INDICE Gli autori ....................................... . IX Prefazione ...................................... . XI Chiara Amalfitano e Massimo Condinanzi Dalle modifiche istituzionali del 2012 al raddoppio del numero dei giudici del Tribunale dell’Unione europea: luci e ombre di una riforma (in)compiuta . 1 Daniele Paolo Domenicucci La relazione prevista dall’art. 3, par. 1, del regolamento 2015/2422 tra indagini retrospettive di bilancio dell’attività del Tribunale e analisi prospettiche di rilancio del suo ruolo nel contesto della nuova architettura giudiziaria dell’Unione europea ................................. . 39 Antonio Caiola Il Parlamento europeo e la relazione della Corte di giustizia dell’Unione europea sulla riforma riguardante il raddoppio del numero dei giudici del Tribunale ....................................... . 79 Massimo Francesco Orzan La specializzazione del Tribunale dell’Unione europea tra realtà e prospettive: ieri, oggi, domani (?) ............................. . 89 Paolo Iannuccelli L’ammissione preventiva delle impugnazioni contro le decisioni del Tribunale dell’Unione europea ex art. 58-bis dello Statuto: una prima valutazione e le eventuali applicazioni future ......................... . 117 Jacopo Alberti Le “attrici non protagoniste” delle riforme dello Statuto: le commissioni di ricorso delle agenzie dell’Unione europea .................... . 143 Luca Prete La riforma dell’architettura giurisdizionale dell’Unione europea e la ripartizione di competenze tra Corte e Tribunale: nihil sub sole novum? ..... . 183 Allegato Domanda presentata dalla Corte di giustizia ai sensi dell’art. 281, secondo comma, del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, al fine di modificare il protocollo n. 3 sullo Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea ........................................ . 205