INDICE Premessa ........................................ XV Art. 1427 (Errore, violenza e dolo) 1. Premessa ..................................... 3 2. Definizione e distinzioni ............................ 5 2.1. La nozione di errore ........................... 5 2.2. Errore e fatto inaccertabile ....................... 8 2.3. Errore determinante del consenso ed errore incidente . . . . . . . 10 2.4. Errore proprio ed errore improprio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.5. Errore di fatto ed errore di diritto (rinvio). . . . . . . . . . . . . . 13 2.6. Errore vizio ed errore ostativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. L’errore tra i vizi della volonta` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.1. Errore e dolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.2. Errore e violenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4. Aspetti processuali della rilevabilita` di un vizio della volonta` . . . . . . 20 5. L’errore in alcuni particolari tipi di contratto . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.1. Donazione e contratti a titolo gratuito . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.2. Transazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.3. Arbitrato irrituale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.4. Contratto di assicurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6. L’errore nei contratti unilaterali e nei contratti a favore di terzo . . . . 33 Art. 1428 (Rilevanza dell’errore) 1. L’art. 1428 cod. civ. e la nozione di errore giuridicamente rilevante (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2. Errore e norme sulla formazione del contratto. Il problema del dissenso occulto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3. Errore e norme sulla interpretazione del contratto . . . . . . . . . . . . 41 4. Errore e responsabilita` precontrattuale per la violazione di doveri di informazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 4.1. Responsabilita` precontrattuale in capo al dichiarante. Esclusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.2. Responsabilita` precontrattuale in capo al destinatario della dichiarazione erronea. Limiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 5. Errore, garanzia di qualita` e inadempimento (rinvio) . . . . . . . . . . . 53 Art. 1429 (Errore essenziale) SEZIONE I: L’ESSENZIALITAv DELL’ERRORE 1. L’art. 1429 cod. civ. ed i relativi problemi di interpretazione . . . . . . 57 2. Carattere bifasico (o complesso) della verifica di essenzialita` . . . . . . 61 2.1. Il valore determinante del consenso e i profili della relativa valutazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 2.2. L’incidenza sul contenuto del contratto . . . . . . . . . . . . . . . 64 3. Ratio della irrilevanza dell’errore sui motivi . . . . . . . . . . . . . . . . 66 4. (Segue): In particolare, l’errore di previsione economica . . . . . . . . . 67 5. Le diverse tecniche giudiziali di controllo dei presupposti dell’iniziativa economica e di distribuzione del rischio contrattuale . . . . . . . . . . . 69 6. Autonomia concettuale delle tecniche di amministrazione del rischio contrattuale rispetto alla concezione soggettivista della presupposizione e alla tematica dell’errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 SEZIONE II: LE SINGOLE IPOTESI DI ERRORE ESSENZIALE 1. Premessa. Tassativita` o meno dell’elenco di cui all’art. 1429 cod. civ.. 77 2. Errore sulla natura o sull’oggetto del contratto . . . . . . . . . . . . . . 79 3. Errore sull’identita` o su qualita` determinanti dell’oggetto della prestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 3.1. La valutazione relativa alla essenzialita` delle qualita` su cui e` caduto l’errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 3.2. Le regole operazionali e la casistica giurisprudenziale . . . . . . . 85 3.3. Fattispecie ricorrenti di errore sulle qualita` dell’oggetto della prestazione: i) L’errore sulla natura edificatoria di terreni; ii) L’errore sull’autenticita` di opere d’arte; iii) L’errore nella cessione di quote societarie (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 3.4. L’errore sul valore o sul prezzo della prestazione . . . . . . . . . 92 3.4.1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 3.4.2. Il principio di irrilevanza dell’errore sul valore. . . . . . . 93 3.4.3. Il difetto di autonoma considerazione dell’errore sul prezzo, inteso comunemente come traduzione in termini monetari del valore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 XII INDICE 3.4.4. Critica alla equiparazione tra errore sul valore ed errore sul prezzo. L’errore sul valore e` errore sul prezzo di mercato. L’errore sul prezzo e`, invece, errore sul corrispettivo concretamente dedotto in contratto, e quindi sull’identita` dell’oggetto della prestazione. Conseguenze operative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 3.4.5. Errore sul valore nella cessione di quote societarie . . . . 109 3.5. Errore e inadempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 3.5.1. I problemi di coordinamento fra la disciplina dell’errore e quella dell’inadempimento, e piu` in particolare fra l’art. 1429, n. 2, e l’art. 1497 cod. civ.. . . . . . . . . . . . . . . 114 3.5.2. Prevalenza della disciplina dell’inadempimento su quella dell’errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 3.5.3. I contraddittori orientamenti della giurisprudenza. . . . . 123 3.5.4. Emersione della tendenza ad assegnare prevalenza alla disciplina dell’inadempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 3.5.5. La risoluzione del contratto per consegna di aliud pro alio e la standardizzazione del controllo di corrispondenza tra qualita` promesse e qualita` effettive . . . . . . . . . . . . . . 129 4. L’errore sull’identita` o su qualita` determinanti dell’altro contraente . . 133 4.1. Le qualita` personali rilevanti della controparte . . . . . . . . . . . 135 4.1.1. (Segue) Le qualita` personali rilevanti della controparte: reddito e solvibilita` patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . 136 5. L’errore di diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 5.1. Nozione e distinzione rispetto all’errore di fatto. . . . . . . . . . 137 5.2. Le incertezze della casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 5.3. Gli snodi concettuali da affrontare per pervenire ad una soluzione operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 5.4. Rilevanza dell’errore di diritto in contrapposizione all’errore di fatto: la formulazione del n. 4) dell’art. 1429 cod. civ. e le discordanze nella sua interpretazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 5.5. Le ragioni logico-sistematiche di una perfetta equiparazione dell’errore di diritto rispetto all’errore di fatto . . . . . . . . . . . . . 145 5.6. Rapporti tra l’errore di diritto nel contratto e il principio per cui « ignorantia legis non excusat » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 5.7. L’errore sulle conseguenze giuridiche del contratto . . . . . . . . 154 5.8. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 5.9. L’errore di diritto in alcuni particolari tipi di contratto (rinvio) . 158 Art. 1430 (Errore di calcolo) 1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 2. L’orientamento della giurisprudenza. La dicotomia tra errore di calcolo (soggetto a rettifica) ed error in quantitate (invalidante nella misura in cui sia determinante del consenso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 INDICE XIII 3. La riconduzione ad unita` dell’errore di calcolo e dell’errore in quantitate entro la categoria dell’errore vizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 4. Il problema della riconoscibilita` dell’errore di calcolo . . . . . . . . . . 168 5. L’errore di calcolo nella fase di esecuzione del contratto. . . . . . . . . 169 6. Ipotesi specifiche di errore di calcolo e sulla quantita` . . . . . . . . . . . 169 Art. 1431 (Errore riconoscibile) 1. La riconoscibilita` dell’errore come requisito di rilevanza del medesimo. Analisi della « ratio » della previsione nel confronto con il sistema precedente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 2. La scusabilita` dell’errore e l’errore inescusabile . . . . . . . . . . . . . . 176 3. I criteri di valutazione della riconoscibilita` . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 4. Errore astrattamente non riconoscibile, ma di fatto riconosciuto . . . . 184 5. Errore bilaterale comune ed errore bilaterale reciproco. . . . . . . . . . 188 Art. 1432 (Mantenimento del contratto rettificato) 1. Ratio e inquadramento sistematico della rettifica di cui all’art. 1432 cod. civ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 2. La natura della rettifica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 3. I presupposti della rettifica: la mancanza di pregiudizio per la parte caduta in errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 4. Modalita` operative della rettifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 5. Ambito di operativita` della rettifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 6. Distinzione fra la rettifica di cui all’art. 1432 cod. civ. e quella relativa all’errore di calcolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Art. 1433 (Errore nella dichiarazione o nella sua trasmissione) 1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 2. L’equiparazione di trattamento dell’errore nella dichiarazione (e nella sua trasmissione) all’errore vizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 3. Essenzialita` e riconoscibilita` dell’errore nella dichiarazione . . . . . . . 215 4. L’errore sulla propria dichiarazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 5. L’errore o il fraintendimento linguistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 6. L’errore nella trasmissione della dichiarazione . . . . . . . . . . . . . . . 219 7. Errore nella dichiarazione e interpretazione del contratto . . . . . . . . 222 INDICI Indice degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Indice delle fonti normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233