3 CREDITI PREVIDENZIALI ED ASSISTENZIALI La questione ................................................................................................................................................................ 41 Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 42 Inquadramento strategico................................................................................................................................. 47 Periculum in mora e procedimento amministrativo..................................................................... 47 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 48 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 49 Incompatibilità tra tutela cautelare e crediti previdenziali.................................................... 49 Applicabilità art. 700 c.p.c. ai crediti previdenziali ....................................................................... 49 Mancata presentazione della domanda amministrativa: effetti ....................................... 49 Mancato esperimento dei ricorsi amministrativi: conseguenze.......................................... 50 Periculum in mora e crediti previdenziali ed assistenziali ....................................................... 50 Indennità di malattia e tutela cautelare: legittimazione passiva...................................... 50 Simulazione processuale ................................................................................................................................... 51 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 52 Reclamo avverso provvedimento di diniego ex art. 700 c.p.c. (art. 669-terdecies c.p.c.) ............................................................................................................................................................................ 54 La controparte............................................................................................................................................................. 58 4 RAPPORTO DI LAVORO E DIRITTO ALLA SALUTE La questione ................................................................................................................................................................ 59 Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 60 Inquadramento strategico ............................................................................................................................... 66 La portata precettiva dell’art. 32 Cost..................................................................................................... 66 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 67 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 67 Art. 32 Cost.: l’emersione del danno biologico ................................................................................ 67 Diritto alla salute e tutela cautelare d’urgenza............................................................................... 68 Tutela cautelare atipica e lavorazione di sostanze pericolose............................................. 69 Le cure termali del dipendente ..................................................................................................................... 69 Somministrazione di farmaci fuori prontuario................................................................................. 69 Art. 2087 c.c. e ripartizione dell’onere della prova....................................................................... 70 Responsabilità datore di lavoro ex art. 2087 c.c.............................................................................. 70 Simulazione processuale ................................................................................................................................... 71 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 71 Reclamo avverso provvedimento di diniego ex art. 700 c.p.c. (art. 669-terdecies c.p.c.) ............................................................................................................................................................................ 75 La controparte............................................................................................................................................................. 79 5 TRASFERIMENTO E DISTACCO DEL LAVORATORE La questione ................................................................................................................................................................ 81 Indice VI Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 82 Inquadramento strategico ............................................................................................................................... 92 Le comprovate esigenze di carattere tecnico ed operativo ................................................... 93 Periculum in mora, trasferimento e distacco: casistica............................................................... 94 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 97 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 98 Trasferimento e limiti del sindacato giurisdizionale.................................................................... 98 Trasferimento illegittimo: conseguenze ................................................................................................ 99 Coercibilità della riassegnazione del lavoratore trasferito..................................................... 99 Motivazioni del trasferimento: l’obbligo di contestualità ...................................................... 100 Trasferimento e nozione di unità produttiva .................................................................................... 101 L’offerta della prestazione presso la sede originaria .................................................................. 101 Trasferimento, procedure e contrattazione collettiva ............................................................... 102 Danno da trasferimento illegittimo........................................................................................................... 102 Periculum in mora e trasferimento illegittimo: casistica .......................................................... 102 Trasferimento, distacco proprio ed improprio di lavoratore ................................................ 103 Distacco di lavoratore e condizioni di legittimità .......................................................................... 104 Ordine di distacco illegittimo e rifiuto di adempiere ex art. 1460 c.c. .......................... 105 Distacco illegittimo e tutela cautelare ex art. 700 c.p.c. ........................................................... 106 Trasferimento, distacco e demansionamento.................................................................................... 107 Simulazione processuale ................................................................................................................................... 107 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 107 Reclamo avverso provvedimento d’urgenza ex art. 669-terdecies c.p.c. ..................... 111 La controparte............................................................................................................................................................. 116 6 DEMANSIONAMENTO La questione ................................................................................................................................................................ 119 Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 120 Inquadramento strategico ............................................................................................................................... 126 Demansionamento e prova del periculum in mora...................................................................... 126 La tempestività della domanda cautelare ............................................................................................ 132 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 134 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 134 Modifica datoriale delle mansioni: configurabilità e limiti.................................................... 134 Equivalenza delle mansioni: profilo soggettivo e profilo oggettivo.............................. 135 Jus variandi ed obbligo di motivazione: insussistenza ............................................................... 136 Demansionamento e tutela cautelare d’urgenza........................................................................... 137 Incoercibilità della tutela cautelare avverso il demansionamento................................... 137 Accertamento del demansionamento: tecniche di verifica .................................................... 138 Insussistenza del danno da dequalificazione in re ipsa............................................................. 139 Demansionamento e periculum in mora............................................................................................... 139 Indice VII La tempestività dell’azione cautelare....................................................................................................... 141 Simulazione processuale ................................................................................................................................... 142 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 142 Reclamo avverso provvedimento d’urgenza ex art. 669-terdecies c.p.c. ..................... 147 La controparte............................................................................................................................................................. 153 7 MOBBING La questione ................................................................................................................................................................ 155 Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 158 Inquadramento strategico ............................................................................................................................... 169 Accertamento istruttorio dei fatti............................................................................................................... 169 La tempestività del ricorso cautelare........................................................................................................ 170 Il periculum in mora: connotazioni............................................................................................................ 171 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 172 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 172 Definizione di mobbing....................................................................................................................................... 172 Mobbing verticale, orizzontale, ascendente ...................................................................................... 173 Mobbing collettivo .................................................................................................................................................. 173 Impresa e mobbing.................................................................................................................................................. 174 Mobbing: la dimensione temporale.......................................................................................................... 174 Prova del complessivo disegno persecutorio...................................................................................... 175 Trasferimento illegittimo.................................................................................................................................... 177 Svuotamento delle mansioni........................................................................................................................... 177 Maltrattamenti in famiglia ............................................................................................................................... 177 Danno alla salute: onere della prova........................................................................................................ 177 Procedimento cautelare atipico .................................................................................................................... 178 Mobbing e periculum in mora ....................................................................................................................... 178 Simulazione processuale ................................................................................................................................... 179 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 179 Reclamo avverso diniego di provvedimento cautelare d’urgenza ex art. 669- terdecies c.p.c. ...................................................................................................................................................... 188 La controparte............................................................................................................................................................. 197 8 REPRESSIONE DEI COMPORTAMENTI ANTISINDACALI La questione ................................................................................................................................................................ 199 Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 200 Inquadramento strategico ............................................................................................................................... 208 Residualità e tutela tipica ex art. 28 St. lav. ........................................................................................ 208 Le condotte datoriali plurioffensive.......................................................................................................... 209 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 209 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 210 Indice VIII Dubbia la ricorribilità ex art. 700 c.p.c. avverso condotte antisindacali....................... 210 La necessaria attualità della condotta antisindacale................................................................... 210 Legittimazione attiva............................................................................................................................................. 211 Art. 700 c.p.c. e tutela tipica ............................................................................................................................ 213 Simulazione processuale ................................................................................................................................... 215 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 215 Reclamo avverso diniego di provvedimento cautelare d’urgenza (art. 669- terdecies c.p.c.)..................................................................................................................................................... 220 La controparte............................................................................................................................................................. 225 9 SANZIONI DISCIPLINARI La questione ................................................................................................................................................................ 227 Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 228 Inquadramento strategico ............................................................................................................................... 234 L’accertamento del fatto .................................................................................................................................... 235 Il concetto di “dignità” ........................................................................................................................................ 235 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 237 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 237 Tempestività del ricorso ex art. 700 c.p.c. ............................................................................................. 237 Sanzione disciplinare e periculum in mora.......................................................................................... 238 Trasferimento per incompatibilità ambientale ................................................................................ 239 Potere giudiziale di riduzione della sanzione disciplinare...................................................... 240 Simulazione processuale .................................................................................................................................... 240 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 241 Reclamo avverso diniego di provvedimento cautelare d’urgenza (art. 669- terdecies c.p.c.)..................................................................................................................................................... 244 La controparte............................................................................................................................................................. 248 10 TUTELA CAUTELARE D’URGENZA E LICENZIAMENTO DOPO LA CD. RIFORMA FORNERO La questione ................................................................................................................................................................ 249 Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 250 Inquadramento strategico ............................................................................................................................... 262 La prova dell’illegittimità del licenziamento ...................................................................................... 263 Periculum in mora e licenziamento............................................................................................................ 264 Tutela cautelare e cd. rito Fornero............................................................................................................. 264 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 271 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 272 Licenziamento e fumus boni juris................................................................................................................ 272 Impossibilità di fatto della reintegra ........................................................................................................ 273 L’onere della prova.................................................................................................................................................. 274 Tempestività del ricorso cautelare .............................................................................................................. 275 Indice IX Licenziamento illegittimo e periculum in mora............................................................................... 276 Periculum in mora e lesione della professionalità ......................................................................... 278 Tesi del periculum in re ipsa............................................................................................................................. 279 Tesi del periculum in concreto ....................................................................................................................... 279 Tesi della prova in re ipsa................................................................................................................................... 280 Diritto “al” lavoro e realizzazione personale.................................................................................... 281 Art. 700 c.p.c. e licenziamenti ex cd. rito Fornero: inammissibilità.................................. 281 Art. 700 c.p.c. e licenziamento ex cd. rito Fornero: la tesi dell’ammissibilità .......... 282 Art. 700 c.p.c. e licenziamenti ex cd. rito Fornero: la tesi “mediana” prevalente... 283 Simulazione processuale ................................................................................................................................... 283 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 283 Reclamo avverso provvedimento d’urgenza ex art. 669-terdecies c.p.c. ..................... 287 La controparte............................................................................................................................................................. 291 11 DIMISSIONI DEL LAVORATORE La questione ................................................................................................................................................................ 293 Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 293 Inquadramento strategico ............................................................................................................................... 297 L’accertamento della coartazione............................................................................................................... 297 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 297 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 298 Dimissioni del lavoratore: disciplina generale................................................................................... 298 Crediti lavorativi ed insussistenza del periculum in mora ....................................................... 300 Art. 700 c.p.c. e nullità delle dimissioni .................................................................................................. 300 La necessaria tempestività della reazione giudiziale................................................................... 301 Irrilevanza dell’errore sul motivo................................................................................................................. 302 Simulazione processuale ................................................................................................................................... 303 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 303 Reclamo avverso provvedimento d’urgenza ex art. 669-terdecies c.p.c. ..................... 306 La controparte............................................................................................................................................................. 310 12 RAPPORTO DI LAVORO DIRIGENZIALE La questione ................................................................................................................................................................ 313 Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 314 Inquadramento strategico................................................................................................................................. 318 Diniego di mansioni dirigenziali e periculum in mora............................................................... 318 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 319 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 319 Il licenziamento individuale del dirigente d’azienda.................................................................. 319 Tutela reale e dirigente pubblico ................................................................................................................ 320 Tutela cautelare ed incarico dirigenziale a termine..................................................................... 321 Indice X Revoca ed assegnazione di nuovo incarico.......................................................................................... 322 Simulazione processuale ................................................................................................................................... 323 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 323 Reclamo avverso provvedimento d’urgenza ex art. 669-terdecies c.p.c. ..................... 327 La controparte............................................................................................................................................................. 331 13 DISCRIMINAZIONE SUL LUOGO DI LAVORO La questione ................................................................................................................................................................ 333 Analisi dello scenario ........................................................................................................................................... 334 Inquadramento strategico................................................................................................................................. 341 Tutela cautelare antidiscriminazione e residualità ....................................................................... 341 Conclusioni ..................................................................................................................................................................... 341 Mappa della giurisprudenza .......................................................................................................................... 342 Discriminazione e diritto alla salute.......................................................................................................... 342 Discriminazione e conservazione del posto di lavoro ................................................................. 342 Discriminazione e periculum in mora....................................................................................................... 342 Simulazione processuale ................................................................................................................................... 343 Ricorso per provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c............................................................ 351 Reclamo avverso diniego di provvedimento cautelare d’urgenza (art. 669- terdecies c.p.c. ...................................................................................................................................................... 347 La controparte............................................................................................................................................................. 351 Antonio Salvati Magistrato presso il Tribunale di Palmi. Docente presso la Scuola di Specializzazione per le professioni legali - Università Mediterranea di Reggio Calabria. Maria Francesca Sprizzi Avvocato lavorista e previdenzialista in Palmi.