ........................................ . 4
4. Titolarità dell’azienda e proprietà dei singoli beni .................. . 5
5. Avviamento ........................................ . 5
6. Comunione d’azienda................................... . 6
7. Sequestro ......................................... . 7
Art. 2556. Imprese soggette a registrazione ......................... . 7
1. Individuazione della fattispecie............................. . 7
2. Effetti del trasferimento d’azienda........................... . 8
3. Requisiti di forma .................................... . 8
4. Apparenza del diritto .................................. . 9
5. Conferimento d’azienda ................................. . 9
Art. 2557. Divieto di concorrenza .............................. . 10
1. Fondamento del divieto ................................. . 10
2. Rimedi ........................................... . 10
3. Applicazione analogica.................................. . 11
Art. 2558. Successione nei contratti ............................. . 11
1. Ambito di applicazione ................................. . 12
2. Recesso per giusta causa................................. . 12
3. Contratti a carattere personale ............................. . 13
4. Casistica .......................................... . 13
Art. 2559. Crediti relativi all’azienda ceduta ........................ . 15
XIX
1. Nozione di credito .................................... . 15
2. Trasferimento dei crediti ................................ . 15
3. Singole fattispecie di credito .............................. . 15
Art. 2560. Debiti relativi all’azienda ceduta ........................ . 16
1. Nozione di debito e ratio della norma ......................... . 16
2. Sorte dei debiti nei rapporti interni .......................... . 16
3. Liberazione dell’alienante ................................ . 17
4. Responsabilità dell’acquirente ............................. . 17
5. Casistica .......................................... . 18
Art. 2561. Usufrutto dell’azienda............................... . 18
1. Natura dell’usufrutto d’azienda ............................ . 18
2. Differenza tra consistenze d’inventario. ....................... . 19
3. Determinazione del reddito d’impresa ......................... . 19
Art. 2562. Affitto dell’azienda ................................ . 19
1. Fattispecie ......................................... . 19
2. Differenza tra consistenze d’inventario ........................ . 19
3. Cessazione del rapporto ................................. . 20
4. Trascrizione ........................................ . 20
5. Casistica .......................................... . 20
CAPO II. — DELLA DITTA E DELL’INSEGNA Art. 2563. Ditta......................................... . 21
1. Ditta e denominazione sociale. Principio di verità .................. . 21
2. Ditta e denominazione sociale ............................. . 21
3. Ditta e altri segni distintivi ............................... . 21
Art. 2564. Modificazione della ditta ............................. . 22
1. Confondibilità della ditta in relazione all’oggetto e al luogo dell’attività d’impresa. 22
2. Prevalenza della iscrizione nel registro delle imprese ................ . 22
Art. 2565. Trasferimento della ditta ............................. . 23
1. Trasferimento (isolato o non isolato) della ditta ................... . 23
Art. 2566. Registrazione della ditta ............................. . 23
Art. 2567. Società ........................................ . 23
1. Ragione sociale e denominazione sociale........................ . 23
Art. 2568. Insegna ....................................... . 24
1. Nozione e funzione dell’insegna............................. . 24
Indice sommario
XX
CAPO III. — DEL MARCHIO Art. 2569. Diritto di esclusività ................................ . 25
1. Esaurimento del diritto di marchio .......................... . 28
2. Requisito della capacità distintiva (ovvero originalità ) del marchio........ . 29
3. Il secondary meaning in relazione alla capacità distintiva del marchio ...... . 30
4. Requisito della novità del marchio ........................... . 31
5. Segue: registrazione del marchio in malafede ..................... . 32
6. Requisito della verità del marchio (ovvero non decettività e non ingannevolezza). 33
7. Requisito della liceità del marchio ........................... . 33
8. Il consumatore medio secondo la S.C. ed i giudici comunitari ........... . 33
9. Le classi dei prodotti e la classificazione internazionale di Nizza ......... . 34
10. Principio di specialità della tutela del marchio: affinità (o non affinità ) dei prodotti
o servizi .......................................... . 35
11. Marchi rinomati, marchi celebri, marchi che godono di notorietà (o notoriamente
conosciuti) ......................................... . 35
12. Segue: la giurisprudenza di merito ........................... . 37
13. Marchi forti e deboli ................................... . 39
14. Marchi composti da acronimi .............................. . 42
15. Marchi che usano nomi altrui .............................. . 42
16. Marchio patronimico ................................... . 43
17. Marchi complessi e marchi d’insieme.......................... . 44
18. Marchio di forma ..................................... . 44
19. Marchi di colore; in particolare la « suola rossa » delle calzature Louboutin.... . 46
20. Convalidazione del marchio ............................... . 48
21. Decadenza del marchio per non uso .......................... . 49
22. Rilevanza dei marchi difensivi o protettivi per evitare la decadenza per non uso . 52
23. Decadenza del marchio per volgarizzazione ...................... . 52
24. Diritto di esclusiva e tutela contro la contraffazione ................ . 53
25. Uso lecito del marchio altrui .............................. . 54
26. Uso illecito del marchio altrui. Azione di contraffazione .............. . 55
27. Risarcimento del danno, distruzione dei prodotti in contraffazione, astreintes, pubblicazione della sentenza .............................. . 55
28. Tutela penale contro la contraffazione......................... . 55
29. La competenza nelle cause in materia di proprietà industriale ........... . 56
Art. 2570. Marchi collettivi.................................. . 57
1. Il marchio di qualità ................................... . 58
2. Denominazioni di origine, indicazioni geografiche, marchi geografici individuali . 59
3. Made in Italy e fenomeno italian sounding. ...................... . 61
Art. 2571. Preuso ........................................ . 64
1. Preuso del marchio e questione di validità ...................... . 64
Art. 2572. Divieto di soppressione del marchio....................... . 65
Art. 2573. Trasferimento del marchio ............................ . 65
1. Trasferimento del marchio e trasferimento dell’azienda o di un ramo d’azienda. . 66
2. Cessione di marchi e questioni tributarie ....................... . 67
3. Franchising. ........................................ . 67
4. Merchandising. Il caso Banksy. ............................ . 67
5. Ambush Marketing. .................................... . 68
Indice sommario
XXI
Art. 2574. Leggi speciali .................................... . 68
1. L’illegittimità della registrazione di marchio ..................... . 68
2. Il marchio internazionale ................................ . 68
TITOLO IX. — Dei diritti sulle opere dell’ingegno e sulle invenzioni industriali
CAPO I. — DEL DIRITTO DI AUTORE SULLE OPERE DELL’INGEGNO
LETTERARIE E ARTISTICHE Art. 2575. Oggetto del diritto ................................. . 70
1. La nuova direttiva sul diritto d’autore 2019/790: una breve introduzione .... . 70
2. La creatività e il valore artistico dell’opera ...................... . 71
3. Non tutelabilità delle idee ................................ . 72
4. Ideazione di programmi televisivi. I format ..................... . 73
5. La campagna pubblicitaria ............................... . 73
6. Opere di carattere scientifico .............................. . 74
7. Opere di carattere didattico............................... . 74
8. Opere di carattere letterario............................... . 74
9. Epistolari. Relazione con la legge sulla privacy. ................... . 74
10. Opera giornalistica. Titolo ................................ . 75
11. Documentari ....................................... . 75
12. Opere dell’arte figurativa e dell’architettura ..................... . 76
13. Personaggi di fantasia .................................. . 76
14. Il design. Arte applicata all’industria ......................... . 77
15. Parodie di opere ..................................... . 78
16. Opere dell’arte fotografica. Il ritratto ......................... . 79
17. Programmi per elaboratore elettronico. Manuali d’uso del computer ....... . 80
18. Banche dati ........................................ . 80
Art. 2576. Acquisto del diritto ................................ . 81
1. Modi di acquisto. Possesso................................ . 81
Art. 2577. Contenuto del diritto ............................... . 82
I. DIRITTO PATRIMONIALE D’AUTORE 1. Diritto di riproduzione delle opere dell’arte figurativa. Nozione di riproduzione . 82
2. Diffusione radiofonica e televisiva. Emissioni proprie ................ . 83
3. Riproduzione temporanea e permanente di un’opera protetta ........... . 84
4. Karaoke in un programma televisivo ......................... . 84
5. Riproduzione di opere a stampa mediante fotocopiatura (reprografia) ...... . 84
6. Opere musicali: a) sincronizzazione........................... . 84
7. Segue: b) musica d’ambiente .............................. . 85
8. Sfruttamento dell’opera cinematografica ....................... . 85
9. Durata del diritto di utilizzazione economica..................... . 86
10. Diritti esclusivi sull’opera e su ciascuna sua parte .................. . 87
II. IL DIRITTO MORALE D’AUTORE 11. Diritto alla integrità dell’opera ............................. . 87
12. Diritto alla paternità dell’opera. L’intelligenza artificiale: brevi cenni ...... . 87
Indice sommario
XXII
13. Diritto d’inedito ..................................... . 89
14. Diritti degli eredi ..................................... . 89
III. IL PLAGIO 15. In generale. Varie forme di plagio ........................... . 89
16. Plagio ed elaborazione creativa ............................. . 90
17. Casi di plagio: a) in materia letteraria ......................... . 91
18. Segue: b) in materia musicale .............................. . 91
19. Il ritornello ........................................ . 91
20. Segue: in materia di opere delle arti figurative .................... . 91
IV. SEZIONE I. DIFESE E SANZIONI CIVILI 21. Carattere reale dell’azione diretta a far cessare la violazione ............ . 92
22. L’azione di risarcimento del danno........................... . 92
23. Liquidazione del danno. Prezzo del consenso ..................... . 92
24. Prescrizione ........................................ . 93
25. Competenza nelle controversie in materia di proprietà intellettuale ........ . 93
IV. SEZIONE II. I PROVVEDIMENTI CAUTELARI A TUTELA DEL DIRITTO D’AUTORE 26. Rapporto tra periculum in mora e rilevanza della tolleranza della violazione di un
diritto ........................................... . 94
IV. SEZIONE III. UTILIZZAZIONI LIBERE 27. Libera riproduzione di brani di opere a scopo di critica............... . 95
28. Registrazione televisiva di avvenimenti di cronaca. Durata dei brevi estratti . . . 95
Art. 2578. Progetti di lavori.................................. . 95
1. Diritto morale d’autore sui progetti d’ingegneria................... . 95
Art. 2579. Interpreti ed esecutori .............................. . 96
1. I diritti degli artisti interpreti ed esecutori. La tutela previdenziale ....... . 97
2. Diritto all’equo compenso ................................ . 97
3. Compenso per copia privata............................... . 99
4. Il produttore fonografico. Diritti di sincronizzazione ................ . 101
5. Il produttore di videogrammi.............................. . 102
Art. 2580. Soggetti del diritto................................. . 102
1. Opera realizzata in comunione. Opera realizzata da una pluralità di autori ... . 103
2. Opera collettiva...................................... . 103
3. Opera creata nell’esecuzione di contratto di lavoro ................. . 103
4. Autori dell’opera cinematografica ........................... . 104
5. Traduttore dialoghi di film ............................... . 104
6. Produttore dell’opera cinematografica ......................... . 104
7. Diritto del produttore di utilizzazione economica dell’opera ............ . 104
Art. 2581. Trasferimento dei diritti di utilizzazione .................... . 105
Indice sommario
XXIII
I. TRASFERIMENTO DEI DIRITTI DI UTILIZZAZIONE 1. Trasferimento del diritto di utilizzazione dell’opera cinematografica ....... . 105
2. Traferimento di programmi per elaboratore elettronico ............... . 105
3. Cessione di diritti su brani musicali. Obbligo dell’artista di non registrare gli stessi
brani ............................................ . 106
4. Inammissibilità della prova per testi nei contratti aventi ad oggetto il trasferimento dei diritti d’autore................................... . 106
II. IL CONTRATTO DI EDIZIONE 5. Oggetto del contratto. Il patto di prelazione ..................... . 107
6. Diritti dell’editore sull’opera collettiva ........................ . 108
7. Risoluzione del contratto di edizione per inadempimento.............. . 108
8. Riproduzione abusiva di opera letteraria ....................... . 108
9. Editore come mezzo di comunicazione di massa ................... . 109
Art. 2582. Ritiro dell’opera dal commercio ......................... . 109
Art. 2583. Leggi speciali .................................... . 109
1. Riproduzioni fonografiche importate da Paesi della CEE. Equo compenso.... . 109
2. Limiti di utilizzazione del ritratto. Riproduzione dell’immagine senza il consenso
del ritrattato ....................................... . 110
3. Misure tecnologiche di protezione ........................... . 111
4. Il ruolo svolto dalla Siae. Il recepimento della direttiva “Barnier†........ . 111
5. Durata del diritto d’autore ............................... . 112
ATTI ILLECITI 6. Utilizzo illecito di opere su reti telematiche. Responsabilità del provider. .... . 112
7. Duplicazione abusiva di programmi per elaboratore ................. . 115
8. Concorrenza sleale .................................... . 115
9. Abusiva diffusione in pubblico di opera musicale .................. . 115
10. Secondary ticketing .................................... . 115
CAPO II. — DEL DIRITTO DI BREVETTO PER INVENZIONI INDUSTRIALI Art. 2584. Diritto di esclusività ................................ . 116
1. Invenzione industriale: nozione, definizione...................... . 117
2. Preuso dell’invenzione brevettata ........................... . 117
3. Principio dell’esaurimento del diritto ......................... . 118
4. Domanda di brevetto e unità dell’invenzione..................... . 119
Art. 2585. Oggetto del brevetto ............................... . 119
1. Novità intrinseca o attività inventiva ......................... . 122
2. Novità estrinseca e predivulgazione .......................... . 122
3. Certificato complementare di protezione dei brevetti per medicinali ....... . 123
4. Le invenzioni biotecnologiche. La casistica in sede comunitaria, dal « caso Brüstle » del 2011 al « caso STEM CELL » del 2014....................... . 125
5. Segue: i commenti della dottrina ............................ . 125
6. Invenzioni derivative: perfezionamento, combinazione, traslazione ........ . 126
7. Azione di nullità del brevetto .............................. . 126
8. Legittimazione all’azione di nullità (e di decadenza)................. . 127
Indice sommario
XXIV
9. Efficacia erga omnes della sentenza di nullità (o di decadenza)........... . 127
10. Nullità parziale e unità dell’invenzione ........................ . 128
11. Azione di decadenza del brevetto: poteri del giudice ................ . 128
12. Decadenza del brevetto per mancato pagamento della tassa annuale. Restitutio in
integrum. .......................................... . 128
13. Tutela contro la contraffazione brevettuale. Concorrenza sleale .......... . 129
14. Contraffazione per equivalenti. Il caso del “tutor†................. . 130
15. Rapporto tra azione di contraffazione e azione di nullità .............. . 132
16. Azione di contraffazione: legittimazione ad agire .................. . 132
17. Azione di contraffazione e misure cautelari (conflitto Apple/Samsung) ...... . 132
18. Azione di accertamento negativo di contraffazione ................. . 133
19. Risarcimento danno e criteri di liquidazione ..................... . 134
20. Penalità di mora o astreintes .............................. . 135
21. Consulenza tecnica d’ufficio ............................... . 135
22. Tutela penale contro la contraffazione......................... . 135
23. Sezioni specializzate di diritto industriale ....................... . 136
24. Brevetto europeo e « brevetto europeo con effetto unitario » (rinvio) ....... . 137
Art. 2586. Brevetto per nuovi metodi o processi di fabbricazione ............ . 138
Art. 2587. Brevetto dipendente da brevetto altrui. .................... . 138
Art. 2588. Soggetti del diritto................................. . 139
1. Il diritto di brevetto ................................... . 139
Art. 2589. Trasferibilità .................................... . 139
Art. 2590. Invenzione del prestatore di lavoro ....................... . 139
1. Invenzione di servizio e invenzione di azienda .................... . 140
2. Invenzione occasionale.................................. . 141
3. Equo premio e formula tedesca............................. . 142
4. Prescrizione del diritto all’equo premio ........................ . 143
Art. 2591. Rinvio alle leggi speciali ............................. . 143
1. Dal brevetto comunitario al « brevetto europeo con effetto unitario »: la Unified
Patent Court ........................................ . 144
2. Segue: procedura di cooperazione rafforzata e Corte di giustizia UE ....... . 144
3. Segue: il comunicato della Corte di giustizia UE ................... . 145
4. Segue: la dottrina e gli sviluppi più recenti ...................... . 147
CAPO III. — DEL DIRITTO DI BREVETTO PER MODELLI DI UTILITÀ
E DI REGISTRAZONE PER DISEGNI E MODELLI Art. 2592. Modelli di utilità .................................. . 149
1. Modello di utilità e invenzione: differenza....................... . 149
2. Nullità . Contraffazione di modello d’utilità ...................... . 149
3. Concorrenza sleale .................................... . 150
Art. 2593. Modelli e disegni .................................. . 150
1. Modello ornamentale ................................... . 151
Indice sommario
XXV
2. Ricambi di carrozzeria d’auto (body panel) ...................... . 152
3. Industrial design: abolizione del « divieto di cumulo di protezione con la legge sul
diritto d’autore » ..................................... . 153
4. Segue: la giurisprudenza di merito ........................... . 155
5. Modelli e disegni comunitari: orientamenti della Corte di giustizia UE ...... . 157
6. Contraffazione di modello ornamentale ........................ . 159
Art. 2594. Norme applicabili ................................. . 160
TITOLO X. — Della disciplina della concorrenza e dei consorzi
CAPO I. — DELLA DISCIPLINA DELLA CONCORRENZA Sezione I. — Disposizioni generali
Art. 2595. Limiti legali della concorrenza .......................... . 163
1. Interessi dell’economia nazionale ............................ . 163
2. Limiti stabiliti dalla legge ................................ . 164
3. Reato di illecita concorrenza e condotte vietate dagli artt. 2595 ss. ........ . 164
Art. 2596. Limiti contrattuali della concorrenza ...................... . 164
1. Ambito di applicazione della norma: prestazione di servizi succedanei, accordi
verticali e accordi orizzontali .............................. . 165
2. Limitazioni del divieto in relazione alla zona o all’attività ............. . 166
3. Segue: e alla durata.................................... . 166
4. Restrizioni della concorrenza dipendenti dal rapporto di lavoro .......... . 167
5. Patto di non concorrenza e intese restrittive della concorrenza (art. 2 della l. n. 287
del 1990; art. 101 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea) ..... . 167
6. Segue: gli accordi restrittivi della concorrenza e le pratiche concordate ...... . 168
7. Segue: nullità delle intese e deroghe temporanee alla disciplina antitrust..... . 168
8. La nozione di impresa rilevante ai fini dell’applicazione della l. n. 287 del
1990 ............................................ . 168
Art. 2597. Obbligo di contrattare nel caso di monopolio ................. . 169
1. I soggetti protetti e parità di condizioni........................ . 170
2. Monopolio legale e abuso di posizione dominante: rapporti fra la disciplina di cui
all’art. 2597 e quella di cui agli artt. 3 e 8 della l. n. 287 del 1990......... . 170
3. Ambito di applicazione soggettiva: enti pubblici e società a partecipazione
pubblica .......................................... . 171
4. Esecuzione in forma specifica ai sensi dell’art. 2932 ................. . 171
5. Possibilità di revocatoria fallimentare dei pagamenti al monopolista legale ... . 172
Sezione II. — Della concorrenza sleale
Art. 2598. Atti di concorrenza sleale ............................. . 172
1. Concorrenza sleale e legislazione nazionale antitrust.................. . 173
2. La struttura dell’illecito concorrenziale e i suoi rapporti con la responsabilitÃ
aquiliana .......................................... . 174
3. I presupposti dell’illecito: soggetti e rapporto di concorrenza ........... . 174
Indice sommario
XXVI
4. Concorrenza sleale e diritti di privativa: il brevetto ................. . 176
5. Segue: il marchio ..................................... . 177
6. Segue: il diritto d’autore ................................. . 178
7. La concorrenza sleale confusoria e le fattispecie tipiche di cui al n. 1 dell’art. 2598:
i segni distintivi...................................... . 179
8. L’accertamento della confondibilità .......................... . 180
9. L’imitazione servile.................................... . 180
10. Segue: le forme funzionali ed i valori estetici ..................... . 183
11. La clausola generale di cui all’art. 2598 n. 1: altri mezzi idonei a creare confusione. 183
12. Le fattispecie previste dall’art. 2598 n. 2: a) la concorrenza per denigrazione e
discredito ......................................... . 184
13. Segue: b) l’appropriazione di pregi ........................... . 186
14. La norma di chiusura dell’art. 2598 n. 3: il principio della correttezza professionale. 187
15. Segue: la concorrenza degli ex collaboratori ...................... . 189
16. Segue: lo storno di dipendenti .............................. . 191
17. Segue: la concorrenza parassitaria ........................... . 193
18. Segue: la violazione d’esclusiva ............................. . 194
19. Segue: il boicottaggio ................................... . 195
20. Segue: la concorrenza sleale di prezzo mediante il ribasso e la vendita sottocosto . 195
21. La concorrenza sleale e le norme pubblicistiche ................... . 195
22. La concorrenza sleale ed il messaggio pubblicitario: i rapporti tra l’art. 2598 ed il
d.lgs. n. 145 del 2007 ................................... . 197
Art. 2599. Sanzioni ....................................... . 198
1. La tutela processuale in materia di concorrenza sleale ............... . 203
2. L’azione inibitoria .................................... . 203
3. I presupposti dell’azione inibitoria ........................... . 204
4. Segue: i provvedimenti cautelari ............................ . 204
5. Il termine di prescrizione ................................ . 205
Art. 2600. Risarcimento del danno.............................. . 205
1. Gli elementi dell’azione risarcitoria in materia di concorrenza sleale ....... . 206
2. La competenza per territorio nell’azione risarcitoria................. . 206
3. La pubblicazione della sentenza ............................ . 207
4. La presunzione di colpa e colpevolezza ........................ . 207
Art. 2601. Azione delle associazioni professionali...................... . 207
1. La legittimazione delle associazioni professionali................... . 208
CAPO II. — DEI CONSORZI PER IL COORDINAMENTO DELLA PRODUZIONE E DEGLI SCAMBI Sezione I. — Disposizioni generali
Art. 2602. Nozione e norme applicabili ........................... . 208
1. La nozione di consorzio e i rapporti con la disciplina antitrust .......... . 209
2. Consorzi interni ed esterni e soggettività ....................... . 209
3. Lo scopo mutualistico nei consorzi e nelle cooperative ............... . 210
Art. 2603. Forma e contenuto del contratto ........................ . 212
1. La forma scritta del contratto di consorzio ...................... . 213
Indice sommario
XXVII
2. L’oggetto del consorzio ................................. . 213
3. Gli organi consortili ................................... . 213
4. L’impugnazione delle decisioni arbitrali ........................ . 214
Art. 2604. Durata del consorzio ............................... . 214
Art. 2605. Controllo sull’attività dei singoli consorziati .................. . 214
Art. 2606. Deliberazioni consortili .............................. . 214
1. Le deliberazioni consortili e l’impugnazione ..................... . 215
Art. 2607. Modificazioni del contratto ............................ . 215
1. Le modificazioni del contratto di consorzio ...................... . 215
Art. 2608. Organi preposti al consorzio ........................... . 215
1. Norme sul mandato e prescrizione ........................... . 216
Art. 2609. Recesso ed esclusione ............................... . 216
1. Ambito di applicazione della disciplina ........................ . 216
Art. 2610. Trasferimento dell’azienda ............................ . 216
1. Il trasferimento totale o parziale di azienda e la giusta causa ........... . 217
Art. 2611. Cause di scioglimento ............................... . 217
1. L’inoperatività della proroga successiva alla scadenza prevista dallo statuto
consortile.......................................... . 217
SEZIONE II. — Dei consorzi con attività esterna
Art. 2612. Iscrizione nel registro delle imprese ....................... . 218
1. Rinvio ........................................... . 218
Art. 2613. Rappresentanza in giudizio............................ . 219
Art. 2614. Fondo consortile .................................. . 219
1. Il fondo consortile .................................... . 219
Art. 2615. Responsabilità verso i terzi............................ . 219
1. Responsabilità dei consorzi con attività esterna e responsabilità dei consorziati. . 220
Art. 2615-bis. Situazione patrimoniale ............................ . 220
1. Le modifiche al bilancio d’esercizio........................... . 221
SEZIONE II-BIS Art. 2615-ter. Società consortili ................................ . 221
Indice sommario
XXVIII
1. La disciplina applicabile alle società consortili .................... . 221
2. Contributi ed altre prestazioni dei consorziati .................... . 222
SEZIONE III. — Dei consorzi obbligatori
Art. 2616. Costituzione..................................... . 223
1. La disciplina speciale dei consorzi obbligatori .................... . 223
Art. 2617. Consorzi per l’ammasso dei prodotti agricoli .................. . 223
SEZIONE IV. — Dei controlli dell’autorità governativa
Art. 2618. Approvazione del contratto consortile ..................... . 223
Art. 2619. Controllo sull’attività del consorzio ....................... . 224
1. I poteri del Commissario governativo ........................ . 224
Art. 2620. Estensione delle norme di controllo alle società ................ . 224
TITOLO XI. — Disposizioni penali in materia di società , di consorzi e di altri enti privati
CAPO I. — DELLE FALSITÀ
Art. 2621. False comunicazioni sociali ............................ . 228
1. Interesse tutelato dalla norma ............................. . 235
2. Soggetti attivi....................................... . 238
3. Elemento oggettivo.................................... . 240
4. Segue: il falso valutativo ................................. . 246
5. Elemento soggettivo ................................... . 251
6. Le soglie di « punibilità » previste dalla fattispecie previgente ........... . 254
7. Rapporti con il reato di cui all’art. 2622 ....................... . 254
8. Questioni di costituzionalità ............................... . 255
9. Questioni di diritto euro-unitario (già comunitario) ................. . 255
10. Questioni di diritto intertemporale ........................... . 256
11. Questioni processuali ................................... . 259
12. Rapporti con il reato di bancarotta .......................... . 259
13. Rapporti con altre fattispecie .............................. . 261
14. Risarcibilità del danno .................................. . 262
Art. 2621-bis. Fatti di lieve entità .............................. . 262
Art. 2621-ter. Non punibilità per particolare tenuità ................... . 263
1. Funzione della norma .................................. . 264
Art. 2622. False comunicazioni sociali delle società quotate ............... . 264
1. Elemento oggettivo.................................... . 266
2. Elemento soggettivo ................................... . 267
3. Procedibilità a querela della persona offesa ...................... . 267
Indice sommario
XXIX
4. Questioni di diritto intertemporale ........................... . 268
5. Questioni di costituzionalità ............................... . 268
6. Rinvio ........................................... . 268
Art. 2623. (Abrogato dall’art. 34 l. 28 dicembre 2005 n. 262. Si veda ora l’art. 173-bis
d.lgs. 24 febbraio 1998 n. 58). .......................... . 268
Art. 2624. (Abrogato dall’art. 37, comma 34, d.lgs. 27 gennaio 2010 n. 39. Si veda ora
l’art. 27 del medesimo d.lgs. n. 39 del 2010). ................. . 268
Art. 2625. Impedito controllo ................................. . 268
1. Rapporti tra l’illecito amministrativo ed il delitto di cui al secondo comma ... . 270
2. Interesse tutelato dalla norma ............................. . 270
3. Soggetti attivi....................................... . 271
4. Elemento oggettivo.................................... . 272
5. Elemento soggettivo ................................... . 275
6. Momento consumativo e tentativo ........................... . 276
7. La circostanza aggravante prevista dal terzo comma ................ . 276
8. Legittimazione alla proposizione della querela e relativo termine ......... . 276
9. Questioni di diritto intertemporale ........................... . 277
10. La tutela del creditore pignoratizio .......................... . 277
11. Rapporti con i delitti di bancarotta .......................... . 278
CAPO II. — DEGLI ILLECITI COMMESSI DAGLI AMMINISTRATORI Art. 2626. Indebita restituzione dei conferimenti ..................... . 278
1. Soggetti attivi ...................................... . 279
2. Elemento oggettivo ................................... . 279
3. Rapporti con il reato di bancarotta .......................... . 280
Art. 2627. Illegale ripartizione degli utili e delle riserve.................. . 280
1. Interesse tutelato dalla norma ............................. . 281
2. Soggetti attivi....................................... . 282
3. Elemento oggettivo.................................... . 282
4. La causa di estinzione del reato di cui al secondo comma ............. . 283
5. L’illegale ripartizione di utili e le false comunicazioni sociali. Elemento soggettivo . 283
Art. 2628. Illecite operazioni sulle azioni o quote sociali o della società controllante . . 283
1. Le operazioni di c.d. leveraged buy out ......................... . 284
2. Soggetti attivi....................................... . 285
3. L’illecito acquisto di azioni o quote sociali ...................... . 285
Art. 2629. Operazioni in pregiudizio dei creditori ..................... . 285
1. Soggetti attivi....................................... . 286
2. Elemento oggettivo.................................... . 286
3. Il risarcimento del danno come causa di estinzione del reato............ . 287
Indice sommario
XXX
CAPO III. — DEGLI ILLECITI COMMESSI MEDIANTE OMISSIONE Art. 2629-bis. Omessa comunicazione del conflitto d’interessi .............. . 287
1. Interesse tutelato dalla norma ............................. . 288
2. Soggetti attivi....................................... . 289
3. Elemento oggettivo: il danno alla società o ai terzi ................. . 289
4. Elemento soggettivo ................................... . 289
5. Rapporti con il delitto di cui all’art. 2634....................... . 289
Art. 2630. Omessa esecuzione di denunce, comunicazioni o depositi........... . 290
1. Soggetti attivi....................................... . 291
2. Elemento oggettivo.................................... . 292
3. Momento consumativo dell’illecito ........................... . 293
Art. 2631. Omessa convocazione dell’assemblea ...................... . 294
1. Ambito di applicazione del nuovo illecito aministrativo............... . 294
2. Soggetti attivi....................................... . 295
3. Elemento oggettivo dell’illecito. Il termine per l’adempimento dell’obbligo di
convocare l’assemblea .................................. . 295
CAPO IV. — DEGLI ALTRI ILLECITI, DELLE CIRCOSTANZE ATTENUANTI E DELLE MISURE DI SICUREZZA PATRIMONIALI Art. 2632. Formazione fittizia del capitale ......................... . 297
1. Interesse tutelato dalla norma ............................. . 298
2. Soggetti attivi....................................... . 298
3. Elemento oggettivo del reato .............................. . 299
4. Elemento soggettivo ................................... . 300
5. Nullità dell’atto vietato dalla norma penale ..................... . 300
Art. 2633. Indebita ripartizione dei beni sociali da parte dei liquidatori ........ . 300
1. Generalità ......................................... . 301
2. Elemento oggettivo.................................... . 301
3. Nozione di danno ..................................... . 301
4. Elemento soggettivo ................................... . 301
Art. 2634. Infedeltà patrimoniale .............................. . 302
1. Soggetti attivi....................................... . 303
2. Elemento oggettivo della fattispecie .......................... . 304
3. Nozione di « interesse in conflitto con quello della società »............. . 305
4. « Vantaggio compensativo »: nozione e limiti ..................... . 305
5. Legittimazione alla proposizione della querela .................... . 307
6. Rapporti con la fattispecie di cui all’art. 2622 .................... . 308
7. Rapporti con il reato di appropriazione indebita................... . 308
8. Rapporti con il reato di bancarotta .......................... . 309
9. Questioni di costituzionalità ............................... . 311
10. Questioni di diritto intertemporale ........................... . 311
11. Confisca .......................................... . 312
12. Conseguenze civilistiche del negozio stipulato in violazione dell’art. 2634 .... . 312
Indice sommario
XXXI
Art. 2635. Corruzione tra privati ............................... . 313
1. Soggetti attivi....................................... . 315
2. Segue: il dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari ... . 315
3. Elemento oggettivo.................................... . 315
4. Rapporti con altre fattispecie .............................. . 316
Art. 2635-bis. Istigazione alla corruzione tra privati.................... . 317
Art. 2635-ter. Pene accessorie ................................. . 317
Art. 2636. Illecita influenza sull’assemblea ......................... . 318
1. Interesse tutelato dalla norma ............................. . 318
2. Elemento oggettivo.................................... . 319
3. Elemento soggettivo. .................................. . 322
4. Questioni di diritto intertemporale ........................... . 323
Art. 2637. Aggiotaggio ..................................... . 323
1. Interesse tutelato dalla norma ............................. . 324
2. Elemento oggettivo.................................... . 325
3. Elemento soggettivo ................................... . 327
4. Momento consumativo del reato ............................ . 327
5. Concorso di persone nel reato di aggiotaggio ..................... . 327
6. Rapporto con altre fattispecie ............................. . 328
7. Questioni di diritto intertemporale ........................... . 329
8. Questioni di natura processuale e legittimazione attiva ad agire ex art. 2043 . . . 330
Art. 2638. Ostacolo all’esercizio delle funzioni delle autorità pubbliche di vigilanza . . 330
1. Interesse tutelato dalla norma ............................. . 332
2. Soggetti attivi....................................... . 332
3. Elemento oggettivo.................................... . 333
4. Elemento soggettivo ................................... . 336
5. Soggetti passivi e legittimazione alla costituzione di parte civile ......... . 336
6. Momento consumativo .................................. . 337
7. Locus commissi delicti .................................. . 338
8. Questioni di diritto intertemporale ........................... . 338
9. Rapporti tra il comma 1 e il comma 2......................... . 339
10. Rapporti con altre fattispecie .............................. . 339
Art. 2639. Estensione delle qualifiche soggettive ...................... . 340
1. Ambito di applicazione della estensione delle qualifiche soggettive ........ . 341
2. Nozione di amministratore di fatto .......................... . 346
Art. 2640. Circostanza attenuante .............................. . 349
1. L’offesa di particolare tenuità ............................. . 350
2. Concorso di più circostanze attenuanti: l’art. 62 n. 4, c.p .............. . 350
Art. 2641. Confisca ....................................... . 351
1. Nozione di estraneo al reato............................... . 351
2. Beni soggetti a confisca ................................. . 352
3. Confisca per equivalente ................................. . 354
Indice sommario
XXXII
4. Confisca e reato complesso ............................... . 354
5. Successione di norme penali ed applicazione della misura di sicurezza ...... . 354
Art. 2642. ............................................ . 355
LIBRO VI
DELLA TUTELA DEI DIRITTI
(artt. 2643-2969)
GIOVANNI CICCHITELLI - FLAVIO PETROCELLI - DONATO SALOMONE TITOLO I. — Della trascrizione
CAPO I. — DELLA TRASCRIZIONE DEGLI ATTI RELATIVI AI BENI IMMOBILI Art. 2643. Atti soggetti a trascrizione ............................ . 359
1. Attribuzione, in sede di divisione, dell’immobile adibito a casa familiare in proprietà esclusiva al coniuge che non era assegnatario dello stesso quale casa coniugale, né affidatario della prole ............................. . 360
2. Trascrizione del provvedimento di assegnazione della casa coniugale e opponibilitÃ
ai terzi ........................................... . 360
3. Trascrivibilità della cessione di cubatura ....................... . 361
4. Trascrizione di una vendita di immobile principale e pertinenziale ........ . 361
5. Contratto atipico di concessione ad aedificandum di natura personale ...... . 362
6. Diritti demaniali su beni altrui (art. 825 c.c.)..................... . 362
7. Corrispettivi per l’affitto di un’azienda ........................ . 362
8. Domanda di accertamento della simulazione del contratto ............. . 362
9. L’irrilevanza della trascrizione sulla validità ed efficacia dell’atto ......... . 362
10. Gli atti di cui è stata esclusa la trascrivibilità .................... . 363
11. La trascrizione degli accordi di mediazione di accertamento dell’usucapione . . . 363
12. Esclusione della trascrizione delle sentenze dichiarative .............. . 365
13. Le conseguenze della trascrizione di un atto non tipico ............... . 365
14. Mancata trascrizione del contratto di locazione ultranovennale e fallimento del
locatore .......................................... . 365
Art. 2644. Effetti della trascrizione ............................. . 365
1. Il principio di priorità della trascrizione........................ . 366
2. I limiti oggettivi di applicabilità del principio, in particolare i conflitti tra acquirenti a domino e a non domino. ............................. . 366
3. I limiti soggettivi di applicabilità del principio: la nozione di terzo a cui favore
opera il principio della priorità della trascrizione................... . 366
4. Il conflitto tra il legatario e l’acquirente dall’erede ................. . 367
5. Priorità della trascrizione ed esperibilità dell’azione revocatoria .......... . 367
6. Irrilevanza della trascrizione ai fini della comunicazione al titolare del diritto
dell’atto trascritto .................................... . 368
7. Efficacia della trascrizione dei provvedimenti amministrativi di demolizione degli
immobili abusivi ..................................... . 368
Indice sommario
XXXIII
Art. 2645. Altri atti soggetti a trascrizione ......................... . 368
1. Individuazione dell’ambito di applicazione della norma............... . 368
2. La trascrizione del regolamento di condominio .................... . 369
Art. 2645-bis. Trascrizione di contratti preliminari .................... . 369
1. Trascrizione della domanda, il preliminare è opponibile alla curatela. ...... . 370
2. Rapporti tra trascrizione del pignoramento e opposizione di terzo all’esecuzione . 370
3. Preliminare con scrittura privata non autenticata .................. . 371
4. Prevalenza dell’acquisto dei legatari e dei prelegatari rispetto al promittente
acquirente in difetto di trascrizione del preliminare ................. . 371
5. Prevalenza dell’ipoteca iscritta anteriormente alla trascrizione del contratto preliminare rispetto al privilegio del credito del promissario acquirente ....... . 371
6. Cessazione dell’efficacia prenotativa decorsi tre anni dalla trascrizione ...... . 372
7. Portata generale della previsione relativa al momento in cui viene ad esistenza
l’edificio da costruire ................................... . 372
Art. 2645-ter. Trascrizione di atti di destinazione per la realizzazione di interessi meritevoli di tutela riferibili a persone con disabilità , a pubbliche amministrazioni, o ad altri enti o persone fisiche .................... . 373
1. Trust ............................................ . 373
2. L’atto di semplice destinazione di un bene (senza il trasferimento della proprietÃ
dello stesso) alla soddisfazione di determinate esigenze ............... . 374
3. La costituzione di un vincolo di destinazione per testamento ........... . 374
4. Non necessità dell’autorizzazione del giudice tutelare ................ . 378
5. Limitazione della novità della norma all’efficacia di destinazione ......... . 378
Art. 2645-quater. Trascrizione di atti costitutivi di vincolo ................ . 379
Art. 2646. Trascrizione delle divisioni ............................ . 379
1. Domanda giudiziale di divisione ed obbligo di trascrizione ............. . 379
2. Giudizio di divisione e litisconsorti necessari ..................... . 379
Art. 2647. Costituzione del fondo patrimoniale e separazione di beni .......... . 380
1. L’opponibilità ai terzi dell’atto di costituzione del fondo patrimoniale derivante
dall’annotazione nei registri dello stato civile e non dalla trascrizione ...... . 380
Art. 2648. Accettazione di eredità e acquisto di legato .................. . 381
1. L’obbligo del notaio che pubblica il testamento di procedere anche alla trascrizione
del legato immobiliare .................................. . 381
2. Ipotesi di trascrizione dell’accettazione tacita di eredità .............. . 381
Art. 2649. Cessione dei beni ai creditori ........................... . 382
Art. 2650. Continuità delle trascrizioni ........................... . 382
1. Applicabilità del principio della continuità delle trascrizioni anche all’esecuzione
esattoriale ......................................... . 382
2. Trascrizione dell’acquisto mortis causa e trascrizione del pignoramento...... . 383
Art. 2651. Trascrizione di sentenze.............................. . 383
Indice sommario
XXXIV
1. Principio di tassatività dei titoli idonei al trasferimento della proprietà privata. . 383
2. Art. 2651 c.c.: una forma di “trascrizione†della sentenza (e non anche della
domanda) ......................................... . 384
Art. 2652. Domande riguardanti atti soggetti a trascrizione. Effetti delle relative trascrizioni rispetto ai terzi ............................. . 384
1. La funzione della trascrizione delle domande giudiziali ............... . 386
2. La nota di trascrizione .................................. . 387
3. Applicabilità della norma alle vicende circolatorie dei beni del patrimonio indisponibile degli enti pubblici ................................. . 387
4. La trascrizione del sequestro conservativo e della domanda arbitrale ....... . 387
5. Illegittima trascrizione della domanda e responsabilità civile ........... . 387
6. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2652, n. 1: in particolare, la
domanda di risoluzione del contratto di donazione modale ............. . 387
7. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2652, n. 2 ............. . 387
8. Segue: l’efficacia retroattiva della sentenza nei confronti dei terzi: insussistenza in
caso di mancata trascrizione della sentenza di accoglimento, restando irrilevante
l’eventuale intervenuta conciliazione della lite .................... . 388
9. Segue: il precedente trasferimento a terzi del bene oggetto della domanda .... . 388
10. Segue: rapporti tra creditore ipotecario e promissario acquirente ......... . 388
11. Segue: trascrizione della domanda di esecuzione in forma specifica del preliminare
e fallimento ........................................ . 389
12. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2652, n. 3 ............. . 389
13. Segue: la presunta necessità per prevalere sulla posizione del terzo che l’atto scritto
abbia data certa ..................................... . 389
14. Segue: opponibilità al curatore fallimentare della domanda trascritta anteriormente
alla dichiarazione di fallimento ............................. . 390
15. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2652, n. 4 ............. . 390
16. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2652, n. 6 ............. . 390
17. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2652, n. 9 ............. . 390
18. Responsabilità professionale dell’avvocato che abbia omesso di trascrivere la
domanda giudiziale .................................... . 391
19. La cancellazione della trascrizione della domanda nel giudizio di legittimità . . . 391
20. Recente declaratoria d’inammissibilità delle questioni di legittimità costituzionale
degli artt. 2652, 2653 e 2668 c.c. ............................ . 391
Art. 2653. Altre domande e atti soggetti a trascrizione a diversi effetti......... . 393
1. La trascrizione delle domande giudiziali ex art. 2653 n. 1: i rapporti con il giudicato. 394
2. Segue: la trascrivibilità della domanda giudiziale di usucapione .......... . 394
3. Segue: la trascrivibilità della domanda intesa a far valere le violazioni dei limiti
legali della proprietà ................................... . 394
4. La responsabilità processuale aggravata per trascrizione di domanda giudiziale ex
art. 96, comma 2, c.p.c. ................................. . 395
5. Responsabilità professionale dell’avvocato che abbia omesso di trascrivere la
domanda giudiziale .................................... . 395
6. La cancellazione della trascrizione della domanda nel giudizio di legittimità . . . 395
Art. 2654. Annotazione di domande o atti soggetti a trascrizione ............ . 395
Art. 2655. Annotazione di atti e di sentenze ........................ . 395
Art. 2656. Forme per l’annotazione ............................. . 395
Indice sommario
XXXV
Art. 2657. Titolo per la trascrizione ............................. . 396
1. Le clausole dell’accordo di divorzio a domanda congiunta, o di separazione
consensuale ........................................ . 396
2. Segue: procedura di negoziazione assistita tra avvocati ............... . 396
3. La trascrivibilità della scrittura privata, l’autenticità delle cui sottoscrizioni è stata
accertata giudizialmente ................................. . 396
Art. 2658. Atti da presentare al conservatore........................ . 397
1. Trascrizione sulla base di copia autentica della scrittura privata autenticata
rilasciata dall’Ufficio del Registro, da considerarsi pubblico depositario ..... . 397
Art. 2659. Nota di trascrizione ................................ . 398
1. Prolegomeni ........................................ . 400
2. I rapporti tra titolo e nota: a) in ordine all’oggetto dell’atto trascritto ...... . 400
3. Segue: b) in relazione al contenuto della nota e l’opponibilità ai terzi della
pubblicità ......................................... . 401
4. Il contenuto della nota, nel caso di trascrizione di: a) regolamento di condominio. 401
5. Segue: b) domanda giudiziale .............................. . 402
6. Rilevanza dell’indicazione di tre confini dell’immobile soltanto ai fini della trascrizione: in particolare, l’omessa indicazione dei dati catastali ............ . 403
7. L’efficacia probatoria della nota di trascrizione ................... . 403
8. Comunione legale ..................................... . 403
Art. 2660. Trascrizione degli acquisti a causa di morte .................. . 404
1. Trascrizione del testamento ............................... . 404
Art. 2661. Ulteriori trascrizioni in base allo stesso titolo ................. . 404
Art. 2662. Trascrizione di acquisti a causa di morte in luogo di altri chiamati .... . 405
Art. 2663. Ufficio in cui deve farsi la trascrizione ..................... . 405
Art. 2664. Conservazione dei titoli. Trascrizione e restituzione della nota ....... . 405
Art. 2665. Omissioni o inesattezze nelle note ........................ . 405
1. Cause di invalidità della nota di trascrizione ..................... . 406
2. Incompleta o inesatta indicazione: a) delle generalità delle parti ......... . 406
3. Segue: in particolare, le conseguenze dell’incompleta o inesatta indicazione delle
generalità delle parti nelle note di trascrizione del pignoramento immobiliare . . . 407
4. Segue: b) del mutamento giuridico ........................... . 407
5. Segue: c) dei dati catastali ................................ . 408
6. Regolamento condominiale convenzionale di limiti alla destinazione delle proprietÃ
esclusive .......................................... . 408
Art. 2666. Limiti soggettivi dell’efficacia della trascrizione ................ . 408
Art. 2667. Atti compiuti per persona incapace ....................... . 408
Art. 2668. Cancellazione della trascrizione ......................... . 409
1. La « estinzione del giudizio » come presupposto per l’ordine del giudice di cancelIndice sommario
XXXVI
lazione delle trascrizioni di domande giudiziali: a) applicabilità anche in sede di
ricorso per cassazione .................................. . 409
2. Segue: b) procedimento da seguire per la cancellazione ............... . 409
3. La permanenza degli effetti della trascrizione in difetto di cancellazione ..... . 410
4. Recente declaratoria d’inammissibilità delle questioni di legittimità costituzionale
degli artt. 2652, 2653 e 2668 c.c. (rinvio) ....................... . 410
Art. 2668-bis. Durata dell’efficacia della trascrizione della domanda giudiziale .... . 410
1. La disposizione di cui all’ultimo comma dell’art. 2668-bis c.c ........... . 411
Art. 2668-ter. Durata dell’efficacia della trascrizione del pignoramento immobiliare
e del sequestro conservativo sugli immobili ................ . 411
1. Omessa rinnovazione della trascrizione del pignoramento immobiliare ...... . 412
2. Impugnabilità del provvedimento di estinzione del processo esecutivo per mancata
tempestiva rinnovazione della trascrizione del pignoramento ........... . 412
Art. 2669. Trascrizione anteriore al pagamento dell’imposta di registro ........ . 412
Art. 2670. Spese della trascrizione .............................. . 412
Art. 2671. Obbligo dei pubblici ufficiali ........................... . 412
1. La possibilità per le parti di esonerare il notaio dall’obbligo di curare la trascrizione
« nel più breve tempo possibile », imponendo anzi l’avverarsi di una condizione
negativa .......................................... . 413
Art. 2672. Leggi speciali .................................... . 414
CAPO II. — DELLA PUBBLICITÀ DEI REGISTRI IMMOBILIARI
E DELLA RESPONSABILITÀ DEI CONSERVATORI
Art. 2673. Obblighi del conservatore............................. . 414
1. I poteri del conservatore (rinvio)............................ . 415
Art. 2674. Divieto di rifiutare gli atti del proprio ufficio ................. . 415
1. I poteri del conservatore................................. . 415
Art. 2674-bis. Trascrizione e iscrizione con riserva e impugnazione ........... . 415
1. Reclamo proposto avverso la trascrizione o l’iscrizione con riserva ........ . 416
Art. 2675. (Abrogato dall’art. 2 della l. 21 gennaio 1983 n. 22) ............. . 416
Art. 2676. Diversità tra registri, copie e certificati..................... . 417
Art. 2677. Orario per le domande di trascrizione o iscrizione............... . 417
Art. 2678. Registro generale.................................. . 417
Indice sommario
XXXVII
1. Possibile esclusione della responsabilità del notaio per omessa individuazione di
iscrizioni pregiudizievoli in conseguenza della negligente tenuta del registro generale ad opera del Conservatore ............................. . 417
Art. 2679. Altri registri da tenersi dal conservatore .................... . 418
Art. 2680. Tenuta del registro generale d’ordine ...................... . 418
Art. 2681. Divieto di rimozione dei registri ......................... . 419
Art. 2682. (Abrogato dall’art. 3 della l. 21 gennaio 1983 n. 22) ............. . 419
CAPO III. — DELLA TRASCRIZIONE DEGLI ATTI RELATIVI AD ALCUNI BENI MOBILI SEZIONE I. — Della trascrizione relativamente alle navi, agli aeromobili
e agli autoveicoli
Art. 2683. Beni per i quali è disposta la pubblicità .................... . 419
1. L’atto di vendita del veicolo e la trascrizione nel P.R.A .............. . 420
Art. 2684. Atti soggetti a trascrizione ............................ . 420
Art. 2685. Altri atti soggetti a trascrizione ......................... . 421
Art. 2686. Sentenze....................................... . 421
Art. 2687. Cessione dei beni ai creditori ........................... . 421
Art. 2688. Continuità delle trascrizioni ........................... . 421
Art. 2689. Usucapione ..................................... . 421
Art. 2690. Domande relative ad atti soggetti a trascrizione ............... . 422
1. Esclusioni ......................................... . 423
Art. 2691. Altre domande e atti soggetti a trascrizione .................. . 423
Art. 2692. Annotazione della trascrizione delle domande e degli atti .......... . 423
Art. 2693. Trascrizione del pignoramento e del sequestro................. . 423
Art. 2694. Richiamo di altre leggi .............................. . 424
Art. 2695. Forme e modalità della trascrizione ....................... . 424
SEZIONE II. — Della trascrizione relativamente ad altri beni mobili
Art. 2696. Rinvio ........................................ . 424
Indice sommario
XXXVIII
TITOLO II. — Delle prove
CAPO I. — DISPOSIZIONI GENERALI Art. 2697. Onere della prova ................................. . 425
1. La violazione della regola dell’onere della prova ................... . 426
2. Difficoltà della prova: in generale ........................... . 428
3. Segue: il particolare caso in cui è allegato il licenziamento per giustificato motivo
oggettivo.......................................... . 428
4. Onere della prova e fatti acquisiti in altro processo tra le stesse ed altre parti . . 429
5. Una deroga al principio dell’onere della prova: i fatti notori. Limiti di applicazione.
Ipotesi in cui si è esclusa la sussistenza del fatto notorio .............. . 430
6. Segue: la contestazione del ricorso e del mancato ricorso ai fatti notori ad opera del
giudice di merito (limiti al sindacato del potere discrezionale in sede di legittimità ). 432
7. Segue: fatti notori e dichiarazioni sostitutive di notorietà : in generale ...... . 432
8. Segue: in particolare, la dichiarazione sostitutiva relativa ad un soggetto diverso
dal dichiarante, ma entrambi parti in causa ..................... . 432
9. Segue: fatti notori e dichiarazioni sostitutive di notorietà : in particolare, l’applicabilità del principio di non contestazione ........................ . 433
10. Onere della prova a carico del convenuto ....................... . 433
11. Onere della prova di fatti negativi ........................... . 433
12. Segue: l’orientamento giurisprudenziale per cui, ove possibile, la prova dei fatti
negativi deve essere data attraverso la prova del fatto positivo contrario .... . 434
13. Onere della prova nel caso di azione di accertamento negativo .......... . 435
14. Onere della prova e fatti già acquisiti al processo: in particolare, il principio di
acquisizione della prova ................................. . 436
15. Onere della prova e fatti allegati e non contestati: il principio di non contestazione
e il sistema di preclusioni ................................ . 436
16. Onere della prova e fatti allegati e non contestati: presupposti applicativi.... . 437
17. Onere della prova e fatti allegati e non contestati: applicazioni concrete ..... . 437
18. Segue: inapplicabilità del principio di non contestazione nei processi instaurati
anteriormente all’entrata in vigore della l. n. 353 del 1990 ............. . 437
19. Onere della prova e fatti allegati e non contestati (il principio di non contestazione):
inapplicabilità ai fatti ignoti alla parte onerata di contestarli ........... . 438
20. Segue: in particolare, l’allegazione di un fatto costitutivo complesso ....... . 438
21. Segue: efficacia e stabilità della non contestazione .................. . 439
22. Segue: deduzione in sede di legittimità di vizi attinenti all’erronea applicazione del
principio di non contestazione ............................. . 439
23. Modifica del riparto dell’onere della prova ...................... . 440
24. Segue: in particolare in relazione alla titolarità attiva o passiva del rapporto
controverso ........................................ . 440
25. Segue: casi in cui si è esclusa .............................. . 441
26. Onere della prova come limite alla qualificazione della domanda giudiziale ... . 442
27. Ammissibilità delle prove atipiche e loro diversità di regime rispetto a quelle
tipiche ........................................... . 442
28. Applicabilità del principio dell’onere della prova anche nel processo amministrativo, con il metodo c.d. acquisitivo........................... . 443
29. L’inversione dell’onere della prova ........................... . 443
30. Fatto che rientri o meno nella sfera di conoscibilità della controparte ...... . 444
31. Poteri e limiti del consulente tecnico d’ufficio .................... . 444
32. L’inosservanza dell’onere probatorio ex art. 2697 c.c. ................ . 445
33. La fattura ......................................... . 445
34. L’e-mail (rinvio) ..................................... . 445
35. I fatti negativi ...................................... . 445
Indice sommario
XXXIX
Art. 2698. Patti relativi all’onere della prova........................ . 445
1. Inversione dell’onere della prova in virtù della ricognizione di debito ...... . 446
CAPO II. — DELLA PROVA DOCUMENTALE SEZIONE I. — Dell’atto pubblico
Art. 2699. Atto pubblico.................................... . 446
1. Gli elementi essenziali dell’atto pubblico ....................... . 447
2. L’atto pubblico nel diritto penale ........................... . 447
3. Il pubblico ufficiale straniero .............................. . 448
4. Documenti che non sono atti pubblici: in particolare, l’attestazione dell’Ufficio
tecnico locale in ordine alla data di ultimazione dei lavori ............. . 449
5. Segue: in particolare, la relazione di stima di un immobile redatta dall’ufficio
tecnico erariale ...................................... . 449
6. Segue: in particolare, il libretto bancario di deposito a risparmio ......... . 449
7. Segue: in particolare, il certificato FORM A ex art. 81, Reg. CE n. 2454 del 1993. 449
8. Documenti riconosciuti come atti pubblici: in particolare, gli atti redatti dai
cancellieri o formati con il loro concorso (nello specifico la pubblicazione della
sentenza).......................................... . 450
9. Segue: in particolare, i verbali del consulente tecnico d’ufficio ........... . 450
10. Segue: in particolare, le relazioni di notificazione ................... . 451
11. Segue: in particolare, la procura alle liti ........................ . 452
12. Segue: in particolare, i verbali della commissione medico-ospedaliera ....... . 453
13. Segue: in particolare, i verbali redatti dall’ispettorato del lavoro o dai funzionari
degli enti previdenziali.................................. . 453
14. Segue: in particolare, il giornale nautico ........................ . 454
15. Segue: i verbali delle pubbliche gare .......................... . 455
16. Segue: i verbali degli stati di avanzamento dei lavori in appalto dalla p.a. .... . 455
17. Segue: i verbali della polizia municipale ........................ . 455
18. Segue: i verbali di accertamento tributario ed il ruolo delle imposte........ . 455
19. Segue: in particolare, il Documento Unico di Regolarità Contributiva ...... . 456
20. Segue: in particolare, gli accertamenti compiuti dagli organi esecutivi della Commissione per la lotta antifrode (Olaf).......................... . 456
21. Segue: i verbali scolastici, universitari, di esami di abilitazione e di concorsi
pubblici .......................................... . 457
22. Segue: i verbali attestanti l’esistenza di manufatti abusivi ............. . 457
23. Segue: il permesso di costruire ............................. . 457
24. Segue: i verbali ispettivi in genere e della Banca d’Italia in particolare ...... . 458
25. Segue: in particolare, i verbali di accertamento delle violazioni del codice della
strada ........................................... . 458
26. Segue: stato di famiglia rilasciato dal parroco nel periodo 1915-1923 ....... . 458
27. Segue: il verbale redatto dal controllore sul treno .................. . 459
28. Il verbale di immissione in possesso dell’espropriante ................ . 459
29. Segue: l’indicazione del venditore, contenuta nell’atto notarile di compravendita,
secondo cui il “pagamento del prezzo complessivo è avvenuto contestualmente alla
firma del presente atto†................................. . 459
30. Segue: il verbale di gara ................................. . 459
31. Segue: cartelle cliniche .................................. . 460
Art. 2700. Efficacia dell’atto pubblico ............................ . 460
1. I limiti dell’efficacia di piena prova dell’atto pubblico: in generale ........ . 461
Indice sommario
XL
2. Segue: in particolare: a) irrilevanza delle regole di conservazione degli atti pubblici
(il particolare caso degli atti di gara pubblica) .................... . 462
3. Segue: in particolare: b) fatti compiuti o conosciuti prima della formazione dell’atto. 462
4. Segue: in particolare: c) intrinseca veridicità ed esattezza delle dichiarazioni rese al
pubblico ufficiale ..................................... . 463
5. Segue: in particolare: d) l’attestazione del pagamento contestuale alla stipulazione
dell’atto pubblico di compravendita .......................... . 463
6. Segue: in particolare: e) attestazioni negative del pubblico ufficiale ........ . 464
7. Segue: in particolare: f) circostanze costituenti apprezzamenti personali del pubblico ufficiale (in generale)................................ . 464
8. Segue: in particolare: g) circostanze costituenti apprezzamenti personali del pubblico ufficiale (nello specifico, le attestazioni da parte del notaio sullo stato di
capacità di intendere e di volere delle parti) ..................... . 465
9. Segue: in particolare: h) circostanze costituenti apprezzamenti personali del pubblico ufficiale (nello specifico, le qualificazioni giuridiche contenute nell’atto
pubblico).......................................... . 465
10. Segue: in particolare: i) circostanze costituenti apprezzamenti personali del pubblico ufficiale (nello specifico, le circostanze inidonee ad essere apprezzate in base
a parametri obiettivi) .................................. . 465
11. Segue: in particolare: l) circostanze costituenti apprezzamenti personali del pubblico ufficiale (in particolare, nei verbali di gara d’appalto pubblico) ....... . 466
12. Segue: in particolare: m) non indicazione specifica delle modalità di accertamento
dei fatti ad opera del pubblico ufficiale (in particolare, l’attestazione di corrispondenza tra luogo di notificazione e quello di residenza del destinatario) ...... . 466
13. Segue: in particolare: n) le dichiarazioni dell’ufficiale giudiziario .......... . 466
14. Segue: in particolare: o) fattispecie non attestata espressamente ad opera del
pubblico ufficiale (in particolare, il contenuto del plico notificato) ........ . 467
15. Segue: in particolare: p) l’esattezza dei dati trascritti rispetto ai verbali delle
operazioni elettorali ................................... . 467
16. L’efficacia probatoria da riconoscere alle circostanze attestate nell’atto pubblico,
ma prive di pubblica fede: l’indirizzo secondo cui tali circostanze sono liberamente
valutabili dal giudice ................................... . 468
17. Eterogeneità di efficacia propria dei verbali di accertamento dell’infrazione nei
giudizi di opposizione a ordinanza-ingiunzione .................... . 468
18. Casi particolari in cui non è necessaria la querela di falso per contestare l’efficacia
probatoria dell’atto pubblico: a) contestazione della qualifica di atto pubblico . . 468
19. Segue: b) errori materiali dell’atto pubblico ...................... . 468
20. Segue: c) allegazione e prova di fatti compatibili con le risultanze dell’atto pubblico
(in particolare l’allegazione di fatti che si assumono non verbalizzati) ...... . 469
21. La riserva esclusivamente alla giurisdizione del giudice ordinario della cognizione
sulla querela di falso come opzione di sistema .................... . 469
22. I verbali di accertamento delle violazioni al codice della strada .......... . 469
23. Le attestazioni del curatore fallimentare ....................... . 470
24. La bolletta doganale ................................... . 470
Art. 2701. Conversione dell’atto pubblico .......................... . 470
SEZIONE II. — Della scrittura privata
Art. 2702. Efficacia della scrittura privata ......................... . 470
1. Documenti privi di sottoscrizione ........................... . 471
2. La produzione in giudizio ad opera della parte che non abbia sottoscritto il
documento......................................... . 471
Indice sommario
XLI
3. Requisiti grafici della sottoscrizione (firma illeggibile)................ . 472
4. La posizione nel documento della sottoscrizione (a margine e in calce all’ultimo dei
più fogli di cui è composta la scrittura privata) ................... . 472
5. I limiti dell’efficacia probatoria della scrittura privata tra le parti in generale . . 473
6. Rapporto tra querela di falso e disconoscimento ................... . 473
7. Limiti dell’efficacia probatoria derivanti dal riconoscimento espresso o tacito . . . 476
8. Il bianco segno: riempimento absque pactis o sine pactis e riempimento contra pacta. 477
9. La scrittura privata proveniente dai terzi, in generale ............... . 478
10. Sottoscrizione di documenti informatici ........................ . 479
11. Certezza della data .................................... . 479
12. L’efficacia probatoria nei confronti dei terzi ..................... . 480
13. Segue: il particolare caso della scrittura privata proveniente dal debitore principale
e degli effetti nei confronti del fideiussore....................... . 480
14. La sottoscrizione degli atti unilaterali: in particolare, della fattura ........ . 481
15. Segue: in particolare, della quietanza di pagamento ................. . 481
Art. 2703. Sottoscrizione autenticata ............................ . 482
1. La responsabilità penale in caso di omessa preventiva identificazione del sottoscrittore ad opera del pubblico ufficiale che provvede all’autenticazione ..... . 482
2. Peculiarità del regime dell’autenticazione della sottoscrizione nella procura alla
lite: l’indispensabilità che l’autenticazione sia apposta in un atto del giudizio e la
sua efficacia esclusivamente nell’ambito del giudizio ................ . 482
3. Segue: l’autenticazione ad opera del segretario comunale della procura al difensore
del Comune ........................................ . 483
4. Segue: la non necessità della preventiva identificazione del sottoscrittore per
l’autenticazione della procura ad opera del difensore ................ . 483
5. Segue: profili tributari dell’autenticazione della sottoscrizione della procura alla
lite ............................................. . 483
6. Obblighi del notaio, anche estero, che provvede all’autenticazione ........ . 484
7. Necessità della querela di falso per contestare l’autenticazione della sottoscrizione. 484
8. Scritture private autenticate con efficacia di titolo esecutivo ........... . 485
9. L’azione di accertamento giudiziale sull’autenticità delle sottoscrizioni...... . 485
Art. 2704. Data della scrittura privata nei confronti dei terzi .............. . 485
1. Limiti d’applicabilità ................................... . 486
2. Rapporto tra certezza della data e trascrizione della domanda giudiziale .... . 487
3. Rapporti tra le parti ................................... . 487
4. Chi è terzo: la posizione: a) del creditore procedente nell’espropriazione presso terzi. 487
5. Segue: b) del curatore: in particolare, casi in cui è considerato terzo: in particolare,
nella fase di ammissione al passivo........................... . 488
6. Segue: in particolare, in relazione alle domande di rivendicazione ......... . 490
7. Segue: in particolare, in relazione alle azioni revocatoria e di simulazione .... . 490
8. Segue: in particolare, casi in cui è considerato avente causa del fallito ...... . 491
9. Segue: c) dell’amministrazione finanziaria ....................... . 491
10. La certezza della data in base ad « altri fatti » equipollenti alla registrazione . . . 492
11. In particolare, la casistica dei « fatti » ritenuti equipollenti ai fini della certezza
della data: a) timbro postale .............................. . 493
12. Segue: b) la consegna dell’atto da notificare all’ufficiale giudiziario ........ . 493
13. Segue: c) altro fatto o comportamento che il giudice reputi significativo ..... . 493
14. La certezza della data nelle quietanze ......................... . 494
15. Casistica .......................................... . 494
Art. 2705. Telegramma .................................... . 495
1. L’efficacia probatoria del telegramma quale scrittura privata ........... . 495
Indice sommario
XLII
Art. 2706. Conformità tra originale e riproduzione del telegramma ........... . 495
Art. 2707. Carte e registri domestici ............................. . 495
Art. 2708. Annotazione in calce, in margine o a tergo di un documento ........ . 496
SEZIONE III. — Delle scritture contabili delle imprese soggette a registrazione
Art. 2709. Efficacia probatoria contro l’imprenditore ................... . 496
1. Prova per presunzione anche a favore dell’imprenditore .............. . 496
2. I libri e le scritture contabili « in nero » ........................ . 496
3. Il bilancio di esercizio, la sua particolare efficacia nei confronti dei soci creditori . 497
4. La inscindibilità del contenuto delle scritture contabili ............... . 498
5. L’efficacia probatoria delle scritture contabili nei confronti di chi non ne è l’autore. 498
6. Annotazioni del registro IVA .............................. . 499
7. La deduzione dei costi non regolarmente registrati nelle scritture contabili. . . . 499
8. Gli estratti conto bancari ................................ . 499
Art. 2710. Efficacia probatoria tra imprenditori ...................... . 500
1. Scritture contabili e l’efficacia probatoria tra imprenditori: il curatore dell’imprenditore fallito ........................................ . 500
2. Scritture contabili e l’efficacia probatoria nei confronti dei non imprenditori: in
particolare, la fattura commerciale........................... . 501
3. Segue: in particolare, l’estratto conto certificato conforme alle scritture contabili
della banca ........................................ . 501
4. Efficacia probatoria delle scritture contabili in sede penale............. . 502
Art. 2711. Comunicazione ed esibizione ........................... . 502
1. Casistica .......................................... . 502
SEZIONE IV. — Delle riproduzioni meccaniche
Art. 2712. Riproduzioni meccaniche ............................. . 503
1. Il disconoscimento idoneo a farne perdere la qualità di prova e la conformità della
riproduzione cartacea .................................. . 514
2. I telefax .......................................... . 515
3. I dischi cronotachigrafici ................................ . 516
4. Le riproduzioni fonografiche .............................. . 516
5. La distinzione tra disconoscimento e mancato riconoscimento; contenuto, termini
e modalità del disconoscimento ............................. . 517
6. Documento informatico ................................. . 518
7. Copie informatiche di documenti analogici: assenza dell’attestazione di conformità ,
irrilevanza ......................................... . 518
8. Il messaggio e-mail .................................... . 518
9. Lo short message service (SMS) ............................. . 519
10. Gli estratti conto prodotti dalla banca......................... . 519
11. Le foto tratte da Google ................................. . 519
Indice sommario
XLIII
SEZIONE V. — Delle taglie o tacche di contrassegno
Art. 2713. Taglie o tacche di contrassegno ......................... . 520
SEZIONE VI. — Delle copie degli atti
Art. 2714. Copie di atti pubblici ............................... . 520
1. Vizi nella spedizione della copia ............................ . 520
2. Efficacia, in particolare delle copie della verbalizzazione degli atti di gara .... . 521
Art. 2715. Copie di scritture private originali depositate ................. . 521
1. Facoltà del notaio di rilasciare copie ed estratti di documenti a lui esibiti .... . 521
Art. 2716. Mancanza dell’atto originale o di copia depositata .............. . 522
Art. 2717. Valore probatorio di altre copie ......................... . 522
Art. 2718. Valore probatorio di copie parziali ....................... . 522
1. Le riproduzioni per estratto............................... . 522
Art. 2719. Copie fotografiche di scritture .......................... . 523
1. Onere del disconoscimento ............................... . 523
2. Attestazione del pubblico ufficiale della conformità della copia all’originale: irrilevanza tra le parti ai fini della data certa ....................... . 523
3. Possibili disconoscimenti: della conformità della copia all’originale e dell’autenticità della sottoscrizione o della scrittura ....................... . 524
4. Modalità del disconoscimento .............................. . 524
5. Effetti del disconoscimento: a) della conformità della copia all’originale ..... . 526
6. Segue: effetti del disconoscimento della conformità della copia all’originale: in
particolare in relazione al disconoscimento della procura .............. . 527
7. Segue: b) della scrittura e/o della sottoscrizione.................... . 527
8. Segue: in particolare, gli effetti del disconoscimento di copia di contratto per il
quale è richiesta la forma scritta ............................ . 528
9. Disconoscimento dell’autenticità della sottoscrizione di scrittura privata prodotta
in copia fotostatica: onere di produzione in originale del documento ....... . 528
10. Segue: inattendibilità dell’esame peritale condotto sulla copia ........... . 529
11. Ambito di applicabilità dell’art. 2719: a) inapplicabilità all’atto unilaterale con cui
si assume l’obbligazione fideiussoria .......................... . 529
12. Segue: b) il diverso regime della copia fotostatica a valere come atto processuale a
seconda che sia instaurato o meno il contraddittorio ................ . 529
13. Segue: c) la fotocopia della notifica della cartella di pagamento .......... . 530
14. Segue: d) la fotocopia dell’avviso di ricevimento del piego raccomandato..... . 531
15. Gli estratti conto prodotti dalla banca......................... . 531
SEZIONE VII. — Degli atti di ricognizione o di rinnovazione
Art. 2720. Efficacia probatoria ................................ . 531
1. Limiti all’efficacia probatoria dell’atto di ricognizione................ . 532
Indice sommario
XLIV
CAPO III. — DELLA PROVA TESTIMONIALE Art. 2721. Ammissibilità : limiti di valore .......................... . 532
1. Ammissibilità della testimonianza anche su fatti cui il testimone non abbia assistito
direttamente........................................ . 532
2. Applicabilità della disposizione: in particolare, i procedimenti a cognizione
sommaria ......................................... . 533
3. Testimonianze rese (in merito al medesimo contratto) in altro giudizio. ..... . 533
4. Limiti di applicabilità : a) i fatti: in particolare, di contratto dedotto in causa come
mero fatto storico o come non concluso tra le parti in giudizio .......... . 533
5. Segue: b) i fatti storici connessi alla stipulazione del contratto ........... . 534
6. La valutazione discrezionale del giudice ad ammettere la prova testimoniale oltre
il limite di valore legale ................................. . 534
7. Ammissibilità dell’esercizio del potere discrezionale per la prima volta in grado di
appello ........................................... . 535
8. L’inosservanza del divieto: rilievo riservato alla parte ............... . 535
Art. 2722. Patti aggiunti o contrari al contenuto di un documento ........... . 535
1. Nozione di patti aggiunti o contrari: a) presupposto di applicabilità del divieto di
prova per testimoni (in particolare, il rapporto tra presunzione di onerosità del
mandato e divieto di prova testimoniale di patti aggiunti o contrari)....... . 536
2. Segue: b) il patto contrario: in particolare, l’ipotesi della simulazione in generale . 536
3. Segue: in particolare, l’ipotesi della simulazione relativa del prezzo ........ . 537
4. Segue: in particolare, l’ipotesi della simulazione in frode alla legge ........ . 537
5. Segue: in particolare, l’ipotesi della simulazione opposta dal terzo ......... . 537
6. Segue: in particolare, l’ipotesi del negozio fiduciario ................. . 537
7. Segue: c) in particolare, la testimonianza (ammissibile) diretta a chiarire o esplicitare il contenuto del documento; la responsabilità precontrattuale ........ . 538
8. Segue: d) pattuizioni il cui contenuto od oggetto non risulti previsto dal contratto. 539
9. L’inosservanza del divieto: rilievo riservato alla parte ............... . 539
10. Inapplicabilità dell’art. 2722 alla prova della donazione indiretta e dei negozi
unilaterali ......................................... . 540
11. Applicabilità della disposizione anche in sede di giudizio di rinvio in seguito a
cassazione della sentenza per erronea dichiarazione di inammissibilità della prova
testimoniale ........................................ . 540
12. Fattura, quietanza eprova per testi del pagamento ................. . 541
Art. 2723. Patti posteriori alla formazione del documento ................ . 541
1. L’inosservanza del divieto: rilievo riservato alla parte: rinvio ........... . 542
2. Limiti all’applicabilità : pattuizione di modifica della durata del contratto .... . 542
3. Pattuizioni il cui contenuto od oggetto non risulti previsto dal contratto: rinvio. . 542
4. Il contratto di agenzia .................................. . 542
5. Perdita incolpevole di fatture .............................. . 542
Art. 2724. Eccezioni al divieto della prova testimoniale ................. . 542
1. La previsione dell’art. 2724: suo rapporto con le limitazioni alla prova della
simulazione ........................................ . 543
2. Il principio di prova per iscritto in generale ..................... . 543
3. Segue: in particolare, le risposte date in sede di interrogatorio ........... . 544
4. L’impossibilità morale o materiale di procurarsi una prova scritta: quando ricorre. 544
5. La perdita incolpevole del documento: in particolare, il carattere incolpevole della
perdita ........................................... . 545
Indice sommario
XLV
Art. 2725. Atti per i quali è richiesta la prova per iscritto o la forma scritta ..... . 545
1. Premessa.......................................... . 546
2. I limiti alla prova per testimoni del contratto per il quale sia richiesta la prova
scritta: a) ad probationem. ................................ . 546
3. Segue: b) ad substantiam: casistica di atti per i quali è richiesta la forma scritta ad
substantiam non suscettibili di essere provati per testimoni............. . 547
4. L’ammissibilità della prova per testimoni nel caso di perdita incolpevole del
documento (art. 2724, n. 3) ............................... . 549
5. Inapplicabilità dei limiti alla prova testimoniale: a) per provare un contratto
invocato come mero fatto storico............................ . 549
6. Segue: b) ai fini dell’individuazione della reale intenzione dei contraenti ..... . 550
7. Segue: c) per provare gli atti di utilizzazione di un unico contratto ad esecuzione
ripetuta (in particolare gli accrediti e i prelievi in conto corrente bancario) ... . 550
8. Segue: d) per provare la consegna dell’atto di recesso del contratto per cui è
necessaria la forma scritta ad probationem ...................... . 551
9. I limiti alla prova per testimoni della simulazione .................. . 551
10. Violazione della norma in relazione alla prova di contratti da concludersi per
iscritto ad probationem tantum. ............................. . 551
Art. 2726. Prova del pagamento e della remissione .................... . 552
1. La distinzione tra quietanze tipica ed atipica (indirizzate al solvens e ad un terzo). 552
2. I limiti di applicazione dell’art. 2726.......................... . 553
3. La prova della simulazione della quietanza ...................... . 554
4. Ammissibilità del superamento delle risultanze della quietanza dalla confessione
del debitore ........................................ . 555
CAPO IV. — DELLE PRESUNZIONI Art. 2727. Nozione ....................................... . 555
1. Generalità ......................................... . 555
2. Differenze tra presunzioni semplice e legale...................... . 557
Art. 2728. Prova contro le presunzioni legali ........................ . 557
1. Carattere sussidiario delle presunzioni legali (applicabili soltanto in mancanza di
prova) ........................................... . 557
2. Presunzioni legali « giurisprudenziali » ......................... . 558
3. Ammissibilità di un’applicazione analogica ...................... . 558
4. Possibilità di dare la prova contraria di una presunzione legale: a) attraverso una
presunzione semplice ................................... . 558
5. Segue: b) attraverso una testimonianza ........................ . 559
Art. 2729. Presunzioni semplici................................ . 559
1. Gli elementi della presunzione semplice: a) il fatto noto (il particolare caso delle
planimetrie catastali)................................... . 559
2. Segue: b) il rapporto tra il fatto noto e quello ignoto ................ . 560
3. Segue: in particolare, la necessità che gli indizi siano soggetti ad una valutazione
globale ........................................... . 561
4. Segue: in particolare, il potere discrezionale del giudice di merito ......... . 563
5. Segue: in particolare, l’obbligo di motivazione per il giudice di merito e i limiti di
sindacato in sede di legittimità ............................. . 564
6. Ammissibilità della presunzione fondata su un unico indizio ............ . 565
Indice sommario
XLVI
7. La possibilità per il giudice di fare ricorso alla presunzione d’ufficio, anche in
difetto di istanza di parte e senza la previa instaurazione del contraddittorio . . . 566
8. Inapplicabilità alle presunzioni legali dei limiti stabiliti per il ricorso alla presunzione semplice ....................................... . 566
9. Limiti al ricorso della presunzione semplice: a) i limiti stabiliti per la testimonianza,
in particolare la deduzione della violazione ...................... . 566
10. Segue: b) inammissibilità della praesumptio de praesumpto. ............. . 567
11. Il valore probatorio delle presunzioni semplici in rapporto con le altre prove. . . 567
12. Rapporto tra presunzioni semplici e valutazione equitativa ............ . 568
13. La prova per presunzione semplice quale unica fonte del convincimento del giudice. 569
14. Le presunzioni di secondo grado ............................ . 569
CAPO V. — DELLA CONFESSIONE Art. 2730. Nozione ....................................... . 569
1. Gli elementi della dichiarazione confessoria, la confessione in un processo con
pluralità di parti ed il valore nei confronti di persone diverse dal confitente... . 570
2. Elementi oggettivi: a) i « fatti » sfavorevoli al confitente e favorevoli all’altra parte,
inammissibilità di opinioni o giudizi .......................... . 571
3. Segue: in particolare, la confessione di fatti giuridicamente qualificati ...... . 571
4. Segue: in particolare, l’irrilevanza che la verità dei fatti oggetto della dichiarazione
sia percepita direttamente dal dichiarante (la confessione de relato)........ . 572
5. Segue: b) i fatti « sfavorevoli al confitente e favorevoli all’altra parte », esclusione di
qualsiasi efficacia probatoria delle dichiarazioni favorevoli al confidente ..... . 572
6. Elementi soggettivi: a) la provenienza della dichiarazione da una delle parti in
giudizio........................................... . 572
7. Segue: b) l’animus confitendi. .............................. . 573
8. Segue: in particolare, i poteri del giudice di merito nell’individuazione dell’animus
confitendi (le dichiarazioni contenute nella domanda giudiziale e, più in generale,
negli scritti difensivi)................................... . 573
9. L’irrilevanza dell’efficacia di piena prova ai fini della rilevanza e decisività dei fatti
confessati ......................................... . 573
10. La confessione resa in sede di interrogatorio libero delle parti ........... . 573
11. I rapporti tra confessioni stragiudiziale e giudiziale, ed altre prove ........ . 574
12. L’indagine volta a stabilire se una dichiarazione della parte costituisca o meno
confessione......................................... . 574
13. Apprezzamento del giudice civile delle dichiarazioni rese dall’imputato nel dibattimento penale ...................................... . 574
Art. 2731. Capacità richiesta per la confessione ...................... . 574
1. Generalità ......................................... . 575
2. Casistica: a) mandatario ................................. . 575
3. Segue: b) legale rappresentante di un ente collettivo................. . 575
4. Segue: c) difensore della parte .............................. . 575
5. Segue: d) curatore fallimentare ............................. . 575
6. La prova tramite confessione di contratti che devono essere conclusi per iscritto:
ammissibilità della prova per i contratti per i quali è chiesta la forma scritta a pena
di nullità relativa ..................................... . 576
7. Esclusione della prova tramite confessione della trascrizione giudiziale della domanda giudiziale ..................................... . 576
Art. 2732. Revoca della confessione ............................. . 576
1. Insufficienza, ai fini della revoca, della sola inveridicità della dichiarazione ... . 576
Indice sommario
XLVII
2. Caso di applicabilità della disposizione: la quietanza « tipica » ........... . 577
3. Casi di inapplicabilità : a) la quietanza c.d. « atipica » ................ . 578
4. Segue: b) la promessa di pagamento .......................... . 578
5. Caso di applicabilità variabile: la dichiarazione resa nell’atto d’acquisto dal coniuge
in comunione legale dei beni .............................. . 579
Art. 2733. Confessione giudiziale ............................... . 579
1. Le dichiarazioni contenute negli atti del processo: a) gli atti sottoscritti dal solo
procuratore ad litem. ................................... . 580
2. Segue: b) gli atti recanti la sottoscrizione della parte................. . 580
3. Segue: c) il ricorso per decreto ingiuntivo ....................... . 580
4. Segue: d) provenienti dal consulente tecnico di parte ................ . 580
5. La confessione resa in un giudizio penale ....................... . 580
6. Segue: in particolare, l’efficacia probatoria in sede civile della richiesta di applicazione della pena da parte dell’imputato ai sensi dell’art. 444 c.p.p. ........ . 581
7. Necessità che la confessione riguardi diritti disponibili: le dichiarazioni relative a
diritti indisponibili (casistica) .............................. . 581
8. Segue: in particolare, nel giudizio di risarcimento del danno derivante dalla circolazione di veicoli ..................................... . 582
9. La confessione resa da uno dei litisconsorti necessari e dal litisconsorte facoltativo. 584
Art. 2734. Dichiarazioni aggiunte alla confessione ..................... . 584
1. L’inscindibilità della confessione ............................ . 584
2. Dichiarazioni provenienti da soggetti diversi ..................... . 584
3. L’apprezzamento del giudice .............................. . 585
Art. 2735. Confessione stragiudiziale ............................. . 585
1. Casi in cui si è esclusa la sussistenza di una confessione stragiudiziale fatta alla
parte ............................................ . 585
2. Segue: in particolare, la quietanza di versamento del tributo senza indicazioni circa
la mancata irrogazione di una sanzione ........................ . 588
3. Segue: in particolare, la dichiarazione nell’atto pubblico di compravendita immobiliare di essersi avvalso dell’opera di un mediatore professionale ......... . 588
4. Casi in cui, all’opposto, si è ritenuto la sussistenza di una confessione stragiudiziale
fatta alla parte ...................................... . 588
5. Segue: in particolare, le dichiarazioni rese dal legale rappresentante in sede di
verifica tributaria contenute nel ricorso per decreto ingiuntivo .......... . 589
6. Segue: in particolare, le dichiarazioni contenute nel ricorso per decreto ingiuntivo. 589
7. Segue: in particolare, la dichiarazione resa nell’atto d’acquisto dal coniuge in
comunione legale dei beni ................................ . 589
8. Casi in cui si è ritenuto la sussistenza di una confessione stragiudiziale fatta al
terzo: in particolare, le dichiarazioni a sé sfavorevoli rese dalla parte al CTU e la
denuncia di infortunio sul lavoro ............................ . 590
9. Efficacia probatoria della confessione stragiudiziale fatta al terzo ......... . 590
10. Il modulo di constatazione amichevole di sinistro stradale (rinvio) ........ . 591
11. La confessione stragiudiziale fatta nel testamento .................. . 591
12. La confessione stragiudiziale fatta dalla parte poi fallita .............. . 591
13. L’atto notorio ....................................... . 592
CAPO VI. — DEL GIURAMENTO Art. 2736. Specie ........................................ . 592
Indice sommario
XLVIII
1. Il giuramento decisorio: generalità e formulazione .................. . 593
2. Segue: in particolare, la possibilità di modifica della formulazione ad opera del
giurante .......................................... . 594
3. Segue: la revoca dell’ordinanza che ammette il giuramento ............. . 594
4. Segue: il controllo in sede di impugnazione del carattere decisorio del giuramento. 595
5. Segue: conseguenze derivanti dalla mancata tempestiva notificazione dell’ordinanza di ammissione del giuramento decisorio ...................... . 595
6. Il giuramento suppletorio: i poteri discrezionali del giudice di merito, in particolare
nella scelta della parte cui deferirlo .......................... . 595
7. Segue: il controllo in sede di impugnazione dei provvedimenti relativi all’ammissione del giuramento suppletorio ............................ . 595
Art. 2737. Capacità delle parti ................................ . 596
Art. 2738. Efficacia....................................... . 596
Art. 2739. Oggetto ....................................... . 596
1. Il divieto del giuramento relativo a fatti illeciti: ratio e limiti oggettivi ..... . 597
2. Il divieto di giuramento sopra un contratto per il quale sia richiesta la forma
scritta ........................................... . 597
3. L’oggetto del giuramento: necessità che verta su fatti ............... . 597
4. Risoluzione consensuale di un contratto preliminare ................ . 598
TITOLO III. — Della responsabilità patrimoniale, delle cause di prelazione e
della conservazione della garanzia patrimoniale
CAPO I. — DISPOSIZIONI GENERALI Art. 2740. Responsabilità patrimoniale ........................... . 599
1. La garanzia patrimoniale ................................ . 600
2. L’oggetto della responsabilità patrimoniale ...................... . 601
3. Le limitazioni della responsabilità patrimoniale ................... . 602
4. I patrimoni separati ................................... . 602
Art. 2741. Concorso dei creditori e cause di prelazione .................. . 604
1. Par condicio creditorum e procedure concorsuali ................... . 604
2. Par condicio creditorum e validità del contratto ................... . 606
3. I limiti alla par condicio creditorum. Le cause legittime di prelazione ....... . 606
Art. 2742. Surrogazione dell’indennità alla cosa ...................... . 607
1. La ratio della disposizione. La natura della surrogazione .............. . 607
2. Il termine di cui al secondo comma .......................... . 608
3. La c.d. ‘appendice di vincolo’.............................. . 608
Art. 2743. Diminuzione della garanzia............................ . 609
1. I costi di riparazione e manutenzione del bene sottoposto a ipoteca ....... . 609
Art. 2744. Divieto del patto commissorio .......................... . 609
Indice sommario
XLIX
1. Ratio e portata generale del divieto .......................... . 609
2. Le alienazioni in garanzia. ............................... . 610
3. Il contratto preliminare di compravendita ...................... . 611
4. Il patto marciano ..................................... . 612
5. Patto commissorio e datio in solutum ......................... . 613
6. Patto commissorio e nullità parziale .......................... . 613
CAPO II. — DEI PRIVILEGI SEZIONE I. — Disposizioni generali
Art. 2745. Fondamento del privilegio ............................ . 614
1. Fonte e natura del privilegio .............................. . 614
2. Il privilegio convenzionale................................ . 615
Art. 2746. Distinzione dei privilegi.............................. . 616
1. Distinzione tra privilegi generali e speciali ...................... . 616
2. Il soggetto responsabile in via sussidiaria ....................... . 616
Art. 2747. Efficacia del privilegio .............................. . 616
1. Efficacia dei privilegi................................... . 616
Art. 2748. Efficacia del privilegio speciale rispetto al pegno e alle ipoteche ...... . 617
1. Privilegio speciale e pegno................................ . 617
2. Privilegio speciale e ipoteca ............................... . 617
Art. 2749. Estensione del privilegio ............................. . 618
1. Applicabilità della norma sia ai privilegi generali che a quelli speciali ...... . 619
2. Le spese di intervento nel processo di esecuzione .................. . 619
3. Applicabilità alla procedura fallimentare e interessi ................. . 619
Art. 2750. Privilegi marittimi, aeronautici e privilegi stabiliti da leggi speciali .... . 619
1. Codice della navigazione e leggi speciali ........................ . 620
SEZIONE II. — Dei privilegi sui mobili
§ 1. — Dei privilegi generali sui mobili
Art. 2751. Crediti per spese funebri, d’infermità , alimenti ................ . 620
1. Credito di alimenti e credito di mantenimento .................... . 620
Art. 2751-bis. Crediti per retribuzioni e provvigioni, crediti dei coltivatori diretti, delle
società od enti cooperativi e delle imprese artigiane ........... . 621
1. I crediti dei lavoratori subordinati ........................... . 622
2. I crediti dei prestatori d’opera ............................. . 623
3. I crediti dell’agente.................................... . 624
4. I crediti del coltivatore diretto ............................. . 624
5. I crediti dell’artigiano .................................. . 624
Indice sommario
L
6. I crediti delle cooperative di produzione e lavoro .................. . 625
7. I crediti delle società cooperative agricole e dei loro consorzi ........... . 625
8. I crediti delle imprese fornitrici di lavoro temporaneo ............... . 625
Art. 2752. Crediti per tributi diretti dello Stato, per imposta sul valore aggiunto e per
tributi degli enti locali .............................. . 626
1. I soggetti del privilegio ................................. . 626
2. Casistica .......................................... . 626
Art. 2753. Crediti per contributi di assicurazione obbligatoria per l’invalidità , la vecchiaia e i superstiti ................................ . 627
1. Ratio e ambito di applicazione ............................. . 628
Art. 2754. Crediti per contributi relativi ad altre forme di assicurazione ........ . 628
1. Credito INPS nei confronti del datore di lavoro ................... . 628
§ 2. — Dei privilegi sopra determinati mobili
Art. 2755. Spese per atti conservativi o di espropriazione ................ . 628
1. Presupposti e ambito di applicazione del privilegio ................. . 629
2. Le spese di giustizia nelle procedure concorsuali ................... . 629
Art. 2756. Crediti per prestazioni e spese di conservazione e miglioramento ...... . 629
1. La materiale detenzione del bene............................ . 629
2. L’opponibilità a terzi................................... . 630
3. Il diritto di ritenzione .................................. . 630
Art. 2757. Crediti per somministrazioni e lavori occorrenti per la produzione agricola . 630
1. Oggetto del privilegio .................................. . 631
Art. 2758. Crediti per tributi indiretti ............................ . 631
1. L’imposta sul valore aggiunto ............................. . 631
Art. 2759. Crediti per le imposte sul reddito ........................ . 631
1. Periodo d’imposta .................................... . 632
2. Credito per soprattasse.................................. . 632
Art. 2760. Crediti dell’albergatore .............................. . 632
1. Oggetto del privilegio .................................. . 632
Art. 2761. Crediti del vettore, dello spedizioniere, del mandatario, del depositario e del
sequestratario ................................... . 633
1. I crediti dipendenti dal contratto di trasporto .................... . 633
Art. 2762. Privilegio del venditore di macchine ...................... . 634
1. La trascrizione ...................................... . 634
2. Documentazione idonea alla trascrizione ....................... . 634
Indice sommario
LI
Art. 2763. Crediti per canoni enfiteutici ........................... . 634
1. Ambito di applicazione ................................. . 635
Art. 2764. Crediti del locatore di immobili ......................... . 635
1. Oggetto del privilegio .................................. . 635
2. Crediti del locatore e fallimento ............................ . 636
Art. 2765. Crediti derivanti dai contratti di mezzadria e di colonia ........... . 636
1. Successione mortis causa. ................................ . 636
Art. 2766. (Abrogato dall’art. 161, d.lgs. 1 settembre 1993 n. 385) ........... . 637
Art. 2767. Crediti per risarcimento di danni contro l’assicurato ............. . 637
1. Ratio del privilegio .................................... . 637
2. Inapplicabilità all’assicurazione obbligatoria ..................... . 637
Art. 2768. Crediti dipendenti da reato ............................ . 637
1. Rapporti col sequestro conservativo penale...................... . 637
Art. 2769. Sequestro della cosa soggetta a privilegio ................... . 637
1. Differenze rispetto al sequestro di cui all’art. 671 c.p.c................ . 638
2. Applicabilità ai privilegi marittimi ........................... . 638
SEZIONE III. — Dei privilegi sopra gli immobili
Art. 2770. Crediti per atti conservativi o di espropriazione ................ . 638
1. L’interesse comune dei creditori ............................ . 638
Art. 2771. (Abrogato dall’art. 23 d.l. 6 luglio 2011 n. 98 conv. con modif. in l. 15 luglio
2011 n. 111)..................................... . 639
Art. 2772. Crediti per tributi indiretti ............................ . 639
1. Natura speciale del privilegio .............................. . 639
2. L’imposta di registro ................................... . 640
3. I terzi ........................................... . 640
Art. 2773. (Abrogato dall’art. 9 l. 29 luglio 1975 n. 426) ................. . 640
Art. 2774. Crediti per concessione di acque ......................... . 640
Art. 2775. Contributi per opere di bonifica e di miglioramento.............. . 640
Art. 2775-bis. Credito per mancata esecuzione di contratti preliminari ......... . 641
1. Il concorso con l’ipoteca ................................. . 641
Indice sommario
LII
Art. 2776. Collocazione sussidiaria sugli immobili ..................... . 641
1. Ratio della norma..................................... . 642
2. Onere della prova..................................... . 642
SEZIONE IV. — Dell’ordine dei privilegi
Art. 2777. Preferenza delle spese di giustizia e di altri crediti .............. . 642
1. Portata della disposizione ................................ . 643
Art. 2778. Ordine degli altri privilegi sui mobili ...................... . 643
1. Prevalenza dei privilegi generali rispetto ai privilegi speciali mobiliari ...... . 645
2. Ordine dei privilegi nel fallimento ........................... . 645
Art. 2779. Concorso dei privilegi con ipoteche sugli autoveicoli ............. . 645
1. Rapporto tra privilegio ex art. 2751-bis c.c. e ipoteca su autoveicolo ....... . 645
Art. 2780. Ordine dei privilegi sugli immobili........................ . 645
1. Credito per Invim .................................... . 646
Art. 2781. Concorso di privilegi speciali con crediti pignoratizi ............. . 646
Art. 2782. Concorso di crediti egualmente privilegiati ................... . 646
Art. 2783. Preferenza non determinata dalla legge..................... . 646
Art. 2783-bis. Crediti derivanti dall’applicazione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50
del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio. 647
1. Origine e ratio della norma ............................... . 647
Art. 2783-ter. Crediti dello Stato attinenti alle risorse proprie tradizionali di pertinenza
del bilancio generale dell’Unione europea.................. . 647
1. Credito per dazi doganali ................................ . 647
CAPO III. — DEL PEGNO SEZIONE I. — Disposizioni generali
Art. 2784. Nozione ....................................... . 648
1. Ratio e caratteristiche dell’istituto ........................... . 648
2. Legittimazione alla costituzione del pegno ...................... . 649
3. Il c.d. pegno rotativo................................... . 649
4. Il pegno su cosa futura ................................. . 649
5. Il pegno irregolare .................................... . 650
Art. 2785. Rinvio a leggi speciali ............................... . 650
Indice sommario
LIII
SEZIONE II. — Del pegno dei beni mobili
Art. 2786. Costituzione..................................... . 650
1. Il contratto di pegno ................................... . 651
2. La consegna della cosa .................................. . 651
3. La consegna del documento ............................... . 652
4. Pegno di titoli azionari.................................. . 652
5. Il pegno non possessorio ................................. . 652
Art. 2787. Prelazione del creditore pignoratizio ...................... . 652
1. La sufficiente indicazione del credito e della cosa .................. . 653
2. La data certa ....................................... . 653
3. Il pegno in favore di banche .............................. . 654
Art. 2788. Prelazione per il credito degli interessi ..................... . 654
1. La misura degli interessi................................. . 654
Art. 2789. Rivendicazione della cosa da parte del creditore pignoratizio ........ . 654
Art. 2790. Conservazione della cosa e spese relative .................... . 655
1. Contenuto dell’obbligo di custodia ........................... . 655
Art. 2791. Pegno di cosa fruttifera .............................. . 655
1. Pegno irregolare di denaro ............................... . 655
Art. 2792. Divieto di uso e disposizione della cosa ..................... . 656
1. Pegno su azioni ...................................... . 656
Art. 2793. Sequestro della cosa ................................ . 656
1. Natura del sequestro e legittimazione ......................... . 656
Art. 2794. Restituzione della cosa .............................. . 656
1. Natura dell’obbligo di restituzione ........................... . 657
2. Onere della prova..................................... . 657
3. Diritto di ritenzione ................................... . 657
Art. 2795. Vendita anticipata ................................. . 657
1. Ratio dell’istituto ..................................... . 657
2. La buona fede del creditore ............................... . 658
Art. 2796. Vendita della cosa ................................. . 658
1. Carattere facoltativo della vendita ........................... . 658
2. Azionabilità senza titolo esecutivo ........................... . 658
Art. 2797. Forme della vendita ................................ . 659
1. Opposizione alla vendita................................. . 659
Indice sommario
LIV
Art. 2798. Assegnazione della cosa in pagamento ..................... . 660
1. Facoltà di scelta del creditore.............................. . 660
2. Pegno irregolare...................................... . 660
Art. 2799. Indivisibilità del pegno .............................. . 660
1. Pegno concesso a garanzia di una pluralità di crediti ................ . 660
SEZIONE III. — Del pegno di crediti e di altri diritti
Art. 2800. Condizioni della prelazione ............................ . 661
1. Fattispecie a formazione progressiva.......................... . 661
2. Notifica a mezzo di ufficiale giudiziario ........................ . 661
Art. 2801. Consegna del documento ............................. . 661
Art. 2802. Riscossione d’interessi e di prestazioni periodiche ............... . 662
1. Rinvio ........................................... . 662
Art. 2803. Riscossione del credito dato in pegno ...................... . 662
1. Surrogazione dell’oggetto del pegno .......................... . 662
2. Pegno irregolare...................................... . 662
Art. 2804. Assegnazione o vendita del credito dato in pegno ............... . 662
Art. 2805. Eccezioni opponibili dal debitore del credito dato in pegno ......... . 663
Art. 2806. Pegno di diritti diversi dai crediti ........................ . 663
1. Pegno di quote di s.r.l................................... . 663
Art. 2807. Norme applicabili al pegno di crediti ...................... . 663
1. Il principio di indivisibilità del pegno ......................... . 663
CAPO IV. — DELLE IPOTECHE SEZIONE I. — Disposizioni generali
Art. 2808. Costituzione ed effetti dell’ipoteca........................ . 664
1. Fattispecie complessa. Rapporto tra iscrizione e titolo ............... . 664
2. Opponibilità a terzi.................................... . 665
3. Nullità dell’ipoteca e cancellazione ........................... . 665
Art. 2809. Specialità e indivisibilità dell’ipoteca ...................... . 666
1. Specialità ......................................... . 666
2. Indicazione della somma................................. . 666
3. Indivisibilità ........................................ . 666
Indice sommario
LV
Art. 2810. Oggetto dell’ipoteca ................................ . 667
1. Tassatività dell’elencazione ............................... . 667
2. Casistica .......................................... . 667
Art. 2811. Miglioramenti e accessioni ............................ . 668
1. Costruzione sul fondo ipotecato............................. . 668
Art. 2812. Diritti costituiti sulla cosa ipotecata ...................... . 669
1. Applicabilità nelle procedure concorsuali ....................... . 669
Art. 2813. Pericolo di danno alle cose ipotecate ...................... . 669
Art. 2814. Ipoteca sull’usufrutto e sulla nuda proprietà ................. . 670
1. Estinzione dell’usufrutto................................. . 670
Art. 2815. Ipoteca sul diritto del concedente e sul diritto dell’enfiteuta ........ . 670
Art. 2816. Ipoteca sul diritto di superficie ......................... . 671
SEZIONE II. — Dell’ipoteca legale
Art. 2817. Persone a cui compete .............................. . 671
1. Ipoteca dell’alienante .................................. . 671
SEZIONE III. — Dell’ipoteca giudiziale
Art. 2818. Provvedimenti da cui deriva ........................... . 672
1. Sentenza di condanna .................................. . 672
2. Altri provvedimenti giudiziali.............................. . 673
Art. 2819. Sentenze arbitrali ................................. . 673
Art. 2820. Sentenze straniere ................................. . 673
SEZIONE IV. — Dell’ipoteca volontaria
Art. 2821. Concessione d’ipoteca ............................... . 673
1. Negozio ipotecario e atto di concessione dell’ipoteca ................ . 673
2. Forma dell’atto di concessione ............................. . 674
Art. 2822. Ipoteca su beni altrui ............................... . 674
1. Mutuo fondiario...................................... . 674
2. Ipoteca concessa da socio illimitatamente responsabile di società di persone... . 674
Art. 2823. Ipoteca su beni futuri ............................... . 674
1. Ipoteca su immobile da costruire ............................ . 675
Indice sommario
LVI
Art. 2824. Ipoteca iscritta in base a titolo annullabile................... . 675
Art. 2825. Ipoteca su beni indivisi .............................. . 675
1. Condizioni ......................................... . 675
2. Assegnazione del bene indiviso ............................. . 676
Art. 2825-bis. Ipoteca sul bene oggetto di contratto preliminare............. . 676
1. Rapporti tra ipoteca e privilegio di cui all’art. 2775-bis............... . 676
Art. 2826. Indicazione dell’immobile ipotecato ....................... . 677
1. Errore nella indicazione e incertezza del bene gravato ............... . 677
SEZIONE V. — Dell’iscrizione e rinnovazione delle ipoteche
§ 1. — Dell’iscrizione
Art. 2827. Luogo dell’iscrizione ................................ . 677
Art. 2828. Immobili su cui può iscriversi l’ipoteca giudiziale ............... . 677
1. Nullità dell’iscrizione su beni già venduti dal debitore ............... . 677
Art. 2829. Iscrizione sui beni del defunto .......................... . 678
Art. 2830. Ipoteca giudiziale sui beni dell’eredità beneficiata e dell’eredità giacente . . 678
1. Ratio dell’istituto ..................................... . 678
2. Violazione del divieto .................................. . 678
Art. 2831. Ipoteca a garanzia di obbligazioni all’ordine o al portatore ......... . 679
1. La garanzia dell’obbligazione cartolare ........................ . 679
Artt. 2832-2833. (Abrogati dall’art. 209 della l. 19 maggio 1975 n. 151)........ . 679
Art. 2834. Iscrizione dell’ipoteca legale dell’alienante e del condividente ........ . 679
1. Valutazioni del conservatore .............................. . 679
2. Sentenza costitutiva ex art. 2932 c.c. ......................... . 680
Art. 2835. Iscrizione in base a scrittura privata ...................... . 680
Art. 2836. Iscrizione in base ad atto pubblico o a sentenza................ . 680
1. Inderogabilità delle modalità di iscrizione....................... . 680
Art. 2837. Atti formati all’estero ............................... . 680
Art. 2838. Somma per cui l’iscrizione è eseguita ...................... . 681
Art. 2839. Formalità per l’iscrizione dell’ipoteca ...................... . 681
Indice sommario
LVII
Art. 2840. Certificato dell’iscrizione ............................. . 681
Art. 2841. Omissioni e inesattezze nei titoli o nelle note ................. . 682
1. Invalidità della iscrizione ................................ . 682
Art. 2842. Variazione del domicilio eletto .......................... . 682
Art. 2843. Annotazione di cessione, di surrogazione e di altri atti dispositivi del credito. . . 683
1. Efficacia costitutiva dell’annotazione ......................... . 683
2. Partecipazione alla distribuzione della somma ricavata nel processo esecutivo . . 683
3. Fallimento ......................................... . 683
Art. 2844. Azioni e notificazioni ............................... . 684
Art. 2845. Notificazioni relative a iscrizioni per obbligazioni all’ordine e al portatore . 684
Art. 2846. Spese d’iscrizione ................................. . 684
1. Ambito di applicazione ................................. . 685
§ 2. — Della rinnovazione
Art. 2847. Durata dell’efficacia dell’iscrizione ....................... . 685
1. Ambito di applicazione ................................. . 685
Art. 2848. Nuova iscrizione dell’ipoteca ........................... . 685
Art. 2849. (Abrogato dall’art. 209, l. 19 maggio 1975 n. 151)............... . 685
Art. 2850. Formalità per la rinnovazione .......................... . 685
Art. 2851. Rinnovazione rispetto a beni trasferiti agli eredi o aventi causa ...... . 686
SEZIONE VI. — Dell’ordine delle ipoteche
Art. 2852. Grado dell’ipoteca ................................. . 686
1. Ipoteca a garanzia di crediti futuri........................... . 686
Art. 2853. Richieste contemporanee d’iscrizione ...................... . 686
1. Ambito di applicazione ................................. . 687
Art. 2854. Ipoteche iscritte nello stesso grado ....................... . 687
Art. 2855. Estensione degli effetti dell’iscrizione ...................... . 687
1. Gli interessi ........................................ . 687
2. Le spese di iscrizione ................................... . 688
Art. 2856. Surrogazione del creditore perdente ....................... . 688
Indice sommario
LVIII
Art. 2857. Limiti della surrogazione ............................. . 688
SEZIONE VII. — Degli effetti dell’ipoteca rispetto al terzo acquirente
Art. 2858. Facoltà del terzo acquirente ........................... . 689
Art. 2859. Eccezioni opponibili dal terzo acquirente.................... . 689
Art. 2860. Capacità per il rilascio............................... . 689
Art. 2861. Termine ed esecuzione del rilascio ........................ . 689
Art. 2862. Ipoteche e altri diritti reali a carico e a favore del terzo ........... . 690
Art. 2863. Ricupero dell’immobile rilasciato e abbandono dell’esecuzione ....... . 690
Art. 2864. Danni causati dal terzo e miglioramenti .................... . 690
1. I miglioramenti ...................................... . 691
Art. 2865. Frutti dovuti dal terzo .............................. . 691
Art. 2866. Diritti del terzo nei confronti del debitore e di altri terzi acquirenti .... . 691
1. Rapporti con l’art. 1203 c.c. .............................. . 691
Art. 2867. Terzo debitore di somma in dipendenza dell’acquisto ............ . 692
SEZIONE VIII. — Degli effetti dell’ipoteca rispetto al terzo datore
Art. 2868. Beneficio di escussione .............................. . 692
1. Inapplicabilità del c.d. rilievo del fideiussore ..................... . 692
2. Inapplicabilità dell’art. 1957 c.c. ............................ . 693
Art. 2869. Estinzione dell’ipoteca per fatto del creditore ................. . 693
Art. 2870. Eccezioni opponibili dal terzo datore ...................... . 693
Art. 2871. Diritti del terzo datore che ha pagato i creditori iscritti o ha sofferto
l’espropriazione................................... . 693
1. Concorso di ipoteca e fideiussione ........................... . 693
2. Applicabilità al terzo datore di pegno ......................... . 694
SEZIONE IX. — Della riduzione delle ipoteche
Art. 2872. Modalità della riduzione ............................. . 694
1. Natura ed esperibilità dell’azione di riduzione .................... . 694
2. Apprezzamento del giudice ............................... . 695
3. Riduzione dell’ipoteca a garanzia di condanna generica............... . 695
Indice sommario
LIX
Art. 2873. Esclusione della riduzione ............................ . 695
1. Il calcolo dei pagamenti parziali ............................ . 695
Art. 2874. Riduzione dell’ipoteca legale e dell’ipoteca giudiziale ............. . 695
1. Valore eccedente la cautela ............................... . 696
Art. 2875. Eccesso nel valore dei beni ............................ . 696
1. Abuso della garanzia e responsabilità del creditore ................. . 696
Art. 2876. Limiti della riduzione ............................... . 696
Art. 2877. Spese della riduzione ............................... . 696
SEZIONE X. — Dell’estinzione delle ipoteche
Art. 2878. Cause di estinzione................................. . 697
1. Cancellazione della iscrizione ipotecaria ........................ . 697
2. Mancata rinnovazione e cancellazione: differenza di effetti giuridici ....... . 697
3. Estinzione dell’obbligazione ............................... . 698
4. Perimento del bene ipotecato .............................. . 698
Art. 2879. Rinunzia all’ipoteca ................................ . 698
Art. 2880. Prescrizione rispetto a beni acquistati da terzi ................ . 698
1. Effetti della prescrizione................................. . 698
Art. 2881. Nuova iscrizione dell’ipoteca ........................... . 699
1. Ratio della norma..................................... . 699
SEZIONE XI. — Della cancellazione dell’iscrizione
Art. 2882. Formalità per la cancellazione .......................... . 699
1. Legittimazione a chiedere la cancellazione ...................... . 699
2. Il consenso del creditore ................................. . 699
Art. 2883. Capacità per consentire la cancellazione .................... . 700
1. Amministratore di società ................................ . 700
Art. 2884. Cancellazione ordinata con sentenza ...................... . 700
1. Natura dell’azione diretta a ottenere la cancellazione dell’ipoteca ......... . 700
2. Provvedimento d’urgenza ................................ . 700
Art. 2885. Cancellazione sotto condizione .......................... . 701
Art. 2886. Formalità per la cancellazione .......................... . 701
1. Ratio della norma..................................... . 701
Indice sommario
LX
Art. 2887. Cancellazione delle ipoteche a garanzia dei titoli all’ordine ......... . 702
1. Smarrimento del titolo .................................. . 702
Art. 2888. Rifiuto di cancellazione .............................. . 702
1. Inammissibilità del ricorso ex art. 111, settimo comma, Cost............ . 702
SEZIONE XII. — Del modo di liberare i beni dalle ipoteche
Art. 2889. Facoltà di liberare i beni dalle ipoteche..................... . 703
1. Finalità della c.d. purgazione .............................. . 703
2. Presupposti soggettivi della purgazione ........................ . 703
3. Il provvedimento emesso a conclusione del giudizio di liberazione ........ . 703
Art. 2890. Notificazione .................................... . 704
Art. 2891. Diritto dei creditori di far vendere i beni.................... . 704
1. Natura del giudizio .................................... . 705
Art. 2892. Divieto di proroga dei termini .......................... . 705
Art. 2893. Mancata richiesta dell’incanto .......................... . 705
Art. 2894. Effetti del mancato deposito del prezzo .................... . 705
Art. 2895. Desistenza del creditore .............................. . 705
Art. 2896. Aggiudicazione al terzo acquirente ....................... . 705
Art. 2897. Regresso dell’acquirente divenuto compratore all’incanto .......... . 706
Art. 2898. Beni non ipotecati per il credito per il quale si procede ........... . 706
SEZIONE XIII. — Della rinunzia e dell’astensione del creditore nell’espropriazione forzata
Art. 2899. Divieto di rinunzia a un’ipoteca a danno di altro creditore ......... . 706
CAPO V. — DEI MEZZI DI CONSERVAZIONE DELLA GARANZIA PATRIMONIALE SEZIONE I. — Dell’azione surrogatoria
Art. 2900. Condizioni, modalità ed effetti .......................... . 707
1. Ratio dell’istituto ..................................... . 708
2. Legittimazione surrogatoria ............................... . 708
3. Credito del surrogante .................................. . 709
4. L’inerzia del debitore .................................. . 710
5. Periculum in mora. .................................... . 711
6. Diritti e azioni spettanti al debitore .......................... . 711
7. Questioni relative all’esercizio giudiziale dell’azione ................. . 712
Indice sommario
LXI
8. Fallimento e concordato fallimentare ......................... . 713
9. Natura giuridica dell’azione recupertoria proposta dal FGVS ex art. 292 cod. ass. 714
10. Azione surrogatoria e obbligo di manleva ....................... . 714
11. Equa riparazione per irragionevole durata del processo ............... . 714
12. Azione di ingiustificato arricchimento promossa in via surrogatoria dal creditore di
forniture e servizi prestati alla P.A. in violazione del procedimento contabile su
richiesta di un funzionario pubblico. ......................... . 715
13. Azione di riduzione del legittimario pretermesso e vendita di eredità ....... . 715
14. Assicurazione R.C. auto e mala gestio dell’assicuratore: azione surrogatoria per il
risarcimento del maggior danno da inadempimento dell’assicuratore proposta dal
congiunto del danneggiato................................ . 715
SEZIONE II. — Dell’azione revocatoria
Art. 2901. Condizioni...................................... . 716
1. Natura e fondamento dell’azione ............................ . 717
2. Il credito quale fonte della legittimazione revocatoria................ . 718
3. Gli atti di disposizione .................................. . 720
4. L’adempimento del debito scaduto e gli atti dovuti ................. . 723
5. L’eventus damni. ..................................... . 724
6. Il consilium fraudis e la scientia damni. ........................ . 726
7. La dolosa preordinazione. ............................... . 728
8. Le prestazioni di garanzia ................................ . 729
9. Doppia alienazione immobiliare ............................ . 729
10. Diritti acquistati dal terzo................................ . 729
11. Questioni processuali: a) giurisdizione ordinaria e contabile ............ . 730
12. Segue: b) competenza della sezione specializzata in materia di impresa ...... . 730
13. Segue: c) competenza territoriale ............................ . 731
14. Segue: d) legittimazione attiva e passiva........................ . 731
15. Segue: e) litisconsorzio necessario ............................ . 732
16. Segue: f) mutatio libelli................................... . 734
17. Segue: g) conflitto di interessi .............................. . 734
18. Azione revocatoria e fallimento............................. . 735
19. Azione revocatoria e trasferimenti immobiliari in esecuzione di accordi di separazione o di divorzio a domanda congiunta dei coniugi ................ . 736
Art. 2902. Effetti ........................................ . 737
1. Effetti ........................................... . 737
2. Terzo acquirente ..................................... . 738
Art. 2903. Prescrizione dell’azione .............................. . 738
Art. 2904. Rinvio ........................................ . 738
SEZIONE III. — Del sequestro conservativo
Art. 2905. Sequestro nei confronti del debitore o del terzo ................ . 739
1. Ratio e presupposti .................................... . 739
2. Rapporti con l’azione revocatoria ........................... . 740
Indice sommario
LXII
Art. 2906. Effetti ........................................ . 740
1. Inefficacia degli atti aventi ad oggetto la cosa sequestrata ............. . 741
TITOLO IV. — Della tutela giurisdizionale dei diritti
CAPO I. — DISPOSIZIONI GENERALI Art. 2907. Attività giurisdizionale .............................. . 743
1. Principio della domanda ................................. . 744
2. Giurisdizione condizionata (cenni) ........................... . 745
3. Interpretazione della domanda ............................. . 745
4. Legitimatio ad causam e legittimazione ad agire. .................. . 746
5. Il potere di agire, spettante al pubblico ministero .................. . 746
6. Questioni rilevabili d’ufficio: nullità negoziale e divieto della sentenza della terza
via ............................................. . 747
7. Interessi legittimi nel diritto privato.......................... . 747
8. Azioni d’accertamento .................................. . 748
9. Tutela giurisdizionale e categorie professionali .................... . 749
Art. 2908. Effetti costitutivi delle sentenze ......................... . 749
1. Principio di tipicità ed efficacia costitutiva. ..................... . 749
Art. 2909. Cosa giudicata ................................... . 751
1. La tutela del giudicato.................................. . 752
2. Pronunce suscettibili di passare in giudicato ..................... . 752
3. Pronunce non suscettibili di passare in giudicato .................. . 755
4. Decreto ingiuntivo .................................... . 757
5. Pronunce sulla competenza e su altre questioni processuali ............ . 758
6. Pronunce dei giudici di merito sulla giurisdizione .................. . 758
7. Pronunce della Cassazione sulla giurisdizione..................... . 759
8. Personae. .......................................... . 760
9. Segue: l’efficacia riflessa del giudicato e i relativi limiti ............... . 761
10. Eredi ed aventi causa .................................. . 762
11. Causa petendi. ....................................... . 763
12. Segue: il processo civile e il processo amministrativo................. . 765
13. Petitum. .......................................... . 766
14. Frazionabilità del contenuto del rapporto....................... . 767
15. Giudicato implicito e questioni incidentali ...................... . 768
16. Estensione del giudicato alle questioni pregiudiziali ................. . 771
17. Giudicato interno ..................................... . 772
18. Giudicato esterno ..................................... . 775
19. L’interpretazione del giudicato ............................. . 777
20. Efficacia del giudicato nel tempo............................ . 779
21. Rapporti di durata .................................... . 779
22. Conflitto di giudicati ................................... . 781
23. Cosa giudicata e diritto europeo ............................ . 782
24. Cosa giudicata e sanzioni Consob irrogate per condotte di abuso di mercato... . 785
Indice sommario
LXIII
CAPO II. — DELL’ESECUZIONE FORZATA SEZIONE I. — Dell’espropriazione
§ 1. — Disposizioni generali
Art. 2910. Oggetto dell’espropriazione ............................ . 786
1. Generalità ......................................... . 786
2. Limiti alla espropriazione: la P.A. e gli Stati esteri ................. . 787
3. Espropriazione dei beni di un terzo .......................... . 788
Art. 2911. Beni gravati da pegno o ipoteca ......................... . 788
1. Generalità ......................................... . 789
§ 2. — Degli effetti del pignoramento
Art. 2912. Estensione del pignoramento........................... . 790
1. Generalità ......................................... . 790
2. Frutti............................................ . 790
3. Accessori e pertinenze .................................. . 791
Art. 2913. Inefficacia delle alienazioni del bene pignorato ................ . 791
1. Inefficacia delle alienazioni dei beni pignorati .................... . 792
2. Posizione del terzo acquirente ............................. . 793
3. Beni mobili non registrati ................................ . 794
4. Inefficacia delle procedure esecutive immobiliari aventi ad oggetto l’abitazione
principale del debitore durante l’emergenza Covid 19; dichiarazione di incostituzionalità dell’art. 4 d.l. 28 ottobre 2020 n. 137 .................... . 794
Art. 2914. Alienazioni anteriori al pignoramento...................... . 795
1. Alienazioni di immobili o di beni mobili registrati .................. . 795
2. Cessione di crediti .................................... . 795
3. Alienazioni di mobili non registrati .......................... . 796
Art. 2915. Atti che limitano la disponibilità dei beni pignorati ............. . 797
1. Atti che importano vincoli di indisponibilità ..................... . 797
2. Domande giudiziali trascritte .............................. . 798
3. Fattispecie in materia fallimentare........................... . 799
4. Sequestro preventivo e confisca............................. . 799
Art. 2916. Ipoteche e privilegi ................................ . 800
1. Generalità ......................................... . 800
Art. 2917. Estinzione del credito pignorato ......................... . 801
1. Generalità ......................................... . 801
2. Momento del pignoramento ............................... . 803
3. Estinzione del credito per pagamento ......................... . 803
Indice sommario
LXIV
4. Estinzione per compensazione ............................. . 803
5. Diritti dei terzi ...................................... . 804
Art. 2918. Cessioni e liberazioni di pigioni e di fitti .................... . 804
1. Generalità ......................................... . 804
§ 3. — Effetti della vendita forzata e dell’assegnazione
Art. 2919. Effetto traslativo della vendita forzata ..................... . 805
1. Natura della vendita forzata. .............................. . 805
2. Effetti ........................................... . 806
3. Diritti dei terzi ...................................... . 807
Art. 2920. Diritti di terzi sulla cosa mobile venduta.................... . 808
1. Ambito applicativo e rimedi .............................. . 808
Art. 2921. Evizione....................................... . 809
1. Ambito applicativo e rimedi .............................. . 809
Art. 2922. Vizi della cosa. Lesione .............................. . 811
1. Vizi della cosa e aliud pro alio. ............................. . 811
Art. 2923. Locazioni ...................................... . 812
1. Locazione e pignoramento................................ . 813
2. Il giusto prezzo ...................................... . 814
Art. 2924. Cessioni e liberazioni di pigioni e di fitti .................... . 815
1. Casistica .......................................... . 815
Art. 2925. Norme applicabili all’assegnazione forzata ................... . 815
Art. 2926. Diritti dei terzi sulla cosa assegnata....................... . 815
1. Presupposti e casistica .................................. . 816
Art. 2927. Evizione della cosa assegnata .......................... . 816
Art. 2928. Assegnazione di crediti .............................. . 816
1. Effetti ........................................... . 817
2. Casistica in materia fallimentare ............................ . 817
Art. 2929. Nullità del processo esecutivo .......................... . 818
1. Ratio della norma..................................... . 818
2. Limiti di applicabilità . ................................. . 819
3. Collusione col creditore procedente........................... . 821
Indice sommario
LXV
SEZIONE I-BIS. — Dell’espropriazione di beni oggetto di vincoli di indisponibilitÃ
o di alienazioni a titolo gratuito
Art. 2929-bis. Espropriazione di beni oggetto di vincoli di indisponibilità o di alienazioni
a titolo gratuito ................................ . 821
1. Generalità . ........................................ . 822
2. Casistica .......................................... . 823
SEZIONE II. — Dell’esecuzione forzata in forma specifica
Art. 2930. Esecuzione forzata per consegna o rilascio ................... . 824
1. Casistica .......................................... . 824
Art. 2931. Esecuzione forzata degli obblighi di fare .................... . 825
1. Presupposti e limiti.................................... . 825
2. Esecuzione forzata e appalto .............................. . 825
Art. 2932. Esecuzione specifica dell’obbligo di concludere un contratto ........ . 826
1. Obblighi di concludere un contratto non nascenti da contratto preliminare ... . 828
2. Il contratto preliminare ................................. . 829
3. Preliminare di preliminare................................ . 831
4. Figure simili al contratto preliminare ......................... . 832
5. Preliminare e patto d’opzione.............................. . 833
6. Preliminare di contratto ad effetti obbligatori .................... . 833
7. Preliminare di contratto di società ........................... . 834
8. Preliminare a favore di terzo o per persona da nominare .............. . 834
9. Liceità , possibilità e determinabilità dell’oggetto................... . 834
10. Osservanza delle norme urbanistiche.......................... . 836
11. Efficacia del contratto preliminare ........................... . 838
12. Promessa di vendita di cosa comune.......................... . 839
13. Promessa di vendita di bene in comune fra coniugi ................. . 840
14. Risarcimento del danno da inadempimento del preliminare ............ . 841
15. Rapporti con la pubblica amministrazione ...................... . 841
16. Il tempo della stipula del definitivo .......................... . 843
17. Risoluzione ........................................ . 843
18. Azioni di esatto adempimento e di riduzione del prezzo .............. . 844
19. Offerta della prestazione................................. . 845
20. La sentenza costitutiva e la sua efficacia ....................... . 847
21. Trascrizione della domanda ............................... . 848
22. Contratto preliminare di vendita di immobili da costruire ............. . 849
23. Fallimento di una delle parti del contratto preliminare e concordato preventivo . 850
Art. 2933. Esecuzione forzata degli obblighi di non fare ................. . 851
1. Ambito di applicabilità della norma .......................... . 852
2. Pregiudizio all’economia nazionale ........................... . 852
Indice sommario
LXVI
TITOLO V. — Della prescrizione e della decadenza
CAPO I. — DELLA PRESCRIZIONE SEZIONE I. — Disposizioni generali
Art. 2934. Estinzione dei diritti ............................... . 857
1. Funzione dell’istituto della prescrizione ........................ . 857
2. Oggetto dell’estinzione .................................. . 858
3. Natura sostanziale o processuale delle norme sulla prescrizione .......... . 859
4. I diritti indisponibili ................................... . 859
5. Imprescrittibilità del diritto di proprietà e dell’azione di rivendicazione ..... . 861
6. Imprescrittibilità della petizione di eredità ...................... . 861
7. Imprescrittibilità dell’azione di nullità ......................... . 862
8. Imprescrittibilità dell’azione di simulazione ..................... . 862
Art. 2935. Decorrenza della prescrizione .......................... . 863
1. Impedimenti giuridici e impedimenti di fatto .................... . 863
2. Diritti delle persone ................................... . 865
3. Diritti di successione ................................... . 866
4. Servitù prediali ...................................... . 868
5. Compravendita ...................................... . 868
6. Segue: inadempimenti del venditore diversi da quelli di garanzia. ........ . 869
7. Segue: doppio canale risarcitorio ............................ . 869
8. Segue: riconoscimento dei vizi.............................. . 870
9. Segue: garanzia per evizione ............................... . 870
10. Appalto .......................................... . 870
11. Segue: responsabilità extracontrattuale ex art. 1669 ................. . 871
12. Segue: appalto pubblico ................................. . 873
13. Contratti bancari ..................................... . 873
14. Contratto di assicurazione ................................ . 875
15. Canone fornitura acqua potabile ............................ . 876
16. Azione di annullamento ................................. . 876
17. Azione di risoluzione ................................... . 877
18. Azione revocatoria .................................... . 877
19. Azione di regresso .................................... . 878
20. Patto di manleva ..................................... . 878
21. Azione di ripetizione indebito .............................. . 878
22. Azione di ingiustificato arricchimento ......................... . 879
23. Azioni societarie ..................................... . 879
24. Transazione ........................................ . 880
25. Contratto preliminare .................................. . 880
26. Decorrenza della prescrizione nel diritto del lavoro ................. . 880
26.1. Segue: prescrizione dei crediti retributivi ................... . 880
26.2. Segue: risarcimento danni da violazione dei doveri di protezione ex art. 2087. 882
26.3. Segue: pubblico impiego ............................. . 883
27. Decorrenza della prescrizione nel diritto della previdenza e assistenza sociale . . . 884
27.1. Segue: malattia professionale e infortuni ................... . 884
27.2. Segue: azione di regresso INAIL ........................ . 884
27.3. Segue: benefici per esposizione all’amianto .................. . 885
27.4. Segue: sospensione della prescrizione in materia previdenziale ....... . 885
27.5. Segue: prescrizione in materia di trattamenti previdenziali nel pubblico
impiego....................................... . 885
Indice sommario
LXVII
27.6. Segue: contributi gestione separata INPS ................... . 885
27.7. Segue: prescrizione contributi e sanzioni amministrative avvocati ..... . 886
27.8. Segue: riscossione coattiva............................ . 886
Art. 2936. Inderogabilità delle norme sulla prescrizione.................. . 887
1. Generalità ......................................... . 887
Art. 2937. Rinunzia alla prescrizione ............................ . 887
1. Nullità della rinunzia preventiva ............................ . 888
2. Differenza tra rinunzia alla prescrizione e riconoscimento dell’altrui diritto ... . 888
3. Rinunzia alla prescrizione: requisito soggettivo ................... . 888
4. Rinunzia espressa e tacita ................................ . 889
5. Casi in cui è stata ravvisata la rinunzia tacita .................... . 889
6. Casi in cui è stata esclusa la rinunzia tacita ..................... . 890
7. Effetti della rinunzia ................................... . 891
8. Aspetti processuali della rinunzia............................ . 891
Art. 2938. Non rilevabilità d’ufficio ............................. . 891
1. Eccezioni in senso stretto ................................ . 891
2. Controeccezioni di interruzione e rinuncia alla prescrizione............. . 892
3. Contenuto dell’eccezione di prescrizione ........................ . 892
4. Potere del giudice di qualificare l’eccezione ...................... . 893
5. Soggetti legittimati a eccepire la prescrizione..................... . 894
6. Segue: eccezione proposta dal condebitore in solido. ................ . 894
7. Termini entro cui proporre l’eccezione......................... . 895
8. Riproposizione in via d’azione dell’eccezione tardiva ................ . 895
9. Eccezioni al rilievo d’ufficio della prescrizione .................... . 896
Art. 2939. Opponibilità della prescrizione da parte dei terzi ............... . 897
1. La legittimazione ad opporre la prescrizione ..................... . 897
2. Effetti dell’opposizione.................................. . 897
Art. 2940. Pagamento del debito prescritto ......................... . 899
1. Fondamento dell’irripetibilità .............................. . 899
2. Spontaneità del pagamento ............................... . 899
3. Pagamento parziale. ................................... . 900
4. Rapporto di pubblico impiego e contributi prescritti ................ . 900
SEZIONE II. — Della sospensione della prescrizione
Art. 2941. Sospensione per rapporti tra le parti ...................... . 901
1. Tassatività delle ipotesi di sospensione ........................ . 901
2. Sospensione tra coniugi ................................. . 902
3. Concordato preventivo mediante cessione dei beni ai creditori........... . 903
4. Rapporti amministratori ed enti di riferimento ................... . 903
5. Lavoro carcerario ..................................... . 903
6. Azione di responsabilità degli amministratori ex art. 2394 ............. . 903
7. Dolo per mendacio .................................... . 903
8. Sospensione della prescrizione per mancata denuncia del reddito ......... . 904
Art. 2942. Sospensione per la condizione del titolare ................... . 904
Indice sommario
LXVIII
1. Tassatività delle ipotesi di sospensione e divieto di applicazione analogica.... . 905
2. Cenni su altre cause di sospensione della prescrizione ................ . 905
3. Sospensione dei termini di decadenza previsti da leggi sostanziali “a rilevanza
processuale†........................................ . 906
4. La sospensione dei termini durante il COVID .................... . 907
SEZIONE III. — Dell’interruzione della prescrizione
Art. 2943. Interruzione da parte del titolare ........................ . 907
1. Effetti dell’atto interruttivo della prescrizione e tassatività delle cause interruttive. 908
2. La prescrizione dei diritti potestativi ......................... . 909
3. Diritti connessi (rinvio) ................................. . 909
4. La domanda giudiziale .................................. . 910
5. Segue: vizi della notificazione e sentenze di rito ................... . 911
6. Segue: l’invalidità dell’atto notificato ......................... . 912
7. Azione revocatoria .................................... . 913
8. Domanda di accertamento negativo .......................... . 913
9. Domanda di risarcimento danni da omessa vigilanza proposta nei confronti della
Consob ........................................... . 914
10. Domanda di accertamento tecnico preventivo .................... . 915
11. Atto di precetto...................................... . 915
12. Pignoramento ....................................... . 915
13. Domanda di insinuazione del credito al passivo fallimentare ............ . 915
14. Procedimento arbitrale.................................. . 916
15. Domanda proposta nel corso del giudizio ....................... . 916
16. Segue. domanda nuova inammissibile non notificata personalmente alla parte e
interruzione della prescrizione ............................. . 917
17. Segue: domanda di restituzione ............................. . 918
18. Intervento nella procedura esecutiva. ......................... . 919
19. Effetti della interruzione (rinvio)............................ . 919
20. Legittimazione a compiere l’atto interruttivo e relativo destinatario ....... . 919
21. Gli atti di costituzione in mora ............................. . 920
22. Forma dell’atto di costituzione in mora ........................ . 922
23. La costituzione in mora come atto ricettizio ..................... . 922
24. La prescrizione previdenziale e la sua interruzione ................. . 923
25. L’eccezione di interruzione della prescrizione ..................... . 923
26. Valutazioni di legittimità e valutazioni di merito .................. . 923
Art. 2944. Interruzione per effetto di riconoscimento ................... . 924
1. Riconoscimento del diritto ............................... . 924
2. Segue: trattative fallite.................................. . 925
3. Segue: diritti connessi .................................. . 926
4. Segue: profili probatori .................................. . 926
5. Capacità e legittimazione al riconoscimento...................... . 926
6. Destinatari del riconoscimento ............................. . 927
7. La previdenza e l’assistenza sociale .......................... . 928
Art. 2945. Effetti e durata dell’interruzione ........................ . 928
1. Generalità ......................................... . 929
2. L’effetto interruttivo istantaneo ............................ . 930
3. L’effetto interruttivo permanente ........................... . 931
4. Estinzione del giudizio .................................. . 933
Indice sommario
LXIX
SEZIONE IV. — Del termine della prescrizione
§ 1. — Della prescrizione ordinaria
Art. 2946. Prescrizione ordinaria ............................... . 934
1. Generalità ......................................... . 935
2. Diritti da obbligazione contrattuale .......................... . 935
3. Crediti tributari...................................... . 936
4. Espropriazione e acquisizione sanante ......................... . 938
5. Rapporti societari .................................... . 939
6. Diritti soggettivi nell’ordinamento comunitario ................... . 939
7. Diritti imprescrittibili .................................. . 940
§ 2. — Delle prescrizioni brevi
Art. 2947. Prescrizione del diritto al risarcimento del danno ............... . 941
1. Rapporto tra prescrizione ordinaria e prescrizioni brevi .............. . 942
2. Decorrenza ........................................ . 942
3. Segue: danni lungolatenti ................................ . 943
4. Segue: illecito permanente ................................ . 945
5. Danno prodotto dalla circolazione di veicoli ..................... . 946
6. Fatto considerato dalla legge come reato ....................... . 946
7. Segue: rapporti tra processo civile e penale ...................... . 947
8. Segue: fatto perseguibile su querela .......................... . 949
9. Segue: estinzione del reato e sentenza penale irrevocabile.............. . 949
10. Segue: danno da emotrasfusioni............................. . 951
11. Responsabilità sanitaria ................................. . 951
Art. 2948. Prescrizione di cinque anni ............................ . 952
1. Fondamento della norma e ambito applicativo.................... . 952
2. Crediti per retribuzione ................................. . 953
3. Interessi e crediti periodici ............................... . 955
4. Crediti tributari...................................... . 956
5. Ulteriori fattispecie previste dalla norma ....................... . 956
Art. 2949. Prescrizione in materia di società ........................ . 957
1. Diritti che derivano da rapporti sociali ........................ . 957
2. Segue: ipotesi applicative ................................ . 958
3. Azione verso gli amministratori............................. . 959
4. Azione di accertamento negativo ............................ . 960
Art. 2950. Prescrizione del diritto del mediatore ...................... . 960
1. Ambito di operatività della norma ........................... . 960
2. Decorrenza ........................................ . 961
3. Sospensione della prescrizione: l’occultamento doloso del debitore ........ . 961
Art. 2951. Prescrizione in materia di spedizione e di trasporto.............. . 962
1. Ambito di operatività della norma ........................... . 962
Art. 2952. Prescrizione in materia di assicurazione .................... . 963
Indice sommario
LXX
1. I diritti derivanti dal contratto d’assicurazione ................... . 964
2. Decorrenza (rinvio).................................... . 965
3. La sospensione della prescrizione nell’assicurazione per la responsabilità civile . . 965
4. Assicurazione fideiussoria ................................ . 966
Art. 2953. Effetti del giudicato sulle prescrizioni brevi .................. . 966
1. Ambito di applicabilità della norma .......................... . 966
§ 3. — Delle prescrizioni presuntive
Art. 2954. Prescrizione di sei mesi .............................. . 969
1. Rapporto fra prescrizioni estintive e presuntive ................... . 969
2. Non operatività delle prescrizioni presuntive quando il credito sia documentato . 970
3. Albergatori, osti e persone che danno alloggio .................... . 971
Art. 2955. Prescrizione di un anno .............................. . 971
1. Diritto dei prestatori di lavoro per le retribuzioni .................. . 971
2. Diritto dei commercianti per il prezzo delle merci vendute ............. . 971
Art. 2956. Prescrizione di tre anni .............................. . 972
1. Crediti dei professionisti ................................. . 972
Art. 2957. Decorrenza delle prescrizioni presuntive .................... . 973
1. Decorrenza delle prescrizioni presuntive........................ . 973
Art. 2958. Corso della prescrizione .............................. . 974
1. Pluralità di prestazioni.................................. . 974
Art. 2959. Ammissioni di colui che oppone la prescrizione ................ . 974
1. L’ammissione che l’obbligazione non è stata estinta ................. . 975
2. L’affermazione di adempimento parziale e la contestazione del quantum debeatur.. 976
3. Il riconoscimento stragiudiziale del debito ...................... . 976
Art. 2960. Delazione di giuramento ............................. . 976
1. Funzione del giuramento e relativa formulazione .................. . 976
Art. 2961. Restituzione di documenti ............................ . 977
1. Generalità ......................................... . 977
§ 4. — Del computo dei termini
Art. 2962. Compimento della prescrizione .......................... . 978
Art. 2963. Computo dei termini di prescrizione....................... . 978
1. Portata generale delle disposizioni sul computo dei termini ............ . 979
Indice sommario
LXXI
CAPO II. — DELLA DECADENZA Art. 2964. Inapplicabilità di regole della prescrizione ................... . 981
1. Decadenza e prescrizione ................................ . 981
2. Identificazione della decadenza nelle disposizioni di legge ............. . 981
3. L’eccezione di decadenza ................................ . 982
4. Decorrenza del termine ................................. . 982
5. Diritto intertemporale .................................. . 984
Art. 2965. Decadenze stabilite contrattualmente...................... . 985
1. Presupposti ........................................ . 985
2. Rapporti di lavoro .................................... . 985
Art. 2966. Cause che impediscono la decadenza ...................... . 986
1. L’atto impeditivo ..................................... . 986
2. Scissione temporale degli effetti dell’atto impeditivo, con riguardo all’autore ed al
destinatario ........................................ . 989
3. Impedimento della decadenza attraverso l’azione giudiziale e inammissibilità della
domanda .......................................... . 990
4. L’eccezione processuale avente ad oggetto l’atto impeditivo ............ . 991
5. Il riconoscimento del diritto............................... . 991
Art. 2967. Effetto dell’impedimento della decadenza ................... . 992
1. Generalità ......................................... . 992
Art. 2968. Diritti indisponibili ................................ . 993
1. Limiti alla derogabilità della disciplina ........................ . 993
2. Rinuncia alla decadenza ................................. . 993
Art. 2969. Rilievo d’ufficio .................................. . 994
1. Decadenza in materia sottratta alla disponibilità delle parti ............ . 994
2. Decadenza in materia previdenziale e assistenziale. ................. . 994
3. Decadenza in materia disponibile dalle parti ..................... . 997
Indice analitico .......................................... . 999