Nel ricordo
del prof. Luigi Cariota Ferrara
INDICE
Introduzione
1. La vendita di cose mobili tra contratto « commerciale » (o « di impresa ») e contratto « di consumo »...................... 1
2. La frammentaria sovrapposizione di normative di diversa origine e
natura ....................................... 5
3. La tipologia delle cose mobili nello sviluppo delle tecnologie e delle
relazioni sociali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Segue. La vendita di beni mobili registrati . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. La vendita di cose mobili nella produzione di massa. I rapporti tra
produzione, distribuzione e consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Segue. Modelli di distribuzione e regolamento dello scambio . . . . . . 17
7. L’esplicazione di servizi nell’economia dello scambio . . . . . . . . . . . 20
8. Segue. La configurazione delle c.d. prestazioni accessorie nella determinazione del risultato dovuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9. La progressiva svalutazione della proprieta` come titolo di accesso ai
beni mobili. La tensione all’uso dei beni e la garanzia di accesso al
consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10. Segue. Dal marketing tradizionale al marketing sociale. La cultura della
domanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11. Il dovere di buona fede di entrambe le parti . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12. La riscoperta dei rimedi di autotutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13. L’esperienza dei rapporti commerciali internazionali: la rivincita del
diritto materiale uniforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
14. L’incidenza degli usi e l’emergere di una nuova « Lex mercatoria ».
L’azione della Camera di commercio internazionale. . . . . . . . . . . . 48
15. Le tutele alternative emergenti. Il ruolo delle Camere di commercio. . 53
SEZIONE II - DELLA VENDITA DI COSE MOBILI
§ 1. - Disposizioni generali
Art. 1510 (Luogo della consegna)
1. Le scelte del codice civile. Gli interessi protetti . . . . . . . . . . . . . . 59
2. Segue. Le esperienze straniere: le sezz. 29 e 32 SGA, il § 447 BGB, la
sez. 2-509 UCC. Gli artt. 19 e 97 ULIS, l’art. 67 Conv. di Vienna. . . 63
3. A) VENDITA SU PIAZZA. Nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4. Le regole legali di determinazione del luogo di consegna. . . . . . . . . 68
5. Le clausole Ex works degli Incoterms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6. B) VENDITA TRA PIAZZE DIVERSE. Nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7. a) La vendita con spedizione. La consegna liberatoria. Le coperture
assicurative.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8. I modelli di vendita con spedizione secondo gli Incoterms. Le clausole
“F†e “C†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9. Corollari e limiti della consegna liberatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10. Il contrordine del venditore-mittente funzionale al rapporto di scambio:
l’autotutela e il ripristino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
11. Il pagamento del prezzo. L’art. 1510 e l’art. 1498: il soddisfacimento
dei crediti corrispettivi. Le clausole di assegno. . . . . . . . . . . . . . . 102
12. Tipologia del trasporto e tutela del compratore . . . . . . . . . . . . . . 108
13. b) La vendita con trasporto. La consegna all’arrivo. Il risultato dovuto
dal venditore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14. I modelli di vendita con trasporto secondo gli Incoterms. Le clausole
“D†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
15. Il problema delle c.d. clausole « franco ». La predisposizione contrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
16. Segue. La quotazione del prezzo e l’economia dell’affare. Il risultato
programmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
17. La esecuzione della consegna. La ripartizione degli obblighi e la tutela
dei contraenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Art. 1511 (Denunzia nella vendita di cose da trasportare)
1. Fondamento della norma ed ambito di applicazione. . . . . . . . . . . . 139
2. Il significato di vizi « apparenti ». I nessi con i vizi « facilmente riconoscibili » ex art. 1491. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3. La denunzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4. Garanzia del venditore per i « vizi » della cosa venduta e responsabilitav
del vettore per « perdita e avaria » della cosa trasportata. . . . . . . . . 150
5. La responsabilita` del vettore per la corrispondenza della merce affidatagli alle indicazioni fornite dal venditore-mittente . . . . . . . . . . . . 153
6. Segue. La tutela del destinatario di buona fede . . . . . . . . . . . . . . 157
Art. 1512 (Garanzia di buon funzionamento)
1. Il divario con la disciplina sulla vendita di beni di consumo. . . . . . . 165
2. Il senso della previsione della garanzia di buon funzionamento nel c.c.
del 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
XII INDICE
3. I problemi connessi con la distribuzione di massa. L’esperienza della
responsabilita` del produttore per i danni derivanti dai vizi della cosa . 168
4. La c.d. garanzia di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
5. L’art. 46 della Conv. di Vienna e l’art. 1519-quater c.c. . . . . . . . . . 179
6. La garanzia di esatta attuazione del risultato dovuto (vendita, appalto,
contratto d’opera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7. Funzione della garanzia di buon funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 188
8. Segue. La gestione dei rimedi della sostituzione e della riparazione della
cosa venduta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
9. Rapporti con la garanzia per vizi e difetti di qualita` . . . . . . . . . . . 195
10. Il risarcimento dei danni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Art. 1513 (Accertamento dei difetti)
1. Ambito di applicazione della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
2. Presupposti e oggetto dell’accertamento preventivo. L’imputabilita` dei
difetti di conformita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3. L’accertamento preventivo e il giudizio di merito. La mancata verifica. 210
4. La procedura di verifica preventiva. Il rinvio all’art. 696 c.p.c. . . . . . 213
5. I provvedimenti cautelari. Il deposito o il sequestro della cosa . . . . . 215
6. Segue. La vendita per conto di chi spetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Art. 1514 (Deposito della cosa venduta)
1. Presupposti e modalita` del deposito. La stipulazione a favore del terzo
compratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2 Gli effetti del deposito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
3. La pronta comunicazione del deposito al compratore. . . . . . . . . . . 232
Artt. 1515 e 1516 (Esecuzione coattiva per inadempimento del compratore -
Esecuzione coattiva per inadempimento del venditore)
1. La compravendita in danno. Presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
2. La configurazione della compravendita in danno. Le diverse ricostruzioni: critica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
3. Segue. L’attuazione indiretta del risultato programmato. Una tutela a
struttura tendenzialmente complessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4. Il risarcimento dei danni subiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
5. La sorte del rapporto contrattuale originario . . . . . . . . . . . . . . . . 254
6. La vendita in danno. Ambito di applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . 256
7. Segue. Modalita` di esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
8. La compera in danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Art. 1517 (Risoluzione di diritto)
1. La risoluzione in autotutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
INDICE XIII
2. Il rimedio comune ad entrambi i contraenti . . . . . . . . . . . . . . . . 272
3. Il rimedio particolare del venditore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
4. La risoluzione del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Art. 1518 (Normale determinazione del risarcimento)
1. Ambito di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
2. La determinazione legale del risarcimento come voce fissa di danno. . 286
3. Segue. Il prezzo corrente nel luogo e nel giorno previsti per la consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
4. La liquidazione del danno nella vendita a esecuzione periodica (rectius:
a consegne ripartite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Art. 1519 (Restituzione di cose non pagate)
1. La ripresa del possesso delle cose consegnate. Gli interessi privilegiati. 301
2. I presupposti del recupero. La posizione dei terzi . . . . . . . . . . . . . 304
3. La tutela del venditore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
4. Rapporti col diritto di contrordine ex art. 1685 c.c. . . . . . . . . . . . 310
5. La ripresa della merce in sede fallimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
§ 1-bis. - Della vendita dei beni di consumo
Generalita`
1. La direttiva 1999/44/CE e il D.Lgs. 2 febbraio 2002, n. 24. . . . . . . 317
2. Fondamento e finalita` della normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
3. Il referente della Convenzione di Vienna del 1980 (L. 765/1985) . . . 320
4. L’assetto sistematico della novella e la disciplina del codice civile . . . 322
5. Segue. La salvezza dei diritti del consumatore in base a disposizioni di
diritto interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6. Un modello per una disciplina comune delle garanzie nelle forniture di
prodotti dell’impresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
7. La normativa transitoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Art. 1519-bis (Ambito di applicazione e definizioni)
1. I presupposti di applicazione. Premesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
2. La conoscenza dei presupposti di applicazione. La trasparenza del
mercato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
3. Le parti del contratto (“consumatore†e “professionistaâ€) . . . . . . . . 336
4. I beni mobili di consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
XIV INDICE
5. Segue. I confini problematici della delimitazione. . . . . . . . . . . . . . 345
6. La tipologia dei contratti di fornitura. La finalizzazione a procurare la
utilizzazione del bene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
7. La vendita di beni usati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Art. 1519-ter (Conformita` al contratto)
1. Assonanze e diversita` con la Convenzione di Vienna. Il regime dei rischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
2. La responsabilita` del venditore per reticenza, nella tradizione romanistica. La garanzia edilizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
3. La novita` del codice napoleonico. La garanzia come presidio del rapporto di corrispettivita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
4. La garanzia del venditore per immunita` da vizi della cosa venduta, nella
configurazione del c.c. del 1942. L’assunzione dei rischi per inesatta
attuazione dell’effetto traslativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
5. La garanzia del venditore per conformita` al contratto del bene consegnato, nella impostazione del D.Lgs. 24/2002 . . . . . . . . . . . . . . . 370
6. Segue. La garanzia di accesso al consumo del bene venduto. . . . . . . 373
7. La responsabilita` oggettiva per la conformita` del bene al contratto come
esplicazione dell’attivita` professionale di produzione e distribuzione del
bene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
8. La responsabilita` per difetti di conformita` nei contratti negoziati fuori
dei locali commerciali e nei contratti a distanza . . . . . . . . . . . . . . 386
9. La clausola generale di conformita` al contratto . . . . . . . . . . . . . . 388
10. Segue. L’applicabilita` delle tutele rafforzate del codice: aliud pro alio;
consegna di cosa parziale; vizi giuridici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
11. I criteri legali di determinazione della conformita` al contratto. Le
presunzioni legali di conformita` e il regime delle prove . . . . . . . . . 396
12. Segue. I requisiti generali di conformita`: la oggettiva idoneita` all’uso del
bene e la ragionevole aspettativa del consumatore. . . . . . . . . . . . . 399
13. Segue. I requisiti particolari espressi dal contratto: la descrizione del
venditore e la conformita` al campione; l’uso indicato dal consumatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
14. Le cause di esclusione della responsabilita`, pure in assenza di requisiti
legali di conformita`. Il fatto del consumatore. . . . . . . . . . . . . . . . 405
15. Segue. Cause di non vincolativita` delle dichiarazioni pubbliche . . . . . 411
16. Le modalita` della consegna dei beni di consumo. In particolare il luogo
di consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
17. La « consegna » giuridicamente rilevante nella vendita tra piazze diverse. L’approccio della Convenzione di Vienna . . . . . . . . . . . . . . 414
18. Segue. La tutela del compratore nelle vendite tra piazze diverse. Il
ritorno al principio della contemporaneita` dei soddisfacimenti dei soggetti della vendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
INDICE XV
19. La installazione e il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Art. 1519-quater (Diritti del consumatore)
1. La responsabilita` per i difetti di conformita` esistenti al momento della
consegna. I rimedi del compratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
2. A) I rimedi satisfattori di ripristino della conformita` (riparazione e
sostituzione). L’attuazione del risultato dovuto dal venditore . . . . . . 430
3. Sostituzione e riparazione. Assonanze e diversita` . . . . . . . . . . . . . 432
4. La scelta tra riparazione e sostituzione. I limiti imposti dalla legge . . 435
5. I requisiti del ripristino. La revocabilita` della scelta. . . . . . . . . . . . 437
6. La impervia strada giudiziaria del ripristino coattivo. Difficolta` ed
ostacoli alla esecuzione della sentenza di condanna al ripristino . . . . 440
7. La inesatta esecuzione del ripristino. Rilevanza ed effetti . . . . . . . . 444
8. B) I rimedi restitutori di riequilibrio economico (riduzione del prezzo e
risoluzione del contratto). La sequenza gerarchica e il principio di
buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
9. La scelta tra risoluzione e riduzione. La inoperativita` della preclusione
ex art. 1492, comma 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
10. La generale funzione restitutoria. Il ristabilimento del rapporto di
corrispettivita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
11. La riduzione del prezzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
12. La risoluzione del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
13. Segue. I limiti alla risoluzione del contratto. . . . . . . . . . . . . . . . . 464
14. La tutela apprestata dal codice civile al consumatore relativamente ai
singoli contratti di fornitura. La perdurante attualita` della stessa, in
attesa di un diritto comune delle vendite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
15. C) Il diritto al risarcimento del danno. Fondamento e contenuto . . . . 474
16. Segue. Tutela risarcitoria e rimedi della novella: connessioni. Condizioni e termini dell’azione di danni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
17. D) La offerta di ulteriori rimedi da parte del venditore . . . . . . . . . . 479
18. E) L’inibitoria. La tutela collettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Art. 1519-quinquies (Diritto di regresso)
1. Il « regresso » del professionista nella normativa di provenienza comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
2. La natura dispositiva dell’art. 1519-quinquies. Gli interessi protetti . . 493
3. La qualifica del « regresso ». Disarmonie e ricomposizione sistematica. 495
4. L’ambito di applicazione. L’inerenza alla distribuzione commerciale dei
destinatari del regresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
5. I presupposti immediati del regresso. a) La responsabilita` del venditore
finale per non conformita` al contratto del bene consegnato . . . . . . . 504
XVI INDICE
6. Segue. b) La responsabilita` del produttore e di intermediari per la non
conformita` del bene. Il problema dei difetti anonimi o dovuti al caso
fortuito. Il concorso di responsabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
7. La conoscenza o conoscibilita` dei difetti da parte del venditore finale . 510
8. Il contenuto del « regresso » tra risarcimento e rimborso. . . . . . . . . 511
9. Modalita` e termini del regresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
10. Diritto di regresso e azione contrattuale verso il dante causa . . . . . . 517
11. Tecnica del regresso e tutela del consumatore . . . . . . . . . . . . . . . 518
Art. 1519-sexies (Termini)
1. Le deviazioni rispetto al codice civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
2. La durata della garanzia. Esistenza e manifestazione dei difetti . . . . . 525
3. La prova dei difetti. La presunzione di responsabilita` del venditore . . 528
4. Il termine di decadenza per la denunzia dei difetti . . . . . . . . . . . . 532
5. Il termine di prescrizione dell’azione di garanzia e la imprescrittibilita`
dell’eccezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
6. L’incidenza del profilo soggettivo del venditore sull’operare della garanzia. Il riconoscimento dei difetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
7. Segue. L’occultamento dei difetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
8. La disciplina dei termini nella vendita di beni usati . . . . . . . . . . . . 554
Art. 1519-septies (Garanzia convenzionale)
1. La garanzia aggiuntiva convenzionale. I rapporti con la garanzia ex art.
1512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
2. Le tecniche di assunzione della garanzia convenzionale. L’assimilazione
della pubblicita` alla dichiarazione di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . 561
3. L’art. 4 del D.Lgs. 74/1992, sulla pubblicita` ingannevole; l’art. 5 del
Codice dell’autodisciplina pubblicitaria. La trasparenza della pubblicita`
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
4. Segue. L’incidenza degli artt. 1519-ter, comma 2, e 1519-septies,
comma 1. Assonanze e diversita` con il D.Lgs. 74/1992 . . . . . . . . . 567
5. Il contenuto della garanzia convenzionale. La inderogabilita` della garanzia legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
6. Le forme dell’assunzione. La trasparenza delle determinazioni . . . . . 570
7. La previsione di una « garanzia convenzionale » del produttore come
fondamento per la configurazione di una sua « garanzia legale » diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Art. 1519-octies (Carattere imperativo delle disposizioni)
1. La inderogabilita` della normativa introdotta dal presente paragrafo . . 581
INDICE XVII
2. La sfera di esplicazione dell’autonomia privata. Tutela del consumatore
e rispetto del principio di buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
3. La imperativita` della previsione di garanzia per i beni usati . . . . . . . 589
4. Segue. La destinazione dei beni usati. L’antiquariato . . . . . . . . . . . 590
5. L’applicabilita` della legislazione di un paese extracomunitario . . . . . 592
Art. 1519-nonies (Tutela in base ad altre disposizioni)
1. Uniformita` normativa e tutela aggiuntiva del consumatore. . . . . . . . 597
2. La via giurisprudenziale al coordinamento normativo. . . . . . . . . . . 599
§ 2 - Della vendita con riserva di gradimento, a prova, a campione
Art. 1520 (Vendita con riserva di gradimento)
1. La ricostruzione tradizionale dei tipi di vendita ex artt. 1520-1522 . . 607
2. La configurazione della riserva di gradimento come opzione: critica. I
lavori preparatori e le istanze economiche sottese alla disciplina . . . . 608
3. Segue: la qualificazione legale dei comportamenti del compratore . . . 611
4. Il gradimento come esplicazione di giudizio. L’obbligo di esame della
cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
5. L’obbligo di consentire l’esame della cosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
6. Le indicazioni della pratica e figure contigue . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Art. 1521 (Vendita a prova)
1. La configurazione della fattispecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
2. L’obbligo di consentire la prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
3. L’obbligo di esperimento della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
4. La verifica della merce venduta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
5. L’impiego atecnico del patto di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Art. 1522 (Vendita su campione e su tipo di campione)
1. La fattispecie. Funzione del campione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
2. La identificazione del campione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
3. Conservazione ed esibizione del campione. La ricostruzione . . . . . . 651
4. La difformita` dal campione. La vendita su « campione ». . . . . . . . . 655
5. Segue. La vendita « su tipo di campione ». . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
XVIII INDICE
6. La presunzione di conformita` al contratto dei beni di consumo ex art.
1519-ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
7. Il riferimento atecnico al campione nella pratica. . . . . . . . . . . . . . 660
§ 3 - Della vendita con riserva della proprieta
Art. 1523 (Passaggio della proprieta` e dei rischi)
1. Vendite « a credito » e patto di riservato dominio . . . . . . . . . . . . . 663
2. Ambito di applicazione della disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
3. La configurazione del patto di riservato dominio . . . . . . . . . . . . . 669
4. Segue. Il vincolo di destinazione inerente al bene venduto. Contenuto
delle situazioni soggettive nello svolgimento del rapporto . . . . . . . . 673
5. La situazione soggettiva del venditore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
6. La situazione soggettiva del compratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Art. 1524 (Opponibilita` della riserva di proprieta` nei confronti di terzi)
1. L’ambito di applicazione dell’articolo. La opponibilita` del patto di
riservato dominio ai terzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
2. a) La tutela del venditore verso i terzi. La opponibilita` della riserva di
proprieta` ai creditori del compratore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
3. Segue. La opponibilita` della riserva di proprieta` agli aventi causa dal
compratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
4. La previsione dell’art. 11, comma 3, del D.Lgs. 231/2002. Fondamento
del decreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
5. Segue. La opponibilita` ai creditori del compratore . . . . . . . . . . . . 695
6. b) La tutela del compratore verso i terzi. La opponibilita` della riserva di
proprieta` ai creditori del venditore e agli aventi causa dallo stesso. . . 699
7. Riserva di proprieta` e fallimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
8. La natura giuridica delle situazioni soggettive dei contraenti . . . . . . 706
9. Il problema della contestualita` del patto di riservato dominio con il
contratto di vendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Art. 1525 (Inadempimento del compratore)
1. Le specificazioni delle regole generali sulla risoluzione per inadempimento: il limite di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
2. I presupposti della risoluzione del contratto e della decadenza dal
beneficio del termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
INDICE XIX
Art. 1526 (Risoluzione del contratto)
1. Gli effetti della risoluzione del contratto. La tutela del compratore . . 727
2. Segue. La tutela del conduttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
3. La risoluzione del contratto di leasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
4. Segue. La generale esigenza di verifica dell’equilibrio sinallagmatico. . 733
§ 4 - Della vendita su documenti e con pagamento contro documenti.
Art. 1527 (Consegna)
1. Natura della vendita su documenti. La configurazione della fattispecie. 743
2. La obbligazione di consegna e la posizione soggettiva del compratore. 747
3. Il regime del rischio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
4. I titoli rappresentativi di merci (art. 1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
5. I c.d. titoli impropri (art. 2002). Evoluzione della prassi mercantile . . 757
6. La rimessione degli « altri documenti » previsti dal contratto o dagli
usi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
Art. 1528 (Pagamento del prezzo)
1. Pagamento contro consegna di documenti. La regola della contemporaneita` e contestualita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
2. Il rifiuto del pagamento. Il controllo di « regolarita` » dei documenti . . 770
3. Segue. Le evoluzioni del diritto uniforme dei trasporti: la tutela del
terzo portatore di titoli rappresentativi di merci . . . . . . . . . . . . . . 771
4. Le eccezioni riguardanti la qualita` e lo stato delle cose, « gia` dimostrate » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
Art. 1529 (Rischi)
1. La vendita di cose in viaggio. La essenzialita` del « rischio » . . . . . . . 783
2. La copertura assicurativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
3. La clausola cif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
Art. 1530 (Pagamento contro documenti a mezzo di banca)
1. Esecuzione del pagamento contro documenti a mezzo banca . . . . . . 795
2. Incarico del venditore. Lo sconto di tratte documentate . . . . . . . . . 796
3. Incarico del compratore. La c.d. apertura di credito documentario. . . 798
4. L’ordine alla banca di pagare al venditore . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
XX INDICE
5. L’ordine alla banca di assunzione del debito. La conferma del credito. 807
6. Le eccezioni opponibili dalla banca. L’incompletezza e l’irregolarita` dei
documenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
7. Segue. Le condizioni del rapporto di conferma. . . . . . . . . . . . . . . 815
8. L’exceptio doli del compratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
§ 5 - Della vendita a termine di titoli di credito.
Art. 1531-1536 (Interessi, dividendi e diritto di voto - Diritto di opzione -
Estrazione per premi o rimborsi - Versamenti richiesti sui titoli - Proroga dei
contratti a termine - Inadempimento)
1. La normativa del codice civile e la disciplina dei « mercati mobiliari ».
Le regole di correttezza e trasparenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
2. Segue. La dematerializzazione dei titoli di credito . . . . . . . . . . . . . 832
3. La tipologia contrattuale. I contratti a mercato fermo . . . . . . . . . . 833
4. Segue. I contratti a mercato libero (o a premio) . . . . . . . . . . . . . . 836
5. La « liquidazione » del contratto. I contratti per contanti e i contratti a
termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
6. Diritti ed obblighi inerenti ai titoli oggetto di vendita a termine . . . . 840
7. L’inadempimento del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
8. Gli effetti del fallimento sui rapporti giuridici conseguenti a contratti di
borsa a termine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
9. I contratti a termine su « strumenti finanziari derivati »: futures e
options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
INDICI
Indice delle fonti narrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Indice analitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855