Questa prima edizione del Codice della proprieta' industriale, commentato articolo per articolo, e' il frutto di un'approfondita analisi del testo normativo, che ha tenuto conto:
- della giurisprudenza nazionale e comunitaria, ampiamente richiamata e citata perseguendo il massimo possibile della completezza;
- della dottrina italiana ed anche, ove utile, straniera, relativa la prima, non soltanto specificamente alla disciplina del Codice, ma altresi' a quella dell'Unione Europea, alle fonti europee in campo brevettuale e a tutte le Convenzioni internazionali rilevanti nella materia.
L'ampiezza e l'accuratezza del commento, la vastita' dei rinvii, dei richiami, e delle citazioni che essa contiene fanno dell'opera non soltanto un importante strumento di lavoro per lo studioso e per il professionista che pratichi abitualmente la materia, ma altresi' un'esauriente guida per ogni operatore che voglia in essa orientarsi e approfondirla.
DECRETO LEGISLATIVO 10 FEBBRAIO 2005, N. 30
CODICE DELLA PROPRIETÀ INDUSTRIALE, A NORMA DELL’ARTICOLO 15
DELLA LEGGE 12 DICEMBRE 2002, N. 273
Capo I
DISPOSIZIONI GENERALI E PRINCIPI FONDAMENTALI
Art. 1. Diritti di proprietà industriale
1. Il “codice” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. I diritti di “proprietà industriale” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Codice della proprietà industriale e codice civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Art. 2. Costituzione ed acquisto dei diritti
1. I diritti di proprietà industriale “titolati” e “non titolati” . . . . . . . . . . . . . . 11
2. I segni distintivi diversi dal marchio registrato e la “notorietà qualificata” . . . 12
2.1. Il marchio di fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2. Altri segni distintivi non registrati: in particolare la ditta . . . . . . . . . . 16
3. Brevettazione e registrazione come attività di “accertamento costitutivo” . . . 19
Art. 3. Trattamento dello straniero
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Il principio di parità di trattamento o di assimilazione . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. Il principio di reciprocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. Il comma 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5. Il comma 4 e la protezione “telle quelle” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Art. 4. Priorità
1. Nozione ed effetti della priorità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2. Condizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Priorità interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Art. 5. Esaurimento
1. Il principio di esaurimento: definizione e sua ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2. I presupposti dell’esaurimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
A) L’immissione in commercio nel SEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
B) Il consenso del titolare del diritto di proprietà industriale . . . . . . . . . 49
3. I “motivi legittimi” che escludono l’esaurimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4. Il principio di esaurimento con riferimento alle varietà vegetali e ai brevetti su
invenzioni biotecnologiche: rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1735
Art. 6. Comunione
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2. Atti necessari per l’ottenimento di un titolo di proprietà industriale, per attribuire
a quest’ultimo efficacia in Italia e per mantenerlo “in vita” in un regime di
comunione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3. Sfruttamento del diritto di proprietà industriale in comunione . . . . . . . . . 73
4. Cessione e licenza di quote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5. Cessione e licenza del diritto di proprietà industriale . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6. Scioglimento della comunione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7. Cenni su legittimazione attiva e passiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Capo II
NORME RELATIVE ALL’ESISTENZA, ALL’AMBITO
E ALL’ESERCIZIO DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE
Sezione I. Marchi
Introduzione
1. Le fonti normative della disciplina dei marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2. Nozione, funzioni e natura del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Art. 7. Oggetto della registrazione
1. Osservazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2. Nozione di segno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3. La rappresentabilità grafica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4. L’attitudine del segno a distinguere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5. Categorie di segni registrabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.1. Parole e disegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.2. Lettere e cifre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.3. Forma e confezione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.4. Marchi sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5.5. Marchi di colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.6. Marchi olfattivi e altri segni non menzionati dall’art. 7 c.p.i. . . . . . . . . 99
6. Classificazioni in tema di marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Art. 8. Ritratti di persone, nomi e segni notori
1. Registrazione come marchio dei ritratti di persone . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2. Registrazione come marchio dei nomi di persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3. Registrazione come marchio di nomi e segni notori . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4. Conseguenze della registrazione del marchio in violazione dell’art. 8 c.p.i. e
rimedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Art. 9. Marchi di forma
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
INDICE SOMMARIO
1736
1.1. Precedenti normativi nazionali e comunitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.2. Legislazione, dottrina e giurisprudenza anteriori alla novella del 1992:
cenni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2. Coordinate generali del problema, “riabilitazione” attraverso l’uso e ratio degli
impedimenti: (A) capacità distintiva e (B) effetti monopolistici dei marchi di
forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3. Ambito di applicazione della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.1. Segni bidimensionali “intrinseci” (disegni, colori e marchi riprodotti serialmente
sulla superficie del prodotto) e segni tridimensionali “estrinseci”
al prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.2. Confezioni e contenitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
4. Il principio dell’estraneità del marchio al prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
5. (I) “I segni costituiti esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del
prodotto” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
6. (II) “I segni costituiti esclusivamente…dalla forma del prodotto necessaria per
ottenere un risultato tecnico” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
7. (III) “I segni costituiti esclusivamente … dalla forma che dà un valore sostanziale
al prodotto”: (A) prima e (B) dopo la riforma dei modelli industriali del
2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
8. Tutela della forma come marchio registrato e contro l’imitazione servile . . . . 155
Art. 10. Stemmi
1. Divieto di registrazione di stemmi, bandiere ed emblemi . . . . . . . . . . . . . 157
2. Parere delle amministrazioni pubbliche interessate . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Art. 11. Marchio collettivo
1. Osservazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
2. Funzione del marchio collettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3. Titolarità e uso del marchio collettivo. Tipologie di marchio collettivo . . . . . 165
4. Regolamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
5. Marchi collettivi stranieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
6. Marchi collettivi geografici. Rapporti con denominazioni d’origine e indicazioni
geografiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7. “Accesso” al marchio collettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
8. Applicabilità al marchio collettivo delle norme sui marchi individuali . . . . . . 174
Art. 12. Novità
1. Novità del marchio: nozione e inquadramento sistematico . . . . . . . . . . . . 179
2. Mancanza di novità rispetto a un marchio anteriore non registrato . . . . . . . 180
3. Mancanza di novità rispetto a segni distintivi anteriori diversi dal marchio . . 191
4. Mancanza di novità rispetto ad anteriori marchi registrati . . . . . . . . . . . . . 196
5. Marchi anteriori scaduti o decaduti per non uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Art. 13. Capacità distintiva
1. La capacità distintiva del marchio. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
1737
INDICE SOMMARIO
2. Ratio dell’impedimento e criteri generali di valutazione . . . . . . . . . . . . . . 211
3. Segni privi di carattere distintivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4. Denominazioni generiche e indicazioni descrittive . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
5. Segni divenuti di uso comune nel linguaggio corrente o negli usi costanti del
commercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
6. Acquisto di capacità distintiva con l’uso e riabilitazione del marchio . . . . . . . 238
7. Perdita di capacità distintiva e volgarizzazione del marchio . . . . . . . . . . . . 245
Art. 14. Liceità e diritti di terzi
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
2. Contrarietà alla legge, all’ordine pubblico o al buon costume . . . . . . . . . . . 255
3. Decettività originaria e sopravvenuta del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4. Violazione di diritti di terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5. Decadenza del marchio collettivo per omissione dei controlli . . . . . . . . . . . 266
Art. 15. Effetti della registrazione
1. Registrazione del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Art. 16. Rinnovazione
1. Rinnovazione del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Art. 17. Registrazione internazionale
1. Marchi internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Art. 18. Protezione temporanea
1. Esposizione in fiera e protezione temporanea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Art. 19. Diritto alla registrazione
1. Legittimazione alla registrazione del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
2. Registrazione del marchio in malafede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Art. 20. Diritti conferiti dalla registrazione
1. L’ambito di tutela del marchio. Rilievi introduttivi . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
2. Consenso del titolare e accordi di coesistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
3. Uso del segno nell’attività economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
4. Le tre fattispecie di contraffazione. Inquadramento sistematico . . . . . . . . . 309
5. La tutela del marchio contro il rischio di confusione [art. 20.1.b) c.p.i.]. Funzione
di indicazione d’origine del marchio e confusione rilevante . . . . . . . . . . . . 313
6. Criteri di valutazione del rischio di confusione e dei suoi elementi costitutivi . 320
6.1. Identità o somiglianza tra segni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.2. (Segue) Rilievo del carattere distintivo del marchio . . . . . . . . . . . . . . 332
6.2.1. Marchi forti e marchi deboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
INDICE SOMMARIO
1738
6.2.2. Marchi composti da più elementi. Individuazione della parte tutelabile
del marchio. Marchi complessi e marchi di insieme . . . . . 342
6.2.3. Marchi in serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.3. Affinità tra prodotti o servizi e principio di relatività o specialità della
tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
7. Rischio di associazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
8. Tutela dei marchi che godono di rinomanza [art. 20.1.c) c.p.i.] . . . . . . . . . 368
8.1. Nozione di rinomanza e ambito territoriale e merceologico della tutela . 369
8.2. Identità o somiglianza tra segni. Concetto di “nesso” . . . . . . . . . . . . 376
8.3. Indebito vantaggio e pregiudizio. L’assenza di giusto motivo . . . . . . . 379
9. Uso di segni identici al marchio per prodotti o servizi identici a quelli per cui il
marchio è registrato [art. 20.1.a) c.p.i.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
10. Ipotesi particolari di contraffazione. Il rilievo dell’“imperativo di disponibilità”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
10.1. Uso del marchio altrui come decorazione o ornamento . . . . . . . . . . . 395
10.2. Riproduzione del marchio su pezzi di ricambio e su modellini . . . . . . . 396
10.3. Riproduzione del marchio su articoli sportivi e per tifosi . . . . . . . . . . 399
10.4. Uso del marchio altrui in una pubblicità comparativa . . . . . . . . . . . . 401
10.5. Uso del marchio altrui insieme a parole quali “tipo”, “modello”, “stile” . 403
10.6. Look alike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
10.7. Usi parodistici del marchio altrui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
10.8. Usi del marchio altrui in Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
10.9. Il c.d. “imperativo di disponibilità” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
11. Modalità d’uso del marchio riservate al titolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
12. Divieto di soppressione del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Art. 21. Limitazioni del diritto di marchio
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
2. Ambito di applicazione e ratio dell’art. 21.1 c.p.i. “Evoluzione” della norma . . 431
3. Usi leciti e conformità ai principi di correttezza professionale . . . . . . . . . . 433
4. Le singole ipotesi di uso lecito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
4.1. Nome e indirizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
4.2. Indicazioni descrittive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
4.3. Uso del marchio altrui per indicare la destinazione del prodotto o del
servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
4.4. Altri usi “atipici” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
5. Usi del marchio vietati al titolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
6. Divieto di uso del marchio dichiarato nullo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Art. 22. Unitarietà dei segni distintivi
1. Principio di unitarietà dei segni distintivi e conflitto tra marchi anteriori registrati
e segni distintivi posteriori diversi da un marchio . . . . . . . . . . . . . . 467
2. Tipi di segni distintivi potenzialmente confliggenti con il marchio, ambito di
tutela del marchio e criteri di valutazione della contraffazione . . . . . . . . . . 470
Art. 23. Trasferimento del marchio
1. Osservazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
1739
INDICE SOMMARIO
2. Cessione del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
3. Licenza del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
4. Merchandising e franchising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
5. Il divieto di inganno del pubblico (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
6. Forma degli atti di cessione e licenza. Motivi di nullità. Trascrizione . . . . . . 492
Art. 24. Uso del marchio
1. Finalità della disciplina sull’uso effettivo del marchio e suo rilievo sistematico . 495
2. Nozione di uso effettivo e tipi di uso idonei ad impedire la decadenza . . . . . 497
3. Uso di segno diverso da quello registrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
4. Uso del marchio con il consenso del titolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
5. Motivi legittimi di non uso del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
6. Sanatoria della decadenza per non uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
7. Marchi difensivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
8. Decadenza parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Art. 25. Nullità
1. Nullità del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Art. 26. Decadenza
1. Decadenza del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Art. 27. Decadenza e nullità parziale
1. Nullità e decadenza parziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
2. Nullità e decadenza di una porzione del marchio registrato . . . . . . . . . . . 525
Art. 28. Convalidazione
1. Finalità e natura della convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
2. Ambito di applicazione dell’art. 28 c.p.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
3. Tolleranza quinquennale dell’uso del segno posteriore . . . . . . . . . . . . . . 533
4. L’assenza di malafede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
5. Effetti della convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Sezione II. Indicazioni geografiche
Art. 29. Oggetto della tutela
Art. 30. Tutela
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
2. La disciplina internazionale. La Convenzione d’Unione di Parigi e l’Accordo di
Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
3. (Segue) L’Accordo di Lisbona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
4. (Segue) L’Accordo TRIPs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
5. (Segue) La Convenzione di Stresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
6. (Segue) Le convenzioni e i trattati bilaterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
INDICE SOMMARIO
1740
7. I Regolamenti comunitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
8. La disciplina nazionale. Il Codice della proprietà industriale . . . . . . . . . . . 563
9. (Segue) Le leggi speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Sezione III. Disegni e modelli
Introduzione
1. La tutela dei disegni e dei modelli nel quadro delle diverse tutele del prodotto . 570
2. Le fonti della tutela: disegni e modelli internazionali, comunitari e nazionali . 571
3. La riforma della disciplina nazionale a seguito della direttiva 98/71/CE . . . . 573
Art. 31. Oggetto della registrazione
1. L’oggetto della registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
2. (Segue) I componenti dei prodotti complessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
3. La classificazione di Locarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Art. 32. Novita`
1. La novita`: assenza di disegni e modelli anteriori “sostanzialmente” identici . . 580
Art. 33. Carattere individuale
1. Il carattere individuale e lo speciale ornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
2. Il carattere individuale e la capacità distintiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
3. Il carattere individuale come differenziazione (o novità) qualificata . . . . . . . 585
4. (Segue) Il grado di differenziazione richiesto (impressione di insieme, utilizzatore
informato e settori affollati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
5. L’esame delle anteriorità (la “one-to-one comparison”) . . . . . . . . . . . . . . . . 590
6. Le anteriorità appartenenti a settori merceologici diversi: rinvio . . . . . . . . . 591
Art. 33-bis. Liceità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Art. 34. Divulgazione
1. Le anteriorità rilevanti per la valutazione della novità e del carattere
individuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
2. La natura “relativa” della selezione delle anteriorità rilevanti . . . . . . . . . . . 593
3. (Segue) La rilevanza delle registrazioni anteriori (nazionali, comunitarie, internazionali,
estere, efficaci e scadute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
4. (Segue) La rilevanza delle anteriorità appartenenti ad altri settori merceologici . 597
5. Le divulgazioni irrilevanti: il vincolo esplicito o implicito di riservatezza . . . . 598
6. (Segue) Il periodo di grazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
7. (Segue) L’abuso nei confronti dell’autore del disegno o modello o del suo avente
causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
8. (Segue) Le esposizioni nelle fiere ufficiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Art. 35. Prodotto complesso
1. Il principio della visibilità dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
1741
INDICE SOMMARIO
2. Il carattere individuale dei componenti e la registrabilità dei pezzi di ricambio . 603
3. La tutela del componente in base alla sua autonoma registrazione e alla registrazione
del prodotto complesso: rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Art. 36. Funzione tecnica
1. Le forme esclusivamente funzionali (derogabili e non derogabili) . . . . . . . . 605
2. (Segue) Le interconnessioni di prodotti compatibili . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
3. (Segue) Le interconnessioni di prodotti modulari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Art. 37. Durata della protezione
1. La durata massima della protezione conferita dalla registrazione e la tutela del
disegno o modello durante il periodo di grazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Art. 38. Diritto alla registrazione ed effetti
1. La decorrenza e la stabilità dei diritti conferiti dalla registrazione (nazionale,
comunitaria e internazionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
2. La titolarità dei diritti sul disegno o modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Art. 39. Registrazione multipla
1. I limiti alla registrazione multipla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
2. La registrazione del disegno o modello in forma modificata . . . . . . . . . . . 614
Art. 40. Registrazione contemporanea
1. I rapporti tra le tutele dell’aspetto e dell’utilità del modello . . . . . . . . . . . . 614
Art. 41. Diritti conferiti dal disegno o modello
1. Il diritto di fare valere l’esclusiva contro le singole attività della catena
commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
2. La contraffazione indiretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
3. L’irrilevanza del dolo e della colpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
4. L’estensione della tutela: il principio di coerenza con il livello del carattere
individuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
5. (Segue) Il settore merceologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
6. (Segue) La rilevanza delle caratteristiche esclusivamente funzionali . . . . . . . 620
7. I riferimenti documentali per la determinazione dell’ambito di tutela: i disegni
e le fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
8. La tutela del componente in base alla sua autonoma registrazione e alla registrazione
del prodotto complesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
9. La ripartizione dell’onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
10. Il disegno o modello comunitario non registrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Art. 42. Limitazioni del diritto su disegno o modello
1. I principi ispiratori delle eccezioni alla tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
INDICE SOMMARIO
1742
2. L’inopponibilità della tutela al preutente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
3. La clausola di riparazione: rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Art. 43. Nullità
1. Le nullità assolute e le nullità relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
2. (Segue) La natura relativa della nullità della registrazione ottenuta dal non
avente diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
3. Il carattere tassativo delle cause di nullità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Art. 44. Durata del diritto di utilizzazione economica per diritto d’autore
1. La durata della protezione di diritto d’autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Sezione IV. Invenzioni
Art. 45. Oggetto del brevetto
1. Origini della norma e successive modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
2. Le invenzioni che possono essere oggetto di brevetto. Utilità e materialità dell’invenzione:
requisiti di brevettabilità? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
3. Le realtà che non sono considerate invenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
3.1. (Segue) Scoperte, teorie scientifiche e metodi matematici . . . . . . . . . . 634
3.2. (Segue) I piani, i principi ed i metodi utilizzati per: 1) attività intellettuali, 2)
attività di gioco, o 3) attività commerciale; i programmi di elaboratore; e le
presentazioni di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
4. Le realtà che non possono costituire oggetto di brevetto . . . . . . . . . . . . . . 639
5. Esenzione dai divieti di brevettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Art. 46. Novità
1. Origini della norma e successive modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
2. Definizione del requisito della novità e stato della tecnica . . . . . . . . . . . . . 644
3. Accessibilità al pubblico delle anteriorità e predivulgazione dell’invenzione . . 645
4. Le domande di brevetto segrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
5. Le invenzioni di nuovo uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
Art. 47. Divulgazioni non opponibili e priorità interna
1. Origini della norma e successive modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
2. Le divulgazioni non opponibili: a) derivanti da un abuso evidente . . . . . . . 655
3. Le divulgazioni non opponibili: b) avvenute in esposizioni ai sensi della Convenzione
di Parigi del 1928 e successive modificazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
4. Stato della tecnica rilevante nel giudizio di novità e originalità di un brevetto
rivendicante una priorità ai sensi delle convenzioni internazionali . . . . . . . . 660
5. Priorità interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Art. 48. Attivita` inventiva
1. Origini della norma e successive modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
1743
INDICE SOMMARIO
2. La definizione del requisito dell’attivita` inventiva dopo la riforma del 1979 e il
parametro della « non evidenza » per la « persona esperta del ramo » . . . . . 666
3. Il progresso tecnico e l’attivita` inventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
4. La persona esperta del ramo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
5. Lo stato della tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
6. Il giudizio di evidenza o non evidenza dell’invenzione . . . . . . . . . . . . . . . 672
7. Gli indizi di non evidenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
8. Gli indizi di evidenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Art. 49. Industrialita`
1. Definizione del requisito dell’industrialita` e non coincidenza rispetto al concetto
di utilita`, anche sotto il profilo economico, dell’attuazione dell’invenzione . . . 682
2. La fabbricabilita` e la utilizzabilita` dell’invenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Art. 50. Liceita`
1. Origini della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
2. Ambito di applicazione della norma e sua ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
3. Rilevanza della norma alla luce dei “nuovi” brevetti . . . . . . . . . . . . . . . . 686
4. Contrarieta` alla legge e contrarieta` all’ordine pubblico o al buon costume delle
invenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Art. 51. Sufficiente descrizione
1. Origini della norma e successive modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
2. Contenuto della domanda di brevetto; modalità di redazione della descrizione;
natura e funzione della descrizione e dei disegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
3. Sufficiente descrizione e attuabilità dell’invenzione da parte dell’esperto del
ramo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
4. La sufficiente descrizione nei brevetti chimici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
5. Il titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
6. La sufficiente descrizione di invenzioni aventi ad oggetto procedimenti microbiologici
o prodotti ottenuti mediante tali procedimenti . . . . . . . . . . . . . . 694
Art. 52. Rivendicazioni
1. Origini della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
2. Il comma 1 dell’art. 52 c.p.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
3. Il comma 2 dell’art. 52 e i rapporti fra descrizione, disegni e rivendicazioni di un
brevetto prima dell’emanazione del c.p.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
3.1. (Segue) Rapporti fra descrizione, disegni e rivendicazioni di un brevetto
dopo l’emanazione del c.p.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
4. Il comma 3 dell’art. 52 c.p.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
5. Il comma 3-bis: equivalenza e i criteri per l’accertamento adottati in giurisprudenza
e sostenuti in dottrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
INDICE SOMMARIO
1744
5.1. (Segue) Il momento rilevante per la valutazione della contraffazione e gli
equivalenti di “nuova generazione” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
5.2. (Segue) Le “prior statements” del titolare del brevetto . . . . . . . . . . . . . 716
Art. 53. Effetti della brevettazione
1. Origini della norma e differenze rispetto all’attuale formulazione . . . . . . . . 721
2. Concessione del brevetto e diritti esclusivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
3. Deposito della domanda ed effetti della brevettazione . . . . . . . . . . . . . . . 722
Art. 54. Effetti della domanda di brevetto europeo
1. Origini della norma e successive modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
2. Tutela anticipata del brevetto tramite l’accessibilità al pubblico della domanda . 724
3. Nullità degli effetti della domanda di brevetto revocata, respinta ovvero
ritirata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Art. 55. Effetti della designazione o dell’elezione dell’Italia
1. Origini della norma e successive modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
2. Il Trattato PCT; la legge italiana di attuazione; il deposito da parte di un
richiedente italiano della domanda internazionale; e i relativi effetti in Italia . 726
Art. 56. Diritti conferiti dal brevetto europeo
1. Origini della norma e successive modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
2. Diritti e regime del brevetto europeo rilasciato per l’Italia . . . . . . . . . . . . 728
3. Il deposito della traduzione del brevetto europeo come condizione della sua
efficacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
4. Il progetto dell’Unione Europea sul brevetto unitario . . . . . . . . . . . . . . . 732
Art. 57. Testo della domanda o del brevetto europeo che fa fede
1. Origini della norma e successive modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
2. Prevalenza del testo (della domanda o del brevetto) redatto nella lingua della
procedura, salva l’ipotesi di cui all’art. 70, n. 2, CBE . . . . . . . . . . . . . . . . 734
3. Altro caso in cui non fa fede il testo redatto nella lingua della procedura (e a far
fede è la sua successiva traduzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
4. Rettifica della traduzione; efficacia ex nunc della traduzione rettificata; tutela dei
terzi in buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
Art. 58. Trasformazione della domanda di brevetto europeo
1. Origini della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
2. Trasformazione di una domanda di brevetto europeo in una domanda di
brevetto italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
3. Conversione di una domanda o di un brevetto europeo in una domanda di
brevetto per modello di utilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
4. Efficacia retroattiva della conversione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738
1745
INDICE SOMMARIO
Art. 59. Preminenza del brevetto europeo in caso di cumulo delle protezioni
1. Origini della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
2. Condizioni per l’operatività della sostituzione in Italia del brevetto italiano con
quello europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
3. Irreversibilità della sostituzione del brevetto italiano con quello europeo . . . 740
4. Sostituzione con il brevetto europeo nelle cause iniziate a tutela del brevetto
italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
Art. 60. Durata
1. Origini della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
2. Durata ventennale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
3. Eccezioni alla durata ventennale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
4. Scadenza del brevetto in corso di giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
Art. 61. Certificato complementare per prodotti medicinali e per prodotti fitosanitari
1. Origini della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
2. I certificati complementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
3. Il certificato complementare di protezione italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
4. Il Regolamento Comunitario CE 1768/1992 del 18 giugno 1992 istitutivo del
Certificato Protettivo Complementare (CPC) ovvero del Supplementary Protection
Certificate (SPC); durata del CPC (o SPC); e disciplina transitoria . . . . . . . . . 746
5. La convivenza fra CCP “italiani” e CPC “comunitari” e il ricalcolo della durata
dei primi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
6. Natura, effetti e oggetto dei certificati complementari “italiani” e “comunitari” . 751
7. Condizioni per il rilascio del CPC ai sensi del Reg. 469/2009 (già Reg. 1768/92) . 753
8. La “prima AIC nella Comunità” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
9. Il termine entro cui domandare un SPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
10. La nullità del CPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
11. Il Regolamento pediatrico CE 1901/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
12. Il Regolamento CE 1610/96 sui fitosanitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
Art. 62. Diritto morale
1. Origini della norma e successive modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
2. Contenuto della norma: oggetto, natura e titolarità del diritto . . . . . . . . . . 764
3. Lesione ed esercizio del diritto morale dell’inventore . . . . . . . . . . . . . . . 766
4. L’inventore: litisconsorte necessario nella causa di nullità e decadenza
brevettuali? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
Art. 63. Diritti patrimoniali
1. Origini della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
2. Momento costitutivo dei diritti patrimoniali sulle invenzioni, e diritto “al” e “sul”
brevetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
3. Contratti traslativi dei diritti patrimoniali discendenti dal brevetto: licenza e
cessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
INDICE SOMMARIO
1746
3.1. (Segue) La licenza: natura, forma, clausola di esclusiva, legittimazione ad
agire in giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
3.1.1. (Segue) Cessione del contratto di licenza, e durata e risoluzione
dello stesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
3.1.2. (Segue) Contratti di licenza e normativa antitrust . . . . . . . . . . . 777
3.2. (Segue) La cessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
3.3. (Segue) La nullità del brevetto nei relativi contratti di licenza e cessione . 779
3.4. (Segue) Licenza e cessione nel caso di contitolarità di un brevetto . . . . . 782
3.5. Trasferimenti coattivi del brevetto e licenza obbligatoria . . . . . . . . . . 783
4. Diritti di godimento e di garanzia; sequestro, pignoramento ed espropriazione . 783
Art. 64. Invenzioni dei dipendenti
1. In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
2. Il primo comma (l’invenzione “di servizio”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
3. Il secondo comma (l’invenzione “d’azienda”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
4. Il terzo comma (l’invenzione “occasionale”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
5. La procedura arbitrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
6. La presunzione che l’invenzione sia stata realizzata in costanza di rapporto di
lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Art. 65. Invenzioni dei ricercatori delle università e degli enti pubblici di ricerca
1. Genesi di una norma controversa: dalla “riforma” Tremonti alla mancata
“controriforma” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
2. Analisi della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
3. Rapporti con altre disposizioni del c.p.i. e questioni processuali . . . . . . . . . 822
Art. 66. Diritto di brevetto
1. La classificazione delle invenzioni nel Codice della proprietav industriale e nel
Codice Civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
2. Le invenzioni di prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
3. Contenuto del diritto sull’invenzione di prodotto. La contraffazione . . . . . . 827
4. L’ambito di tutela delle “nuove invenzioni”. Invenzioni chimiche e biologiche . 828
5. I brevetti di formula generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
6. Brevetti di formula generale e ricerca di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
7. I brevetti di selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
8. La contraffazione del brevetto di prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
9. La contraffazione per equivalenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835
10. Miglioramenti, perfezionamenti, peggioramenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
11. L’uso non autorizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
12. La messa in commercio e la vendita del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
13. Product by process claim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
14. Prodotto obtainable e obtained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840
15. Il brevetto di procedimento. Procedimenti di produzione e di lavorazione . . 840
16. La tutela del prodotto direttamente ottenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
17. Prodotto direttamente ottenuto nuovo e originale . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
1747
INDICE SOMMARIO
18. Unicità dell’invenzione e compiti dell’UIBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
19. Ancora sul prodotto direttamente ottenuto e sulla tutela di esso . . . . . . . . . 845
20. Teoria cronologica e teoria sostanziale. Teoria intermedia . . . . . . . . . . . . 846
21. Il brevetto di macchina utensile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
22. Il brevetto di impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
23. Il brevetto di “intermedio” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
Art. 67. Brevetto di procedimento
1. Agevolazioni della prova della contraffazione dei brevetti di procedimento e
relativi limiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
2. La presunzione semplice di contraffazione. Il prodotto nuovo come esito del
procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
3. La “sostanziale probabilità” di contraffazione e i “ragionevoli sforzi” . . . . . . 854
4. La prova contraria e l’interesse del convenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
5. La somministrazione di “mezzi univocamente destinati” . . . . . . . . . . . . . . 856
Art. 68. Limitazioni del diritto di brevetto
1. Atti compiuti in ambito privato e a fini non commerciali . . . . . . . . . . . . . . 859
2. Eccezione sperimentale ed eccezione regolatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
3. Eccezione galenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
4. Invenzioni dipendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
5. Preuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
Art. 69. Onere di attuazione
Art. 70. Licenza obbligatoria per mancata attuazione
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
2. Contenuto dell’onere di attuazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886
3. Il problema dell’attuazione parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
4. I bisogni del Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
5. L’esposizione in una manifestazione (art. 69, comma 2) . . . . . . . . . . . . . . 891
6. L’attuazione mediante importazione (art. 69, comma 3) . . . . . . . . . . . . . . 892
7. Il periodo triennale per l’attuazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
8. La mancata attuazione per cause indipendenti dalla volontà del titolare . . . . 894
9. La mancata attuazione dopo la concessione della licenza (art. 70, comma 4) . . 895
Art. 71. Brevetto dipendente
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
2. Licenza per invenzione dipendente e licenza per mancata attuazione . . . . . . 897
3. L’importante progresso tecnico di notevole rilevanza economica . . . . . . . . 898
4. La cessione della licenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
5. Licenza reciproca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900
Art. 72. Disposizioni comuni
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
2. Il tentativo di ottenere una licenza contrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
INDICE SOMMARIO
1748
3. L’equo compenso e le garanzie in ordine alla attuazione dell’invenzione . . . . 904
4. La variazione delle condizioni della licenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
5. Il divieto di concedere licenze al contraffattore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
6. La finalità di approvvigionamento del mercato interno . . . . . . . . . . . . . . 907
7. Il trasferimento della licenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
8. L’azione di nullità del brevetto da parte del licenziatario . . . . . . . . . . . . . 908
9. Il decreto di concessione della licenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
Art. 73. Revoca della licenza obbligatoria
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909
2. Le ipotesi di revoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
3. Il procedimento di revoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
4. La continuazione della attuazione dopo la revoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
Art. 74. Invenzioni militari
1. Ambito di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912
Art. 75. Decadenza per mancato pagamento dei diritti
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
2. La natura dei “diritti” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
3. Prova ed efficacia della decadenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
Art. 76. Nullità
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916
2. Il problema della tassatività delle cause di nullità . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
3. La nullità parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
4. La conversione del brevetto nullo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918
Art. 77. Effetti della nullità
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
2. Gli atti di esecuzione di sentenze di contraffazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
3. I contratti conclusi anteriormente alla sentenza di nullità . . . . . . . . . . . . . 923
4. L’equo rimborso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
5. I pagamenti già effettuati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
Art. 78. Rinuncia
1. La rinuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
2. Il consenso di terzi interessati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
Art. 79. Limitazione
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
2. Il procedimento di limitazione davanti all’UIBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
1749
INDICE SOMMARIO
3. La limitazione del brevetto nel corso di un giudizio di nullità . . . . . . . . . . . 931
4. Il consenso di terzi interessati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932
Art. 80. Licenza di diritto
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
2. L’offerta al pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
3. La determinazione del compenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934
Art. 81. Certificato complementare ai sensi della legge 19 ottobre 1991, n. 349 e licenza
volontaria sui principi attivi mediata dal Ministro
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935
2. I certificati complementari di protezione ai sensi della legge 349/1991 . . . . . 936
3. La licenza volontaria su principi attivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936
Sezione IV-bis Invenzioni biotecnologiche
Art. 81-bis. Rinvio
1. L’attuazione della Direttiva CE 1998/44 nell’ordinamento italiano . . . . . . . 937
Art. 81-ter. Definizioni
1. Materiale biologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
2. Procedimento microbiologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
3. Procedimento essenzialmente biologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
4. Varietà vegetale: rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
Art. 81-quater. Brevettabilità
1. La brevettabilità delle invenzioni aventi ad oggetto materiale biologico: il problema
del divieto di brevettazione delle scoperte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
2. Il requisito della novità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
3. Il requisito dell’attività inventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955
4. Il requisito dell’industrialità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959
5. La sufficiente descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
6. Invenzioni di prodotto, di procedimento e di nuovo uso . . . . . . . . . . . . . 964
7. La brevettabilità di un elemento isolato del corpo umano . . . . . . . . . . . . . 964
8. La brevettabilità degli animali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968
9. La brevettabilità delle piante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
Art. 81-quinquies. Esclusioni
1. Il divieto di brevettazione del corpo umano e di elementi del corpo umano in sé
considerati: rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982
2. Il divieto di brevettazione di invenzioni contrarie ai principi enunciati al comma
1, lett. b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985
3. Le fattispecie tipizzate di invenzioni contrarie ai principi enunciati al comma 1,
lett. b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987
INDICE SOMMARIO
1750
4. La brevettabilità di sequenze di DNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995
5. Il divieto di brevettazione di procedimenti tecnici che utilizzino cellule embrionali
umane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996
Art. 81-sexies. Estensione della tutela
Art. 81-septies. Limiti all’estensione della tutela
1. Estensione della tutela con riferimento a brevetti biotecnologici di prodotto . 998
2. Estensione della tutela con riferimento ai brevetti biotecnologici di
procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
3. Estensione della tutela con riferimento a brevetti aventi ad oggetto un prodotto
contenente o consistente in un’informazione genetica . . . . . . . . . . . . . . . 1003
4. L’esaurimento con riferimento ai brevetti biotecnologici . . . . . . . . . . . . . . 1008
Art. 81-octies. Licenza obbligatoria
1. Ipotesi di sovrapposizione tra privativa brevettuale e privativa varietale . . . . 1011
2. Condizioni per il rilascio della licenza obbligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013
3. La restante disciplina della licenza obbligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015
4. Procedura per ottenere la licenza obbligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
Sezione V. I modelli di utilità
Art. 82. Oggetto del brevetto
1. Premessa storica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019
1.1. Evoluzione della disciplina nazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
2. Le Convenzioni internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
2.1. L’Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023
3. Il Codice della proprieta` industriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
3.1. Le teorie oggettive della distinzione tra invenzione e modello di utilita`. La
teoria quantitativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026
3.2. La teoria qualitativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027
3.3. Altre teorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029
4. Modelli di utilita`, disegni e modelli, marchio di forma e imitazione servile . . 1030
5. I requisiti di brevettabilita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034
5.1. Novita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034
5.2. Originalita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035
5.3. Industrialita` e liceita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037
6. Estensione della tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038
6.1. Il secondo comma dell’art. 82 c.p.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038
6.2. La tutela degli equivalenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039
Art. 83. Il diritto alla brevettazione
1. Il diritto al brevetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040
1751
INDICE SOMMARIO
Art. 84. Brevettazione alternativa
1. Brevettazione alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040
2. La c.d. “conversione amministrativa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042
Art. 85. Durata ed effetti della brevettazione
1. La durata del brevetto per modello di utilita` e la disciplina degli effetti della
brevettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042
Art. 86. Rinvio
1. Il rinvio generale alla disciplina delle invenzioni industriali . . . . . . . . . . . . 1043
2. Il rinvio specifico alle disposizioni in materia di invenzioni dei dipendenti e di
licenze obbligatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1044
Sezione VI. Topografie dei prodotti a semiconduttori
Art. 87. Oggetto della tutela
1. Premessa generale sulla disciplina delle topografie dei prodotti a semiconduttori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046
1.1. Nozioni tecniche di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046
1.2. Precedenti legislativi nel contesto internazionale . . . . . . . . . . . . . . . 1048
1.3. Inquadramento sistematico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
1.4. Alcuni dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
2. L’art. 87 c.p.i.: precedenti legislativi e confronto con la normativa
internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056
3. L’oggetto della tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057
Art. 88. Requisiti della tutela
1. Precedenti legislativi e confronto con la normativa internazionale . . . . . . . . 1058
2. Requisiti della tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
3. Le topografie “di combinazione” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
Art. 89. Diritto alla tutela
1. Precedenti legislativi e confronto con la normativa internazionale . . . . . . . . 1063
2. La titolarità dei diritti, e in particolare le topografie dei dipendenti . . . . . . . 1063
3. Le topografie “su commissione” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066
Art. 90. Contenuto dei diritti
1. Precedenti legislativi e confronto con la normativa internazionale . . . . . . . . 1066
2. Il diritto esclusivo di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
3. Il diritto esclusivo di sfruttamento commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
4. L’esaurimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
INDICE SOMMARIO
1752
Art. 91. Limitazione dei diritti esclusivi
1. Precedenti legislativi e confronto con la normativa internazionale . . . . . . . . 1070
2. La limitazione dell’esclusiva alla “forma” della topografia . . . . . . . . . . . . . 1071
3. La liceità dell’uso privato e del “reverse engineering” . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
Art. 92. Registrazione
1. Precedenti legislativi e confronto con la normativa internazionale . . . . . . . . 1076
2. Fattispecie costitutiva dei diritti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
3. Fattispecie estintive del diritto alla registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
4. Il trattamento dello straniero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081
Art. 93. Decorrenza e durata della tutela
1. Precedenti legislativi e confronto con la normativa internazionale . . . . . . . . 1083
2. L’ambito temporale dell’esclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
Art. 94. Menzione di riserva
1. Precedenti legislativi e confronto con la normativa internazionale . . . . . . . . 1085
2. Effetti e natura della menzione di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086
Art. 95. Contraffazione
1. Precedenti legislativi e confronto con la normativa internazionale . . . . . . . . 1088
2. La contraffazione: rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090
3. Acquisto di prodotti contraffatti da parte di terzi in buona fede . . . . . . . . . 1090
4. Il diritto a “proseguire l’attività intrapresa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091
Art. 96. Risarcimento del danno ed equo compenso
1. Precedenti legislativi e confronto con la normativa internazionale . . . . . . . . 1095
2. Il sistema “scaglionato” di tutela delle topografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095
3. Acquisto di buona fede di prodotti contraffatti: rinvio . . . . . . . . . . . . . . . 1098
Art. 97. Nullita` della registrazione
1. Precedenti legislativi e confronto con la normativa internazionale . . . . . . . . 1099
2. Cause di invalidità e di decadenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099
3. Questioni processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101
Sezione VII. Informazioni segrete
Art. 98. Oggetto della tutela
Art. 99. Tutela
1. Origini e inquadramento delle norme in commento nella legislazione vigente . 1103
2. Tipi di informazioni protette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103
3. Requisiti di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105
1753
INDICE SOMMARIO
4. L’eliminazione nella prima versione dell’art. 99 c.p.i. della contrarietà ai principi
di correttezza professionale come condizione di tutela . . . . . . . . . . . . 1107
5. La nuova formulazione dell’art. 99 c.p.i. a seguito del decreto correttivo 131/
2010: il requisito del carattere “abusivo” e l’esclusione dell’illiceità dell’acquisizione
delle informazioni “in modo indipendente” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1108
6. Il secondo comma dell’art. 98 c.p.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109
7. L’art. 99 c.p.i. e le condotte vietate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110
8. Il rapporto tra segreti e le esperienze e conoscenze che formano il bagaglio
professionale del lavoratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
9. Estinzione del diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112
10. Rapporti con l’art. 2598 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113
11. Rapporti con l’art. 68, comma 3, c.p.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113
12. Cenni sulle misure di tutela e su alcuni aspetti processuali . . . . . . . . . . . . 1114
Sezione VIII. Nuove varietà vegetali
Note introduttive
1. Biotecnologie e varietà vegetali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118
2. Protezione dell’innovazione nel settore vegetale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1119
2.1. Privativa varietale: norme di riferimento nazionali, internazionali e
comunitarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120
2.2. (Segue) Natura della privativa italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122
2.3. Brevetto per invenzione biotecnologica. Coordinamento fra i due sistemi
di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1124
Art. 100. Oggetto del diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1126
Art. 101. Costitutore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128
Art. 102. Requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1129
Art. 103. Novità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130
Art. 104. Distinzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132
Art. 105. Omogeneità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1134
Art. 106. Stabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1134
Art. 107. Contenuto del diritto del costitutore
1. Protezione della domanda e della privativa concessa . . . . . . . . . . . . . . . . 1136
1.1. Contenuto dell’esclusiva: a) materiali vegetali oggetto dell’esclusiva . . . 1137
1.2. b) atti di sfruttamento della varietà protetta riservati al titolare . . . . . . 1139
1.3. c) varietà derivate da quella protetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140
INDICE SOMMARIO
1754
Art. 108. Limitazioni del diritto del costitutore
1. Limitazioni stabilite dall’art. 108 c.p.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143
2. Esaurimento del diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144
3. Privilegio dell’agricoltore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145
4. Altre limitazioni previste dal Reg. n. 2100/94/CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147
Art. 109. Durata della protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148
Art. 110. Diritto morale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148
Art. 111. Diritti patrimoniali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149
Art. 112. Nullità del diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiungi alla wishlist 
€ 150.00
